msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Addons for Elementor Pro 1.45.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-elementor\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 14:36:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: fr_FR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.4\n"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:189
msgid "1"
msgstr "1"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:190
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "2"
msgstr "2"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:191
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "3"
msgstr "3"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:192
msgid "4"
msgstr "4"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:193
msgid "5"
msgstr "5"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:194
msgid "6"
msgstr "6"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:195
msgid "7"
msgstr "7"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:196
msgid "8"
msgstr "8"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:322
msgid "30"
msgstr "30"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:366
msgid "69"
msgstr "69"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:139
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3340
msgid "1977"
msgstr "1977"

#: abilities/class-uael-abilities.php:112
#: abilities/class-uael-abilities.php:197
msgid "UAE Post Skins"
msgstr "Skins de publication UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:113
#: abilities/class-uael-abilities.php:198
msgid "Manage post display skins."
msgstr "Gérer les skins d'affichage des publications."

#: abilities/class-uael-abilities.php:116
#: abilities/class-uael-abilities.php:209
msgid "UAE Plugin Settings"
msgstr "Paramètres du plugin UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:117
#: abilities/class-uael-abilities.php:210
msgid "Manage integration API keys and branding settings."
msgstr "Gérer les clés API d'intégration et les paramètres de marque."

#: abilities/class-uael-abilities.php:120
msgid "UAE Information"
msgstr "Informations sur l'UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:121
#: abilities/class-uael-abilities.php:214
msgid "Read-only plugin info: version, widgets, categories."
msgstr "Informations sur le plugin en lecture seule : version, widgets, catégories."

#: abilities/class-uael-abilities.php:189
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:91
#: classes/class-uael-admin.php:239
#: classes/class-uael-admin.php:1631
#: classes/class-uael-command-palette.php:94
msgid "Ultimate Addons for Elementor"
msgstr "Ultimate Addons pour Elementor"

#: abilities/class-uael-abilities.php:193
msgid "UAE Widget Management"
msgstr "Gestion des widgets UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:194
msgid "List, activate, and deactivate Elementor widgets."
msgstr "Lister, activer et désactiver les widgets Elementor."

#: abilities/class-uael-abilities.php:201
msgid "UAE Page Builder"
msgstr "Constructeur de pages UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:202
msgid "Build and manage page content with Elementor widgets."
msgstr "Construire et gérer le contenu des pages avec des widgets Elementor."

#: abilities/class-uael-abilities.php:205
msgid "UAE Page Management"
msgstr "Gestion des pages UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:206
msgid "Create, update, and manage WordPress pages."
msgstr "Créer, mettre à jour et gérer les pages WordPress."

#: abilities/class-uael-abilities.php:213
msgid "Information"
msgstr "Informations"

#: abilities/class-uael-abilities.php:217
msgid "UAE Design System"
msgstr "Système de design UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:218
msgid "Read the site's global colors, fonts, and spacing."
msgstr "Lire les couleurs, polices et espacements globaux du site."

#: abilities/class-uael-abilities.php:221
msgid "UAE Maintenance"
msgstr "Maintenance UAE"

#: abilities/class-uael-abilities.php:222
msgid "Cache clearing and maintenance tasks."
msgstr "Nettoyage du cache et tâches de maintenance."

#: abilities/class-uael-abilities.php:448
msgid "UAE Pro"
msgstr "UAE Pro"

#: abilities/class-uael-abilities.php:470
msgid "MCP Server"
msgstr "Serveur MCP"

#: abilities/class-uael-abilities.php:471
msgid "AI tools for Ultimate Addons for Elementor — manage widgets, build pages, and configure settings."
msgstr "Outils AI pour Ultimate Addons pour Elementor — gérer les widgets, construire des pages et configurer les paramètres."

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:43
msgid "Template has invalid Elementor data."
msgstr "Le modèle a des données Elementor invalides."

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:101
msgid "Failed to encode Elementor data."
msgstr "Échec de l'encodage des données Elementor."

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:487
msgid "Invalid position. Use \"append\", \"prepend\", or an object with \"after\", \"before\", or \"inside\" key."
msgstr "Position invalide. Utilisez \"append\", \"prepend\" ou un objet avec la clé \"after\", \"before\" ou \"inside\"."

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:505
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:530
msgid "Element not found in template."
msgstr "Élément non trouvé dans le modèle."

#. translators: %s: Required plugin name
#. translators: %s: Plugin name
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:954
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:130
msgid "This widget requires %s."
msgstr "Ce widget nécessite %s."

#. translators: %s: Widget type slug
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:962
msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use template-builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "Le type de widget \"%s\" n'est pas reconnu. Utilisez template-builder/list-widget-types pour voir les types disponibles."

#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1049
msgid "Section \"%s\" not found in template."
msgstr "Section \"%s\" non trouvée dans le modèle."

#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1290
msgid "Sibling element \"%s\" not found in template."
msgstr "Élément frère \"%s\" non trouvé dans le modèle."

#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1354
msgid "Parent element \"%s\" not found in template."
msgstr "Élément parent \"%s\" non trouvé dans le modèle."

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1462
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:97
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:172
#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:99
#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:90
msgid "Elementor is not active."
msgstr "Elementor n'est pas actif."

#. translators: %s: widget type slug
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1477
msgid "Widget type \"%s\" not found in Elementor."
msgstr "Type de widget \"%s\" non trouvé dans Elementor."

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-get-handler.php:55
msgid "Get Branding Settings"
msgstr "Obtenir les paramètres de marque"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-get-handler.php:56
msgid "Retrieve current white-label branding settings including plugin name, author, and support URLs."
msgstr "Récupérer les paramètres de marque en mode white-label actuels, y compris le nom du plugin, l'auteur et les URL de support."

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:71
msgid "Update Branding Settings"
msgstr "Mettre à jour les paramètres de marque"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:72
msgid "Update white-label branding settings such as plugin name, author name, description, and support URLs."
msgstr "Mettre à jour les paramètres de marque en mode white-label tels que le nom du plugin, le nom de l'auteur, la description et les URL de support."

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:79
msgid "JSON string of branding settings to update. Example: {\"plugin\":{\"name\":\"My Plugin\"},\"agency\":{\"author\":\"My Agency\"}}"
msgstr "Chaîne JSON des paramètres de marque à mettre à jour. Exemple : {\"plugin\":{\"name\":\"Mon Plugin\"},\"agency\":{\"author\":\"Mon Agence\"}}"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:131
msgid "No branding settings provided."
msgstr "Aucun paramètre de marque fourni."

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:171
msgid "No valid branding settings provided."
msgstr "Aucun paramètre de marque valide fourni."

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:185
msgid "Branding settings saved successfully."
msgstr "Paramètres de marque enregistrés avec succès."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:48
msgid "Add Column to Section"
msgstr "Ajouter une colonne à la section"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:49
msgid "Adds a column to an existing section or container in any Elementor post. Automatically redistributes column sizes to fit."
msgstr "Ajoute une colonne à une section ou un conteneur existant dans n'importe quel post Elementor. Redistribue automatiquement les tailles de colonne pour s'adapter."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:60
msgid "Any Elementor-enabled post ID (page, post, or template)."
msgstr "Tout ID de post activé par Elementor (page, post ou modèle)."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:64
msgid "Section or container element ID to add column to."
msgstr "ID de l'élément de section ou de conteneur auquel ajouter la colonne."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:69
msgid "If true, automatically redistributes all column sizes evenly."
msgstr "Si vrai, redistribue automatiquement toutes les tailles de colonne de manière uniforme."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:121
msgid "section_id is required."
msgstr "section_id est requis."

#. translators: 1: Section ID, 2: Post title, 3: Column ID
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:148
msgid "Added column to section %1$s in \"%2$s\". Use builder/insert-widget with position {\"inside\": \"%3$s\"} to add widgets."
msgstr "Colonne ajoutée à la section %1$s dans \"%2$s\". Utilisez builder/insert-widget avec la position {\"inside\": \"%3$s\"} pour ajouter des widgets."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:47
msgid "Add Section/Container"
msgstr "Ajouter une section/conteneur"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:48
msgid "Adds a structural layout element to any Elementor post. On legacy sites: creates a section with columns. On container sites: creates a flex container with child containers. Supports inner sections and multi-column layouts."
msgstr "Ajoute un élément de mise en page structurel à tout post Elementor. Sur les sites hérités : crée une section avec des colonnes. Sur les sites de conteneurs : crée un conteneur flex avec des conteneurs enfants. Prend en charge les sections intérieures et les mises en page à colonnes multiples."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:65
msgid "Array of column size percentages. Must sum to 100. E.g., [50, 50] for two equal columns, [33, 34, 33] for three columns, [25, 75] for sidebar layout."
msgstr "Tableau de pourcentages de taille de colonnes. Doit totaliser 100. Par exemple, [50, 50] pour deux colonnes égales, [33, 34, 33] pour trois colonnes, [25, 75] pour une mise en page de barre latérale."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:70
msgid "If true, creates an inner section (must be placed inside a column). On container sites, creates a nested container."
msgstr "Si vrai, crée une section intérieure (doit être placée à l'intérieur d'une colonne). Sur les sites de conteneurs, crée un conteneur imbriqué."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:73
msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (for inner sections inside a column/container)."
msgstr "Où insérer : \"ajouter\" (par défaut), \"préparer\", { \"après\": \"element_id\" }, { \"avant\": \"element_id\" }, { \"à l'intérieur\": \"element_id\" } (pour les sections intérieures à l'intérieur d'une colonne/conteneur)."

#. translators: %d: total of column sizes
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:135
msgid "Column sizes must sum to 100. Got %d."
msgstr "Les tailles de colonnes doivent totaliser 100. Obtenu %d."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:184
msgid "inner section"
msgstr "section intérieure"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:185
msgid "container"
msgstr "conteneur"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:185
msgid "section"
msgstr "section"

#. translators: 1: Element type, 2: Number of columns, 3: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:194
msgid "Added %1$s with %2$d column(s) to \"%3$s\". Use column_ids to insert widgets into specific columns."
msgstr "Ajouté %1$s avec %2$d colonne(s) à \"%3$s\". Utilisez column_ids pour insérer des widgets dans des colonnes spécifiques."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:48
msgid "Build Complete Layout"
msgstr "Construire une mise en page complète"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:49
msgid "Builds a complete layout with sections, columns, and widgets in one call. Replaces all content on the post. The structure parameter is a JSON string describing rows and widgets."
msgstr "Construit une mise en page complète avec des sections, des colonnes et des widgets en un seul appel. Remplace tout le contenu du post. Le paramètre de structure est une chaîne JSON décrivant les lignes et les widgets."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:125
msgid "structure is not valid JSON. It must be a minified JSON array string."
msgstr "La structure n'est pas un JSON valide. Elle doit être une chaîne de tableau JSON minifiée."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:134
msgid "structure must be a JSON array of section objects. Example: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]"
msgstr "La structure doit être un tableau JSON d'objets section. Exemple : [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:144
msgid "Each item in structure must be a section object with \"children\". Example: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}"
msgstr "Chaque élément de la structure doit être un objet section avec \"children\". Exemple : {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}"

#. translators: 1: Number of elements, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:177
msgid "Built \"%2$s\" with %1$d elements."
msgstr "Construit \"%2$s\" avec %1$d éléments."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:47
msgid "Regenerate CSS"
msgstr "Régénérer CSS"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:48
msgid "Forces Elementor to regenerate CSS files for a post so frontend changes appear immediately. Call after builder/build or any structural change."
msgstr "Force Elementor à régénérer les fichiers CSS pour un post afin que les modifications frontend apparaissent immédiatement. Appeler après builder/build ou tout changement structurel."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:59
msgid "Any Elementor-enabled post ID. Pass 0 to regenerate all Elementor CSS globally."
msgstr "Tout ID de post activé par Elementor. Passez 0 pour régénérer tous les CSS Elementor globalement."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:109
msgid "You are not allowed to regenerate all Elementor CSS globally."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à régénérer tous les CSS Elementor globalement."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:119
msgid "Regenerated all Elementor CSS files globally."
msgstr "Tous les fichiers CSS Elementor régénérés globalement."

#. translators: %s: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:136
msgid "Regenerated CSS for \"%s\"."
msgstr "CSS régénéré pour \"%s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:47
msgid "Insert Widget"
msgstr "Insérer un widget"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:48
msgid "Inserts a single widget into an existing Elementor post. KEY WIDGET SLUGS — Core: heading, text-editor, image, button, spacer, divider. UAE Pro: uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews. Use list-widget-types to discover all available slugs and get-schema for each widget's settings."
msgstr "Insère un seul widget dans un post Elementor existant. SLUGS DE WIDGET CLÉS — Noyau : heading, text-editor, image, button, spacer, divider. UAE Pro : uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews. Utilisez list-widget-types pour découvrir tous les slugs disponibles et get-schema pour les paramètres de chaque widget."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:63
msgid "Widget type slug (e.g. \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Use builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "Slug de type de widget (par exemple, \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Utilisez builder/list-widget-types pour voir les types disponibles."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:67
msgid "JSON string of widget settings. Use builder/get-schema to discover the keys. Example: {\"heading_title\":\"My Heading\",\"align\":\"center\"}. Pass empty string or \"{}\" for defaults."
msgstr "Chaîne JSON des paramètres du widget. Utilisez builder/get-schema pour découvrir les clés. Exemple : {\"heading_title\":\"Mon Titre\",\"align\":\"center\"}. Passez une chaîne vide ou \"{}\" pour les valeurs par défaut."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:71
msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", a number for index position (0=first, 1=second, etc.), or { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }."
msgstr "Où insérer : \"append\" (par défaut), \"prepend\", un nombre pour la position d'index (0=premier, 1=deuxième, etc.), ou { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:117
msgid "Widget type is required."
msgstr "Le type de widget est requis."

#. translators: %s: Widget type slug
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:138
msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "Le type de widget \"%s\" n'est pas reconnu. Utilisez builder/list-widget-types pour voir les types disponibles."

#. translators: 1: Widget type, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:185
msgid "Inserted %1$s widget into \"%2$s\"."
msgstr "Widget %1$s inséré dans \"%2$s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:48
msgid "Move Element"
msgstr "Déplacer l'élément"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:49
msgid "Repositions an element within any Elementor post. Removes from current location and inserts at new position."
msgstr "Repositionne un élément dans n'importe quel post Elementor. Supprime de l'emplacement actuel et insère à la nouvelle position."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:64
msgid "Element ID to move."
msgstr "ID de l'élément à déplacer."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:67
msgid "New position: { \"after\": \"element_id\" } or { \"before\": \"element_id\" }."
msgstr "Nouvelle position : { \"after\": \"element_id\" } ou { \"before\": \"element_id\" }."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:112
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:107
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:125
msgid "Element ID is required."
msgstr "L'ID de l'élément est requis."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:120
msgid "Position is required."
msgstr "La position est requise."

#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:147
msgid "Moved element %1$s in \"%2$s\"."
msgstr "Élément %1$s déplacé dans \"%2$s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:47
msgid "Remove Element"
msgstr "Supprimer l'élément"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:48
msgid "Removes a widget or container from any Elementor post by element ID."
msgstr "Supprime un widget ou un conteneur de n'importe quel post Elementor par ID d'élément."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:63
msgid "Element ID to remove."
msgstr "ID de l'élément à supprimer."

#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:134
msgid "Removed element %1$s from \"%2$s\"."
msgstr "Élément %1$s supprimé de \"%2$s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:48
msgid "Get Element Schema"
msgstr "Obtenir le schéma de l'élément"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:49
msgid "Returns a settings schema for widgets, sections, containers, or columns. Use before building layouts to discover available settings."
msgstr "Renvoie un schéma de paramètres pour les widgets, sections, conteneurs ou colonnes. Utilisez avant de construire des mises en page pour découvrir les paramètres disponibles."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:61
msgid "Type of element to get schema for."
msgstr "Type d'élément pour lequel obtenir le schéma."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:65
msgid "Widget type slug (required when type=widget). E.g., \"heading\", \"navigation-menu\"."
msgstr "Slug de type de widget (requis lorsque type=widget). Par exemple, \"heading\", \"navigation-menu\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:71
msgid "Which settings tab to include. Defaults to \"all\" which returns content + style settings."
msgstr "Quel onglet de paramètres inclure. Par défaut, \"all\" renvoie les paramètres de contenu + style."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:120
msgid "Type must be one of: widget, section, container, column."
msgstr "Le type doit être l'un des suivants : widget, section, conteneur, colonne."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:139
msgid "widget_type is required when type=widget."
msgstr "widget_type est requis lorsque type=widget."

#. translators: %s: widget type slug
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:148
msgid "Widget type \"%s\" is not in the allowed list."
msgstr "Le type de widget \"%s\" n'est pas dans la liste autorisée."

#. translators: %s: element type
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:186
msgid "Element type \"%s\" not found in Elementor."
msgstr "Type d'élément \"%s\" non trouvé dans Elementor."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:47
msgid "Get Post Structure"
msgstr "Obtenir la structure du post"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:48
msgid "Returns the full Elementor element tree of any Elementor-enabled post -- containers, widgets, IDs, types, and setting keys."
msgstr "Renvoie l'arbre complet des éléments Elementor de tout post activé par Elementor -- conteneurs, widgets, IDs, types et clés de paramètres."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:63
msgid "If true, return complete settings. Default false returns only setting keys for brevity."
msgstr "Si vrai, renvoie les paramètres complets. Par défaut, faux renvoie uniquement les clés de paramètres pour plus de concision."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:43
msgid "Undo Last Builder Change"
msgstr "Annuler le dernier changement du constructeur"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:44
msgid "Reverts the most recent AI builder change on a post by restoring the snapshot taken automatically just before that change. Keeps a single level of undo; for older versions use Elementor revision history."
msgstr "Restaure le changement le plus récent du constructeur AI sur un post en restaurant l'instantané pris automatiquement juste avant ce changement. Garde un seul niveau d'annulation ; pour les versions plus anciennes, utilisez l'historique des révisions d'Elementor."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:55
msgid "The post, page, or HFE template ID to undo the last change on."
msgstr "L'ID du post, de la page ou du modèle HFE pour annuler le dernier changement."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:100
msgid "No recent change is available to undo for this post. Try Elementor revision history."
msgstr "Aucun changement récent n'est disponible pour annuler pour ce post. Essayez l'historique des révisions d'Elementor."

#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:116
msgid "Reverted the last change on \"%s\"."
msgstr "Le dernier changement sur \"%s\" a été annulé."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:48
msgid "Update Widget Settings"
msgstr "Mettre à jour les paramètres du widget"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:49
msgid "Updates settings for an existing widget element in any Elementor post. Performs a partial merge -- only provided settings are changed."
msgstr "Met à jour les paramètres d'un élément de widget existant dans n'importe quel post Elementor. Effectue une fusion partielle - seuls les paramètres fournis sont modifiés."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:64
msgid "Element ID to update (from get-structure)."
msgstr "ID de l'élément à mettre à jour (provenant de get-structure)."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:68
msgid "JSON string of the settings to update. You MUST call builder/get-schema first to discover the exact setting keys for the widget type. Then pass a JSON object string with only the keys you want to change. Example for uael-infobox: {\"heading\":\"New Title\",\"description\":\"New text\"}. Example for heading: {\"title\":\"New Heading\"}. Example for text-editor: {\"editor\":\"<p>New content</p>\"}."
msgstr "Chaîne JSON des paramètres à mettre à jour. Vous DEVEZ d'abord appeler builder/get-schema pour découvrir les clés de paramètres exactes pour le type de widget. Ensuite, passez une chaîne d'objet JSON avec uniquement les clés que vous souhaitez modifier. Exemple pour uael-infobox : {\"heading\":\"Nouveau Titre\",\"description\":\"Nouveau texte\"}. Exemple pour heading : {\"title\":\"Nouveau Titre\"}. Exemple pour text-editor : {\"editor\":\"<p>Nouveau contenu</p>\"}."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:145
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:172
msgid "Element not found in post."
msgstr "Élément non trouvé dans le post."

#. translators: 1: widget type, 2: comma-separated setting keys
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:158
msgid "No settings provided. This is a \"%1$s\" widget. Available setting keys: %2$s. Retry with the correct keys in the settings object."
msgstr "Aucun paramètre fourni. C'est un widget \"%1$s\". Clés de paramètres disponibles : %2$s. Réessayez avec les bonnes clés dans l'objet de paramètres."

#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:187
msgid "Updated element %1$s in \"%2$s\"."
msgstr "Élément %1$s mis à jour dans \"%2$s\"."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:47
msgid "List Available Widget Types"
msgstr "Lister les types de widgets disponibles"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:48
msgid "Lists all widget types that can be inserted. RECOMMENDED — Core: heading, text-editor, image, button, spacer, divider, icon-list. UAE Pro: uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-price-list, uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews, uael-table."
msgstr "Liste tous les types de widgets pouvant être insérés. RECOMMANDÉ - Noyau : heading, text-editor, image, button, spacer, divider, icon-list. UAE Pro : uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-price-list, uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews, uael-table."

#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:60
msgid "Filter by source plugin."
msgstr "Filtrer par plugin source."

#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:47
msgid "Get Design Tokens"
msgstr "Obtenir des jetons de design"

#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:48
msgid "Returns the site's global colors, fonts, and spacing from the active Elementor kit. ALWAYS call this before build-template or build-page to match the site's existing design."
msgstr "Renvoie les couleurs, polices et espacements globaux du site à partir du kit Elementor actif. APPELEZ TOUJOURS cela avant build-template ou build-page pour correspondre au design existant du site."

#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:109
msgid "No active Elementor kit found."
msgstr "Aucun kit Elementor actif trouvé."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-get-handler.php:85
msgid "Get Integration Settings"
msgstr "Obtenir les paramètres d'intégration"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-get-handler.php:86
msgid "Retrieve current integration settings including Google Maps API key, Yelp API key, reCAPTCHA keys, and other service configurations. Sensitive keys are masked."
msgstr "Récupère les paramètres d'intégration actuels, y compris la clé API Google Maps, la clé API Yelp, les clés reCAPTCHA et d'autres configurations de service. Les clés sensibles sont masquées."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:63
msgid "Update Integration Settings"
msgstr "Mettre à jour les paramètres d'intégration"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:64
msgid "Update integration settings such as Google Maps API key, Yelp API key, reCAPTCHA keys, and other service configurations."
msgstr "Met à jour les paramètres d'intégration tels que la clé API Google Maps, la clé API Yelp, les clés reCAPTCHA et d'autres configurations de service."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:71
msgid "JSON string of settings to update. Example: {\"google_api\":\"AIza...\",\"yelp_api\":\"abc123\"}"
msgstr "Chaîne JSON des paramètres à mettre à jour. Exemple : {\"google_api\":\"AIza...\",\"yelp_api\":\"abc123\"}"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:123
msgid "No settings provided."
msgstr "Aucun paramètre fourni."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:142
msgid "No valid settings provided."
msgstr "Aucun paramètre valide fourni."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:155
msgid "Integration settings saved successfully."
msgstr "Paramètres d'intégration enregistrés avec succès."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:36
msgid "Validate API Key"
msgstr "Valider la clé API"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:37
msgid "Validate an integration API key for Google Places, Yelp, or Facebook."
msgstr "Valider une clé API d'intégration pour Google Places, Yelp ou Facebook."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:44
msgid "API source: \"google\", \"yelp\", or \"facebook\"."
msgstr "Source API : \"google\", \"yelp\" ou \"facebook\"."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:49
msgid "The API key or access token to validate."
msgstr "La clé API ou le jeton d'accès à valider."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:93
msgid "Valid source (google, yelp, facebook) and api_key are required."
msgstr "Une source valide (google, yelp, facebook) et api_key sont requises."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:102
msgid "Access Token authenticated successfully."
msgstr "Jeton d'accès authentifié avec succès."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:103
msgid "Invalid Access Token."
msgstr "Jeton d'accès invalide."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:115
msgid "Google API key authenticated successfully."
msgstr "Clé API Google authentifiée avec succès."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:116
msgid "Google API key validation failed."
msgstr "Échec de la validation de la clé API Google."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:124
msgid "Yelp API key authenticated successfully."
msgstr "Clé API Yelp authentifiée avec succès."

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:125
msgid "Yelp API key validation failed."
msgstr "Échec de la validation de la clé API Yelp."

#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:46
msgid "Clear Elementor Cache"
msgstr "Effacer le cache Elementor"

#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:47
msgid "Clears the Elementor CSS cache globally to regenerate all stylesheets."
msgstr "Efface le cache CSS d'Elementor globalement pour régénérer tous les stylesheets."

#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:99
msgid "Elementor CSS cache cleared successfully."
msgstr "Cache CSS d'Elementor effacé avec succès."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:53
msgid "Create Page"
msgstr "Créer une page"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:54
msgid "Creates a new Elementor-ready page or post with optional page template."
msgstr "Crée une nouvelle page ou un nouvel article prêt pour Elementor avec un modèle de page optionnel."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:65
msgid "The page or post title."
msgstr "Le titre de la page ou de l'article."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:71
msgid "Post type to create."
msgstr "Type d'article à créer."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:77
msgid "Initial post status."
msgstr "Statut initial de l'article."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:83
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:74
msgid "Elementor page template: elementor_header_footer, elementor_canvas, or default."
msgstr "Modèle de page Elementor : elementor_header_footer, elementor_canvas ou par défaut."

#. translators: %s: post type slug
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:140
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:91
msgid "Post type \"%s\" is not supported by Elementor."
msgstr "Le type d'article \"%s\" n'est pas pris en charge par Elementor."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:46
msgid "Delete Page"
msgstr "Supprimer la page"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:47
msgid "Moves an Elementor page or post to the trash. Does not permanently delete."
msgstr "Déplace une page ou un article Elementor à la corbeille. Ne supprime pas définitivement."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:58
msgid "The page or post ID to trash."
msgstr "L'ID de la page ou de l'article à mettre à la corbeille."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:98
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:99
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:64
msgid "Post not found."
msgstr "Article non trouvé."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:106
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:118
msgid "Use templates/delete for HFE templates."
msgstr "Utilisez templates/delete pour les modèles HFE."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:122
msgid "You are not allowed to delete this post."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer cet article."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:132
msgid "Failed to move post to trash."
msgstr "Échec du déplacement de l'article à la corbeille."

#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:142
msgid "\"%s\" moved to trash."
msgstr "\"%s\" déplacé à la corbeille."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:46
msgid "List Pages"
msgstr "Lister les pages"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:47
msgid "Lists Elementor-edited pages and posts with optional filtering by type, status, and search."
msgstr "Liste les pages et articles modifiés par Elementor avec un filtrage optionnel par type, statut et recherche."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:59
msgid "Filter by post type. Use \"any\" for all supported types."
msgstr "Filtrer par type d'article. Utilisez \"any\" pour tous les types pris en charge."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:65
msgid "Filter by post status."
msgstr "Filtrer par statut d'article."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:70
msgid "Number of results per page. Maximum 100."
msgstr "Nombre de résultats par page. Maximum 100."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:74
msgid "Search by title."
msgstr "Rechercher par titre."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:46
msgid "Restore Page"
msgstr "Restaurer la page"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:47
msgid "Restores a trashed page or post back to its previous status."
msgstr "Restaure une page ou un article mis à la corbeille à son statut précédent."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:58
msgid "The trashed page or post ID to restore."
msgstr "L'ID de la page ou de l'article mis à la corbeille à restaurer."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:110
msgid "You are not allowed to restore this post."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à restaurer cet article."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:126
msgid "Post is not in the trash."
msgstr "L'article n'est pas dans la corbeille."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:136
msgid "Failed to restore post from trash."
msgstr "Échec de la restauration de l'article depuis la corbeille."

#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:149
msgid "\"%s\" restored from trash."
msgstr "\"%s\" restauré de la corbeille."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:53
msgid "Update Page Meta"
msgstr "Mettre à jour les métadonnées de la page"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:54
msgid "Updates title, page template, or featured image for an Elementor page or post."
msgstr "Met à jour le titre, le modèle de page ou l'image à la une pour une page ou un article Elementor."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:65
msgid "The page or post ID to update."
msgstr "L'ID de la page ou de l'article à mettre à jour."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:69
msgid "New page/post title."
msgstr "Nouveau titre de page/article."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:78
msgid "Attachment ID for featured image. Pass 0 to remove."
msgstr "ID de l'attachement pour l'image à la une. Passez 0 pour supprimer."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:149
msgid "Invalid page template value."
msgstr "Valeur de modèle de page invalide."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:175
msgid "Invalid attachment ID for featured image."
msgstr "ID d'attachement invalide pour l'image à la une."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:189
msgid "No fields provided to update."
msgstr "Aucun champ fourni pour la mise à jour."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:46
msgid "Update Page Status"
msgstr "Mettre à jour le statut de la page"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:47
msgid "Publishes or unpublishes (drafts) an Elementor page or post."
msgstr "Publie ou dépublie (brouillons) une page ou un article Elementor."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:58
msgid "The page or post ID."
msgstr "L'ID de la page ou de l'article."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:63
msgid "The new status: publish or draft."
msgstr "Le nouveau statut : publier ou brouillon."

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:112
msgid "Post is in the trash. Use pages/restore first."
msgstr "L'article est dans la corbeille. Utilisez pages/restore d'abord."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-categories-handler.php:36
msgid "List Widget Categories"
msgstr "Lister les catégories de widgets"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-categories-handler.php:37
msgid "List all widget categories (content, creative, form, seo, woo, extension, feature) with total and active widget counts per category."
msgstr "Lister toutes les catégories de widgets (contenu, créatif, formulaire, seo, woo, extension, fonctionnalité) avec le total et le nombre de widgets actifs par catégorie."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:36
msgid "Get Plugin Info"
msgstr "Obtenir des informations sur le plugin"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:37
msgid "Get UAE Pro plugin information including version, total widget count, active widget count, Elementor compatibility, and available categories."
msgstr "Obtenir des informations sur le plugin UAE Pro, y compris la version, le nombre total de widgets, le nombre de widgets actifs, la compatibilité avec Elementor et les catégories disponibles."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:103
msgid "Not installed"
msgstr "Non installé"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:36
msgid "Get Widget Details"
msgstr "Obtenir les détails du widget"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:37
msgid "Get detailed information about a specific UAE widget by its key."
msgstr "Obtenir des informations détaillées sur un widget UAE spécifique par sa clé."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:44
msgid "The widget class key, e.g., \"FAQ\", \"Modal_Popup\", \"Woo_Products\"."
msgstr "La clé de classe du widget, par exemple, \"FAQ\", \"Modal_Popup\", \"Woo_Products\"."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:88
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:97
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:97
msgid "Widget key is required."
msgstr "La clé du widget est requise."

#. translators: %s: widget key
#. translators: %s: widget slug
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:100
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:109
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:109
msgid "Widget \"%s\" not found."
msgstr "Widget \"%s\" non trouvé."

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:121
msgid "Widget found."
msgstr "Widget trouvé."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:36
msgid "Activate Post Skin"
msgstr "Activer le skin de publication"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:37
msgid "Activate a specific post skin by its key."
msgstr "Activer un skin de publication spécifique par sa clé."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:44
msgid "The post skin key to activate, e.g., Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."
msgstr "La clé du skin de publication à activer, par exemple, Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:86
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:86
msgid "Skin key is required."
msgstr "La clé du skin est requise."

#. translators: %s: skin key
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:97
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:97
msgid "Post skin \"%s\" not found."
msgstr "Skin de publication \"%s\" non trouvé."

#. translators: %s: skin title
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:114
msgid "Post skin \"%s\" activated successfully."
msgstr "Skin de publication \"%s\" activé avec succès."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:36
msgid "Bulk Toggle Post Skins"
msgstr "Basculer en masse les skins de publication"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:37
msgid "Activate or deactivate all post skins at once."
msgstr "Activer ou désactiver tous les skins de publication en une seule fois."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:44
msgid "Action to perform: \"activate\" or \"deactivate\"."
msgstr "Action à effectuer : \"activer\" ou \"désactiver\"."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:87
msgid "Action must be \"activate\" or \"deactivate\"."
msgstr "L'action doit être \"activer\" ou \"désactiver\"."

#. translators: %1$d: skin count, %2$s: action
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:113
msgid "%1$d post skins %2$sd."
msgstr "%1$d skins de publication %2$sd."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:36
msgid "Deactivate Post Skin"
msgstr "Désactiver le skin de publication"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:37
msgid "Deactivate a specific post skin by its key."
msgstr "Désactiver un skin de publication spécifique par sa clé."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:44
msgid "The post skin key to deactivate, e.g., Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."
msgstr "La clé du skin de publication à désactiver, par exemple, Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."

#. translators: %s: skin title
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:114
msgid "Post skin \"%s\" deactivated successfully."
msgstr "Skin de publication \"%s\" désactivé avec succès."

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-list-handler.php:36
msgid "List Post Skins"
msgstr "Lister les skins de publication"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-list-handler.php:37
msgid "List all available post skins with their activation status."
msgstr "Lister tous les skins de publication disponibles avec leur statut d'activation."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:46
msgid "Activate Widget"
msgstr "Activer le widget"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:47
msgid "Enable a specific widget by slug."
msgstr "Activer un widget spécifique par slug."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:58
msgid "Widget slug to activate (e.g., Video, Business_Hours)."
msgstr "Slug du widget à activer (par exemple, Vidéo, Heures_Douverture)."

#. translators: %s: widget title
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:126
msgid "Widget \"%s\" activated successfully."
msgstr "Widget \"%s\" activé avec succès."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:46
msgid "Bulk Toggle All Widgets"
msgstr "Basculer en masse tous les widgets"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:47
msgid "Activate or deactivate all widgets at once. When deactivating, all widgets are disabled which may break the frontend."
msgstr "Activer ou désactiver tous les widgets en une seule fois. Lors de la désactivation, tous les widgets sont désactivés, ce qui peut casser le frontend."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:59
msgid "Whether to activate or deactivate all widgets."
msgstr "Que ce soit pour activer ou désactiver tous les widgets."

#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:120
msgid "%d widgets activated successfully."
msgstr "%d widgets activés avec succès."

#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:122
msgid "%d widgets deactivated successfully."
msgstr "%d widgets désactivés avec succès."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:46
msgid "Deactivate Widget"
msgstr "Désactiver le widget"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:47
msgid "Disable a specific widget by slug."
msgstr "Désactiver un widget spécifique par slug."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:58
msgid "Widget slug to deactivate."
msgstr "Slug du widget à désactiver."

#. translators: %s: widget title
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:126
msgid "Widget \"%s\" deactivated successfully."
msgstr "Widget \"%s\" désactivé avec succès."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:47
msgid "Deactivate Unused Widgets"
msgstr "Désactiver les widgets inutilisés"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:48
msgid "Disable widgets not used in any published Elementor content (pages, posts, or templates)."
msgstr "Désactiver les widgets non utilisés dans tout contenu Elementor publié (pages, articles ou modèles)."

#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:125
msgid "%d unused widgets deactivated."
msgstr "%d widgets inutilisés désactivés."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-list-handler.php:46
msgid "List Widgets"
msgstr "Lister les widgets"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-list-handler.php:47
msgid "Lists all available widgets with their enabled/disabled status, slug, title, and category."
msgstr "Lister tous les widgets disponibles avec leur statut activé/désactivé, slug, titre et catégorie."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:46
msgid "Get Widget Usage Map"
msgstr "Obtenir la carte d'utilisation des widgets"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:47
msgid "Returns site-wide usage counts for UAEL widgets across all Elementor content (pages, posts, and templates)."
msgstr "Retourne les comptes d'utilisation sur l'ensemble du site pour les widgets UAEL dans tout le contenu Elementor (pages, articles et modèles)."

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:57
msgid "Optional. Filter to a single widget slug."
msgstr "Optionnel. Filtrer vers un seul slug de widget."

#. translators: 1: ability name, 2: source attempting to register, 3: existing
#. source
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:66
msgid "Ability \"%1$s\" already registered by \"%3$s\"; ignoring duplicate registration from \"%2$s\"."
msgstr "L'abilité \"%1$s\" est déjà enregistrée par \"%3$s\"; en ignorant l'enregistrement en double de \"%2$s\"."

#. translators: 1: ability name, 2: settings URL
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:163
msgid "Ability \"%1$s\" is not available. Check settings: %2$s"
msgstr "L'abilité \"%1$s\" n'est pas disponible. Vérifiez les paramètres : %2$s"

#. translators: %s: ability name
#. translators: %s: ability ID
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:188
#: angie/class-uael-angie.php:260
msgid "Ability \"%s\" not found."
msgstr "L'abilité \"%s\" introuvable."

#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:39
msgid "Template not found or is not an HFE template."
msgstr "Modèle introuvable ou n'est pas un modèle HFE."

#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:105
msgid "You are not allowed to edit this post."
msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à modifier ce post."

#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:180
msgid "Modifications disabled in AI Tools settings."
msgstr "Modifications désactivées dans les paramètres des outils AI."

#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273
msgid "<strong>Help shape the future of %1$s.</strong><br><br>Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions."
msgstr "<strong>Aidez à façonner l'avenir de %1$s.</strong><br><br>Partagez comment vous utilisez le plugin afin que nous puissions construire des fonctionnalités qui comptent, résoudre les problèmes plus rapidement et prendre des décisions plus intelligentes."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "Cela sera applicable à tous les sites du réseau."

#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:303
msgid "Learn more."
msgstr "En savoir plus."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:313
msgid "Happy to help!"
msgstr "Heureux d'aider !"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:324
msgid "Skip"
msgstr "Passer"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:502
msgid "Usage Tracking"
msgstr "Suivi d'utilisation"

#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:547
msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used."
msgstr "Aidez à améliorer %s en partageant des données d'utilisation non sensibles — comme la version PHP et les fonctionnalités utilisées."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:550
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr " Cela sera applicable à tous les sites du réseau."

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:555
msgid "Learn More."
msgstr "En savoir plus."

#: admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28
msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again."
msgstr "Oups ! Quelque chose a mal tourné. Veuillez actualiser la page et réessayer."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80
msgid "Quick Feedback"
msgstr "Retour rapide"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin."
msgstr "Si vous avez un moment, veuillez partager pourquoi vous désactivez le plugin."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:148
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1066
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:175
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:186
#: modules/faq/widgets/faq.php:324
#: modules/faq/widgets/faq.php:334
#: modules/faq/widgets/faq.php:1198
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:215
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1281
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1135
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1032
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1041
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:185
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:199
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:666
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:879
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:909
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:926
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1492
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1506
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:905
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:377
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:404
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:420
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1135
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1803
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1816
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:197
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:656
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:670
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1334
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1121
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1130
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:307
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1363
#: modules/table/widgets/table.php:269
#: modules/table/widgets/table.php:281
#: modules/table/widgets/table.php:297
#: modules/table/widgets/table.php:670
#: modules/table/widgets/table.php:682
#: modules/table/widgets/table.php:697
#: modules/table/widgets/table.php:1688
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:424
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:502
#: modules/video/widgets/video.php:968
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1740
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:308
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:142
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:335
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:648
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1514
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:294
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:733
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308
msgid "Please tell us more details."
msgstr "Veuillez nous donner plus de détails."

#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141
msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s"
msgstr "Besoin d'aide de nos experts ? %1$sCliquez ici pour nous contacter.%2$s"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "Soumettre & Désactiver"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "Passer & Désactiver"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:223
#: classes/class-uael-admin.php:112
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:236
#: classes/class-uael-admin.php:113
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "Échec de la validation du nonce"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "Ceci est une désactivation temporaire pour des tests."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:284
msgid "How can we assist you?"
msgstr "Comment pouvons-nous vous aider ?"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289
msgid "The plugin isn't working properly."
msgstr "Le plugin ne fonctionne pas correctement."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290
msgid "Please tell us more about what went wrong?"
msgstr "Veuillez nous dire plus sur ce qui s'est mal passé ?"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295
msgid "I found a better alternative plugin."
msgstr "J'ai trouvé un meilleur plugin alternatif."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296
msgid "Could you please specify which plugin?"
msgstr "Pourriez-vous préciser quel plugin ?"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "Il manque une fonctionnalité spécifique."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302
msgid "Please tell us more about the feature."
msgstr "Veuillez nous dire plus sur la fonctionnalité."

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307
msgid "Other"
msgstr "Autre"

#. translators: %s: settings URL
#: angie/class-uael-angie.php:276
msgid "BLOCKED: Modifications are disabled by the site administrator. Do NOT attempt to enable this yourself. Tell the user: \"Allow Modifications\" must be turned on in UAE Settings → AI Tools at %s"
msgstr "BLOQUÉ : Les modifications sont désactivées par l'administrateur du site. N'essayez PAS de l'activer vous-même. Dites à l'utilisateur : \"Autoriser les modifications\" doit être activé dans les paramètres UAE → Outils AI à %s"

#. translators: 1: ability ID, 2: settings URL
#: angie/class-uael-angie.php:282
msgid "BLOCKED: The ability \"%1$s\" has been disabled by the site administrator. Do NOT retry. Tell the user to enable it in UAE Settings → AI Tools at %2$s"
msgstr "BLOQUÉ : L'abilité \"%1$s\" a été désactivée par l'administrateur du site. N'essayez PAS de réessayer. Dites à l'utilisateur de l'activer dans les paramètres UAE → Outils AI à %2$s"

#: angie/class-uael-angie.php:426
msgid "Invalid or missing nonce."
msgstr "Nonce invalide ou manquant."

#: base/common-widget.php:95
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:354
#: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:45
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:935
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:873
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:517
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:102
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:253
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:257
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:926
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:630
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1424
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:162
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:365
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:461
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:708
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:767
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:887
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3138
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:176
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:295
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1071
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1215
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2210
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2300
#: modules/table/widgets/table.php:1111
#: modules/table/widgets/table.php:1426
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:770
#: modules/video/widgets/video.php:960
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:722
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:109
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:785
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:696
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:221
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:419
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:433
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:503
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1342
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1175
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1006
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#. translators: %d Preset number.
#: base/common-widget.php:100
msgid "Preset %d"
msgstr "Préréglage %d"

#: base/common-widget.php:106
#: classes/uael-config.php:779
msgid "Presets"
msgstr "Préréglages"

#: base/common-widget.php:114
msgid "Choose Preset"
msgstr "Choisir un préréglage"

#. translators: 1: <b> 2: </b> 3: </br>
#: base/common-widget.php:126
msgid "%1$sNote:%2$s %3$s 1. Choosing a preset will reset all Style settings for this widget. %3$s 2. Choosing 'default' option after switching between preset options will change the default view of the widget."
msgstr "%1$sRemarque :%2$s %3$s 1. Choisir un préréglage réinitialisera tous les paramètres de style pour ce widget. %3$s 2. Choisir l'option 'par défaut' après avoir basculé entre les options de préréglage changera l'affichage par défaut du widget."

#: class-brainstorm-update-uael.php:114
msgid "View Settings"
msgstr "Voir les paramètres"

#: class-brainstorm-update-uael.php:114
#: classes/class-uael-admin.php:557
#: classes/class-uael-admin.php:558
#: classes/uael-config.php:116
#: classes/uael-config.php:212
#: classes/uael-config.php:292
#: classes/uael-config.php:307
#: classes/uael-config.php:391
#: classes/uael-config.php:446
#: classes/uael-config.php:516
#: classes/uael-config.php:532
#: classes/uael-config.php:690
#: classes/uael-config.php:718
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: class-brainstorm-update-uael.php:189
msgid "Get the license >>"
msgstr "Obtenir la licence >>"

#: classes/class-uael-admin.php:114
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "Désolé, quelque chose a mal tourné."

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-admin.php:194
msgid "With the new %1$s %3$s %2$s version 1.21.0 it is mandatory to add a Facebook App Secret Key for the Login Form widget.  You can add it from %1$s%4$shere%5$s%2$s. </br></br>This is to ensure extra security for the widget. In case your existing login form is not displaying Facebook login option, adding the App Secret Key will fix it."
msgstr "Avec la nouvelle version %1$s %3$s %2$s 1.21.0, il est obligatoire d'ajouter une clé secrète d'application Facebook pour le widget du formulaire de connexion. Vous pouvez l'ajouter depuis %1$s%4$shere%5$s%2$s. </br></br>Ceci est pour garantir une sécurité supplémentaire pour le widget. Si votre formulaire de connexion existant n'affiche pas l'option de connexion Facebook, l'ajout de la clé secrète de l'application le corrigera."

#: classes/class-uael-admin.php:255
msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 35+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme."
msgstr "Ultimate Addons est une extension premium pour Elementor qui ajoute plus de 35 widgets et fonctionne avec n'importe quel package Elementor (Gratuit, Pro). Vous pouvez l'utiliser avec n'importe quel thème WordPress."

#. Author of the plugin/theme
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#: classes/class-uael-admin.php:540
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"

#: classes/class-uael-admin.php:548
msgid "Widgets & Features"
msgstr "Widgets et fonctionnalités"

#: classes/class-uael-admin.php:549
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: classes/class-uael-admin.php:566
#: classes/class-uael-admin.php:567
msgid "Onboarding"
msgstr "Intégration"

#: classes/class-uael-admin.php:939
msgid "Plugin installation is disabled for you on this site."
msgstr "L'installation de plugins est désactivée pour vous sur ce site."

#: classes/class-uael-admin.php:947
msgid "Plugin slug is missing."
msgstr "Le slug du plugin est manquant."

#: classes/class-uael-admin.php:971
msgid "Plugin installation function not found."
msgstr "Fonction d'installation du plugin introuvable."

#: classes/class-uael-admin.php:990
msgid "Theme installation is disabled for you on this site."
msgstr "L'installation de thèmes est désactivée pour vous sur ce site."

#: classes/class-uael-admin.php:998
msgid "Theme slug is missing."
msgstr "Le slug du thème est manquant."

#: classes/class-uael-admin.php:1021
msgid "Theme installation function not found."
msgstr "Fonction d'installation du thème introuvable."

#: classes/class-uael-admin.php:1037
#: classes/class-uael-admin.php:1250
#: classes/class-uael-admin.php:1289
#: classes/class-uael-admin.php:1327
#: classes/class-uael-admin.php:1381
#: classes/class-uael-admin.php:1434
#: classes/class-uael-admin.php:1522
#: classes/class-uael-admin.php:1554
#: classes/class-uael-admin.php:1586
#: classes/class-uael-admin.php:1658
#: classes/class-uael-admin.php:1687
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "Vous n'avez pas la permission d'effectuer cette action."

#: classes/class-uael-admin.php:1075
msgid "License key not found."
msgstr "Clé de licence introuvable."

#: classes/class-uael-admin.php:1111
msgid "License Successfully Activated"
msgstr "Licence activée avec succès"

#: classes/class-uael-admin.php:1115
msgid "License activation failed!"
msgstr "Échec de l'activation de la licence !"

#: classes/class-uael-admin.php:1166
msgid "License Successfully Deactivated"
msgstr "Licence désactivée avec succès"

#: classes/class-uael-admin.php:1170
msgid "License deactivation failed!"
msgstr "Échec de la désactivation de la licence !"

#: classes/class-uael-admin.php:1199
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "L'activation du plugin est désactivée pour vous sur ce site."

#: classes/class-uael-admin.php:1208
msgid "Plugin Activated."
msgstr "Plugin activé."

#: classes/class-uael-admin.php:1219
msgid "Theme activation is disabled for you on this site."
msgstr "L'activation du thème est désactivée pour vous sur ce site."

#: classes/class-uael-admin.php:1228
msgid "Theme Activated."
msgstr "Thème activé."

#: classes/class-uael-admin.php:1235
msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page."
msgstr "Impossible d'activer le plugin. Veuillez activer depuis la page des plugins."

#: classes/class-uael-admin.php:1237
msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page."
msgstr "Impossible d'activer le thème. Veuillez activer depuis la page des thèmes."

#: classes/class-uael-admin.php:1632
msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?"
msgstr "Quelle est la probabilité que vous recommandiez Ultimate Addons pour Elementor à vos amis ou collègues ?"

#: classes/class-uael-admin.php:1634
msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍"
msgstr "Merci beaucoup pour vos retours ! 😍"

#: classes/class-uael-admin.php:1635
msgid "Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you."
msgstr "Merci d'utiliser Ultimate Addons ! Vous avez des retours ou des suggestions pour l'améliorer encore ? Nous aimerions avoir de vos nouvelles."

#: classes/class-uael-admin.php:1638
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr "Merci pour vos retours"

#: classes/class-uael-admin.php:1639
msgid "We value your input. How can we improve your experience?"
msgstr "Nous apprécions votre avis. Comment pouvons-nous améliorer votre expérience ?"

#: classes/class-uael-admin.php:1667
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "Paramètres enregistrés avec succès !"

#: classes/class-uael-admin.php:1670
msgid "Unable to save settings."
msgstr "Impossible d'enregistrer les paramètres."

#: classes/class-uael-admin.php:1731
msgid "Onboarding analytics saved."
msgstr "Analytique d'intégration enregistrée."

#. translators: %1$s: uael name.
#: classes/class-uael-attachment.php:37
msgid "%1s - Custom Link"
msgstr "%1s - Lien personnalisé"

#. translators: %1$s: uael name.
#: classes/class-uael-attachment.php:44
msgid "%1s - Categories (Ex: Cat1, Cat2)"
msgstr "%1s - Catégories (Ex : Cat1, Cat2)"

#: classes/class-uael-command-palette.php:95
msgid "Ultimate Addons"
msgstr "Ultimate Addons"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:308
msgid "Enter valid Email!"
msgstr "Entrez un email valide !"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:309
msgid "Enter valid Phone Number!"
msgstr "Entrez un numéro de téléphone valide !"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:310
msgid "Phone number should not contain spaces!"
msgstr "Le numéro de téléphone ne doit pas contenir d'espaces !"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:311
msgid "The specified password do not match!"
msgstr "Le mot de passe spécifié ne correspond pas !"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:312
msgid "This Field is required!"
msgstr "Ce champ est requis !"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:313
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2581
msgid "Error: The Password you have entered is incorrect."
msgstr "Erreur : Le mot de passe que vous avez entré est incorrect."

#: classes/class-uael-core-plugin.php:314
msgid "Unknown username. Check again or try your email address."
msgstr "Nom d'utilisateur inconnu. Vérifiez à nouveau ou essayez votre adresse e-mail."

#: classes/class-uael-core-plugin.php:315
msgid "Unknown email address. Check again or try your username."
msgstr "Adresse e-mail inconnue. Vérifiez à nouveau ou essayez votre nom d'utilisateur."

#: classes/class-uael-core-plugin.php:316
msgid "Thanks for logging in, "
msgstr "Merci de vous être connecté, "

#: classes/class-uael-core-plugin.php:406
msgid "Invalid or data missing in the required(*) fields."
msgstr "Données invalides ou manquantes dans les champs requis (*)."

#: classes/class-uael-core-plugin.php:414
msgid "No matching records found"
msgstr "Aucun enregistrement correspondant trouvé"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:415
msgid "Show _MENU_ Entries"
msgstr "Afficher _MENU_ entrées"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:620
msgid "The widget type you are trying to paste is not available on this site."
msgstr "Le type de widget que vous essayez de coller n'est pas disponible sur ce site."

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:622
msgid "%1s Copy"
msgstr "%1s Copier"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:624
msgid "%1s Paste"
msgstr "%1s Coller"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:626
msgid "%1s Copy All"
msgstr "%1s Copier tout"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:628
msgid "%1s Paste All"
msgstr "%1s Coller tout"

#: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:40
msgid "Unable to complete the task. Not a valid user."
msgstr "Impossible de terminer la tâche. Utilisateur non valide."

#: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:48
msgid "Looks like content is empty. Cannot be processed."
msgstr "Il semble que le contenu soit vide. Impossible de le traiter."

#. translators: %s: Plugin name
#: classes/class-uael-license-notice.php:138
msgid "Your %s license isn't active"
msgstr "Votre licence %s n'est pas active"

#: classes/class-uael-license-notice.php:139
msgid "Please activate your license to enable premium features, automatic updates, and access to support."
msgstr "Veuillez activer votre licence pour activer les fonctionnalités premium, les mises à jour automatiques et l'accès au support."

#: classes/class-uael-license-notice.php:141
msgid "Activate License"
msgstr "Activer la licence"

#: classes/class-uael-license-notice.php:143
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:447
msgid "Learn More"
msgstr "En savoir plus"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-loader.php:378
msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated."
msgstr "Le plugin %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s nécessite le plugin %1$sElementor%2$s installé et activé."

#: classes/class-uael-loader.php:388
msgid "Activate Elementor"
msgstr "Activer Elementor"

#: classes/class-uael-loader.php:396
#: classes/class-uael-loader.php:434
msgid "Install Elementor"
msgstr "Installer Elementor"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-loader.php:415
msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin."
msgstr "Le plugin %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s a cessé de fonctionner car vous utilisez une version plus ancienne du plugin %1$sElementor%2$s."

#: classes/class-uael-loader.php:426
msgid "Update Elementor"
msgstr "Mettre à jour Elementor"

#: classes/class-uael-turnstile.php:206
msgid "Please complete the security verification."
msgstr "Veuillez compléter la vérification de sécurité."

#: classes/class-uael-turnstile.php:207
msgid "Security Verification Required"
msgstr "Vérification de sécurité requise"

#: classes/class-uael-turnstile.php:221
#: classes/class-uael-turnstile.php:311
#: classes/class-uael-turnstile.php:330
msgid "Security verification failed. Please try again."
msgstr "La vérification de sécurité a échoué. Veuillez réessayer."

#: classes/class-uael-turnstile.php:225
msgid "Security Verification Failed"
msgstr "Vérification de sécurité échouée"

#: classes/class-uael-turnstile.php:244
msgid "Turnstile secret key is not configured."
msgstr "La clé secrète Turnstile n'est pas configurée."

#: classes/class-uael-turnstile.php:251
msgid "Turnstile response is missing."
msgstr "La réponse Turnstile est manquante."

#: classes/class-uael-turnstile.php:284
msgid "Invalid response from Turnstile API."
msgstr "Réponse invalide de l'API Turnstile."

#: classes/class-uael-turnstile.php:315
msgid "The secret parameter was not passed."
msgstr "Le paramètre secret n'a pas été transmis."

#: classes/class-uael-turnstile.php:316
msgid "The secret parameter was invalid or did not exist."
msgstr "Le paramètre secret était invalide ou n'existait pas."

#: classes/class-uael-turnstile.php:317
msgid "The response parameter (token) was not passed."
msgstr "Le paramètre de réponse (token) n'a pas été transmis."

#: classes/class-uael-turnstile.php:318
msgid "The response parameter (token) is invalid or has expired."
msgstr "Le paramètre de réponse (token) est invalide ou a expiré."

#: classes/class-uael-turnstile.php:319
msgid "The request was rejected because it was malformed."
msgstr "La demande a été rejetée car elle était mal formée."

#: classes/class-uael-turnstile.php:320
msgid "The response parameter (token) has already been validated or has expired."
msgstr "Le paramètre de réponse (token) a déjà été validé ou a expiré."

#: classes/class-uael-turnstile.php:321
msgid "An internal error happened while validating the response."
msgstr "Une erreur interne s'est produite lors de la validation de la réponse."

#: classes/uael-config.php:67
msgid "Advanced Heading"
msgstr "En-tête avancé"

#: classes/uael-config.php:68
msgid "Create engaging and customizable headings for your pages."
msgstr "Créez des en-têtes engageants et personnalisables pour vos pages."

#: classes/uael-config.php:81
msgid "Before After Slider"
msgstr "Curseur Avant Après"

#: classes/uael-config.php:82
msgid "Display the before and after versions of an image."
msgstr "Affichez les versions avant et après d'une image."

#: classes/uael-config.php:94
msgid "Business Hours"
msgstr "Heures d'ouverture"

#: classes/uael-config.php:95
msgid "Customize and display your business hours stylishly."
msgstr "Personnalisez et affichez vos heures d'ouverture avec style."

#: classes/uael-config.php:109
msgid "Business Reviews"
msgstr "Avis d'entreprise"

#: classes/uael-config.php:110
msgid "Display verified reviews from Google and Yelp directly."
msgstr "Affichez des avis vérifiés de Google et Yelp directement."

#: classes/uael-config.php:123
msgid "Contact Form 7 Styler"
msgstr "Styliser le formulaire de contact 7"

#: classes/uael-config.php:124
msgid "Style and enhance Contact Form 7 to fit your site."
msgstr "Stylisez et améliorez le formulaire de contact 7 pour l'adapter à votre site."

#: classes/uael-config.php:136
msgid "Content Toggle"
msgstr "Basculer le contenu"

#: classes/uael-config.php:137
msgid "Let users easily switch between two types of content."
msgstr "Permettez aux utilisateurs de passer facilement entre deux types de contenu."

#: classes/uael-config.php:149
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Minuteur de compte à rebours"

#: classes/uael-config.php:150
msgid "Create urgency with fixed or recurring countdowns."
msgstr "Créez de l'urgence avec des comptes à rebours fixes ou récurrents."

#: classes/uael-config.php:163
msgid "Dual Color Heading"
msgstr "En-tête à deux couleurs"

#: classes/uael-config.php:164
msgid "Style headings with dual colours and customizable typography."
msgstr "Stylisez les en-têtes avec deux couleurs et une typographie personnalisable."

#: classes/uael-config.php:177
msgid "Fancy Heading"
msgstr "En-tête élégant"

#: classes/uael-config.php:178
msgid "Add animated text for more engaging page titles."
msgstr "Ajoutez du texte animé pour des titres de page plus engageants."

#: classes/uael-config.php:191
msgid "FAQ Schema"
msgstr "Schéma FAQ"

#: classes/uael-config.php:192
msgid "Add SEO-friendly FAQ sections to pages."
msgstr "Ajoutez des sections FAQ optimisées pour le SEO aux pages."

#: classes/uael-config.php:205
msgid "Google Map"
msgstr "Carte Google"

#: classes/uael-config.php:206
msgid "Add customizable, multi-location maps with custom markers."
msgstr "Ajoutez des cartes personnalisables multi-lieux avec des marqueurs personnalisés."

#: classes/uael-config.php:220
msgid "Gravity Form Styler"
msgstr "Styliseur de formulaire Gravity"

#: classes/uael-config.php:221
msgid "Customize Gravity Forms with advanced styling options."
msgstr "Personnalisez les formulaires Gravity avec des options de style avancées."

#: classes/uael-config.php:233
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:460
msgid "Hotspot"
msgstr "Point d'intérêt"

#: classes/uael-config.php:234
msgid "Add interactive points on images for detailed visual tours."
msgstr "Ajoutez des points interactifs sur les images pour des visites visuelles détaillées."

#: classes/uael-config.php:246
msgid "HowTo"
msgstr "Comment faire"

#: classes/uael-config.php:247
msgid "Create structured how-to pages with automatic schema markup."
msgstr "Créez des pages de type \"comment faire\" structurées avec un balisage de schéma automatique."

#: classes/uael-config.php:259
msgid "Image Gallery"
msgstr "Galerie d'images"

#: classes/uael-config.php:260
msgid "Build attractive, feature-rich galleries with advanced options."
msgstr "Créez des galeries attrayantes et riches en fonctionnalités avec des options avancées."

#: classes/uael-config.php:272
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:150
msgid "Info Box"
msgstr "Boîte d'information"

#: classes/uael-config.php:273
msgid "Add headings, icons, and descriptions in one flexible widget."
msgstr "Ajoutez des titres, des icônes et des descriptions dans un widget flexible."

#: classes/uael-config.php:286
msgid "Instagram Feed"
msgstr "Fil Instagram"

#: classes/uael-config.php:287
msgid "Display an attractive, customizable Instagram feed."
msgstr "Affichez un fil Instagram attrayant et personnalisable."

#: classes/uael-config.php:301
msgid "Login Form"
msgstr "Formulaire de connexion"

#: classes/uael-config.php:302
msgid "Design beautiful, customizable WordPress login forms."
msgstr "Concevez de beaux formulaires de connexion WordPress personnalisables."

#: classes/uael-config.php:317
msgid "Marketing Button"
msgstr "Bouton marketing"

#: classes/uael-config.php:318
msgid "Create High-impact, customizable CTA for promotions and conversions."
msgstr "Créez des CTA percutants et personnalisables pour les promotions et les conversions."

#: classes/uael-config.php:331
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:141
msgid "Modal Popup"
msgstr "Popup modal"

#: classes/uael-config.php:332
msgid "Design engaging popups with interactive animations and content."
msgstr "Concevez des popups engageants avec des animations interactives et du contenu."

#: classes/uael-config.php:344
msgid "Multi Buttons"
msgstr "Boutons multiples"

#: classes/uael-config.php:345
msgid "Create a versatile dual-button setup for navigation and interactive web elements."
msgstr "Créez une configuration polyvalente à deux boutons pour la navigation et les éléments web interactifs."

#: classes/uael-config.php:358
msgid "Advanced Navigation Menu"
msgstr "Menu de navigation avancé"

#: classes/uael-config.php:359
msgid "Build easy-to-navigate, visually appealing site menus."
msgstr "Créez des menus de site faciles à naviguer et visuellement attrayants."

#: classes/uael-config.php:371
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1360
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1756
msgid "Off - Canvas"
msgstr "Hors-canvas"

#: classes/uael-config.php:372
msgid "Create sliding panels for navigation or extra content."
msgstr "Créez des panneaux coulissants pour la navigation ou du contenu supplémentaire."

#: classes/uael-config.php:384
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:172
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:541
msgid "Posts"
msgstr "Articles"

#: classes/uael-config.php:385
msgid "Display and customize blog posts beautifully on your site."
msgstr "Affichez et personnalisez magnifiquement les articles de blog sur votre site."

#: classes/uael-config.php:399
msgid "Price Box"
msgstr "Boîte de prix"

#: classes/uael-config.php:400
msgid "Showcase prices and features in customizable layouts."
msgstr "Mettez en valeur les prix et les caractéristiques dans des mises en page personnalisables."

#: classes/uael-config.php:413
msgid "Price List"
msgstr "Liste de prix"

#: classes/uael-config.php:414
msgid "Create elegant, customizable lists for menus or product catalogues."
msgstr "Créez des listes élégantes et personnalisables pour les menus ou les catalogues de produits."

#: classes/uael-config.php:427
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:134
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:270
msgid "Retina Image"
msgstr "Image Retina"

#: classes/uael-config.php:428
msgid "Ensure images look crisp on high-resolution screens."
msgstr "Assurez-vous que les images sont nettes sur les écrans haute résolution."

#: classes/uael-config.php:440
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:712
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:196
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:560
msgid "Social Share"
msgstr "Partage social"

#: classes/uael-config.php:441
msgid "Enable quick content sharing with social media buttons."
msgstr "Activez le partage rapide de contenu avec des boutons de médias sociaux."

#: classes/uael-config.php:456
msgid "Table"
msgstr "Table"

#: classes/uael-config.php:457
msgid "Build responsive, styled tables to display data."
msgstr "Créez des tables réactives et stylisées pour afficher des données."

#: classes/uael-config.php:469
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:153
msgid "Table of Contents"
msgstr "Table des matières"

#: classes/uael-config.php:470
msgid "Improve page readability with automatic, customizable TOCs."
msgstr "Améliorez la lisibilité de la page avec des tables des matières automatiques et personnalisables."

#: classes/uael-config.php:482
msgid "Team Member"
msgstr "Membre de l'équipe"

#: classes/uael-config.php:483
msgid "Highlight team members with customizable layouts."
msgstr "Mettez en avant les membres de l'équipe avec des mises en page personnalisables."

#: classes/uael-config.php:496
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:265
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1494
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1506
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1872
msgid "Timeline"
msgstr "Chronologie"

#: classes/uael-config.php:497
msgid "Display timelines or roadmaps with advanced styling options."
msgstr "Affichez des chronologies ou des feuilles de route avec des options de style avancées."

#: classes/uael-config.php:510
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Fil Twitter"

#: classes/uael-config.php:511
msgid "Embed Twitter feeds to show real-time content updates."
msgstr "Intégrez des fils Twitter pour afficher des mises à jour de contenu en temps réel."

#: classes/uael-config.php:525
msgid "User Registration Form"
msgstr "Formulaire d'inscription utilisateur"

#: classes/uael-config.php:526
msgid "Create beautiful, custom registration forms for users."
msgstr "Créez de beaux formulaires d'inscription personnalisés pour les utilisateurs."

#: classes/uael-config.php:541
#: modules/video/widgets/video.php:124
msgid "Video"
msgstr "Vidéo"

#: classes/uael-config.php:542
msgid "Embed optimized videos with customizable thumbnails and play buttons."
msgstr "Intégrez des vidéos optimisées avec des vignettes et des boutons de lecture personnalisables."

#: classes/uael-config.php:554
msgid "Video Gallery"
msgstr "Galerie vidéo"

#: classes/uael-config.php:555
msgid "Showcase multiple videos without impacting load times."
msgstr "Mettez en valeur plusieurs vidéos sans impacter les temps de chargement."

#: classes/uael-config.php:567
msgid "Welcome Music"
msgstr "Musique de bienvenue"

#: classes/uael-config.php:568
msgid "Play background audio to engage visitors upon page load."
msgstr "Jouez de l'audio de fond pour engager les visiteurs lors du chargement de la page."

#: classes/uael-config.php:580
msgid "Woo - Add To Cart"
msgstr "Woo - Ajouter au panier"

#: classes/uael-config.php:581
msgid "Let users add items to cart with one click."
msgstr "Permettre aux utilisateurs d'ajouter des articles au panier en un clic."

#: classes/uael-config.php:593
msgid "Woo - Categories"
msgstr "Woo - Catégories"

#: classes/uael-config.php:594
msgid "Display product categories beautifully."
msgstr "Affichez les catégories de produits de manière élégante."

#: classes/uael-config.php:606
msgid "Woo - Checkout"
msgstr "Woo - Paiement"

#: classes/uael-config.php:607
msgid "Design optimized checkout pages for better conversions."
msgstr "Concevez des pages de paiement optimisées pour de meilleures conversions."

#: classes/uael-config.php:619
msgid "Woo - Mini Cart"
msgstr "Woo - Mini Panier"

#: classes/uael-config.php:620
msgid "Show a mini-cart for seamless shopping experiences."
msgstr "Affichez un mini-panier pour des expériences d'achat fluides."

#: classes/uael-config.php:632
msgid "Woo - Products"
msgstr "Woo - Produits"

#: classes/uael-config.php:633
msgid "Present products with detailed, customizable layouts."
msgstr "Présentez des produits avec des mises en page détaillées et personnalisables."

#: classes/uael-config.php:645
msgid "Woo - Thank You Page"
msgstr "Woo - Page de Remerciement"

#: classes/uael-config.php:646
msgid "Create custom WooCommerce thank you pages with order details."
msgstr "Créez des pages de remerciement WooCommerce personnalisées avec les détails de la commande."

#: classes/uael-config.php:658
msgid "WP Fluent Forms Styler"
msgstr "Styliseur de WP Fluent Forms"

#: classes/uael-config.php:659
msgid "Style WP Fluent Forms for an attractive, cohesive look."
msgstr "Stylisez les formulaires WP Fluent pour un look attrayant et cohérent."

#: classes/uael-config.php:671
msgid "WPForms Styler"
msgstr "Styliseur de WPForms"

#: classes/uael-config.php:672
msgid "Upgrade WPForms with customizable design and layout options."
msgstr "Améliorez WPForms avec des options de design et de mise en page personnalisables."

#: classes/uael-config.php:684
msgid "Display Conditions"
msgstr "Conditions d'Affichage"

#: classes/uael-config.php:685
msgid "Show or hide content based on user interactions."
msgstr "Afficher ou masquer du contenu en fonction des interactions des utilisateurs."

#: classes/uael-config.php:699
msgid "Particle Backgrounds"
msgstr "Arrière-plans Particules"

#: classes/uael-config.php:700
msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns."
msgstr "Ajoutez des arrière-plans dynamiques et animés aux sections et colonnes."

#: classes/uael-config.php:712
#: modules/table/widgets/table.php:528
msgid "Sticky Header"
msgstr "En-tête Collant"

#: classes/uael-config.php:713
msgid "Create sticky headers with scroll effects for UAE Headers."
msgstr "Créez des en-têtes collants avec des effets de défilement pour les en-têtes UAE."

#: classes/uael-config.php:727
msgid "SVG Animator"
msgstr "Animateur SVG"

#: classes/uael-config.php:728
msgid "Create drawing animations for SVG files with various timing options."
msgstr "Créez des animations de dessin pour des fichiers SVG avec diverses options de timing."

#: classes/uael-config.php:740
msgid "Party Propz"
msgstr "Accessoires de Fête"

#: classes/uael-config.php:741
msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily."
msgstr "Décorez votre site avec des éléments saisonniers festifs facilement."

#: classes/uael-config.php:753
msgid "Shape Divider"
msgstr "Diviseur de Forme"

#: classes/uael-config.php:754
msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections."
msgstr "Ajoutez de nouveaux diviseurs de forme attrayants aux sections Elementor."

#: classes/uael-config.php:766
msgid "Cross-Site Copy Paste"
msgstr "Copier-Coller Inter-Sites"

#: classes/uael-config.php:767
msgid "Copy and paste Elementor content between websites."
msgstr "Copiez et collez le contenu Elementor entre les sites web."

#: classes/uael-config.php:780
msgid "Use pre-made widget templates to accelerate your design process."
msgstr "Utilisez des modèles de widgets préfabriqués pour accélérer votre processus de conception."

#: classes/uael-config.php:792
#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:24
msgid "Advanced Search"
msgstr "Recherche Avancée"

#: classes/uael-config.php:793
msgid "Create advanced search functionality with live results and filters."
msgstr "Créez une fonctionnalité de recherche avancée avec des résultats et des filtres en direct."

#: classes/uael-config.php:805
msgid "Duplicator"
msgstr "Duplicateur"

#: classes/uael-config.php:806
msgid "Duplicate any post, page, or custom post type with one click."
msgstr "Dupliquez n'importe quel article, page ou type de publication personnalisé en un clic."

#: classes/uael-config.php:826
msgid "Caldera Form Styler"
msgstr "Styliseur de Formulaire Caldera"

#: classes/uael-config.php:827
msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site."
msgstr "Stylisez et améliorez les formulaires Caldera pour qu'ils s'adaptent à votre site."

#: classes/uael-config.php:858
msgid "Card Skin"
msgstr "Peau de Carte"

#: classes/uael-config.php:864
msgid "Creative Feed Skin"
msgstr "Peau de Fil Créatif"

#: classes/uael-config.php:870
msgid "News Skin"
msgstr "Peau d'Actualités"

#: classes/uael-config.php:876
msgid "Business Skin"
msgstr "Peau d'Entreprise"

#. translators: %s: theme name
#: classes/uael-config.php:1101
msgid "Free & Fastest WordPress Theme."
msgstr "Thème WordPress Gratuit et le Plus Rapide."

#: classes/uael-config.php:1120
msgid " - Lite"
msgstr " - Lite"

#: classes/uael-config.php:1130
msgid "Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!"
msgstr "Boostez votre trafic avec une optimisation SEO facile !"

#: classes/uael-config.php:1131
msgid "Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily."
msgstr "Améliorez votre classement avec une optimisation SEO sans effort. SureRank offre une interface simple et épurée avec un code léger, une configuration minimale, des paramètres clairs de méta et de schéma, et une optimisation de contenu intelligente qui a du sens, vous aidant à augmenter votre trafic facilement."

#: classes/uael-config.php:1143
msgid "Sell Products Effortlessly with SureCart!"
msgstr "Vendez des produits sans effort avec SureCart !"

#: classes/uael-config.php:1144
msgid "Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently."
msgstr "Vendez vos produits sans effort avec un système de commerce électronique moderne et flexible. SureCart facilite la configuration d'un paiement en un clic, la gestion des abonnements, la récupération des paniers abandonnés et la collecte de paiements sécurisés, vous aidant à lancer et à développer votre boutique en ligne en toute confiance."

#: classes/uael-config.php:1156
msgid "Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!"
msgstr "Créez des formulaires puissants en quelques minutes avec SureForms !"

#: classes/uael-config.php:1157
msgid "Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience."
msgstr "Créez des formulaires puissants en quelques minutes sans complexité. SureForms vous permet de créer des formulaires de contact, des formulaires de paiement et des enquêtes en utilisant une interface propre assistée par IA avec des mises en page conversationnelles, une logique conditionnelle, la collecte de paiements et une optimisation mobile pour une expérience fluide."

#: classes/uael-config.php:1169
msgid "Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!"
msgstr "Ajoutez des vidéos engageantes sans effort avec Presto Player !"

#: classes/uael-config.php:1170
msgid "Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience."
msgstr "Ajoutez des vidéos engageantes en quelques minutes sans complexité. Presto Player vous permet d'améliorer votre site web avec des vidéos en utilisant du branding, des chapitres et des appels à l'action tout en offrant des temps de chargement rapides, des analyses détaillées et des contrôles conviviaux pour une expérience de visionnage fluide."

#: classes/uael-config.php:1182
msgid "Automate Your Workflows Easily with Ottokit!"
msgstr "Automatisez vos workflows facilement avec Ottokit !"

#: classes/uael-config.php:1183
msgid "Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience."
msgstr "Automatisez les workflows sans effort en quelques minutes sans complexité. Ottokit vous permet de connecter votre site WordPress avec des applications web pour automatiser des tâches, synchroniser des données et exécuter des actions en utilisant un constructeur visuel propre avec planification, filtres, conditions et webhooks pour une expérience fluide."

#: classes/uael-geolocation.php:213
msgid "The MaxMind Geolocation Integration - License key is not activated in UAE. Find Settings under Settings-> UAE -> Display Conditions -> Settings -> MaxMind Geolocation"
msgstr "L'intégration MaxMind Geolocation - La clé de licence n'est pas activée aux Émirats Arabes Unis. Trouvez les paramètres sous Paramètres -> Émirats -> Conditions d'affichage -> Paramètres -> MaxMind Geolocation"

#: classes/uael-helper.php:1175
msgid "ARABIC"
msgstr "ARABE"

#: classes/uael-helper.php:1176
msgid "BASQUE"
msgstr "BASQUE"

#: classes/uael-helper.php:1177
msgid "BULGARIAN"
msgstr "BULGARE"

#: classes/uael-helper.php:1178
msgid "BENGALI"
msgstr "BENGALI"

#: classes/uael-helper.php:1179
msgid "CATALAN"
msgstr "CATALAN"

#: classes/uael-helper.php:1180
msgid "CZECH"
msgstr "TCHÈQUE"

#: classes/uael-helper.php:1181
msgid "DANISH"
msgstr "DANOIS"

#: classes/uael-helper.php:1182
msgid "GERMAN"
msgstr "ALLEMAND"

#: classes/uael-helper.php:1183
msgid "GREEK"
msgstr "GREC"

#: classes/uael-helper.php:1184
msgid "ENGLISH"
msgstr "ANGLAIS"

#: classes/uael-helper.php:1185
msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)"
msgstr "ANGLAIS (AUSTRALIEN)"

#: classes/uael-helper.php:1186
msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)"
msgstr "ANGLAIS (GRANDE-BRETAGNE)"

#: classes/uael-helper.php:1187
msgid "SPANISH"
msgstr "ESPAGNOL"

#: classes/uael-helper.php:1188
msgid "FARSI"
msgstr "FARSI"

#: classes/uael-helper.php:1189
msgid "FINNISH"
msgstr "FINNOIS"

#: classes/uael-helper.php:1190
msgid "FILIPINO"
msgstr "FILIPINO"

#: classes/uael-helper.php:1191
msgid "FRENCH"
msgstr "FRANÇAIS"

#: classes/uael-helper.php:1192
msgid "GALICIAN"
msgstr "GALICIEN"

#: classes/uael-helper.php:1193
msgid "GUJARATI"
msgstr "GUJARATI"

#: classes/uael-helper.php:1194
msgid "HINDI"
msgstr "HINDI"

#: classes/uael-helper.php:1195
msgid "CROATIAN"
msgstr "CROATE"

#: classes/uael-helper.php:1196
msgid "HUNGARIAN"
msgstr "HONGROIS"

#: classes/uael-helper.php:1197
msgid "INDONESIAN"
msgstr "INDONÉSIEN"

#: classes/uael-helper.php:1198
msgid "ITALIAN"
msgstr "ITALIEN"

#: classes/uael-helper.php:1199
msgid "HEBREW"
msgstr "HÉBREU"

#: classes/uael-helper.php:1200
msgid "JAPANESE"
msgstr "JAPONAIS"

#: classes/uael-helper.php:1201
msgid "KANNADA"
msgstr "KANNADA"

#: classes/uael-helper.php:1202
msgid "KOREAN"
msgstr "CORÉEN"

#: classes/uael-helper.php:1203
msgid "LITHUANIAN"
msgstr "LITUANIEN"

#: classes/uael-helper.php:1204
msgid "LATVIAN"
msgstr "LETTON"

#: classes/uael-helper.php:1205
msgid "MALAYALAM"
msgstr "MALAYALAM"

#: classes/uael-helper.php:1206
msgid "MARATHI"
msgstr "MARATHI"

#: classes/uael-helper.php:1207
msgid "DUTCH"
msgstr "NÉERLANDAIS"

#: classes/uael-helper.php:1208
msgid "NORWEGIAN"
msgstr "NORVÉGIEN"

#: classes/uael-helper.php:1209
msgid "POLISH"
msgstr "POLONAIS"

#: classes/uael-helper.php:1210
msgid "PORTUGUESE"
msgstr "PORTUGAIS"

#: classes/uael-helper.php:1211
msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)"
msgstr "PORTUGAIS (BRÉSIL)"

#: classes/uael-helper.php:1212
msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)"
msgstr "PORTUGAIS (PORTUGAL)"

#: classes/uael-helper.php:1213
msgid "ROMANIAN"
msgstr "ROUMAIN"

#: classes/uael-helper.php:1214
msgid "RUSSIAN"
msgstr "RUSSE"

#: classes/uael-helper.php:1215
msgid "SLOVAK"
msgstr "SLOVAQUE"

#: classes/uael-helper.php:1216
msgid "SLOVENIAN"
msgstr "SLOVÈNE"

#: classes/uael-helper.php:1217
msgid "SERBIAN"
msgstr "SERBE"

#: classes/uael-helper.php:1218
msgid "SWEDISH"
msgstr "SUÉDOIS"

#: classes/uael-helper.php:1219
msgid "TAGALOG"
msgstr "TAGALOG"

#: classes/uael-helper.php:1220
msgid "TAMIL"
msgstr "TAMIL"

#: classes/uael-helper.php:1221
msgid "TELUGU"
msgstr "TÉLUGU"

#: classes/uael-helper.php:1222
msgid "THAI"
msgstr "THAÏ"

#: classes/uael-helper.php:1223
msgid "TURKISH"
msgstr "TURC"

#: classes/uael-helper.php:1224
msgid "UKRAINIAN"
msgstr "UKRAINIEN"

#: classes/uael-helper.php:1225
msgid "VIETNAMESE"
msgstr "VIETNAMIEN"

#: classes/uael-helper.php:1226
msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)"
msgstr "CHINOIS (SIMPLIFIÉ)"

#: classes/uael-helper.php:1227
msgid "CHINESE (TRADITIONAL)"
msgstr "CHINOIS (TRADITIONNEL)"

#: classes/uael-helper.php:1556
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:111
#: modules/table/widgets/table.php:265
#: modules/table/widgets/table.php:666
#: modules/video/widgets/video.php:1762
msgid "Select"
msgstr "Sélectionner"

#: classes/uael-helper.php:1567
msgid "It seems that, you have not saved any template yet."
msgstr "Il semble que vous n'ayez pas encore enregistré de modèle."

#: classes/uael-maxmind-database.php:139
msgid "The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active."
msgstr "La clé de licence MaxMind est invalide. Si vous avez récemment créé cette clé, vous devrez peut-être attendre qu'elle devienne active."

#: classes/uael-maxmind-database.php:144
msgid "Failed to download the MaxMind database."
msgstr "Échec du téléchargement de la base de données MaxMind."

#: classes/uael-posts-helper.php:103
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:927
msgid "Full"
msgstr "Complet"

#: classes/uael-posts-helper.php:108
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:355
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:518
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:254
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:404
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:811
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:693
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:366
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:163
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:181
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:366
#: modules/particles/module.php:263
#: modules/party-propz-extension/module.php:287
#: modules/party-propz-extension/module.php:328
#: modules/party-propz-extension/module.php:731
#: modules/posts/skins/skin-base.php:842
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:209
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:770
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:499
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1216
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2211
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2301
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:533
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1212
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:171
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:659
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:805
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:786
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:840
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1056
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:697
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:750
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:975
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1007
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:84
msgid " Advanced Heading : Heading"
msgstr "Titre avancé : Titre"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:89
msgid " Advanced Heading : Sub Heading"
msgstr "Titre avancé : Sous-titre"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:94
msgid "Advanced Heading : Description"
msgstr "Titre avancé : Description"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:99
msgid "Advanced Heading : Separator Text"
msgstr "Titre avancé : Texte de séparation"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:104
msgid "Advanced Heading : Text Link"
msgstr "Titre avancé : Lien texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:109
msgid "Advanced Heading : Photo URL"
msgstr "Titre avancé : URL de la photo"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:114
msgid "Advanced Heading : Background Text"
msgstr "Titre avancé : Texte d'arrière-plan"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:124
msgid "Marketing Button : Title"
msgstr "Bouton Marketing : Titre"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:129
msgid "Marketing Button : Description"
msgstr "Bouton Marketing : Description"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:134
msgid "Marketing Button : Link"
msgstr "Bouton Marketing : Lien"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:144
msgid "Dual Color Heading : Before Text"
msgstr "En-tête à deux couleurs : Avant le texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:149
msgid "Dual Color Heading : Highlighted Text"
msgstr "En-tête à deux couleurs : Texte mis en évidence"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:154
msgid "Dual Color Heading : After Text"
msgstr "En-tête à deux couleurs : Après le texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:159
msgid "Dual Color Heading : Link"
msgstr "En-tête à deux couleurs : Lien"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:164
msgid "Dual Color Heading : Background Text"
msgstr "En-tête à deux couleurs : Texte de fond"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:175
msgid "Fancy Heading : Before Text"
msgstr "En-tête fantaisie : Avant le texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:180
msgid "Fancy Heading : Fancy Text"
msgstr "En-tête fantaisie : Texte fantaisie"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:185
msgid "Fancy Heading : After Text"
msgstr "En-tête fantaisie : Après le texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:196
msgid "Before After Slider : Before Label"
msgstr "Curseur Avant Après : Étiquette Avant"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:201
msgid "Before After Slider : After Label"
msgstr "Curseur Avant Après : Étiquette Après"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:212
msgid "Content Toggle : Heading 1"
msgstr "Basculer le contenu : En-tête 1"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:217
msgid "Content Toggle : Description 1"
msgstr "Basculer le contenu : Description 1"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:222
msgid "Content Toggle : Heading 2"
msgstr "Basculer le contenu : En-tête 2"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:227
msgid "Content Toggle : Description 2"
msgstr "Basculer le contenu : Description 2"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:238
msgid "Modal Popup : Modal Title"
msgstr "Popup Modal : Titre Modal"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:243
msgid "Modal Popup : Modal Description"
msgstr "Popup Modal : Description Modal"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:248
msgid "Modal Popup : Display on Text - Text"
msgstr "Popup Modal : Afficher sur le texte - Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:253
msgid "Modal Popup : Display on Button - Button Text"
msgstr "Popup Modal : Afficher sur le bouton - Texte du bouton"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:264
msgid "Info Box : Title Prefix"
msgstr "Boîte d'information : Préfixe de titre"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:269
msgid "Info Box : Title"
msgstr "Boîte d'information : Titre"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:274
msgid "Info Box : Description"
msgstr "Boîte d'information : Description"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:279
msgid "Info Box : CTA Link Text"
msgstr "Boîte d'information : Texte du lien CTA"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:284
msgid "Info Box : CTA Button Text"
msgstr "Boîte d'information : Texte du bouton CTA"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:289
msgid "Info Box : CTA Link"
msgstr "Boîte d'information : Lien CTA"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:294
msgid "Info Box : Photo URL"
msgstr "Boîte d'information : URL de la photo"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:311
msgid "Table : Search Label"
msgstr "Table : Étiquette de recherche"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:335
msgid " Video Gallery : Title Text"
msgstr "Galerie vidéo : Texte du titre"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:340
msgid " Video Gallery : \"All\" Tab Label"
msgstr "Galerie vidéo : Étiquette de l'onglet \"Tous\""

#: compatibility/class-uael-wpml.php:352
msgid " Video : Text"
msgstr "Vidéo : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:363
msgid "Price Table : Title"
msgstr "Table des prix : Titre"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:368
#: compatibility/class-uael-wpml.php:388
msgid "Price Table : Description"
msgstr "Table des prix : Description"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:373
msgid "Price Table : Price"
msgstr "Table des prix : Prix"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:378
msgid "Price Table : Original Price"
msgstr "Table des prix : Prix d'origine"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:383
msgid "Price Table : Duration"
msgstr "Table des prix : Durée"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:393
msgid "Price Table : CTA Text"
msgstr "Table des prix : Texte CTA"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:398
msgid "Price Table : CTA Link"
msgstr "Table des prix : Lien CTA"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:403
msgid "Price Table : Disclaimer Text"
msgstr "Table des prix : Texte de non-responsabilité"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:408
msgid "Price Table : Ribbon Title"
msgstr "Table des prix : Titre du ruban"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:413
msgid "Price Table : Link"
msgstr "Table des prix : Lien"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:441
msgid "Image Galley : \"All\" Tab Label"
msgstr "Galerie d'images : Étiquette de l'onglet \"Tous\""

#: compatibility/class-uael-wpml.php:452
msgid "Woo - Add To Cart : Text"
msgstr "Woo - Ajouter au panier : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:463
msgid " Display Message : Text"
msgstr "Afficher le message : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:468
msgid "CTA Text - Classic : Text"
msgstr "Texte CTA - Classique : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:473
msgid "CTA Text - Card : Text"
msgstr "Texte CTA - Carte : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:478
msgid "CTA Text - Event : Text"
msgstr "Texte CTA - Événement : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:483
msgid "CTA Text - Creative Feeds : Text"
msgstr "Texte CTA - Flux créatifs : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:488
msgid "CTA Text - News : Text"
msgstr "Texte CTA - Actualités : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:493
msgid "CTA Text - Business Card : Text"
msgstr "Texte CTA - Carte de visite : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:498
msgid "\"Load More\" Label - Classic : Text"
msgstr "Étiquette \"Charger plus\" - Classique : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:503
msgid "\"Load More\" Label - Card : Text"
msgstr "Étiquette \"Charger plus\" - Carte : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:508
msgid "\"Load More\" Label - Event : Text"
msgstr "Étiquette \"Charger plus\" - Événement : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:513
msgid "\"Load More\" Label - Creative Feeds : Text"
msgstr "Étiquette \"Charger plus\" - Flux créatifs : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:518
msgid "\"Load More\" Label - Business Card : Text"
msgstr "Étiquette \"Charger plus\" - Carte de visite : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:523
msgid "Author Info Text - Business Card : Text"
msgstr "Texte d'information sur l'auteur - Carte de visite : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:534
msgid "Hotspot : Overlay Button Text"
msgstr "Point chaud : Texte du bouton superposé"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:546
msgid "How-to: Heading"
msgstr "Comment faire : En-tête"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:551
#: compatibility/modules/how-to.php:66
msgid "How-to: Description"
msgstr "Comment faire : Description"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:556
#: compatibility/class-uael-wpml.php:561
msgid "How-to: Text"
msgstr "Comment faire : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:566
#: compatibility/class-uael-wpml.php:571
#: compatibility/class-uael-wpml.php:576
#: compatibility/modules/how-to.php:62
msgid "How-to: Title"
msgstr "Comment faire : Titre"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:588
msgid "Off-Canvas : Content"
msgstr "Hors-canvas : Contenu"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:593
msgid "Off-Canvas : Button Text"
msgstr "Hors-canvas : Texte du bouton"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:604
msgid "Business Reviews - Default : Read More Text"
msgstr "Avis d'entreprise - Par défaut : Texte Lire la suite"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:609
msgid "Business Reviews - Card : Read More Text"
msgstr "Avis d'entreprise - Carte : Texte Lire la suite"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:614
msgid "Business Reviews - Bubble : Read More Text"
msgstr "Avis d'entreprise - Bulle : Texte Lire la suite"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:625
msgid "Countdown : Message"
msgstr "Compte à rebours : Message"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:630
msgid "Countdown : Label for Days"
msgstr "Compte à rebours : Étiquette pour les jours"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:635
msgid "Countdown : Label for Hours"
msgstr "Compte à rebours : Étiquette pour les heures"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:640
msgid "Countdown : Label for Minutes"
msgstr "Compte à rebours : Étiquette pour les minutes"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:645
msgid "Countdown : Label for Seconds"
msgstr "Compte à rebours : Étiquette pour les secondes"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:650
msgid "Countdown : Redirect URL"
msgstr "Compte à rebours : URL de redirection"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:661
msgid "WPForms Styler : Form Title"
msgstr "WPForms Styler : Titre du formulaire"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:666
msgid "WPForms Styler : Form Description"
msgstr "WPForms Styler : Description du formulaire"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:677
msgid "Team Member : Name"
msgstr "Membre de l'équipe : Nom"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:682
msgid "Team Member : Designation"
msgstr "Membre de l'équipe : Désignation"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:687
msgid "Team Member : Description"
msgstr "Membre de l'équipe : Description"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:698
msgid "Login Form : Username Label"
msgstr "Formulaire de connexion : Étiquette du nom d'utilisateur"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:703
msgid "Login Form : Username Placeholder"
msgstr "Formulaire de connexion : Espace réservé du nom d'utilisateur"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:708
msgid "Login Form : Password Label"
msgstr "Formulaire de connexion : Étiquette du mot de passe"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:713
msgid "Login Form : Password Placeholder"
msgstr "Formulaire de connexion : Espace réservé du mot de passe"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:718
msgid "Login Form : Separator Line Text"
msgstr "Formulaire de connexion : Texte de la ligne de séparation"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:723
msgid "Login Form : Button Text"
msgstr "Formulaire de connexion : Texte du bouton"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:728
msgid "Login Form : Register Text"
msgstr "Formulaire de connexion : Texte d'inscription"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:733
msgid "Login Form : Lost your password Text"
msgstr "Formulaire de connexion : Texte mot de passe oublié"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:744
msgid "Registration Form : Redirect URL"
msgstr "Formulaire d'inscription : URL de redirection"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:749
msgid "Registration Form : Login Text"
msgstr "Formulaire d'inscription : Texte de connexion"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:754
msgid "Registration Form : Login URL"
msgstr "Formulaire d'inscription : URL de connexion"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:759
msgid "Registration Form : Lost Password Text"
msgstr "Formulaire d'inscription : Texte mot de passe oublié"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:764
msgid "Registration Form : Lost Password URL"
msgstr "Formulaire d'inscription : URL mot de passe oublié"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:769
msgid "Registration Form : Message For Logged In Users"
msgstr "Formulaire d'inscription : Message pour les utilisateurs connectés"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:774
msgid "Registration Form : Button Text"
msgstr "Formulaire d'inscription : Texte du bouton"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:779
msgid "Registration Form : Email Subject"
msgstr "Formulaire d'inscription : Sujet de l'email"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:784
msgid "Registration Form : Email Content"
msgstr "Formulaire d'inscription : Contenu de l'email"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:789
msgid "Registration Form :Success Message"
msgstr "Formulaire d'inscription : Message de succès"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:794
msgid "Registration Form : Error Message"
msgstr "Formulaire d'inscription : Message d'erreur"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:806
msgid "Social Share : Link"
msgstr "Partage social : Lien"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:811
msgid "Social Share : Custom Text"
msgstr "Partage social : Texte personnalisé"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:823
msgid "Gravity Form Styler : Form Title"
msgstr "Styliser le formulaire Gravity : Titre du formulaire"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:828
msgid "Gravity Form Styler : Form Description"
msgstr "Styliser le formulaire Gravity : Description du formulaire"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:845
msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Title"
msgstr "Styliser le formulaire WP Fluent : Titre du formulaire"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:850
msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Description"
msgstr "Styliser le formulaire WP Fluent : Description du formulaire"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:861
msgid "Mini Cart : Cart Title"
msgstr "Mini panier : Titre du panier"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:866
msgid "Mini Cart : Cart Message"
msgstr "Mini panier : Message du panier"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:871
msgid "Mini Cart : Text"
msgstr "Mini panier : Texte"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:882
msgid "Woo - Checkout: Enter Billing Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer les informations de facturation"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:887
msgid "Woo - Checkout: Enter Shipping Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer les informations d'expédition"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:892
msgid "Woo - Checkout: Enter Order Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer les informations de commande"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:897
msgid "Woo - Checkout: Enter Payment Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer les informations de paiement"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:902
msgid "Woo - Checkout: Enter Cart Button Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer le bouton du panier"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:907
msgid "Woo - Checkout: Enter Previous Button Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer le bouton précédent"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:912
msgid "Woo - Checkout: Enter Next Button Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer le bouton suivant"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:917
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Title"
msgstr "Woo - Paiement : Titre pour entrer la connexion"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:922
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Link Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer le lien de connexion"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:927
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Form Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer le formulaire de connexion"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:932
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Title"
msgstr "Woo - Paiement : Titre pour entrer le coupon"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:937
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Link Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer le lien du coupon"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:942
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer le formulaire de coupon"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:947
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Placeholder"
msgstr "Woo - Paiement : Espace réservé pour entrer le formulaire de coupon"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:952
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Button Text"
msgstr "Woo - Paiement : Texte pour entrer le bouton du coupon"

#: compatibility/modules/business-hours.php:59
msgid "BusinessHours: Enter Day"
msgstr "Heures d'ouverture : Entrer le jour"

#: compatibility/modules/business-hours.php:63
msgid "BusinessHours: Enter Time"
msgstr "Heures d'ouverture : Entrer l'heure"

#: compatibility/modules/buttons.php:59
msgid "Buttons: Text"
msgstr "Boutons : Texte"

#: compatibility/modules/buttons.php:63
msgid "Buttons: Link"
msgstr "Boutons : Lien"

#: compatibility/modules/faq.php:59
msgid "FAQ Schema: Question/Title"
msgstr "Schéma FAQ : Question/Titre"

#: compatibility/modules/faq.php:62
msgid "FAQ Schema: Answer/Content"
msgstr "Schéma FAQ : Réponse/Contenu"

#: compatibility/modules/google-map.php:59
msgid "Google Map: Map Marker Title"
msgstr "Google Map : Titre du marqueur de la carte"

#: compatibility/modules/google-map.php:63
msgid "Google Map: Map Marker Description"
msgstr "Google Map : Description du marqueur de la carte"

#: compatibility/modules/hotspot.php:61
msgid "Hotspot: Marker Text"
msgstr "Point d'intérêt : Texte du marqueur"

#: compatibility/modules/hotspot.php:65
msgid "Hotspot: Tooltip Content"
msgstr "Point d'intérêt : Contenu de l'info-bulle"

#: compatibility/modules/hotspot.php:69
msgid "Hotspot: Marker Link"
msgstr "Point d'intérêt : Lien du marqueur"

#: compatibility/modules/how-to.php:70
msgid "How-to: Link"
msgstr "Comment faire : Lien"

#: compatibility/modules/nav-menu.php:60
msgid "Navigation Menu: Text"
msgstr "Menu de navigation : Texte"

#: compatibility/modules/nav-menu.php:64
msgid "Navigation Menu: Link"
msgstr "Menu de navigation : Lien"

#: compatibility/modules/price-list.php:62
msgid "Price List: Title"
msgstr "Liste des prix : Titre"

#: compatibility/modules/price-list.php:66
msgid "Price List: Description"
msgstr "Liste des prix : Description"

#: compatibility/modules/price-list.php:70
msgid "Price List: Price"
msgstr "Liste des prix : Prix"

#: compatibility/modules/price-list.php:74
msgid "Price List: Original Price"
msgstr "Liste des prix : Prix d'origine"

#: compatibility/modules/price-list.php:78
msgid "Price List: Item Link"
msgstr "Liste des prix : Lien de l'article"

#: compatibility/modules/price-table.php:59
msgid "Price Table: Feature Title"
msgstr "Tableau des prix : Titre de la fonctionnalité"

#: compatibility/modules/price-table.php:63
msgid "Price Table: Tooltip Content"
msgstr "Tableau des prix : Contenu de l'info-bulle"

#: compatibility/modules/registration-form.php:59
msgid "Registration Form: Field Label"
msgstr "Formulaire d'inscription : Étiquette de champ"

#: compatibility/modules/registration-form.php:63
msgid "Registration Form: Placeholder"
msgstr "Formulaire d'inscription : Espace réservé"

#: compatibility/modules/social-share.php:59
msgid "Social Share: Custom Label"
msgstr "Partage social : Étiquette personnalisée"

#: compatibility/modules/table.php:62
msgid "Table: Content Text"
msgstr "Table : Texte de contenu"

#: compatibility/modules/table.php:66
msgid "Table: Content Link"
msgstr "Table : Lien de contenu"

#: compatibility/modules/timeline.php:61
msgid "Timeline: Date"
msgstr "Chronologie : Date"

#: compatibility/modules/timeline.php:64
msgid "Timeline: Heading"
msgstr "Chronologie : Titre"

#: compatibility/modules/timeline.php:67
msgid "Timeline: Description"
msgstr "Chronologie : Description"

#: compatibility/modules/timeline.php:70
msgid "Timeline: Link"
msgstr "Chronologie : Lien"

#: compatibility/modules/video-gallery.php:60
msgid "Video Gallery: Video URL"
msgstr "Galerie vidéo : URL de la vidéo"

#: compatibility/modules/video-gallery.php:64
msgid "Video Gallery: Caption"
msgstr "Galerie vidéo : Légende"

#: compatibility/modules/video-gallery.php:68
msgid "Video Gallery: Categories"
msgstr "Galerie vidéo : Catégories"

#: includes/admin/settings-api.php:101
#: includes/admin/settings-api.php:124
#: includes/admin/settings-api.php:215
#: includes/admin/settings-api.php:237
#: includes/admin/settings-api.php:259
#: includes/admin/settings-api.php:277
#: includes/admin/settings-api.php:353
#: includes/admin/settings-api.php:377
#: includes/admin/settings-api.php:396
#: includes/admin/settings-api.php:481
#: includes/admin/settings-api.php:518
#: includes/admin/settings-api.php:551
msgid "Invalid nonce"
msgstr "Nonce invalide"

#: includes/admin/settings-api.php:139
#: includes/admin/settings-api.php:161
msgid "Your API key authenticated successfully!"
msgstr "Votre clé API a été authentifiée avec succès !"

#: includes/admin/settings-api.php:141
#: includes/admin/settings-api.php:163
msgid "Entered API key is invalid"
msgstr "La clé API saisie est invalide"

#: includes/admin/settings-api.php:145
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343
msgid "Google Error Message:"
msgstr "Message d'erreur Google :"

#: includes/admin/settings-api.php:146
msgid "You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account."
msgstr "Vous avez dépassé votre quota de demandes quotidien pour cette API. Si vous n'avez pas défini de quota quotidien personnalisé, vérifiez que votre projet dispose d'un compte de facturation actif."

#: includes/admin/settings-api.php:148
msgid "Click here to enable billing."
msgstr "Cliquez ici pour activer la facturation."

#: includes/admin/settings-api.php:153
#: includes/admin/settings-api.php:165
#: includes/admin/settings-api.php:177
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"

#: includes/admin/settings-api.php:171
msgid "Access Token authenticated successfully!"
msgstr "Le jeton d'accès a été authentifié avec succès !"

#: includes/admin/settings-api.php:173
msgid "Invalid Access Token"
msgstr "Jeton d'accès invalide"

#: includes/admin/settings-api.php:190
msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action."

#: includes/admin/settings-api.php:199
msgid "Invalid nonce."
msgstr "Nonce invalide."

#: includes/admin/settings-api.php:221
msgid "Widgets not found"
msgstr "Widgets non trouvés"

#: includes/admin/settings-api.php:243
msgid "Not found"
msgstr "Non trouvé"

#: includes/admin/settings-api.php:266
msgid "Settings not found"
msgstr "Paramètres non trouvés"

#: includes/admin/settings-api.php:338
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "Paramètres enregistrés avec succès"

#: includes/admin/settings-api.php:360
msgid "Plugins list not found"
msgstr "Liste des plugins non trouvée"

#: includes/admin/settings-api.php:384
msgid "Branding settings not found"
msgstr "Paramètres de marque non trouvés"

#: includes/admin/settings-api.php:567
msgid "Invalid parameters."
msgstr "Paramètres invalides."

#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:159
msgid "Permission denied."
msgstr "Permission refusée."

#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:176
#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:183
msgid "Invalid notice ID."
msgstr "ID de notification invalide."

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:313
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "Désolé, vous n'êtes pas autorisé à faire cela."

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:366
#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:486
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "Échec de la vérification du nonce."

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:431
msgid "Remote request failed."
msgstr "Échec de la demande distante."

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:466
msgid "Request failed."
msgstr "Échec de la demande."

#: modules/advanced-search/module.php:322
msgid "Security check failed"
msgstr "Échec de la vérification de sécurité"

#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:32
msgid "Search for:"
msgstr "Rechercher :"

#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:145
msgid "Load more results"
msgstr "Charger plus de résultats"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:136
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:611
msgid "Search Box"
msgstr "Boîte de recherche"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:143
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:387
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:393
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:650
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:696
#: modules/faq/widgets/faq.php:398
#: modules/faq/widgets/faq.php:404
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:337
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:269
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:586
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:196
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:845
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:519
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:320
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:638
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:510
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:517
#: modules/posts/skins/skin-base.php:151
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1880
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:268
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2378
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1091
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:252
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:657
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:782
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:123
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:131
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:156
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:763
msgid "Layout"
msgstr "Mise en page"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:147
msgid "Input Box"
msgstr "Boîte de saisie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:149
msgid "Input Box With Button"
msgstr "Boîte de saisie avec bouton"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:160
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:252
#: modules/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:54
msgid "Placeholder"
msgstr "Espace réservé"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:162
msgid "What are you looking for?"
msgstr "Que recherchez-vous ?"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:165
msgid "Maximum 50 characters to prevent overlap with icon"
msgstr "Maximum 50 caractères pour éviter le chevauchement avec l'icône"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:173
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:639
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1409
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:387
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:475
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:175
msgid "Find Results"
msgstr "Trouver des résultats"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:186
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:202
msgid "Button Icon"
msgstr "Icône du bouton"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:215
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:247
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:196
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1319
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:476
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1051
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:210
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1519
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:654
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1829
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1094
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1140
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:320
#: modules/table/widgets/table.php:1738
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1703
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:336
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:178
msgid "Icon Position"
msgstr "Position de l'icône"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:220
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:151
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:166
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1324
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:659
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1099
msgid "After Text"
msgstr "Après le texte"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:221
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:127
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:141
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1325
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:660
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1100
msgid "Before Text"
msgstr "Avant le texte"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:232
msgid "Show Icon"
msgstr "Afficher l'icône"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:234
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:283
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:350
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:461
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:534
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:347
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:202
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:133
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:452
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:520
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1004
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:489
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:930
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:372
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:482
#: modules/faq/widgets/faq.php:304
#: modules/faq/widgets/faq.php:434
#: modules/faq/widgets/faq.php:566
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:577
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1156
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1352
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:192
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:205
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:778
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:809
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:823
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1511
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:346
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:147
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:205
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:231
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:167
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:380
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:466
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:529
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:612
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:215
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:229
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:275
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:291
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:306
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:723
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:830
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:390
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:507
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:519
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:535
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:612
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:834
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:944
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1081
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:208
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:338
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:417
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:519
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1445
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:320
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:411
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:672
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:743
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1056
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:216
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:360
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:372
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:387
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:627
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:672
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:281
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:436
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:497
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:529
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:615
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:818
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:250
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:452
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:516
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:547
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:562
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:616
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:838
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:850
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1083
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1101
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1201
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1288
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1337
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1627
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1702
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:480
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:497
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:805
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:834
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:161
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:306
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:893
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:905
#: modules/particles/module.php:242
#: modules/particles/module.php:391
#: modules/particles/module.php:469
#: modules/party-propz-extension/module.php:422
#: modules/party-propz-extension/module.php:469
#: modules/posts/skins/skin-base.php:289
#: modules/posts/skins/skin-base.php:367
#: modules/posts/skins/skin-base.php:506
#: modules/posts/skins/skin-base.php:523
#: modules/posts/skins/skin-base.php:771
#: modules/posts/skins/skin-base.php:873
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1276
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1292
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1381
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1774
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3451
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3497
#: modules/posts/skins/skin-business.php:371
#: modules/posts/skins/skin-business.php:586
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:105
#: modules/posts/skins/skin-event.php:128
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:139
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:238
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1233
#: modules/posts/skins/skin-news.php:926
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1223
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:312
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:340
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:421
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:178
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:390
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:220
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:315
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:598
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:682
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:800
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:924
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1131
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:476
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:540
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:624
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:685
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:916
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:940
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:70
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:159
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:204
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:416
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:474
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:614
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:243
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:340
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:356
#: modules/table/widgets/table.php:780
#: modules/table/widgets/table.php:989
#: modules/table/widgets/table.php:1019
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:296
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:308
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:217
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:245
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:194
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:411
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:516
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:555
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:583
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:598
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1190
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:376
#: modules/video/widgets/video.php:812
#: modules/video/widgets/video.php:873
#: modules/video/widgets/video.php:1425
#: modules/video/widgets/video.php:1580
#: modules/video/widgets/video.php:1636
#: modules/video/widgets/video.php:1749
#: modules/video/widgets/video.php:1859
#: modules/video/widgets/video.php:2001
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:429
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:627
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:758
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:852
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:884
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2105
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2174
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:171
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:197
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:240
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:146
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:201
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:399
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:745
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1846
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:196
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:212
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:228
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:323
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2441
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:339
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:375
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:387
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:415
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:454
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:466
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:481
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:496
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:512
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:539
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:563
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:587
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1068
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1279
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1919
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:632
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:235
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:284
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:351
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:462
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:535
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:348
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:203
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:134
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:453
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:521
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1005
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:490
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:931
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:373
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:483
#: modules/faq/widgets/faq.php:305
#: modules/faq/widgets/faq.php:567
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:578
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1157
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1353
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:193
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:206
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:779
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:810
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:824
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1512
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:347
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:146
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:204
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:166
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:285
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:381
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:467
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:530
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:613
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:216
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:276
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:292
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:307
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:724
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:831
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:391
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:508
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:520
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:536
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:613
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:835
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:945
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1082
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:209
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:339
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:418
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:520
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1446
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:321
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:412
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:673
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:744
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:239
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1057
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:217
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:361
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:373
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:388
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:628
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:673
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:282
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:435
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:498
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:530
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:585
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:616
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:819
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:249
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:451
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:515
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:546
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:561
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:615
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:837
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:849
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1082
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1100
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1200
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1287
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1336
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1626
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1701
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:481
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:498
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:806
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:835
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:160
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:305
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:892
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:904
#: modules/particles/module.php:243
#: modules/particles/module.php:392
#: modules/particles/module.php:470
#: modules/party-propz-extension/module.php:423
#: modules/party-propz-extension/module.php:470
#: modules/posts/skins/skin-base.php:290
#: modules/posts/skins/skin-base.php:368
#: modules/posts/skins/skin-base.php:507
#: modules/posts/skins/skin-base.php:524
#: modules/posts/skins/skin-base.php:772
#: modules/posts/skins/skin-base.php:874
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1278
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1293
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1382
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1775
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3452
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3498
#: modules/posts/skins/skin-business.php:370
#: modules/posts/skins/skin-business.php:587
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:104
#: modules/posts/skins/skin-event.php:127
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:140
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:239
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1234
#: modules/posts/skins/skin-news.php:927
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1224
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:313
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:341
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:422
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:179
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:391
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:221
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:316
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:599
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:683
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:801
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1132
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:475
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:541
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:625
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:686
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:917
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:941
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1143
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:71
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:160
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:205
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:417
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:475
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:615
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:244
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:341
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:357
#: modules/table/widgets/table.php:779
#: modules/table/widgets/table.php:990
#: modules/table/widgets/table.php:1020
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:297
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:309
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:218
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:246
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:730
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:195
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:517
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:556
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:584
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:599
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1191
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:375
#: modules/video/widgets/video.php:811
#: modules/video/widgets/video.php:872
#: modules/video/widgets/video.php:1424
#: modules/video/widgets/video.php:1579
#: modules/video/widgets/video.php:1635
#: modules/video/widgets/video.php:1748
#: modules/video/widgets/video.php:1858
#: modules/video/widgets/video.php:2002
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:430
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:628
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:757
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:851
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:885
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2104
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2173
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:172
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:198
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:241
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:202
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:400
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:746
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1847
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:197
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:213
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2442
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:340
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:236
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:376
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:416
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:467
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:482
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:497
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:513
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:540
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:564
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:588
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1069
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1280
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1920
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:633
msgid "No"
msgstr "Non"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:251
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1678
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:320
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:610
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:382
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:409
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:132
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:161
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:764
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:468
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:716
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:447
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:674
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:627
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:659
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1185
#: modules/faq/widgets/faq.php:535
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:220
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:753
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1211
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:290
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1151
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:441
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:247
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:563
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:849
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1346
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:744
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1155
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1223
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1305
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1389
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1656
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1321
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1612
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:208
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:282
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:802
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:835
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:926
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1006
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1338
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2168
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:384
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:471
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1429
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1583
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1767
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:410
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:536
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:568
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:603
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:638
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:775
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:479
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:514
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:767
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1799
#: modules/particles/module.php:371
#: modules/party-propz-extension/module.php:768
#: modules/posts/skins/skin-base.php:893
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1940
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2067
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2095
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3060
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3090
#: modules/posts/skins/skin-card.php:272
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:257
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:590
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:618
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1504
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1698
#: modules/posts/skins/skin-news.php:207
#: modules/posts/skins/skin-news.php:353
#: modules/posts/skins/skin-news.php:381
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1201
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:279
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:334
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:344
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:416
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:815
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1207
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2560
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2835
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:747
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1095
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:178
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:410
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:439
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1472
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:521
#: modules/table/widgets/table.php:1089
#: modules/table/widgets/table.php:1377
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:629
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:715
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:915
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1104
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1147
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1166
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:656
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1706
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1302
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:212
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:248
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:876
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1060
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1094
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1133
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1421
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:286
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:604
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1001
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1061
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1243
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:507
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:710
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:222
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:803
msgid "Left"
msgstr "Gauche"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:252
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1686
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:328
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:618
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:390
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:417
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:140
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:169
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:772
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:476
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:724
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:455
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:682
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:635
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:600
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1193
#: modules/faq/widgets/faq.php:543
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:228
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:761
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1219
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:298
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1159
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:449
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:255
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:571
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:850
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1354
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:752
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1163
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1231
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1313
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1397
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1664
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1329
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1620
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:216
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:290
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:810
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:843
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:934
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1014
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1346
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2176
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:392
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:479
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1437
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1591
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1775
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:412
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:544
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:569
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:611
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:646
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:783
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:487
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:518
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:775
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1803
#: modules/particles/module.php:372
#: modules/party-propz-extension/module.php:772
#: modules/posts/skins/skin-base.php:901
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1948
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2075
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2103
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3068
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3094
#: modules/posts/skins/skin-card.php:280
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:265
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:598
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:626
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1706
#: modules/posts/skins/skin-news.php:215
#: modules/posts/skins/skin-news.php:361
#: modules/posts/skins/skin-news.php:389
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1202
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:280
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:342
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:352
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:417
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:816
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1211
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2568
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2843
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:755
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1103
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:186
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:418
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:443
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1480
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:529
#: modules/table/widgets/table.php:1097
#: modules/table/widgets/table.php:1385
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:637
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:716
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:923
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1112
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1146
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1174
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:664
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1707
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1310
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:220
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:233
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:256
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:884
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1068
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1102
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1141
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1429
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:294
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:368
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:612
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1009
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1069
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:515
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:718
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:230
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:811
msgid "Right"
msgstr "Droite"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:274
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:296
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1231
msgid "Trending Searches"
msgstr "Recherches tendance"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:281
msgid "Enable Section"
msgstr "Activer la section"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:293
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1243
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:217
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:312
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:131
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:473
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:140
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1098
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:190
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1302
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:838
msgid "Heading"
msgstr "Titre"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:306
msgid "Trending Search Terms"
msgstr "Termes de recherche tendance"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:308
msgid "Tshirts, Tops, Jeans"
msgstr "T-shirts, Tops, Jeans"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:309
msgid "Add items separated by comma"
msgstr "Ajouter des éléments séparés par des virgules"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:329
msgid "Content Sources"
msgstr "Sources de contenu"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:336
msgid "Select Your Search Sources"
msgstr "Sélectionnez vos sources de recherche"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:348
msgid "Enable Taxonomy Search"
msgstr "Activer la recherche par taxonomie"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:354
msgid "Search using categories and tags"
msgstr "Rechercher en utilisant des catégories et des étiquettes"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:361
msgid "Select Categories & Tags"
msgstr "Sélectionner des catégories et des étiquettes"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:367
msgid "Users will search for term names like \"Stark\" and the system will find posts with those terms."
msgstr "Les utilisateurs rechercheront des noms de termes comme \"Stark\" et le système trouvera des publications avec ces termes."

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:394
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:401
msgid "Select Layout"
msgstr "Sélectionner la mise en page"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:398
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:264
msgid "List"
msgstr "Liste"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:399
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:405
#: modules/faq/widgets/faq.php:408
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:200
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:172
#: modules/posts/skins/skin-base.php:155
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:263
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:660
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:133
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:160
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:407
msgid "Initial Items Count"
msgstr "Nombre initial d'éléments"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:418
msgid "Featured Images"
msgstr "Images mises en avant"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:420
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:432
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:74
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:189
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:235
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:271
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:340
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:441
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:322
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:334
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:346
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:358
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:886
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:316
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:209
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:271
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:294
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:342
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:356
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1175
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1240
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1327
#: modules/party-propz-extension/module.php:976
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1264
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1347
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1397
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1446
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1495
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1544
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1622
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1719
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1762
#: modules/posts/skins/skin-business.php:385
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:119
#: modules/posts/skins/skin-event.php:142
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:379
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:849
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:404
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:416
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:433
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:871
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1129
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:256
#: modules/table/widgets/table.php:435
#: modules/table/widgets/table.php:826
#: modules/table/widgets/table.php:974
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:219
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:381
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:291
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:411
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:409
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:461
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:473
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:514
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:526
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:538
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1953
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1973
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2021
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2041
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2061
#: modules/video/widgets/video.php:523
#: modules/video/widgets/video.php:607
#: modules/video/widgets/video.php:621
#: modules/video/widgets/video.php:635
#: modules/video/widgets/video.php:774
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:95
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:107
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:119
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:130
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:141
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:153
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:164
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:176
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:772
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1006
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:121
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:133
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:144
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:155
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:167
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:178
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:189
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:683
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:925
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:160
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:172
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:402
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:421
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:433
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:75
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:190
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:236
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:272
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:341
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:442
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:323
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:335
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:347
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:359
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:432
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:887
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:306
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:317
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:208
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:270
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:293
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:341
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:355
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1174
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1239
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1326
#: modules/party-propz-extension/module.php:977
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1265
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1348
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1398
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1447
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1496
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1545
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1623
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1720
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1763
#: modules/posts/skins/skin-business.php:386
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:120
#: modules/posts/skins/skin-event.php:143
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:380
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:850
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:405
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:417
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:432
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:872
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1130
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:257
#: modules/table/widgets/table.php:436
#: modules/table/widgets/table.php:827
#: modules/table/widgets/table.php:975
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:220
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:382
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:292
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:412
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:410
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:438
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:450
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:462
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:474
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:515
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:527
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:539
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1954
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1974
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2022
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2042
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2062
#: modules/video/widgets/video.php:522
#: modules/video/widgets/video.php:606
#: modules/video/widgets/video.php:620
#: modules/video/widgets/video.php:634
#: modules/video/widgets/video.php:773
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:96
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:108
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:120
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:131
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:142
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:154
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:165
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:177
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:773
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1007
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:122
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:134
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:145
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:156
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:168
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:179
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:190
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:684
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:926
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:173
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:401
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:430
msgid "Results Counter"
msgstr "Compteur de résultats"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:442
msgid "Total Result Text"
msgstr "Texte total des résultats"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:445
msgid "Found [count] Results"
msgstr "[count] résultats trouvés"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:446
msgid "Total result count will be displayed on [count]"
msgstr "Le nombre total de résultats sera affiché sur [count]"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:459
msgid "Enable Load More"
msgstr "Activer le chargement de plus"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:472
msgid "Results per load"
msgstr "Résultats par chargement"

#. translators: %s admin link
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:486
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:144
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:214
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:231
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:349
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:458
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:561
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1202
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1212
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1227
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:974
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1182
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1247
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:881
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1036
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:261
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1157
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2297
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1787
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:631
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1044
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1053
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:635
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:696
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:926
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1045
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:308
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1364
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1377
#: modules/table/widgets/table.php:237
#: modules/table/widgets/table.php:618
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:628
#: modules/video/widgets/video.php:1647
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:230
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:143
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:166
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:488
msgid "Show More Results"
msgstr "Afficher plus de résultats"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:501
msgid "No Results Found"
msgstr "Aucun résultat trouvé"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:505
msgid "No matching results found"
msgstr "Aucun résultat correspondant trouvé"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:525
msgid "Enhanced Search Features"
msgstr "Fonctionnalités de recherche améliorées"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:532
msgid "Advanced Search Features"
msgstr "Fonctionnalités de recherche avancées"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:538
msgid "Enable to access advanced search options and features."
msgstr "Activer pour accéder aux options et fonctionnalités de recherche avancées."

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:545
msgid "Sort Search Results"
msgstr "Trier les résultats de recherche"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:549
msgid "Relevance"
msgstr "Pertinence"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:550
msgid "Date (Newest First)"
msgstr "Date (les plus récents en premier)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:551
msgid "Date (Oldest First)"
msgstr "Date (les plus anciens en premier)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:552
msgid "Title (A-Z)"
msgstr "Titre (A-Z)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:553
msgid "Title (Z-A)"
msgstr "Titre (Z-A)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:554
msgid "Most Commented"
msgstr "Les plus commentés"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:555
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:373
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:460
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:749
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:391
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordre du menu"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:556
msgid "Recently Modified"
msgstr "Récemment modifié"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:570
msgid "Minimum Search Length"
msgstr "Longueur minimale de recherche"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:575
msgid "Minimum number of characters required before search starts"
msgstr "Nombre minimum de caractères requis avant le début de la recherche"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:585
msgid "Search Delay (ms)"
msgstr "Délai de recherche (ms)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:590
msgid "Delay in milliseconds before search triggers (debounce)"
msgstr "Délai en millisecondes avant que la recherche ne se déclenche (debounce)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:630
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:726
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:742
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:699
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:280
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:781
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1363
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1175
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:656
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:385
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1262
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:986
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2075
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:497
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:730
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:765
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:939
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1014
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1456
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:609
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:859
#: modules/posts/skins/skin-base.php:380
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1247
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1832
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1900
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3053
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1058
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1837
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1397
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:483
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:410
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:890
#: modules/video/widgets/video.php:1025
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1797
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:293
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:204
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:852
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1068
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:762
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:987
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:272
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:518
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:636
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:704
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:744
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1526
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1560
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1740
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2286
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1191
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1317
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:309
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:829
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:653
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:883
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1079
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1313
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1509
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:328
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:586
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:777
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:730
#: modules/faq/widgets/faq.php:908
#: modules/faq/widgets/faq.php:1098
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:814
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:974
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1221
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:581
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1238
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:347
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1130
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1541
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:138
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:975
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1718
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:311
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:578
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1374
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1801
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:617
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:974
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1195
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1222
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2278
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:522
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2318
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1253
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1461
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1843
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2110
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:976
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1160
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1461
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1585
#: modules/posts/skins/skin-base.php:205
#: modules/posts/skins/skin-base.php:922
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2141
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2373
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3293
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3645
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:285
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:664
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:896
#: modules/posts/skins/skin-news.php:427
#: modules/posts/skins/skin-news.php:659
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:152
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1384
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3089
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2060
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:437
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:840
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:865
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1224
#: modules/video/widgets/video.php:1072
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1393
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1857
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3339
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:610
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:593
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:427
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:696
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:540
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:899
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1101
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1386
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1646
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1769
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1923
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2048
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1214
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1693
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:863
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:660
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:799
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:890
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:943
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1320
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1371
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1516
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1556
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:451
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:155
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:337
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:389
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:593
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:658
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:784
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:866
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:737
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:806
#: modules/faq/widgets/faq.php:940
#: modules/faq/widgets/faq.php:1008
#: modules/faq/widgets/faq.php:1117
#: modules/faq/widgets/faq.php:1151
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:821
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:896
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:981
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1045
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1028
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1228
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1359
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1022
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:354
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:697
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1262
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1376
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1552
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1729
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1383
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:984
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1056
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:925
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1363
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2285
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2350
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:529
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:617
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2328
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2377
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2514
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1260
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1299
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1367
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1468
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1513
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1556
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2015
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2117
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2186
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:986
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1072
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1471
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1498
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1595
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1626
#: modules/posts/skins/skin-base.php:933
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2151
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2384
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3303
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:295
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:674
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:907
#: modules/posts/skins/skin-news.php:437
#: modules/posts/skins/skin-news.php:670
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:719
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2518
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2724
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2766
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2865
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2996
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3099
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3234
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3423
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:565
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:787
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1606
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1677
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2067
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2126
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:555
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:872
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:917
#: modules/video/widgets/video.php:1871
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1400
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:620
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:600
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:434
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:703
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:756
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:510
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:629
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:918
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1693
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:556
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:865
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1046
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1930
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1992
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2055
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2117
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2237
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2266
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2371
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:971
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1701
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1752
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:870
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:940
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:671
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:810
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:468
msgid "Placeholder Color"
msgstr "Couleur de l'espace réservé"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:683
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:821
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:966
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1170
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1331
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1360
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:581
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:198
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:695
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:348
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:400
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:606
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:669
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:562
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:798
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:891
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1065
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:534
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:750
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:829
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:694
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:870
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:945
#: modules/faq/widgets/faq.php:915
#: modules/faq/widgets/faq.php:983
#: modules/faq/widgets/faq.php:1105
#: modules/faq/widgets/faq.php:1140
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:315
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:614
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:835
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:921
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:993
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1068
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:872
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1253
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1404
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1268
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:390
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:481
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:539
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:627
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:733
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:839
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:853
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:440
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1150
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1275
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1388
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1569
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1747
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:651
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1399
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1000
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1072
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1973
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2298
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2362
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:554
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:640
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1824
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1907
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2345
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2391
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1133
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1275
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1317
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1381
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1485
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1530
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1575
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1862
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1894
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2130
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2198
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1002
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1086
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1188
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1234
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1305
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1368
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1515
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1644
#: modules/posts/skins/skin-base.php:948
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1980
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2169
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2403
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3147
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3321
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3672
#: modules/posts/skins/skin-business.php:521
#: modules/posts/skins/skin-event.php:357
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:309
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:692
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:926
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1402
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1737
#: modules/posts/skins/skin-news.php:253
#: modules/posts/skins/skin-news.php:455
#: modules/posts/skins/skin-news.php:689
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:932
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:980
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:733
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1310
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1412
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1458
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1696
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2131
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2395
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2709
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2751
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2877
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2961
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3116
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3248
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3392
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1691
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2081
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:570
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:201
#: modules/table/widgets/table.php:419
#: modules/table/widgets/table.php:810
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:445
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1234
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1276
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:923
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1483
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1675
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1767
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1514
#: modules/video/widgets/video.php:1253
#: modules/video/widgets/video.php:1323
#: modules/video/widgets/video.php:1530
#: modules/video/widgets/video.php:1605
#: modules/video/widgets/video.php:1679
#: modules/video/widgets/video.php:1887
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1414
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:124
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:160
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:636
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:954
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1169
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:612
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:872
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1096
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:446
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:545
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:714
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:767
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:907
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:564
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:916
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1126
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1166
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:538
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:644
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:690
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:941
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1183
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1525
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1999
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2104
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:572
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:814
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:878
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:981
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1407
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1476
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1796
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1843
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1941
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2003
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2066
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2128
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2319
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2384
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:990
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1240
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1716
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1764
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:669
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:883
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:952
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur de fond"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:703
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:192
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:306
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:303
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:964
#: modules/faq/widgets/faq.php:594
#: modules/faq/widgets/faq.php:667
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:382
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:522
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1309
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1165
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:670
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1418
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1768
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3133
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:352
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:806
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1310
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1179
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:418
msgid "Border Style"
msgstr "Style de bordure"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:708
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1581
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:197
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:562
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:511
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:311
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:308
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:667
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:435
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:519
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:968
#: modules/faq/widgets/faq.php:599
#: modules/faq/widgets/faq.php:672
#: modules/faq/widgets/faq.php:795
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:179
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:387
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:249
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:527
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1057
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:218
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:434
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:291
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:810
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1314
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:692
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1170
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:546
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:591
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:675
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1201
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1423
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:292
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:164
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:758
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1152
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1773
#: modules/posts/skins/skin-base.php:187
#: modules/posts/skins/skin-base.php:342
#: modules/posts/skins/skin-base.php:566
#: modules/posts/skins/skin-base.php:666
#: modules/posts/skins/skin-business.php:134
#: modules/posts/skins/skin-card.php:133
#: modules/posts/skins/skin-event.php:262
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1505
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1203
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1377
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:281
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:313
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:443
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:167
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:459
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:481
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:907
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1043
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1178
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3139
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:204
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:235
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:357
#: modules/section-divider/module.php:122
#: modules/section-divider/module.php:145
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:207
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:811
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1315
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:629
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1849
#: modules/video/widgets/video.php:1055
#: modules/video/widgets/video.php:1222
#: modules/video/widgets/video.php:1287
#: modules/video/widgets/video.php:1939
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:926
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1260
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1506
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1834
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2013
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:64
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:89
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:276
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1186
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:463
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:621
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:856
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1095
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1180
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:181
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:423
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:709
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:308
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:198
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:312
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:309
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:969
#: modules/faq/widgets/faq.php:600
#: modules/faq/widgets/faq.php:673
#: modules/faq/widgets/faq.php:796
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:388
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:528
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1058
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:900
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1315
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1171
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:676
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1089
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1425
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:371
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1774
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:309
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2266
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2608
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3140
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:358
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:223
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:736
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:812
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1316
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1182
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2456
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:424
msgid "Solid"
msgstr "Solide"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:710
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:313
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:310
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:970
#: modules/faq/widgets/faq.php:603
#: modules/faq/widgets/faq.php:676
#: modules/faq/widgets/faq.php:799
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:389
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:529
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1059
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:903
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1316
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1172
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:677
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1092
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1426
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1775
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:312
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2269
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2609
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3141
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:359
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:739
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:813
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1317
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2457
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:425
msgid "Double"
msgstr "Double"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:711
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:309
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:314
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:311
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:971
#: modules/faq/widgets/faq.php:602
#: modules/faq/widgets/faq.php:675
#: modules/faq/widgets/faq.php:798
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:390
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:530
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1060
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:902
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1317
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1173
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:678
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1091
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1427
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:372
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1776
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:310
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2268
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2610
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3142
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:360
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:738
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:814
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1318
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2458
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:426
msgid "Dotted"
msgstr "Pointillé"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:712
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:310
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:315
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:312
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:972
#: modules/faq/widgets/faq.php:601
#: modules/faq/widgets/faq.php:674
#: modules/faq/widgets/faq.php:797
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:391
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:531
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1061
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:901
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1318
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1174
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:679
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1090
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1428
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:373
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1777
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:311
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2267
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2611
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3143
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:361
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:737
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:815
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1319
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1183
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2459
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:427
msgid "Dashed"
msgstr "Taché"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:726
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:845
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:234
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:355
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:399
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:619
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:348
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:394
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:590
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:987
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:434
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:482
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:663
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:931
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1077
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1308
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:597
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:668
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:935
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1098
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1424
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1332
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1207
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1292
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:693
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1441
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1570
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:681
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2023
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2408
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1789
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1104
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:991
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3180
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1726
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1967
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2154
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:393
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:431
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:848
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1352
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:725
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:778
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:918
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2117
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1490
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2014
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2139
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1006
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1776
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:478
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:535
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:720
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de bordure"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:742
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:209
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:330
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:640
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:325
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:605
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1006
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:408
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:677
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:558
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:955
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1351
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1185
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:712
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1456
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2010
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1806
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1927
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3157
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1751
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1767
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1982
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:371
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:826
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1330
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:447
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:735
msgid "Border Width"
msgstr "Largeur de bordure"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:765
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1201
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1402
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1651
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:726
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:369
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:629
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:827
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:777
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:721
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:897
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:720
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:864
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1016
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1306
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:438
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:585
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:772
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:892
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1289
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1703
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1054
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:647
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1029
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1101
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2036
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2321
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:579
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2455
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1628
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1943
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2156
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1034
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1731
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1041
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2319
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2496
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3040
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3411
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3748
#: modules/posts/skins/skin-business.php:481
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:396
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:842
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1019
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1353
#: modules/posts/skins/skin-news.php:183
#: modules/posts/skins/skin-news.php:605
#: modules/posts/skins/skin-news.php:782
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:814
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:959
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3196
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1791
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2004
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2105
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:411
#: modules/table/widgets/table.php:1849
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:634
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:781
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:623
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1550
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1627
#: modules/video/widgets/video.php:922
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2304
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:472
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:671
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:937
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1010
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1278
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:521
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:902
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1432
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1963
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2088
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2198
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2408
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:673
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1043
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1301
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1670
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1943
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:910
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de bordure"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:792
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:749
msgid "Focus"
msgstr "Focus"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:870
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:126
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1284
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1232
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:734
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1840
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1203
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:967
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2217
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:459
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:882
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2279
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:462
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2072
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:376
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:922
#: modules/posts/skins/skin-base.php:263
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1045
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3027
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:223
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:406
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:902
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:954
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:388
#: modules/faq/widgets/faq.php:1229
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1188
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1249
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:588
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:961
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2055
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2199
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1169
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1215
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1282
#: modules/party-propz-extension/module.php:578
#: modules/party-propz-extension/module.php:921
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:692
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2506
#: modules/table/widgets/table.php:1697
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:347
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:431
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1248
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1291
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1009
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2016
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2064
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2099
#: modules/video/widgets/video.php:1591
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1471
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1571
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:916
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:981
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:510
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1418
#: modules/posts/skins/skin-base.php:341
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:589
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:655
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1267
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1425
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1553
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1907
msgid "Background"
msgstr "Arrière-plan"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:936
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1100
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1353
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1549
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:381
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:651
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:858
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:799
#: modules/faq/widgets/faq.php:976
#: modules/faq/widgets/faq.php:1133
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:889
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1038
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1352
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1401
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:867
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1642
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1068
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1777
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:832
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1528
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:662
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1046
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1281
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2343
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:610
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2367
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:672
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1292
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1506
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1875
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2179
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1062
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1205
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1491
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1615
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2200
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2436
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3352
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3687
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:723
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:959
#: modules/posts/skins/skin-news.php:486
#: modules/posts/skins/skin-news.php:722
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:973
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:832
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1429
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3224
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2119
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:472
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:966
#: modules/table/widgets/table.php:1232
#: modules/table/widgets/table.php:1601
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:888
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1266
#: modules/video/widgets/video.php:1146
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1436
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1934
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2115
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:657
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:625
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:526
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:581
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:929
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1141
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1204
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1817
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1985
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2110
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1027
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1744
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:933
msgid "Hover"
msgstr "Survol"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:998
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1125
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:366
#: modules/faq/widgets/faq.php:1207
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1053
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:399
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:261
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2019
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2163
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1909
#: modules/party-propz-extension/module.php:514
#: modules/party-propz-extension/module.php:894
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2484
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:730
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:321
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1129
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1890
msgid "Icon Size"
msgstr "Taille de l'icône"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1022
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:219
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1335
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1067
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:289
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1547
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:683
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1845
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2462
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1156
#: modules/table/widgets/table.php:1752
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:363
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espacement de l'icône"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1045
#: modules/faq/widgets/faq.php:622
#: modules/faq/widgets/faq.php:690
#: modules/faq/widgets/faq.php:813
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:957
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1263
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1677
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:525
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1148
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:865
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:788
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:959
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2326
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2667
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:278
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:162
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:318
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1909
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:432
msgid "Width"
msgstr "Largeur"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1086
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1107
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1252
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:569
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:326
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:215
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:298
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:538
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:576
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:778
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:824
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1094
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1143
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1224
#: modules/faq/widgets/faq.php:648
#: modules/faq/widgets/faq.php:713
#: modules/faq/widgets/faq.php:839
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1452
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1488
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1741
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1785
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1908
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1952
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:747
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:777
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:509
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:518
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:641
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:719
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:785
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:916
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:667
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:422
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1136
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1126
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1194
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1360
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1463
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1497
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1549
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1583
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1617
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:780
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1403
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1106
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1675
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1764
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:732
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1202
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:389
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:826
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1855
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2060
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2422
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:787
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1809
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1889
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1850
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1882
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1684
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2814
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2908
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3112
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3218
#: modules/posts/skins/skin-business.php:493
#: modules/posts/skins/skin-event.php:345
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1372
#: modules/posts/skins/skin-news.php:228
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:481
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:546
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:611
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:706
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1393
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1439
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1512
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1570
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1646
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1797
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1981
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2114
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2284
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2626
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3316
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1822
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:825
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:245
#: modules/table/widgets/table.php:403
#: modules/table/widgets/table.php:794
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:653
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:752
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:372
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1001
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1047
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1094
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1207
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2164
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2182
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2200
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:916
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:976
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1016
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1056
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1096
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1165
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1229
#: modules/video/widgets/video.php:1094
#: modules/video/widgets/video.php:1168
#: modules/video/widgets/video.php:1664
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1879
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1956
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:279
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:110
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:221
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:268
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:330
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:409
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:457
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:534
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:940
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1155
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:281
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:343
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:422
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:470
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:532
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:858
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1082
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:868
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:896
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:550
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:657
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:906
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1110
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1150
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:756
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:859
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1168
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1211
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1454
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1777
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1857
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1950
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1985
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:660
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:798
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1095
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1113
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1143
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1393
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1462
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1656
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1682
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1780
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1828
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2308
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2496
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1339
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:746
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1353
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1389
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2019
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2054
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1390
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1435
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1162
msgid "Results Container"
msgstr "Conteneur de résultats"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1181
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1427
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1629
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:593
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:707
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:737
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:760
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:716
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:737
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:913
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1038
#: modules/faq/widgets/faq.php:1047
#: modules/faq/widgets/faq.php:1169
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:297
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:798
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:959
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1142
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1246
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1192
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1497
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:703
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1136
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:402
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:551
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:744
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:864
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1404
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1522
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1433
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1656
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1511
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:860
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1120
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1997
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2264
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:507
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1475
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1790
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2096
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:959
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1146
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1327
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1436
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1560
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1992
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2335
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2512
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2766
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3018
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3427
#: modules/posts/skins/skin-business.php:462
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:858
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1035
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1334
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1763
#: modules/posts/skins/skin-news.php:164
#: modules/posts/skins/skin-news.php:621
#: modules/posts/skins/skin-news.php:798
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1169
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:910
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1323
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1368
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1737
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2186
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2893
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2972
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3071
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3407
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1714
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2046
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:600
#: modules/table/widgets/table.php:1063
#: modules/table/widgets/table.php:1340
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:586
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:938
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1164
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1616
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:567
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1679
#: modules/video/widgets/video.php:1709
#: modules/video/widgets/video.php:1918
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1342
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:172
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:596
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:904
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1119
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:814
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1038
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:484
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:682
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:962
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:598
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:712
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1023
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1292
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1658
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:480
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:631
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:851
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:948
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1372
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2357
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:685
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1316
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1959
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:846
msgid "Padding"
msgstr "Remplissage"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1274
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:540
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:466
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1143
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1120
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:933
#: modules/faq/widgets/faq.php:1260
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1514
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1720
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:776
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1146
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1470
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2032
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:443
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1492
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1189
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1407
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1241
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1268
#: modules/video/widgets/video.php:1956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1117
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:299
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:378
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:426
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:503
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:565
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:312
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:391
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:439
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:501
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:563
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:641
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:848
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:771
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1594
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2510
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:777
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1142
msgid "Spacing"
msgstr "Espacement"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1301
msgid "Badges"
msgstr "Badges"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1439
msgid "Gap"
msgstr "Écart"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1465
msgid "Display"
msgstr "Affichage"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1469
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:653
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:272
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:589
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:641
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:460
#: modules/posts/skins/skin-base.php:170
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:324
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:236
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:434
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:270
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1224
msgid "Inline"
msgstr "En ligne"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1470
msgid "Block"
msgstr "Bloc"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1495
msgid "Load More Button"
msgstr "Bouton Charger plus"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1577
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:789
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1224
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1459
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:937
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:952
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1597
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:677
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2425
#: modules/party-propz-extension/module.php:614
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1011
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:163
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:504
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1077
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:884
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1388
#: modules/video/widgets/video.php:1051
#: modules/video/widgets/video.php:1218
#: modules/video/widgets/video.php:1283
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1830
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2009
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:578
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1164
msgid "Hover Animation"
msgstr "Animation de survol"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1582
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1583
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:929
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:585
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1820
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:890
msgid "Slide"
msgstr "Glisser"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1584
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:927
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:888
#: modules/video/widgets/video.php:1056
#: modules/video/widgets/video.php:1223
#: modules/video/widgets/video.php:1288
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1835
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2014
msgid "Grow"
msgstr "Grandir"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1585
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1836
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2015
msgid "Shrink"
msgstr "Réduire"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1586
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1837
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2016
msgid "Pulse"
msgstr "Pulsation"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1587
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:168
#: modules/video/widgets/video.php:1057
#: modules/video/widgets/video.php:1224
#: modules/video/widgets/video.php:1289
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1842
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2021
msgid "Float"
msgstr "Flottant"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1588
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:169
#: modules/video/widgets/video.php:1058
#: modules/video/widgets/video.php:1225
#: modules/video/widgets/video.php:1290
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1843
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2022
msgid "Sink"
msgstr "Couler"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1589
msgid "Bob"
msgstr "Bobbing"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1590
msgid "Hang"
msgstr "Suspendre"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1591
msgid "Skew"
msgstr "Incliner"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1592
msgid "Skew Forward"
msgstr "Incliner vers l'avant"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1593
msgid "Skew Backward"
msgstr "Incliner vers l'arrière"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1594
msgid "Wobble Horizontal"
msgstr "Osciller horizontalement"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1595
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:170
#: modules/video/widgets/video.php:1059
#: modules/video/widgets/video.php:1226
#: modules/video/widgets/video.php:1291
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1844
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2023
msgid "Wobble Vertical"
msgstr "Osciller verticalement"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1596
msgid "Wobble To Bottom Right"
msgstr "Osciller vers le bas à droite"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1597
msgid "Wobble To Top Right"
msgstr "Osciller vers le haut à droite"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1598
msgid "Wobble Top"
msgstr "Osciller vers le haut"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1599
msgid "Wobble Bottom"
msgstr "Osciller vers le bas"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1600
msgid "Wobble Skew"
msgstr "Osciller incliné"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1601
msgid "Buzz"
msgstr "Bourdonnement"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1602
msgid "Buzz Out"
msgstr "Bourdonnement sortant"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1673
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:316
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:606
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:637
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:760
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:622
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1181
#: modules/faq/widgets/faq.php:365
#: modules/faq/widgets/faq.php:531
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1207
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:243
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:559
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1151
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1219
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1301
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1385
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1002
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1334
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2164
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:380
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:467
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1425
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1579
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1763
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:532
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:771
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:475
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:509
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:763
#: modules/party-propz-extension/module.php:318
#: modules/party-propz-extension/module.php:762
#: modules/posts/skins/skin-base.php:886
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1935
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2062
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2091
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3055
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3085
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:250
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:585
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:614
#: modules/posts/skins/skin-news.php:202
#: modules/posts/skins/skin-news.php:348
#: modules/posts/skins/skin-news.php:377
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2555
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:743
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1091
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:174
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:406
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:434
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1468
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:517
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:625
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:208
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:244
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:871
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1055
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1089
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:282
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:600
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:997
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1057
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1238
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:503
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:706
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1682
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:324
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:614
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:645
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:386
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:413
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:136
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:165
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:768
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:472
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:720
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:451
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:678
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:631
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1189
#: modules/faq/widgets/faq.php:539
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:224
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:757
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1215
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:294
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1155
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:629
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:445
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:251
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:567
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1350
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:748
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1159
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1227
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1309
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1393
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1325
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1616
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:212
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:286
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:758
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:806
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:839
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:930
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1010
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1342
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2172
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:388
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:475
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1433
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1587
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1771
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:411
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:540
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:607
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:642
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:779
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:483
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:771
#: modules/posts/skins/skin-base.php:897
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1944
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2071
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2099
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3064
#: modules/posts/skins/skin-card.php:276
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:261
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:594
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:622
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1702
#: modules/posts/skins/skin-news.php:211
#: modules/posts/skins/skin-news.php:357
#: modules/posts/skins/skin-news.php:385
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:338
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:363
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2564
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2839
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:751
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1099
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:182
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:414
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1476
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:525
#: modules/table/widgets/table.php:1093
#: modules/table/widgets/table.php:1381
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:633
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:919
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1108
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1170
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:660
#: modules/video/widgets/video.php:1380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1306
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:216
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:880
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1064
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1098
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1137
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1425
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:608
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1005
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1065
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:511
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:714
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:226
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:807
msgid "Center"
msgstr "Centre"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:127
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:193
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:200
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1055
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1523
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1833
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1144
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:324
#: modules/table/widgets/table.php:1742
#: modules/table/widgets/table.php:1815
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:340
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:183
msgid "Before"
msgstr "Avant"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:134
msgid "Before Image Source"
msgstr "Avant la source de l'image"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:139
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:220
msgid "Media"
msgstr "Média"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:140
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:221
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:359
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:468
#: modules/video/widgets/video.php:178
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:215
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:148
msgid "Before Photo"
msgstr "Avant la photo"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:177
msgid "Before Photo URL"
msgstr "URL de la photo avant"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:190
msgid "Before Label"
msgstr "Étiquette avant"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:208
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:274
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:201
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1056
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1524
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1834
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1145
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:325
#: modules/table/widgets/table.php:1743
#: modules/table/widgets/table.php:1816
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:341
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:182
msgid "After"
msgstr "Après"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:215
msgid "After Image Source"
msgstr "Après la source de l'image"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:229
msgid "After Photo"
msgstr "Après la photo"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:258
msgid "After Photo URL"
msgstr "URL de la photo après"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:271
msgid "After Label"
msgstr "Étiquette après"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:289
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1099
msgid "Orientation"
msgstr "Orientation"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:296
msgid "Before After Slider Orientation"
msgstr "Orientation du curseur Avant Après"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:300
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:522
msgid "Vertical"
msgstr "Vertical"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:304
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:521
msgid "Horizontal"
msgstr "Horizontal"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:343
msgid "Move on Hover"
msgstr "Déplacer au survol"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:355
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1477
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1032
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1125
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:214
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1830
#: modules/posts/skins/skin-base.php:427
#: modules/video/widgets/video.php:911
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2069
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:148
msgid "Overlay Color"
msgstr "Couleur de superposition"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:369
msgid "Comparison Handle"
msgstr "Poignée de comparaison"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:376
msgid "Handle Initial Offset"
msgstr "Décalage initial de la poignée"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:390
msgid "0.0"
msgstr "0.0"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:391
msgid "0.1"
msgstr "0.1"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:392
msgid "0.2"
msgstr "0.2"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:393
msgid "0.3"
msgstr "0.3"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:394
msgid "0.4"
msgstr "0.4"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:395
msgid "0.5"
msgstr "0.5"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:396
msgid "0.6"
msgstr "0.6"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:397
msgid "0.7"
msgstr "0.7"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:398
msgid "0.8"
msgstr "0.8"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:399
msgid "0.9"
msgstr "0.9"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:407
msgid "Handle Color"
msgstr "Couleur de la poignée"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:427
msgid "Handle Thickness"
msgstr "Épaisseur de la poignée"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:451
msgid "Circle Width"
msgstr "Largeur du cercle"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:475
msgid "Circle Radius"
msgstr "Rayon du cercle"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:496
msgid "Triangle Size"
msgstr "Taille du triangle"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:526
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:534
msgid "Before/After Label"
msgstr "Étiquette Avant/Après"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:542
msgid "Show Label On"
msgstr "Afficher l'étiquette sur"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:547
msgid "Hover Only"
msgstr "Survol uniquement"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:548
msgid "Normal Only"
msgstr "Normal uniquement"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:549
msgid "Hover & Normal"
msgstr "Survol et normal"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:641
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:596
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:633
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:308
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:847
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:931
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1350
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:258
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:754
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:896
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:734
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:241
#: modules/particles/module.php:369
#: modules/posts/skins/skin-base.php:340
#: modules/posts/skins/skin-business.php:133
#: modules/posts/skins/skin-card.php:132
#: modules/posts/skins/skin-event.php:261
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:278
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:359
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:348
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:414
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:813
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1858
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2038
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2206
#: modules/table/widgets/table.php:1404
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:714
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:748
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1205
#: modules/video/widgets/video.php:1381
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:269
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:649
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:604
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:309
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:848
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1660
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:939
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1358
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:762
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:904
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:735
#: modules/particles/module.php:370
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:367
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:415
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:814
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1866
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1933
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2046
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2214
#: modules/table/widgets/table.php:1412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1213
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:683
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:547
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:736
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:537
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1104
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1295
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1023
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1271
#: modules/faq/widgets/faq.php:1295
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1875
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2076
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:811
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1488
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:768
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:934
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:735
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1730
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1857
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2097
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1339
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1402
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:343
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2576
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2249
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1854
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:444
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1042
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3465
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1373
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:650
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1514
#: modules/table/widgets/table.php:2030
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:539
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:674
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:706
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2090
#: modules/video/widgets/video.php:2076
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1005
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:961
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1223
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2545
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1367
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1853
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1553
msgid "Helpful Information"
msgstr "Informations utiles"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:692
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:556
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:556
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1304
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1032
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2085
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:820
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:777
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:943
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1876
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2106
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2585
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:463
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1061
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3484
#: modules/table/widgets/table.php:2049
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:725
#: modules/video/widgets/video.php:2095
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1024
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1386
msgid "%1$s Getting started video » %2$s"
msgstr "%1$s Vidéo de démarrage » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:702
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:566
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:745
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:546
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1113
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1042
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1280
#: modules/faq/widgets/faq.php:1304
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1884
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1497
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:787
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:953
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:744
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1739
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1866
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2116
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1348
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1411
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:352
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2258
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1863
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:453
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1051
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3474
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1382
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:659
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1523
#: modules/table/widgets/table.php:2039
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:548
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:683
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:715
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2099
#: modules/video/widgets/video.php:2085
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1014
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:378
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:970
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1232
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2156
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1376
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1562
msgid "%1$s Getting started article » %2$s"
msgstr "%1$s Article de démarrage » %2$s"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:103
msgid "Business Days & Timings"
msgstr "Jours et horaires ouvrables"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:113
msgid "Enter Day"
msgstr "Entrer le jour"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:126
msgid "Enter Time"
msgstr "Entrer l'heure"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:140
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:576
msgid "Styling"
msgstr "Style"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:150
msgid "Style This Day"
msgstr "Styliser ce jour"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:152
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:294
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:491
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:819
#: modules/table/widgets/table.php:959
#: modules/table/widgets/table.php:1449
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:461
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:885
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1537
msgid "YES"
msgstr "OUI"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:153
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:295
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:492
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:820
#: modules/table/widgets/table.php:960
#: modules/table/widgets/table.php:1450
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:462
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:886
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1538
msgid "NO"
msgstr "NON"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:164
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:432
msgid "Day Color"
msgstr "Couleur du jour"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:181
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:461
msgid "Time Color"
msgstr "Couleur de l'heure"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:218
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:60
msgid "Monday"
msgstr "Lundi"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:219
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:223
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:227
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:231
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:235
msgid "8:00 AM - 7:00 PM"
msgstr "8h00 - 19h00"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:222
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:61
msgid "Tuesday"
msgstr "Mardi"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:226
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:62
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercredi"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:230
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:63
msgid "Thursday"
msgstr "Jeudi"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:234
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:64
msgid "Friday"
msgstr "Vendredi"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:238
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:65
msgid "Saturday"
msgstr "Samedi"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:239
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:244
msgid "Closed"
msgstr "Fermé"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:240
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:245
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:322
msgid "yes"
msgstr "oui"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:243
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:66
msgid "Sunday"
msgstr "Dimanche"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:258
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:135
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:137
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:140
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:180
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:141
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:156
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:172
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:125
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:429
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:215
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:533
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:205
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:134
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:126
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:136
#: modules/posts/skins/skin-base.php:115
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:840
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:140
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:131
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:131
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:160
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:162
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:650
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:122
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:148
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:157
msgid "General"
msgstr "Général"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:267
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1091
msgid "Row Spacing"
msgstr "Espacement des lignes"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:283
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:292
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:352
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1294
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1759
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2581
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:842
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2431
msgid "Divider"
msgstr "Diviseur"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:305
#: modules/faq/widgets/faq.php:790
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:266
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:286
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:895
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1160
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:682
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:357
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1084
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:368
#: modules/particles/module.php:253
#: modules/party-propz-extension/module.php:455
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:147
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1173
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2261
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2605
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:302
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1360
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:731
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:878
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:499
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:137
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:242
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:350
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2452
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1171
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:342
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2644
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2475
msgid "Weight"
msgstr "Poids"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:369
msgid "Day and Time"
msgstr "Jour et heure"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:378
msgid "Day Alignment"
msgstr "Alignement du jour"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:405
msgid "Time Alignment"
msgstr "Alignement de l'heure"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:448
msgid "Day Typography"
msgstr "Typographie du jour"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:476
msgid "Time Typography"
msgstr "Typographie de l'heure"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:489
#: modules/table/widgets/table.php:1447
msgid "Striped Effect"
msgstr "Effet rayé"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:502
#: modules/table/widgets/table.php:1460
msgid "Striped Odd Rows Color"
msgstr "Couleur des lignes impaires rayées"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:518
#: modules/table/widgets/table.php:1476
msgid "Striped Even Rows Color"
msgstr "Couleur des lignes paires rayées"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:63
msgid "Reviewer Info"
msgstr "Informations sur le réviseur"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:72
msgid "%1$sReviewer Image%2$s"
msgstr "%1$sImage du réviseur%2$s"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:86
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1651
#: modules/posts/skins/skin-base.php:335
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:275
#: modules/table/widgets/table.php:1811
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:710
msgid "Image Position"
msgstr "Position de l'image"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:90
msgid "Above Name"
msgstr "Au-dessus du nom"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:91
msgid "Left of Name"
msgstr "À gauche du nom"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:92
msgid "Left of all content"
msgstr "À gauche de tout le contenu"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:103
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1079
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:176
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:362
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:576
#: modules/party-propz-extension/module.php:484
#: modules/party-propz-extension/module.php:868
#: modules/posts/skins/skin-base.php:350
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:167
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:568
msgid "Image Size"
msgstr "Taille de l'image"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:128
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:157
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:437
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:740
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:204
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:277
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:330
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:911
msgid "Overall Alignment"
msgstr "Alignement général"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:187
msgid "%1$sReviewer Name%2$s"
msgstr "%1$sNom du réviseur%2$s"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:200
msgid "Link Name"
msgstr "Nom du lien"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:233
msgid "%1$sReview Source Icon%2$s"
msgstr "%1$sIcône de source de révision%2$s"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:261
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:269
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:921
msgid "Review Date"
msgstr "Date de révision"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:281
msgid "Select Type"
msgstr "Sélectionner le type"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:285
msgid "Numeric"
msgstr "Numérique"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:286
msgid "Relative"
msgstr "Relatif"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:330
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:397
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:410
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:389
msgid "Rating"
msgstr "Évaluation"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:338
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1343
msgid "Star Rating"
msgstr "Évaluation par étoiles"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:350
msgid "Star Icon Style"
msgstr "Style d'icône d'étoile"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:403
msgid "Unmarked Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône non marquée"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:431
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:439
msgid "Review Text"
msgstr "Texte de révision"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:468
msgid "Text Length"
msgstr "Longueur du texte"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:482
msgid "Yelp API allows fetching maximum 160 characters from a review."
msgstr "L'API Yelp permet de récupérer un maximum de 160 caractères d'une révision."

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:493
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:945
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:483
msgid "Read More Text"
msgstr "Texte Lire la suite"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:494
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:486
msgid "Read More »"
msgstr "Lire la suite »"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:508
msgid "Read More Text Color"
msgstr "Couleur du texte Lire la suite"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:548
#: modules/faq/widgets/faq.php:490
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:853
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:530
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1888
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1500
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:568
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1284
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1125
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:790
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:771
msgid "Columns Gap"
msgstr "Écart entre les colonnes"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:569
#: modules/faq/widgets/faq.php:447
#: modules/faq/widgets/faq.php:511
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:878
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:563
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1478
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1912
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1521
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:619
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1309
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1148
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:812
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:792
msgid "Rows Gap"
msgstr "Écart entre les lignes"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:593
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:902
#: modules/posts/skins/skin-business.php:632
#: modules/table/widgets/table.php:1825
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1415
msgid "Image Spacing"
msgstr "Espacement des images"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:616
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1440
msgid "Name Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en bas du nom"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:634
msgid "Star Rating Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en bas de l'évaluation par étoiles"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:652
msgid "Review Date Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en bas de la date de révision"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:687
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:183
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:201
#: modules/faq/widgets/faq.php:586
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:270
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:341
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:732
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1668
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:271
msgid "Box"
msgstr "Boîte"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:759
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:555
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:539
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1458
#: modules/posts/skins/skin-base.php:559
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3583
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1842
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:919
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2221
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:269
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:456
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:614
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1125
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:771
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:560
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:544
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1470
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:690
#: modules/posts/skins/skin-base.php:564
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3595
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:702
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1847
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:924
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2233
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:274
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:468
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1138
msgid "Arrows"
msgstr "Flèches"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:783
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1483
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:715
msgid "Arrows Position"
msgstr "Position des flèches"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:787
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1487
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3611
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:719
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:485
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1156
msgid "Inside"
msgstr "À l'intérieur"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:788
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1488
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3612
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:720
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:486
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1157
msgid "Outside"
msgstr "À l'extérieur"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:801
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1501
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3624
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:733
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2245
msgid "Arrows Size"
msgstr "Taille des flèches"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:822
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1522
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3654
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:754
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2265
msgid "Arrows Color"
msgstr "Couleur des flèches"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:837
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:561
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:545
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1537
#: modules/posts/skins/skin-base.php:565
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3770
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:769
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1848
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:925
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2326
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:275
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:623
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:620
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1303
msgid "Dots"
msgstr "Points"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:850
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1550
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3782
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:782
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2338
msgid "Dots Size"
msgstr "Taille des points"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:871
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1571
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3802
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:803
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2358
msgid "Dots Color"
msgstr "Couleur des points"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:900
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1216
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1184
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1242
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1689
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1850
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1041
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1856
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2052
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1368
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1509
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:769
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1392
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1624
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:721
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:958
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2302
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2550
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2004
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2085
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:945
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2857
#: modules/table/widgets/table.php:1051
#: modules/table/widgets/table.php:1327
#: modules/table/widgets/table.php:1946
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:982
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1261
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1709
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1965
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2015
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:589
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:843
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:937
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1038
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1336
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1884
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2349
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1342
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1378
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1648
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2007
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2042
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1335
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1530
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:909
msgid "Reviewer Name"
msgstr "Nom du réviseur"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:933
msgid "Review Content"
msgstr "Contenu de l'examen"

#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:48
msgid "Bubble"
msgstr "Bulle"

#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:131
msgid "Hide Arrow"
msgstr "Masquer la flèche"

#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:290
msgid "Content Block Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en bas du bloc de contenu"

#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:48
#: modules/posts/skins/skin-card.php:45
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:559
msgid "Card"
msgstr "Carte"

#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:135
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1435
msgid "Content Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en bas du contenu"

#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:166
#: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:103
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:360
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:621
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:816
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:767
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:710
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:886
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:853
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1006
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1284
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:425
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:573
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:760
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:880
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1763
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:637
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1016
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1088
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2313
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:571
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2441
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2148
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1021
#: modules/posts/skins/skin-base.php:965
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2186
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2422
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3339
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:325
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:709
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:945
#: modules/posts/skins/skin-news.php:472
#: modules/posts/skins/skin-news.php:708
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1478
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1753
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2422
#: modules/table/widgets/table.php:1542
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1586
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:599
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1426
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:569
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:980
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1270
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:892
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1422
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1953
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2078
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2190
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2331
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2398
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:825
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:665
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1034
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1661
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1931
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:900
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:247
msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Incorrect Google API key! Please set up the API key from UAE settings.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sMessage d'erreur Google : %3$s Clé API Google incorrecte ! Veuillez configurer la clé API dans les paramètres UAE.%4$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:258
msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Please configure the Google API key to display the reviews.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sMessage d'erreur Google : %3$s Veuillez configurer la clé API Google pour afficher les avis.%4$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:321
msgid "%1$sSomething went wrong while fetching Google reviews: %2$s%3$s"
msgstr "%1$sUne erreur s'est produite lors de la récupération des avis Google : %2$s%3$s"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343
msgid "It seems like the Google place you have selected does not have any reviews."
msgstr "Il semble que le lieu Google que vous avez sélectionné n'ait pas d'avis."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:356
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message elementor-clickable\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account. Visit your %1$s Google API console %2$s to activate billing. </span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message elementor-clickable\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Message d'erreur Google : </span>LIMIT_DE_REQUÊTE_DÉPASSÉ</br>Vous avez dépassé votre quota de demandes quotidien pour cette API. Si vous n'avez pas défini de quota de demandes quotidien personnalisé, vérifiez que votre projet dispose d'un compte de facturation actif. Visitez votre %1$s console API Google %2$s pour activer la facturation.</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:362
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>REQUEST_DENIED</br>Invalid Google API key! Please verify your API key from UAE settings.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Message d'erreur Google : </span>DEMANDE_REFUSÉE</br>Clé API Google invalide ! Veuillez vérifier votre clé API dans les paramètres UAE.</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:368
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Seems like a server-side error; Please try again later.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Message d'erreur Google : </span>ERREUR_INCONNUE </br>Il semble qu'il y ait une erreur côté serveur ; veuillez réessayer plus tard.</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:375
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>INVALID_REQUEST </br>Please check if the entered Place ID is invalid.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Message d'erreur Google : </span>DEMANDE_INVALIDE </br>Veuillez vérifier si l'ID de lieu saisi est invalide.</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:382
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message:</span> It seems like the Google place you have selected does not have any reviews.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Message d'erreur Google :</span> Il semble que le lieu Google que vous avez sélectionné n'ait pas d'avis.</span>"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:480
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Please set the Yelp API key to display the reviews.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sMessage d'erreur Yelp : %3$s Veuillez définir la clé API Yelp pour afficher les avis.%4$s"

#. translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:526
msgid "%1$sSomething went wrong:%2$s%3$s"
msgstr "%1$sUne erreur s'est produite : %2$s%3$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:548
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Yelp API key. Please set up the API key from UAE settings.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sMessage d'erreur Yelp : %3$s Clé API Yelp incorrecte. Veuillez configurer la clé API dans les paramètres UAE.%4$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:557
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Business ID.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sMessage d'erreur Yelp : %3$s ID d'entreprise incorrect.%4$s"

#. translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:571
msgid "%1$s%2$s Unknown error occurred.%3$s"
msgstr "%1$s%2$s Une erreur inconnue s'est produite.%3$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:150
msgid "To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Pour afficher les avis sur les lieux Google, vous devez configurer la clé API Google Map. Veuillez configurer la clé API à partir de <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:165
msgid "To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Pour afficher les avis Yelp, vous devez configurer la clé API Yelp. Veuillez configurer la clé API à partir de <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:177
msgid "Review Source"
msgstr "Source d'avis"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:181
msgid "Google Places"
msgstr "Google Places"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:182
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:183
msgid "Google & Yelp"
msgstr "Google & Yelp"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:194
msgid "%1$sGoogle Place ID%2$s"
msgstr "%1$sID de lieu Google%2$s"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:200
msgid "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA"
msgstr "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:212
msgid "Click %1$s here %2$s to find your Google Place ID."
msgstr "Cliquez %1$s ici %2$s pour trouver votre ID de lieu Google."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:223
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:274
msgid "Sort By"
msgstr "Trier par"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:227
msgid "Most Relevant"
msgstr "Le plus pertinent"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:228
msgid "Newest"
msgstr "Le plus récent"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:240
msgid "<b>Note</b>: New Google Place API doesn't support Sort By."
msgstr "<b>Note</b> : La nouvelle API Google Place ne prend pas en charge le tri."

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:264
msgid "%1$sLanguage Code%2$s"
msgstr "%1$sCode de langue%2$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:281
msgid "Click %1$s here %2$s to check your Language code."
msgstr "Cliquez %1$s ici %2$s pour vérifier votre code de langue."

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:293
msgid "%1$sYelp Business ID%2$s"
msgstr "%1$sID d'entreprise Yelp%2$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:311
msgid "Click %1$s here %2$s to find your Yelp Business ID."
msgstr "Cliquez %1$s ici %2$s pour trouver votre ID d'entreprise Yelp."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:322
msgid "Reload Reviews after a"
msgstr "Recharger les avis après un"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:326
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:294
msgid "Hour"
msgstr "Heure"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:327
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:42
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:295
msgid "Day"
msgstr "Jour"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:328
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:296
msgid "Week"
msgstr "Semaine"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:329
msgid "Month"
msgstr "Mois"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:330
msgid "Year"
msgstr "An"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:342
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:357
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:371
msgid "Note: If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct API key <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Note : Si vous rencontrez des problèmes lors de la récupération des avis, assurez-vous d'avoir saisi la clé API correcte <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:406
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:203
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:433
#: modules/posts/skins/skin-base.php:157
#: modules/posts/skins/skin-base.php:548
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:266
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:690
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1736
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:661
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:908
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:134
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:161
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:414
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:443
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:472
msgid "Number of Reviews"
msgstr "Nombre d'avis"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:431
msgid "Google allows maximum 5 reviews. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "Google autorise un maximum de 5 avis. Cliquez <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a> pour en savoir plus."

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:460
msgid "Yelp allows maximum 3 reviews. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "Yelp autorise un maximum de 3 avis. Cliquez <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a> pour en savoir plus."

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:488
msgid "We can fetch only up to 5 Google and 3 Yelp Reviews. So, a maximum of 8 reviews can be displayed. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "Nous pouvons récupérer jusqu'à 5 avis Google et 3 avis Yelp. Ainsi, un maximum de 8 avis peut être affiché. Cliquez <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a> pour en savoir plus."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:499
#: modules/faq/widgets/faq.php:466
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:256
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:182
#: modules/posts/skins/skin-base.php:137
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:382
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:289
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:670
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:164
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:554
msgid "Columns"
msgstr "Colonnes"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:522
msgid "Reviews to Show"
msgstr "Avis à afficher"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:523
msgid "Note: <b>Reviews to Show</b> should be less than <b>Number of Reviews</b>."
msgstr "Note : <b>Avis à afficher</b> doit être inférieur à <b>Nombre d'avis</b>."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:538
#: modules/posts/skins/skin-base.php:629
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "Diapositives à faire défiler"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:559
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:543
#: modules/posts/skins/skin-base.php:563
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1846
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:923
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:273
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:618
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "Flèches et points"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:573
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:514
#: modules/posts/skins/skin-base.php:609
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1817
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:972
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:372
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:723
msgid "Infinite Loop"
msgstr "Boucle infinie"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:586
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:532
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:474
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:511
#: modules/posts/skins/skin-base.php:584
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1777
#: modules/video/widgets/video.php:493
#: modules/video/widgets/video.php:571
#: modules/video/widgets/video.php:667
#: modules/video/widgets/video.php:713
#: modules/video/widgets/video.php:749
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:934
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:169
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:330
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:679
msgid "Autoplay"
msgstr "Lecture automatique"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:599
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:304
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:500
#: modules/posts/skins/skin-base.php:574
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1803
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:358
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:708
msgid "Pause on Hover"
msgstr "Pause au survol"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:613
#: modules/posts/skins/skin-base.php:594
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:944
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:343
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:692
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "Vitesse de lecture automatique"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:629
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:527
#: modules/posts/skins/skin-base.php:619
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1830
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:982
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:737
msgid "Transition Speed (ms)"
msgstr "Vitesse de transition (ms)"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:641
#: modules/posts/skins/skin-base.php:302
#: modules/posts/skins/skin-business.php:366
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:100
#: modules/posts/skins/skin-event.php:123
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:371
msgid "Equal Height"
msgstr "Hauteur égale"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:654
msgid "Note: This option sets an equal height for all the reviews content boxes. It takes the height of the longest review and applies it to the other reviews."
msgstr "Note : Cette option définit une hauteur égale pour toutes les boîtes de contenu des avis. Elle prend la hauteur de l'avis le plus long et l'applique aux autres avis."

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:683
msgid "Filters"
msgstr "Filtres"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:684
#: modules/posts/skins/skin-base.php:801
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:170
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:365
msgid "Filter By"
msgstr "Filtrer par"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:699
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Note minimale"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:717
msgid "Choose the lowest star ratings to display.</br>For example, choosing 3 star will skip the reviews with less than 3 rating from displaying."
msgstr "Choisissez les notes d'étoiles les plus basses à afficher.</br>Par exemple, choisir 3 étoiles ignorera les avis ayant moins de 3 notes à afficher."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:755
msgid "%1$s How to get Google Places API Key? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment obtenir la clé API Google Places ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:765
msgid "%1$s How to find Google Place ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment trouver l'ID de lieu Google ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:775
msgid "%1$s How to get Yelp API Key? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment obtenir la clé API Yelp ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:785
msgid "%1$s How to find Yelp Business ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment trouver l'ID d'entreprise Yelp ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:795
msgid "%1$s Unable to display more than 5 Google/3 Yelp Reviews? » %2$s"
msgstr "%1$s Impossible d'afficher plus de 5 avis Google/3 avis Yelp ? » %2$s"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:146
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:147
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1411
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1412
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:389
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:390
msgid "Click Me"
msgstr "Cliquez ici"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:157
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:186
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:190
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:659
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1242
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:168
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:289
#: modules/party-propz-extension/module.php:420
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:216
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1111
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2984
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:231
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:244
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:543
#: modules/table/widgets/table.php:633
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:569
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:862
#: modules/video/widgets/video.php:213
#: modules/video/widgets/video.php:246
#: modules/video/widgets/video.php:328
#: modules/video/widgets/video.php:361
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:321
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:110
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:139
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:246
msgid "Icon size"
msgstr "Taille de l'icône"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:288
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:319
#: modules/table/widgets/table.php:445
#: modules/table/widgets/table.php:836
msgid "CSS ID"
msgstr "ID CSS"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:292
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:322
msgid "Add your custom id WITHOUT the # key."
msgstr "Ajoutez votre identifiant personnalisé SANS le symbole #."

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:299
#: modules/table/widgets/table.php:462
#: modules/table/widgets/table.php:853
msgid "CSS Classes"
msgstr "Classes CSS"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:303
msgid "Add space separated custom classes WITHOUT the dot."
msgstr "Ajoutez des classes personnalisées séparées par des espaces SANS le point."

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:312
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:718
msgid "Design"
msgstr "Conception"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:320
msgid "Set custom styles that will only affect this specific button."
msgstr "Définissez des styles personnalisés qui n'affecteront que ce bouton spécifique."

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:411
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:683
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:878
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:817
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:908
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1056
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1381
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1443
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1690
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1822
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:886
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:656
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2215
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2240
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2477
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3392
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:763
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1000
#: modules/posts/skins/skin-news.php:526
#: modules/posts/skins/skin-news.php:763
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3262
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:866
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1370
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1469
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:561
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1075
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:961
msgid "Border Hover Color"
msgstr "Couleur de survol de la bordure"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:437
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1081
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1638
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:444
msgid "Enroll Today"
msgstr "Inscrivez-vous aujourd'hui"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:474
msgid "Space between buttons"
msgstr "Espace entre les boutons"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:506
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:662
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:438
#: modules/video/widgets/video.php:1934
msgid "Stack on"
msgstr "Empiler sur"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:507
msgid "Choose on what breakpoint where the buttons will stack."
msgstr "Choisissez à quel point le point de rupture où les boutons seront empilés."

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:512
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:90
#: modules/video/widgets/video.php:1550
#: modules/video/widgets/video.php:1940
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:513
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:91
#: modules/video/widgets/video.php:1551
#: modules/video/widgets/video.php:1941
msgid "Tablet"
msgstr "Tablette"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:514
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:461
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:909
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:92
#: modules/video/widgets/video.php:1552
#: modules/video/widgets/video.php:1942
msgid "Mobile"
msgstr "Mobile"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:776
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:305
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:483
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:548
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:650
msgid "Justify"
msgstr "Justifier"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:148
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:186
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:163
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:179
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:164
msgid "Select Form"
msgstr "Sélectionner le formulaire"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:171
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:259
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1804
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:330
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1971
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:152
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1821
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:221
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:260
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1206
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1454
msgid "Form Fields"
msgstr "Champs de formulaire"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:179
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:197
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:337
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:267
msgid "Field Style"
msgstr "Style de champ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:184
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:202
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:271
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:342
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1153
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1669
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1507
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:272
msgid "Underline"
msgstr "Souligner"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:194
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:211
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:351
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:281
msgid "Field Size"
msgstr "Taille du champ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:198
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:746
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:215
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:703
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:284
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:785
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:355
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1179
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:660
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1266
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:254
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:989
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1460
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:613
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3057
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:276
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:285
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:833
msgid "Extra Small"
msgstr "Très petit"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:199
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:747
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:216
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:704
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:285
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:786
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:356
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1180
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:258
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:661
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1267
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:255
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:990
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1461
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:614
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3058
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:389
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:277
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:286
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:834
msgid "Small"
msgstr "Petit"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:200
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:748
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:217
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:705
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:286
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:787
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:357
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1181
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:259
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:662
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1268
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:256
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:991
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1462
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:615
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3059
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:390
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:278
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:287
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:835
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:201
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:749
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:218
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:706
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:287
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:788
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:358
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1182
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:260
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:663
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1269
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:257
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:992
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1463
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:616
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3060
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:391
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:279
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:288
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:836
msgid "Large"
msgstr "Grand"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:202
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:750
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:219
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:707
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:288
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:789
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:359
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1183
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:664
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1270
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:258
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:993
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1464
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:617
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3061
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:392
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:280
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:289
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:837
msgid "Extra Large"
msgstr "Très grand"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:212
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:228
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:368
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:298
msgid "Field Padding"
msgstr "Marge intérieure du champ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:228
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:252
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1167
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:389
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1522
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:318
msgid "Field Background Color"
msgstr "Couleur de fond du champ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:242
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:601
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1015
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:269
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:575
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:330
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:647
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:417
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:916
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1932
#: modules/table/widgets/table.php:1886
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2050
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1599
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:339
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:703
msgid "Label Color"
msgstr "Couleur de l'étiquette"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:258
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:284
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:350
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:366
msgid "Input Text / Placeholder Color"
msgstr "Couleur du texte d'entrée / couleur de l'espace réservé"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:278
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:481
msgid "Field Description Color"
msgstr "Couleur de la description du champ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:293
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:370
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:510
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:406
msgid "Required Asterisk Color"
msgstr "Couleur de l'astérisque requis"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:372
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:368
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1054
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:453
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1289
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:628
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1612
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:769
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:502
msgid "Border Size"
msgstr "Taille de la bordure"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:415
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:413
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:500
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:518
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:698
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:721
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2300
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:823
#: modules/posts/skins/skin-news.php:586
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1739
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:998
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:557
msgid "Border Active Color"
msgstr "Couleur active de la bordure"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:430
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:424
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1073
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:534
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1320
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:742
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1632
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1374
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1225
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1423
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1603
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:736
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1479
#: modules/posts/skins/skin-business.php:330
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2912
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1595
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:881
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1097
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:791
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1016
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:577
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1729
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:573
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Coins arrondis"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:450
msgid "Disable Field Shadow Effect"
msgstr "Désactiver l'effet d'ombre du champ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:464
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:443
msgid "Field Alignment"
msgstr "Alignement du champ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:510
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:480
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:568
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:800
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:624
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "Bouton radio et case à cocher"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:518
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:487
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:575
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1350
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:807
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:630
msgid "Override Current Style"
msgstr "Remplacer le style actuel"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:581
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:554
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:629
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1385
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:893
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:685
msgid "Selected Color"
msgstr "Couleur sélectionnée"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:669
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:630
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:702
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:986
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:760
msgid "Checkbox Rounded Corners"
msgstr "Coins arrondis de la case à cocher"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:704
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:663
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1141
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:793
msgid "Submit Button"
msgstr "Bouton de soumission"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:712
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:670
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1147
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:799
msgid "Button Alignment"
msgstr "Alignement du bouton"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:728
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:686
#: modules/faq/widgets/faq.php:547
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1163
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:202
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1018
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1441
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:491
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1107
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:260
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:815
msgid "Justified"
msgstr "Justifié"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:916
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:853
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1105
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1463
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:987
msgid "Success / Error Message"
msgstr "Message de succès / d'erreur"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:923
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2198
msgid "Error Field Validation"
msgstr "Validation du champ d'erreur"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:931
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:869
msgid "Message Position"
msgstr "Position du message"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:936
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:874
msgid "Bottom Right Side of Field"
msgstr "Côté inférieur droit du champ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:946
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:976
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:883
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:898
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1130
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1265
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1476
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2221
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2251
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:965
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1016
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1031
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1081
msgid "Message Color"
msgstr "Couleur du message"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:961
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:913
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1277
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2236
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1046
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1094
msgid "Message Background Color"
msgstr "Couleur de fond du message"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1002
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1029
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:941
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1181
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1536
msgid "Highlight Border Color"
msgstr "Couleur de bordure surlignée"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1044
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1198
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1677
msgid "Form Success Validation"
msgstr "Validation de succès du formulaire"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1053
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:976
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1686
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2309
msgid "Success Message Color"
msgstr "Couleur du message de succès"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1123
msgid "%1$s Unable to See Caldera Form Styler Widget? » %2$s"
msgstr "%1$s Impossible de voir le widget Caldera Form Styler ? » %2$s"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1151
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1564
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1770
msgid "Between Two Fields"
msgstr "Entre deux champs"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1169
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1582
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1791
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1500
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1541
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1235
msgid "Label Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur de l'étiquette"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1187
msgid "Description Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur de la description"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1224
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:159
msgid "Field Label"
msgstr "Étiquette de champ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1244
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1212
msgid "Input Text / Placeholder"
msgstr "Texte d'entrée / espace réservé"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1264
msgid "Field Description"
msgstr "Description du champ"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:119
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1436
msgid "You have not added any Contact Form 7 yet."
msgstr "Vous n'avez pas encore ajouté de formulaire de contact 7."

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:190
msgid "Choose the form that you want for this page for styling"
msgstr "Choisissez le formulaire que vous souhaitez pour cette page pour le style"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:860
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1111
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1469
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2041
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:994
msgid "Field Validation"
msgstr "Validation du champ"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:928
msgid "Highlight Borders"
msgstr "Bordures surlignées"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:967
msgid "Form Success / Error Validation"
msgstr "Validation de succès / d'erreur du formulaire"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:988
msgid "Success Message Background Color"
msgstr "Couleur de fond du message de succès"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1000
msgid "Success Border Color"
msgstr "Couleur de bordure de succès"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1015
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1573
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2090
msgid "Error Message Color"
msgstr "Couleur du message d'erreur"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1027
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1586
msgid "Error Message Background Color"
msgstr "Couleur de fond du message d'erreur"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1039
msgid "Error Border Color"
msgstr "Couleur de bordure d'erreur"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1085
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1645
msgid "Message Padding"
msgstr "Marge intérieure du message"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1128
msgid "Between Label & Input"
msgstr "Entre l'étiquette et l'entrée"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1150
msgid "Between Fields"
msgstr "Entre les champs"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1192
msgid "Form Label"
msgstr "Étiquette de formulaire"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1253
msgid "Radio Button & Checkbox"
msgstr "Bouton radio et case à cocher"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1314
msgid "%1$s Display input fields in column » %2$s"
msgstr "%1$s Afficher les champs de saisie en colonne » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1324
msgid "%1$s Unable to see Checkbox / Radio / Acceptance control » %2$s"
msgstr "%1$s Impossible de voir le contrôle de case à cocher / radio / acceptation » %2$s"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1408
msgid "select"
msgstr "sélectionner"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1421
msgid "Please select a Contact Form 7."
msgstr "Veuillez sélectionner un formulaire de contact 7."

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:209
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:766
msgid "Content 1"
msgstr "Contenu 1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:222
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:528
#: modules/table/widgets/table.php:498
msgid "Heading 1"
msgstr "Titre 1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:230
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:325
msgid "Section"
msgstr "Section"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:241
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:336
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1468
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:213
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:693
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:153
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:648
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1186
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:156
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1825
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:155
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:279
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:211
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:151
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:537
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:233
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:260
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:270
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1536
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1613
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:255
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1072
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:850
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:509
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:747
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1976
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:281
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:243
msgid "This is your first content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Ceci est votre premier contenu. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:259
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:354
#: modules/faq/widgets/faq.php:201
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:331
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:333
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:228
msgid "Select Section"
msgstr "Sélectionner la section"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:273
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:368
#: modules/faq/widgets/faq.php:214
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:344
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:347
msgid "Select Container"
msgstr "Sélectionner le conteneur"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:287
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:382
#: modules/display-conditions/conditions/page.php:57
#: modules/faq/widgets/faq.php:240
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:370
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:254
msgid "Select Page"
msgstr "Sélectionner la page"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:304
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:812
msgid "Content 2"
msgstr "Contenu 2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:317
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:566
#: modules/table/widgets/table.php:502
msgid "Heading 2"
msgstr "Titre 2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:338
msgid "This is your second content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Ceci est votre deuxième contenu. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:399
msgid "Switcher"
msgstr "Interrupteur"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:408
msgid "Default Display"
msgstr "Affichage par défaut"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:424
msgid "Switch Style"
msgstr "Changer de style"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:435
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:273
msgid "Color 1"
msgstr "Couleur 1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:454
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:310
msgid "Color 2"
msgstr "Couleur 2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:474
msgid "Controller Color"
msgstr "Couleur du contrôleur"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:492
msgid "Switch Size"
msgstr "Taille de l'interrupteur"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:519
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:668
msgid "Headings"
msgstr "Titres"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:603
#: modules/faq/widgets/faq.php:874
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1706
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1873
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:480
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1001
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1371
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1839
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1306
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1357
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:970
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1196
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:854
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:258
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1354
msgid "HTML Tag"
msgstr "Balise HTML"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:652
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:271
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:588
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:642
#: modules/posts/skins/skin-base.php:171
msgid "Stack"
msgstr "Pile"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:663
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:281
msgid "Choose on what breakpoint the heading will stack."
msgstr "Choisissez à quel point le titre sera empilé."

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:668
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:444
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1261
msgid "Tablet (1023px >)"
msgstr "Tablette (1023px >)"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:669
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:445
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1262
msgid "Mobile (767px >)"
msgstr "Mobile (767px >)"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:681
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:857
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:378
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:527
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:721
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:828
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:354
msgid "Advanced"
msgstr "Avancé"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:683
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:859
#: modules/content-toggle/widgets/template.php:163
#: modules/table/widgets/table.php:531
msgid "OFF"
msgstr "DÉSACTIVÉ"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:684
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:860
#: modules/content-toggle/widgets/template.php:162
#: modules/table/widgets/table.php:530
msgid "ON"
msgstr "ACTIVÉ"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:757
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1081
#: modules/faq/widgets/faq.php:147
#: modules/faq/widgets/faq.php:170
#: modules/faq/widgets/faq.php:253
#: modules/faq/widgets/faq.php:1077
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:325
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1488
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:304
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:709
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:372
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:238
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1881
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2643
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:149
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1673
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1911
#: modules/posts/skins/skin-business.php:657
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:622
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2369
#: modules/table/widgets/table.php:607
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:175
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:821
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:903
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:819
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:400
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2061
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:85
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:200
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:111
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:212
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2031
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:942
msgid "Button & Headings"
msgstr "Bouton & Titres"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:983
msgid "Content & Headings"
msgstr "Contenu & Titres"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1052
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:804
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:493
msgid "%1$s Filters/Actions » %2$s"
msgstr "%1$s Filtres/Actions » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1062
msgid "%1$s How to open a specific content from a remote link? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment ouvrir un contenu spécifique à partir d'un lien distant ? » %2$s"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1082
#: modules/faq/widgets/faq.php:148
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2646
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2298
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1913
msgid "Saved Section"
msgstr "Section enregistrée"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1083
#: modules/faq/widgets/faq.php:149
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2647
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2299
msgid "Saved Container"
msgstr "Conteneur enregistré"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1084
#: modules/faq/widgets/faq.php:150
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2648
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1915
msgid "Saved Page"
msgstr "Page enregistrée"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1100
msgid "Round 1"
msgstr "Ronde 1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1101
msgid "Round 2"
msgstr "Ronde 2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1102
msgid "Rectangle"
msgstr "Rectangle"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1103
msgid "Label Box"
msgstr "Boîte d'étiquette"

#: modules/control-query/module.php:70
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:148
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:198
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1196
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:176
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1038
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:230
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:459
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:151
msgid "Fixed Timer"
msgstr "Minuteur fixe"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:152
msgid "Evergreen Timer"
msgstr "Minuteur éternel"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:153
msgid "Recurring Timer"
msgstr "Minuteur récurrent"

#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:165
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about the <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Fixed Timer</span>."
msgstr "Cliquez <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a> pour en savoir plus sur le <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Minuteur fixe</span>."

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:177
msgid "Due Date and Time"
msgstr "Date et heure d'échéance"

#. translators: %s: Time zone.
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:181
msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "Date définie selon votre fuseau horaire : %s."

#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:195
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about the <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Evergreen Timer</span>."
msgstr "Cliquez <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a> pour en savoir plus sur le <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Minuteur éternel</span>."

#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:210
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Recurring Timer</span>."
msgstr "Cliquez <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a> pour en savoir plus sur le <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Minuteur récurrent</span>."

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:225
msgid "Which <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">timezone</a> does the timer use?"
msgstr "Quel <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">fuseau horaire</a> utilise le minuteur ?"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:237
msgid "Start Date and Time"
msgstr "Date et heure de début"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:238
msgid "Select the date & time when you want to make your countdown timer go live on your site."
msgstr "Sélectionnez la date et l'heure auxquelles vous souhaitez que votre minuteur de compte à rebours soit actif sur votre site."

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:251
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:530
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:288
msgid "Days"
msgstr "Jours"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:268
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:546
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:304
msgid "Hours"
msgstr "Heures"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:285
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:562
msgid "Minutes"
msgstr "Minutes"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:286
msgid "Set the above Days, Hours, Minutes fields for the amount of time you want the timer to display."
msgstr "Définissez les champs Jours, Heures, Minutes ci-dessus pour la durée pendant laquelle vous souhaitez que le minuteur s'affiche."

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:303
msgid "Repeat Timer after ( Days )"
msgstr "Répéter le minuteur après ( Jours )"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:304
msgid "Note: This option will repeat the timer after sepcified number of days."
msgstr "Remarque : Cette option répétera le minuteur après un nombre de jours spécifié."

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:320
msgid "Display Days"
msgstr "Afficher les jours"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:332
msgid "Display Hours"
msgstr "Afficher les heures"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:344
msgid "Display Minutes"
msgstr "Afficher les minutes"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:356
msgid "Display Seconds"
msgstr "Afficher les secondes"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:370
msgid "Reset Timer"
msgstr "Réinitialiser le minuteur"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:397
msgid "Action After Expiry"
msgstr "Action après expiration"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:429
msgid "Select Action"
msgstr "Sélectionner l'action"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:433
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:990
msgid "Redirect"
msgstr "Rediriger"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:434
msgid "Show Message"
msgstr "Afficher le message"

#. translators: %s: Subject
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:445
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:405
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:451
msgid "Sale has ended!!"
msgstr "La vente est terminée !!"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:461
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1012
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirection"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:480
msgid "Preview after expire message"
msgstr "Aperçu après le message d'expiration"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:506
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1121
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:851
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1942
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1332
msgid "Labels"
msgstr "Étiquettes"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:513
msgid "Display Labels"
msgstr "Afficher les étiquettes"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:527
msgid "Label for Days"
msgstr "Étiquette pour les jours"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:543
msgid "Label for Hours"
msgstr "Étiquette pour les heures"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:559
msgid "Label for Minutes"
msgstr "Étiquette pour les minutes"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:575
msgid "Label for Seconds"
msgstr "Étiquette pour les secondes"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:578
msgid "Seconds"
msgstr "Secondes"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:591
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:863
msgid "Label Position"
msgstr "Position de l'étiquette"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:621
msgid "Label Spacing"
msgstr "Espacement des étiquettes"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:704
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1172
msgid "Select Style"
msgstr "Sélectionner le style"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:742
#: modules/faq/widgets/faq.php:778
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:280
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1047
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1054
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:779
#: modules/posts/skins/skin-business.php:211
#: modules/posts/skins/skin-card.php:180
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1606
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:586
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:596
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2249
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:217
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:708
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:281
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:289
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:734
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1835
msgid "Separator"
msgstr "Séparateur"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:744
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:773
#: modules/faq/widgets/faq.php:419
#: modules/party-propz-extension/module.php:204
#: modules/party-propz-extension/module.php:648
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:914
#: modules/video/widgets/video.php:1577
#: modules/video/widgets/video.php:1632
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:399
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:745
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:774
#: modules/faq/widgets/faq.php:420
#: modules/section-divider/module.php:120
#: modules/section-divider/module.php:143
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:756
#: modules/posts/skins/skin-business.php:284
#: modules/posts/skins/skin-card.php:253
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1679
msgid "Separator Color"
msgstr "Couleur du séparateur"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:771
msgid "Flash Animation"
msgstr "Animation flash"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:783
msgid "Start Animation Before (Minutes)"
msgstr "Démarrer l'animation avant (Minutes)"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:806
msgid "Countdown Items"
msgstr "Éléments de compte à rebours"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:814
msgid "Container Width"
msgstr "Largeur du conteneur"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:850
msgid "Container Width ( PX )"
msgstr "Largeur du conteneur ( PX )"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:883
msgid "Spacing Between Items"
msgstr "Espacement entre les éléments"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:913
msgid "Spacing Between Digits and Labels"
msgstr "Espacement entre les chiffres et les étiquettes"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1030
#: modules/faq/widgets/faq.php:753
#: modules/faq/widgets/faq.php:766
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1586
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2376
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2169
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2227
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1535
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1445
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1502
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2211
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1057
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1732
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1789
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1984
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:599
msgid "Box Shadow"
msgstr "Ombre de boîte"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1050
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:280
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:407
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:234
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:667
#: modules/posts/skins/skin-base.php:869
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:234
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1220
#: modules/table/widgets/table.php:515
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:725
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1125
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:880
msgid "Responsive Support"
msgstr "Support réactif"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1051
msgid "Enable this option to stack the Countdown items on mobile."
msgstr "Activez cette option pour empiler les éléments de compte à rebours sur mobile."

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1053
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:167
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:504
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:532
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:560
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:588
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:616
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:642
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:670
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1120
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1147
#: modules/party-propz-extension/module.php:206
#: modules/party-propz-extension/module.php:650
#: modules/table/widgets/table.php:518
msgid "On"
msgstr "Activé"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1054
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:168
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:505
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:533
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:561
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:589
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:617
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:643
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:671
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1119
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1146
#: modules/party-propz-extension/module.php:207
#: modules/party-propz-extension/module.php:651
#: modules/table/widgets/table.php:519
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1075
msgid "Digits"
msgstr "Chiffres"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1170
msgid "Expire Message"
msgstr "Message d'expiration"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1290
msgid "%1$s Know more about the types of timers » %2$s"
msgstr "%1$s En savoir plus sur les types de minuteurs » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1300
msgid "%1$s What is the difference between Fixed, Evergreen timer? » %2$s"
msgstr "%1$s Quelle est la différence entre le minuteur fixe et le minuteur Evergreen ? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1310
msgid "%1$s What is the difference between Evergreen and Recurring Timer  » %2$s"
msgstr "%1$s Quelle est la différence entre le minuteur Evergreen et le minuteur récurrent ? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1320
msgid "%1$s How does the Recurring Timer works? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment fonctionne le minuteur récurrent ? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1330
msgid "%1$s Which timezone does the timer use? » %2$s"
msgstr "%1$s Quel fuseau horaire utilise le minuteur ? » %2$s"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1444
msgid "00"
msgstr "00"

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:61
msgid "ACF Field"
msgstr "Champ ACF"

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:79
msgid "Search ACF fields ( Types: textual, select, date, boolean, post, taxonomy ) by name."
msgstr "Rechercher des champs ACF (Types : textuel, sélection, date, booléen, publication, taxonomie) par nom."

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:80
msgid "Search Fields"
msgstr "Rechercher des champs"

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:117
msgid "Value"
msgstr "Valeur"

#: modules/display-conditions/conditions/advanced-date.php:42
msgid "Advanced Date"
msgstr "Date avancée"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:42
msgid "Browser"
msgstr "Navigateur"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:60
msgid "Opera"
msgstr "Opera"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:61
msgid "Microsoft Edge"
msgstr "Microsoft Edge"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:62
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:63
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:64
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "Mozilla Firefox"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:65
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: modules/display-conditions/conditions/date-range.php:42
msgid "Date Range"
msgstr "Plage de dates"

#: modules/display-conditions/conditions/date.php:42
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1217
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1054
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:370
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:457
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:652
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:825
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:524
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:385
msgid "Date"
msgstr "Date"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:41
msgid "Geolocation"
msgstr "Géolocalisation"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:52
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:53
msgid "Aland Islands"
msgstr "Îles Åland"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:54
msgid "Albania"
msgstr "Albanie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:55
msgid "Algeria"
msgstr "Algérie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:56
msgid "American Samoa"
msgstr "Samoa américaines"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:57
msgid "Andorra"
msgstr "Andorre"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:58
msgid "Angola"
msgstr "Angola"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:59
msgid "Anguilla"
msgstr "Anguilla"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:60
msgid "Antarctica"
msgstr "Antarctique"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:61
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Antigua-et-Barbuda"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:62
msgid "Argentina"
msgstr "Argentine"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:63
msgid "Armenia"
msgstr "Arménie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:64
msgid "Aruba"
msgstr "Aruba"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:65
msgid "Australia"
msgstr "Australie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:66
msgid "Austria"
msgstr "Autriche"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:67
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbaïdjan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:68
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:69
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahreïn"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:70
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:71
msgid "Barbados"
msgstr "Barbade"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:72
msgid "Belarus"
msgstr "Biélorussie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:73
msgid "Belgium"
msgstr "Belgique"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:74
msgid "Belau"
msgstr "Belau"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:75
msgid "Belize"
msgstr "Belize"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:76
msgid "Benin"
msgstr "Bénin"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:77
msgid "Bermuda"
msgstr "Bermudes"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:78
msgid "Bhutan"
msgstr "Bhoutan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:79
msgid "Bolivia"
msgstr "Bolivie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:80
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "Bonaire, Saint-Eustache et Saba"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:81
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Bosnie-Herzégovine"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:82
msgid "Botswana"
msgstr "Botswana"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:83
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Île Bouvet"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:84
msgid "Brazil"
msgstr "Brésil"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:85
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Territoire britannique de l'océan Indien"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:86
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Îles Vierges britanniques"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:87
msgid "Brunei"
msgstr "Brunei"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:88
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:89
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Burkina Faso"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:90
msgid "Burundi"
msgstr "Burundi"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:91
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodge"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:92
msgid "Cameroon"
msgstr "Cameroun"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:93
msgid "Canada"
msgstr "Canada"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:94
msgid "Cape Verde"
msgstr "Cap-Vert"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:95
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Îles Caïmans"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:96
msgid "Central African Republic"
msgstr "République centrafricaine"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:97
msgid "Chad"
msgstr "Tchad"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:98
msgid "Chile"
msgstr "Chili"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:99
msgid "China"
msgstr "Chine"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:100
msgid "Christmas Island"
msgstr "Île Christmas"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:101
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Îles Cocos (Keeling)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:102
msgid "Colombia"
msgstr "Colombie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:103
msgid "Comoros"
msgstr "Comores"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:104
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "Congo (Brazzaville)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:105
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "Congo (Kinshasa)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:106
msgid "Cook Islands"
msgstr "Îles Cook"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:107
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:108
msgid "Croatia"
msgstr "Croatie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:109
msgid "Cuba"
msgstr "Cuba"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:110
msgid "Cura&ccedil;ao"
msgstr "Curaçao"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:111
msgid "Cyprus"
msgstr "Chypre"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:112
msgid "Czech Republic"
msgstr "République tchèque"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:113
msgid "Denmark"
msgstr "Danemark"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:114
msgid "Djibouti"
msgstr "Djibouti"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:115
msgid "Dominica"
msgstr "Dominique"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:116
msgid "Dominican Republic"
msgstr "République dominicaine"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:117
msgid "Ecuador"
msgstr "Équateur"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:118
msgid "Egypt"
msgstr "Égypte"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:119
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:120
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Guinée équatoriale"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:121
msgid "Eritrea"
msgstr "Érythrée"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:122
msgid "Estonia"
msgstr "Estonie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:123
msgid "Ethiopia"
msgstr "Éthiopie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:124
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Îles Falkland"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:125
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Îles Féroé"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:126
msgid "Fiji"
msgstr "Fidji"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:127
msgid "Finland"
msgstr "Finlande"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:128
msgid "France"
msgstr "France"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:129
msgid "French Guiana"
msgstr "Guyane française"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:130
msgid "French Polynesia"
msgstr "Polynésie française"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:131
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Territoires australs français"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:132
msgid "Gabon"
msgstr "Gabon"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:133
msgid "Gambia"
msgstr "Gambie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:134
msgid "Georgia"
msgstr "Géorgie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:135
msgid "Germany"
msgstr "Allemagne"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:136
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:137
msgid "Gibraltar"
msgstr "Gibraltar"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:138
msgid "Greece"
msgstr "Grèce"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:139
msgid "Greenland"
msgstr "Groenland"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:140
msgid "Grenada"
msgstr "Grenade"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:141
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Guadeloupe"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:142
msgid "Guam"
msgstr "Guam"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:143
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:144
msgid "Guernsey"
msgstr "Guernesey"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:145
msgid "Guinea"
msgstr "Guinée"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:146
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Guinée-Bissau"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:147
msgid "Guyana"
msgstr "Guyane"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:148
msgid "Haiti"
msgstr "Haïti"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:149
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Îles Heard et McDonald"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:150
msgid "Honduras"
msgstr "Honduras"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:151
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:152
msgid "Hungary"
msgstr "Hongrie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:153
msgid "Iceland"
msgstr "Islande"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:154
msgid "India"
msgstr "Inde"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:155
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonésie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:156
msgid "Iran"
msgstr "Iran"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:157
msgid "Iraq"
msgstr "Irak"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:158
msgid "Ireland"
msgstr "Irlande"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:159
msgid "Isle of Man"
msgstr "Île de Man"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:160
msgid "Israel"
msgstr "Israël"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:161
msgid "Italy"
msgstr "Italie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:162
msgid "Ivory Coast"
msgstr "Côte d'Ivoire"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:163
msgid "Jamaica"
msgstr "Jamaïque"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:164
msgid "Japan"
msgstr "Japon"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:165
msgid "Jersey"
msgstr "Jersey"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazakhstan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "Kenya"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "Kiribati"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:170
msgid "Kuwait"
msgstr "Kuwait"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:171
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Kirghizistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:172
msgid "Laos"
msgstr "Laos"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:173
msgid "Latvia"
msgstr "Lettonie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:174
msgid "Lebanon"
msgstr "Liban"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:175
msgid "Lesotho"
msgstr "Lesotho"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:176
msgid "Liberia"
msgstr "Libéria"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:177
msgid "Libya"
msgstr "Libye"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:178
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Liechtenstein"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:179
msgid "Lithuania"
msgstr "Lituanie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:180
msgid "Luxembourg"
msgstr "Luxembourg"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:181
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "Macao R.A.S., Chine"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:182
msgid "Macedonia"
msgstr "Macédoine"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:183
msgid "Madagascar"
msgstr "Madagascar"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:184
msgid "Malawi"
msgstr "Malawi"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:185
msgid "Malaysia"
msgstr "Malaisie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:186
msgid "Maldives"
msgstr "Maldives"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:187
msgid "Mali"
msgstr "Mali"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:188
msgid "Malta"
msgstr "Malte"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:189
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Îles Marshall"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:190
msgid "Martinique"
msgstr "Martinique"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:191
msgid "Mauritania"
msgstr "Mauritanie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:192
msgid "Mauritius"
msgstr "Maurice"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:193
msgid "Mayotte"
msgstr "Mayotte"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:194
msgid "Mexico"
msgstr "Mexique"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:195
msgid "Micronesia"
msgstr "Micronésie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:196
msgid "Moldova"
msgstr "Moldavie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:197
msgid "Monaco"
msgstr "Monaco"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:198
msgid "Mongolia"
msgstr "Mongolie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:199
msgid "Montenegro"
msgstr "Monténégro"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:200
msgid "Montserrat"
msgstr "Montserrat"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:201
msgid "Morocco"
msgstr "Maroc"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:202
msgid "Mozambique"
msgstr "Mozambique"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:203
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:204
msgid "Namibia"
msgstr "Namibie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:205
msgid "Nauru"
msgstr "Nauru"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:206
msgid "Nepal"
msgstr "Népal"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:207
msgid "Netherlands"
msgstr "Pays-Bas"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:208
msgid "New Caledonia"
msgstr "Nouvelle-Calédonie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:209
msgid "New Zealand"
msgstr "Nouvelle-Zélande"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:210
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:211
msgid "Niger"
msgstr "Niger"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:212
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:213
msgid "Niue"
msgstr "Niue"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:214
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Île Norfolk"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:215
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Îles Mariannes du Nord"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:216
msgid "North Korea"
msgstr "Corée du Nord"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:217
msgid "Norway"
msgstr "Norvège"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:218
msgid "Oman"
msgstr "Oman"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:219
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:220
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "Territoire palestinien"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:221
msgid "Panama"
msgstr "Panama"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:222
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Papouasie-Nouvelle-Guinée"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:223
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:224
msgid "Peru"
msgstr "Pérou"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:225
msgid "Philippines"
msgstr "Philippines"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:226
msgid "Pitcairn"
msgstr "Pitcairn"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:227
msgid "Poland"
msgstr "Pologne"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:228
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:229
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Porto Rico"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:230
msgid "Qatar"
msgstr "Qatar"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:231
msgid "Reunion"
msgstr "Réunion"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:232
msgid "Romania"
msgstr "Roumanie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:233
msgid "Russia"
msgstr "Russie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:234
msgid "Rwanda"
msgstr "Rwanda"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:235
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "Saint-Barthélemy"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:236
msgid "Saint Helena"
msgstr "Sainte-Hélène"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:237
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Saint-Kitts-et-Nevis"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:238
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Sainte-Lucie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:239
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Saint-Martin (partie française)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:240
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "Saint-Martin (partie néerlandaise)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:241
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Saint-Pierre-et-Miquelon"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:242
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "Saint-Vincent-et-les-Grenadines"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "Saint-Marin"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:244
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "São Tomé-et-Principe"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Arabie Saoudite"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "Sénégal"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:247
msgid "Serbia"
msgstr "Serbie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "Seychelles"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Sierra Leone"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "Singapour"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovaquie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovénie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Îles Salomon"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "Somalie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "Afrique du Sud"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:256
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "Géorgie du Sud/Îles Sandwich"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:257
msgid "South Korea"
msgstr "Corée du Sud"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:258
msgid "South Sudan"
msgstr "Soudan du Sud"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:259
msgid "Spain"
msgstr "Espagne"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:260
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:261
msgid "Sudan"
msgstr "Soudan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:262
msgid "Suriname"
msgstr "Suriname"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:263
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Svalbard et Jan Mayen"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:264
msgid "Swaziland"
msgstr "Swaziland"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:265
msgid "Sweden"
msgstr "Suède"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:266
msgid "Switzerland"
msgstr "Suisse"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:267
msgid "Syria"
msgstr "Syrie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:268
msgid "Taiwan"
msgstr "Taïwan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:269
msgid "Tajikistan"
msgstr "Tadjikistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:270
msgid "Tanzania"
msgstr "Tanzanie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:271
msgid "Thailand"
msgstr "Thaïlande"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:272
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Timor-Leste"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:273
msgid "Togo"
msgstr "Togo"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:274
msgid "Tokelau"
msgstr "Tokelau"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:275
msgid "Tonga"
msgstr "Tonga"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:276
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Trinité-et-Tobago"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:277
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunisie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:278
msgid "Turkey"
msgstr "Turquie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:279
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Turkménistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:280
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Îles Turques-et-Caïques"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:281
msgid "Tuvalu"
msgstr "Tuvalu"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:282
msgid "Uganda"
msgstr "Ouganda"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:283
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:284
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Émirats Arabes Unis"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:285
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "Royaume-Uni (RU)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:286
msgid "United States (US)"
msgstr "États-Unis (US)"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:287
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "États-Unis (US) Îles mineures éloignées"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:288
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "États-Unis (US) Îles Vierges"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:289
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:290
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Ouzbékistan"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:291
msgid "Vanuatu"
msgstr "Vanuatu"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:292
msgid "Vatican"
msgstr "Vatican"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:293
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:294
msgid "Vietnam"
msgstr "Vietnam"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:295
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Wallis et Futuna"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:296
msgid "Western Sahara"
msgstr "Sahara occidental"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:297
msgid "Samoa"
msgstr "Samoa"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:298
msgid "Yemen"
msgstr "Yémen"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:299
msgid "Zambia"
msgstr "Zambie"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:300
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Zimbabwe"

#. translators: 1: <div class="elementor-panel-alert
#. elementor-panel-alert-warning"> 2: setting link 3: </div>
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:338
msgid "%1$s MaxMind license key required for this display condition. Please configure the license key <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here.</a>%3$s"
msgstr "%1$s Clé de licence MaxMind requise pour cette condition d'affichage. Veuillez configurer la clé de licence <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.</a>%3$s"

#: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:42
msgid "Login Status"
msgstr "Statut de connexion"

#: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:60
msgid "Logged In"
msgstr "Connecté"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:42
msgid "Operating System"
msgstr "Système d'exploitation"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:61
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:62
msgid "Mac OS"
msgstr "Mac OS"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:63
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:64
msgid "iPhone"
msgstr "iPhone"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:65
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:66
msgid "BlackBerry"
msgstr "BlackBerry"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:67
msgid "OpenBSD"
msgstr "OpenBSD"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:68
msgid "SunOS"
msgstr "SunOS"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:69
msgid "QNX"
msgstr "QNX"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:70
msgid "BeOS"
msgstr "BeOS"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:71
msgid "OS/2"
msgstr "OS/2"

#: modules/display-conditions/conditions/page.php:44
msgid "Page"
msgstr "Page"

#: modules/display-conditions/conditions/post.php:42
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:445
msgid "Post"
msgstr "Publication"

#: modules/display-conditions/conditions/post.php:55
msgid "Select Post"
msgstr "Sélectionner la publication"

#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:62
msgid "Request Parameter"
msgstr "Paramètre de requête"

#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:75
msgid "Enter Key"
msgstr "Entrer la clé"

#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:93
msgid "Enter Value"
msgstr "Entrer la valeur"

#: modules/display-conditions/conditions/role.php:42
msgid "User Role"
msgstr "Rôle de l'utilisateur"

#: modules/display-conditions/conditions/role.php:58
msgid "Note: "
msgstr "Remarque : "

#: modules/display-conditions/conditions/role.php:58
msgid "This condition applies only to logged in users."
msgstr "Cette condition s'applique uniquement aux utilisateurs connectés."

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:42
msgid "Static Page"
msgstr "Page statique"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:58
msgid "Homepage"
msgstr "Page d'accueil"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:59
msgid "Front Page"
msgstr "Page principale"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:60
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1972
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:61
msgid "404 Page"
msgstr "Page 404"

#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:61
msgid "Time Span"
msgstr "Durée"

#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:74
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:572
#: modules/video/widgets/video.php:420
msgid "Start Time"
msgstr "Heure de début"

#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:98
msgid "Due Time"
msgstr "Heure d'échéance"

#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:42
msgid "Visitor Type"
msgstr "Type de visiteur"

#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:60
msgid "First Time Visitor"
msgstr "Visiteur pour la première fois"

#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:61
msgid "Returning Visitor"
msgstr "Visiteur de retour"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:165
msgid "Enable Conditions"
msgstr "Activer les conditions"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:178
msgid "To"
msgstr "À"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:182
msgid "Show Element"
msgstr "Afficher l'élément"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:183
msgid "Hide Element"
msgstr "Masquer l'élément"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:194
msgid "When"
msgstr "Quand"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:198
msgid "All Conditions Met"
msgstr "Toutes les conditions remplies"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:199
msgid "Any Condition Met"
msgstr "Toute condition remplie"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:224
msgid "Is"
msgstr "Est"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:225
msgid "Is not"
msgstr "N'est pas"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:240
msgid "Is Less than"
msgstr "Est inférieur à"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:241
msgid "Is Greater than"
msgstr "Est supérieur à"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:242
msgid "Is Less than equal to"
msgstr "Est inférieur ou égal à"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:243
msgid "Is Greater than equal to"
msgstr "Est supérieur ou égal à"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:256
msgid "Conditions"
msgstr "Conditions"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:282
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"

#. translators: 1: admin link 2: Timezone.
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid "You can change Server"
msgstr "Vous pouvez changer le serveur"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid " It will fetch the time as per selected option. %1$s Learn more %2$s "
msgstr " Cela récupérera l'heure selon l'option sélectionnée. %1$s En savoir plus %2$s "

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:288
msgid "Server Timezone"
msgstr "Fuseau horaire du serveur"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:289
msgid "Local Timezone"
msgstr "Fuseau horaire local"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:301
msgid "Note: Display conditions feature will work on the frontend."
msgstr "Remarque : La fonctionnalité des conditions d'affichage fonctionnera sur le frontend."

#. translators: %s admin link
#: modules/display-conditions/module.php:147
msgid "%1s - Display Conditions"
msgstr "%1s - Conditions d'affichage"

#: modules/faq/widgets/faq.php:154
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2655
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2303
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1919
msgid "Saved Widget"
msgstr "Widget enregistré"

#. translators: %s admin link
#: modules/faq/widgets/faq.php:178
#: modules/faq/widgets/faq.php:866
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1433
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:226
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:439
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:542
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:619
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:636
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1455
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:144
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1720
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:142
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:257
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1752
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1255
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1262
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2803
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:371
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:138
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:473
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:206
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1189
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1486
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:145
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:617
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:458
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:500
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1183
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:117
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:318
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:131
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:331
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:992
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:341
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:410
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:397
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2219
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:386
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:245
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1996
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: modules/faq/widgets/faq.php:181
msgid "What is FAQ?"
msgstr "Qu'est-ce que la FAQ ?"

#: modules/faq/widgets/faq.php:191
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:269
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:248
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:168
msgid "Content Type"
msgstr "Type de contenu"

#: modules/faq/widgets/faq.php:227
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:357
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:319
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:267
msgid "Select Widget"
msgstr "Sélectionner le widget"

#: modules/faq/widgets/faq.php:255
msgid "Accordion Content"
msgstr "Contenu accordéon"

#: modules/faq/widgets/faq.php:260
#: modules/faq/widgets/faq.php:276
#: modules/faq/widgets/faq.php:280
#: modules/faq/widgets/faq.php:284
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: modules/faq/widgets/faq.php:275
msgid "Impedit egestas aliquet?"
msgstr "Impedit egestas aliquet ?"

#: modules/faq/widgets/faq.php:279
msgid "Sapien class quo temporibus?"
msgstr "Sapien class quo temporibus ?"

#: modules/faq/widgets/faq.php:283
msgid "Elementum voluptate sodales?"
msgstr "Elementum voluptate sodales ?"

#: modules/faq/widgets/faq.php:301
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:495
msgid "Enable Schema Support"
msgstr "Activer le support de schéma"

#: modules/faq/widgets/faq.php:302
msgid "Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's"
msgstr "Remarque : le schéma ne fonctionnera pas si le contenu dynamique est utilisé dans les FAQ"

#: modules/faq/widgets/faq.php:349
msgid "Active Icon"
msgstr "Icône active"

#: modules/faq/widgets/faq.php:369
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"

#: modules/faq/widgets/faq.php:373
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: modules/faq/widgets/faq.php:407
msgid "Accordion"
msgstr "Accordéon"

#: modules/faq/widgets/faq.php:417
msgid "Toggle"
msgstr "Basculer"

#: modules/faq/widgets/faq.php:432
msgid "Enable Box Style"
msgstr "Activer le style de boîte"

#: modules/faq/widgets/faq.php:435
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:323
msgid "no"
msgstr "non"

#: modules/faq/widgets/faq.php:564
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:815
msgid "Enable Separator"
msgstr "Activer le séparateur"

#: modules/faq/widgets/faq.php:730
msgid "Border radius"
msgstr "Rayon de bordure"

#: modules/faq/widgets/faq.php:877
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1709
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1876
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:483
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1004
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:226
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:544
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1109
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1644
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1733
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1842
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1309
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1360
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1497
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1551
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1628
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:186
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1375
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1199
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:857
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1357
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: modules/faq/widgets/faq.php:878
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1710
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1877
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:484
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1005
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:227
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:545
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1110
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1645
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1734
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1843
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1310
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1361
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1498
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1552
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1629
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:187
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1376
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1200
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:858
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1358
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: modules/faq/widgets/faq.php:879
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1711
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1878
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:485
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1006
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:228
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:546
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1111
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1646
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1735
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1844
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1311
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1362
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1499
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1553
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1630
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:188
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1377
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1201
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:859
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1359
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: modules/faq/widgets/faq.php:880
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1712
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1879
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:486
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1007
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:229
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:547
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1112
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1647
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1736
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1845
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1312
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1363
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1500
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1554
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1631
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:189
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1378
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1202
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:860
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1360
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: modules/faq/widgets/faq.php:881
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1713
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1880
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:487
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1008
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:548
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1113
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1648
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1737
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1846
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1313
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1364
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1501
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1555
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1632
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:190
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1379
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1203
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:861
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1361
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: modules/faq/widgets/faq.php:882
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1714
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1881
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:488
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1009
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:231
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:549
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1114
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1649
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1738
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1847
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1314
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1365
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1502
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1556
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1633
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:191
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1204
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:862
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1362
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: modules/faq/widgets/faq.php:883
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1715
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1882
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:232
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:550
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1115
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1650
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1739
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1848
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1503
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1557
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1634
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1381
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1205
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:269
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1363
msgid "div"
msgstr "div"

#: modules/faq/widgets/faq.php:884
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1716
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1883
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:234
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:551
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1117
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1651
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1740
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1850
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1504
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1558
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1635
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1382
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1206
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:268
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1364
msgid "p"
msgstr "p"

#: modules/faq/widgets/faq.php:885
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:233
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1116
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1849
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:270
msgid "span"
msgstr "span"

#: modules/faq/widgets/faq.php:926
#: modules/faq/widgets/faq.php:994
msgid "Active Background Color"
msgstr "Couleur de fond active"

#: modules/faq/widgets/faq.php:957
msgid "Active Text Color"
msgstr "Couleur du texte actif"

#: modules/faq/widgets/faq.php:1025
msgid "Active Color"
msgstr "Couleur active"

#: modules/faq/widgets/faq.php:1246
msgid "Active Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône active"

#: modules/faq/widgets/faq.php:1372
msgid "The FAQ Schema is not supported in the case of Saved Section / Saved Page."
msgstr "Le schéma FAQ n'est pas pris en charge dans le cas de section enregistrée / page enregistrée."

#: modules/faq/widgets/faq.php:1402
msgid "Please fill out the empty fields in content"
msgstr "Veuillez remplir les champs vides dans le contenu"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:117
msgid "No Forms Found!"
msgstr "Aucun formulaire trouvé !"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:173
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:242
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:174
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1150
msgid "Title & Description"
msgstr "Titre et description"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:178
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:248
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:180
msgid "Enter Your Own"
msgstr "Entrez votre propre"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:187
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1696
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:257
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1863
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:189
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1343
msgid "Form Title"
msgstr "Titre du formulaire"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:202
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1760
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:272
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1927
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:204
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1409
msgid "Form Description"
msgstr "Description du formulaire"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:216
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:286
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:218
msgid "Title & Description </br>Alignment"
msgstr "Titre et description </br>Alignement"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:741
msgid "Submit And Navigation Button"
msgstr "Bouton de soumission et de navigation"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:749
msgid "Submit Button Alignment"
msgstr "Alignement du bouton de soumission"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:950
msgid "Secondary Button"
msgstr "Bouton secondaire"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1154
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1509
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:289
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:941
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:557
#: modules/particles/module.php:389
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:921
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1400
msgid "Inactive Stars Color"
msgstr "Couleur des étoiles inactives"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1426
msgid "Section Break"
msgstr "Saut de section"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1522
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1728
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1161
msgid "Form Title Bottom Margin"
msgstr "Marge inférieure du titre du formulaire"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1543
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1749
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1183
msgid "Form Description Bottom Margin"
msgstr "Marge inférieure de la description du formulaire"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1600
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1809
msgid "Input Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur de l'entrée"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1618
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1827
msgid "Input Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur de l'entrée"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1636
msgid "Section Break Title Bottom Margin"
msgstr "Marge inférieure du titre du saut de section"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1657
msgid "Section Break Description Bottom Margin"
msgstr "Marge inférieure de la description du saut de section"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1934
msgid "Please select a WP Fluent Form"
msgstr "Veuillez sélectionner un formulaire WP Fluent"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:116
msgid "You have not added any Gravity Forms yet."
msgstr "Vous n'avez pas encore ajouté de formulaires Gravity."

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:190
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:278
msgid "Enable AJAX Form Submission"
msgstr "Activer la soumission de formulaire AJAX"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:203
msgid "Keyboard Tab Key Support"
msgstr "Support de la touche Tab du clavier"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:215
msgid "Set Tabindex Value"
msgstr "Définir la valeur de tabindex"

#. translators: %s admin link
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:230
msgid "You need to change above tabindex value if pressing tab on your keyboard not works as expected. Please read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "Vous devez changer la valeur de tabindex ci-dessus si la pression de la touche tab sur votre clavier ne fonctionne pas comme prévu. Veuillez lire %1$s cet article %2$s pour plus d'informations."

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:247
msgid "From Gravity Form"
msgstr "Depuis Gravity Form"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:443
msgid "Input Text"
msgstr "Texte d'entrée"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:774
msgid "Support to CSS Ready Classes"
msgstr "Support des classes CSS prêtes"

#. translators: %1$s doc link, %2$s link close
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:776
msgid "Enable this option to add support to Gravity Forms CSS Ready Classes. %1$s Learn More. %2$s"
msgstr "Activez cette option pour ajouter un support aux classes CSS prêtes de Gravity Forms. %1$s En savoir plus. %2$s"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:820
msgid "Default Checkboxes/Radio Buttons"
msgstr "Cases à cocher / boutons radio par défaut"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:821
msgid "This option lets you use browser default checkboxes and radio buttons. Enable this if you face any issues with custom checkboxes and radio buttons."
msgstr "Cette option vous permet d'utiliser les cases à cocher et les boutons radio par défaut du navigateur. Activez cela si vous rencontrez des problèmes avec des cases à cocher et des boutons radio personnalisés."

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1021
msgid "Section Field"
msgstr "Champ de section"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1053
msgid "Border Type"
msgstr "Type de bordure"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1073
msgid "Border Thickness"
msgstr "Épaisseur de la bordure"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1113
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2863
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2955
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3173
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3246
#: modules/posts/skins/skin-business.php:264
#: modules/posts/skins/skin-business.php:546
#: modules/posts/skins/skin-card.php:233
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1425
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1659
#: modules/posts/skins/skin-news.php:278
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2070
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2430
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:887
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1043
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1564
msgid "Form Error Validation"
msgstr "Validation des erreurs de formulaire"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1599
msgid "Error Message Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure du message d'erreur"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2042
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1520
msgid "Button Typography"
msgstr "Typographie du bouton"

#: modules/gf-styler/widgets/template.php:51
msgid "Please select a Gravity Form"
msgstr "Veuillez sélectionner un formulaire Gravity"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:103
msgid "Top Center"
msgstr "Haut centre"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:104
#: modules/particles/module.php:373
#: modules/party-propz-extension/module.php:322
#: modules/video/widgets/video.php:1472
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:257
msgid "Top Left"
msgstr "Haut gauche"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:105
#: modules/particles/module.php:374
#: modules/party-propz-extension/module.php:323
#: modules/video/widgets/video.php:1473
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:256
msgid "Top Right"
msgstr "Haut droit"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:106
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:840
msgid "Left Top"
msgstr "Gauche haut"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:107
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:841
msgid "Right Top"
msgstr "Droite haut"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:108
msgid "Left Center"
msgstr "Gauche centre"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:109
msgid "Right Center"
msgstr "Droite centre"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:110
msgid "Left Bottom"
msgstr "Gauche bas"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:111
msgid "Right Bottom"
msgstr "Droite bas"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:112
msgid "Bottom Center"
msgstr "Bas centre"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:113
#: modules/particles/module.php:375
#: modules/party-propz-extension/module.php:324
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:323
#: modules/video/widgets/video.php:1474
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:258
msgid "Bottom Left"
msgstr "Bas gauche"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:114
#: modules/particles/module.php:376
#: modules/party-propz-extension/module.php:325
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:322
#: modules/video/widgets/video.php:1475
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:259
msgid "Bottom Right"
msgstr "Bas droit"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:146
msgid "Addresses"
msgstr "Adresses"

#. translators: %s admin link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:161
msgid "To display customized Google Map without an issue, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Pour afficher une carte Google personnalisée sans problème, vous devez configurer la clé API Google Map. Veuillez configurer la clé API <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:172
msgid "Latitude"
msgstr "Latitude"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:173
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:187
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:417
msgid "Click here"
msgstr "Cliquez ici"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:173
msgid "to find Latitude of your location"
msgstr "pour trouver la latitude de votre emplacement"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:186
msgid "Longitude"
msgstr "Longitude"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:187
msgid "to find Longitude of your location"
msgstr "pour trouver la longitude de votre emplacement"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:200
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:739
msgid "Address Title"
msgstr "Titre de l'adresse"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:213
msgid "Display Info Window"
msgstr "Afficher la fenêtre d'information"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:219
msgid "On Mouse Click"
msgstr "Au clic de la souris"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:220
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:304
msgid "On Page Load"
msgstr "Au chargement de la page"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:228
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:769
msgid "Address Information"
msgstr "Informations sur l'adresse"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:249
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:238
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:253
msgid "Marker Icon"
msgstr "Icône du marqueur"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:262
msgid "Select Marker"
msgstr "Sélectionner le marqueur"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:279
msgid "Marker Size"
msgstr "Taille du marqueur"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:282
msgid "Note: If you want to retain the image original size, then set the Marker Size as blank."
msgstr "Remarque : Si vous souhaitez conserver la taille d'image d'origine, définissez la taille du marqueur comme vide."

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:314
msgid "Coca-Cola London Eye"
msgstr "Coca-Cola London Eye"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:343
msgid "Enable Advance Marker"
msgstr "Activer le marqueur avancé"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:356
msgid "Map ID"
msgstr "ID de la carte"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:359
msgid "Enter your Google Cloud Map ID"
msgstr "Entrez votre ID de carte Google Cloud"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:360
msgid "Enter your unique Map ID from Google Cloud Console. If left empty, the map will use the default ID. This is required for advanced map styling features."
msgstr "Entrez votre ID de carte unique depuis Google Cloud Console. Si laissé vide, la carte utilisera l'ID par défaut. Ceci est requis pour les fonctionnalités de style de carte avancées."

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:372
msgid "Map Type"
msgstr "Type de carte"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:376
msgid "Road Map"
msgstr "Carte routière"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:377
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:378
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybride"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:379
msgid "Terrain"
msgstr "Terrain"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:390
msgid "Map Skin"
msgstr "Style de carte"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:394
msgid "Standard"
msgstr "Standard"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:395
msgid "Silver"
msgstr "Argent"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:396
msgid "Retro"
msgstr "Rétro"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:397
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:705
msgid "Dark"
msgstr "Sombre"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:398
msgid "Night"
msgstr "Nuit"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:399
msgid "Aubergine"
msgstr "Aubergine"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:400
msgid "Aqua"
msgstr "Aqua"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:401
msgid "Classic Blue"
msgstr "Bleu classique"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:402
msgid "Earth"
msgstr "Terre"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:403
msgid "Magnesium"
msgstr "Magnésium"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:416
msgid "Custom Style"
msgstr "Style personnalisé"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:417
msgid "to get JSON style code to style your map"
msgstr "pour obtenir le code de style JSON pour styliser votre carte"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:430
msgid "Marker Animation"
msgstr "Animation du marqueur"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:435
msgid "On Load"
msgstr "Au chargement"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:436
msgid "Continuous"
msgstr "Continu"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:444
msgid "Map Zoom"
msgstr "Zoom de la carte"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:461
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:184
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:455
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:494
msgid "Controls"
msgstr "Contrôles"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:501
msgid "Street View Controls"
msgstr "Contrôles de la vue de rue"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:514
msgid "Street View Position"
msgstr "Position de la vue de rue"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:529
msgid "Map Type Control"
msgstr "Contrôle du type de carte"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:542
msgid "Map Type Position"
msgstr "Position du type de carte"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:557
msgid "Zoom Control"
msgstr "Contrôle du zoom"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:570
msgid "Zoom Control Position"
msgstr "Position du contrôle de zoom"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:585
msgid "Fullscreen Control"
msgstr "Contrôle plein écran"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:598
msgid "Fullscreen Position"
msgstr "Position plein écran"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:613
msgid "Zoom on Scroll"
msgstr "Zoom au défilement"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:625
msgid "Map Alignment"
msgstr "Alignement de la carte"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:630
msgid "Moderate"
msgstr "Modéré"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:632
msgid "Generally, the map is center aligned. If you have multiple locations & wish to make your first location as a center point, then switch to moderate mode."
msgstr "En général, la carte est centrée. Si vous avez plusieurs emplacements et souhaitez faire de votre premier emplacement un point central, passez en mode modéré."

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:639
msgid "Cluster the Markers"
msgstr "Regrouper les marqueurs"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:654
msgid "Enable this to group your markers together if you have many in a close proximity to only display one larger marker on your map.<br> Read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "Activez ceci pour regrouper vos marqueurs si vous en avez beaucoup à proximité afin d'afficher un seul marqueur plus grand sur votre carte.<br> Lisez %1$s cet article %2$s pour plus d'informations."

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:675
msgid "Info Window"
msgstr "Fenêtre d'information"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:682
msgid "Max Width for Info Window"
msgstr "Largeur maximale pour la fenêtre d'information"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:715
msgid "Spacing Between Title & Info."
msgstr "Espacement entre le titre et l'info."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:830
msgid "%1$s Google Map localization » %2$s"
msgstr "%1$s Localisation Google Map » %2$s"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:137
msgid "Your Attractive Heading"
msgstr "Votre titre attrayant"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:143
msgid "Show Sub Heading"
msgstr "Afficher le sous-titre"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:154
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:615
msgid "Sub Heading"
msgstr "Sous-titre"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:169
msgid "Sub Heading Position"
msgstr "Position du sous-titre"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:174
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:191
msgid "Above Heading"
msgstr "Au-dessus du titre"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:175
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:192
msgid "Below Heading"
msgstr "En dessous du titre"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:188
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:192
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:345
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:661
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1131
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1158
#: modules/party-propz-extension/module.php:440
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:249
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:546
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:575
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:864
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://votre-lien.com"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:201
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:218
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:243
msgid "Show Description"
msgstr "Afficher la description"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:227
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:238
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:773
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:163
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:176
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:655
msgid "Background Text"
msgstr "Texte d'arrière-plan"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:253
msgid "Heading Size"
msgstr "Taille du titre"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:261
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:262
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:292
msgid "Line"
msgstr "Ligne"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:293
msgid "Line With Icon"
msgstr "Ligne avec icône"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:294
msgid "Line With Image"
msgstr "Ligne avec image"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:295
msgid "Line With Text"
msgstr "Ligne avec texte"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:302
msgid "Separator Position"
msgstr "Position du séparateur"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:307
msgid "Between Heading & Description"
msgstr "Entre le titre et la description"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:322
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:339
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:355
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:372
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1294
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1307
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1964
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1994
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2108
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2138
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:629
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:642
#: modules/party-propz-extension/module.php:242
#: modules/party-propz-extension/module.php:260
#: modules/party-propz-extension/module.php:686
#: modules/party-propz-extension/module.php:704
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1069
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1082
#: modules/video/widgets/video.php:995
#: modules/video/widgets/video.php:1012
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1767
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1784
msgid "Select Icon"
msgstr "Sélectionner une icône"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:353
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:462
msgid "Photo Source"
msgstr "Source de la photo"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:358
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:467
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:111
msgid "Media Library"
msgstr "Bibliothèque multimédia"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:369
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:478
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:296
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2644
msgid "Photo"
msgstr "Photo"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:386
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:496
msgid "Photo URL"
msgstr "URL de la photo"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:403
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:910
msgid "Enter Text"
msgstr "Entrez le texte"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:405
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:897
msgid "Separator Text"
msgstr "Texte du séparateur"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:506
msgid "Fill"
msgstr "Remplir"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:559
msgid "Heading Margin"
msgstr "Marge du titre"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:578
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1798
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1191
msgid "Blend Mode"
msgstr "Mode de fusion"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:659
msgid "Sub Heading Margin"
msgstr "Marge du sous-titre"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:737
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:582
msgid "Description Margin"
msgstr "Marge de la description"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:808
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:690
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:325
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:426
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:284
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:821
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:703
#: modules/party-propz-extension/module.php:367
#: modules/party-propz-extension/module.php:813
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1201
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:494
msgid "Horizontal Position"
msgstr "Position horizontale"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:846
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:728
#: modules/party-propz-extension/module.php:341
#: modules/party-propz-extension/module.php:787
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1853
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1920
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2033
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2201
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:460
msgid "Vertical Position"
msgstr "Position verticale"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:884
msgid "Separator - Line"
msgstr "Séparateur - Ligne"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:932
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1123
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:405
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:840
#: modules/posts/skins/skin-business.php:220
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:682
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2300
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:766
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:347
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1523
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:774
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1872
msgid "Thickness"
msgstr "Épaisseur"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:990
msgid "Separator - Icon / Image / Text"
msgstr "Séparateur - Icône / Image / Texte"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1010
msgid "Span"
msgstr "Portée"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1104
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:281
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:843
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1066
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:397
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:731
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:456
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1794
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3607
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:339
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:809
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:366
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:301
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:481
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:265
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:364
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1713
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1152
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1177
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2383
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1178
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:314
msgid "Design your own"
msgstr "Concevez le vôtre"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1208
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1411
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:618
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:842
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:979
#: modules/party-propz-extension/module.php:597
#: modules/party-propz-extension/module.php:939
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "Couleur de survol de l'icône"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1283
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1090
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:550
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1707
#: modules/video/widgets/video.php:1515
msgid "Background Size"
msgstr "Taille de l'arrière-plan"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1427
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1669
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:870
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1551
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2224
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2462
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3377
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3711
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:747
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:985
#: modules/posts/skins/skin-news.php:510
#: modules/posts/skins/skin-news.php:748
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:682
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:646
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:605
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:947
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1056
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1284
msgid "Background Hover Color"
msgstr "Couleur de survol de l'arrière-plan"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:120
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:134
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:691
msgid "Heading Text"
msgstr "Texte du titre"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:133
msgid "Be Focused."
msgstr "Soyez concentré."

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:139
msgid "Highlighted Text"
msgstr "Texte mis en évidence"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:145
msgid "Be Determined."
msgstr "Soyez déterminé."

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:223
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1106
msgid "Select Tag"
msgstr "Sélectionner une étiquette"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:286
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1130
msgid "For Tablet & Mobile"
msgstr "Pour tablette et mobile"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:287
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:241
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:732
msgid "For Mobile Only"
msgstr "Pour mobile uniquement"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:298
msgid "Spacing Between Headings"
msgstr "Espacement entre les titres"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:337
msgid "Heading Style"
msgstr "Style de titre"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:464
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:610
msgid "Fill Background"
msgstr "Remplir l'arrière-plan"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:497
msgid "Highlight"
msgstr "Mettre en surbrillance"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:504
msgid "Highlight Color"
msgstr "Couleur de surbrillance"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:147
msgid "I am"
msgstr "Je suis"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:154
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:799
msgid "Fancy Text"
msgstr "Texte fantaisie"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:156
msgid "Enter each word in a separate line"
msgstr "Entrez chaque mot sur une ligne séparée"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:172
msgid "Designer"
msgstr "Designer"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:189
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1503
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1686
msgid "Effect"
msgstr "Effet"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:195
msgid "Select Effect"
msgstr "Sélectionner l'effet"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:199
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:709
msgid "Slide Up"
msgstr "Glisser vers le haut"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:200
msgid "Slide Down"
msgstr "Glisser vers le bas"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:201
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:422
#: modules/party-propz-extension/module.php:541
#: modules/party-propz-extension/module.php:840
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:337
msgid "Rotate"
msgstr "Faire pivoter"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:202
msgid "Clip"
msgstr "Clip"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:203
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:586
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1821
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1840
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2019
msgid "Push"
msgstr "Pousser"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:204
msgid "Drop In"
msgstr "Entrée"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:213
msgid "Enable Loop"
msgstr "Activer la boucle"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:227
msgid "Show Cursor"
msgstr "Afficher le curseur"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:242
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1998
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2049
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1640
msgid "Line Color"
msgstr "Couleur de la ligne"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:259
msgid "Cursor Text"
msgstr "Texte du curseur"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:262
msgid "|"
msgstr "|"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:273
msgid "Cursor Blink Effect"
msgstr "Effet de clignotement du curseur"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:318
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:340
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:384
msgid "Animation Speed (ms)"
msgstr "Vitesse d'animation (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:362
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:406
msgid "Pause Time (ms)"
msgstr "Temps de pause (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:428
msgid "Typing Speed (ms)"
msgstr "Vitesse de frappe (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:451
msgid "Backspeed (ms)"
msgstr "Vitesse de retour (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:475
msgid "Start Delay (ms)"
msgstr "Délai de départ (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:498
msgid "Back Delay (ms)"
msgstr "Délai de retour (ms)"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:541
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1730
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1494
msgid "Title Tag"
msgstr "Tag de titre"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:598
msgid "Before Spacing"
msgstr "Espacement avant"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:622
msgid "After Spacing"
msgstr "Espacement après"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:649
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:388
msgid "Minimum Height"
msgstr "Hauteur minimale"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:805
msgid "Fancy Text Color"
msgstr "Couleur du texte fantaisie"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:154
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:216
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1031
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:166
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:674
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1255
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1140
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:328
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:662
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:880
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:997
#: modules/party-propz-extension/module.php:222
#: modules/party-propz-extension/module.php:665
#: modules/posts/skins/skin-base.php:327
#: modules/posts/skins/skin-business.php:596
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:202
#: modules/table/widgets/table.php:270
#: modules/table/widgets/table.php:671
#: modules/table/widgets/table.php:1776
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:139
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:702
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:829
#: modules/video/widgets/video.php:964
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1736
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:93
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:119
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2180
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:844
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:161
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:264
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:225
#: modules/table/widgets/table.php:312
#: modules/table/widgets/table.php:711
msgid "Choose Image"
msgstr "Choisir une image"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:194
msgid "Markers"
msgstr "Marqueurs"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:210
msgid "Marker Type"
msgstr "Type de marqueur"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:224
msgid "Marker Text"
msgstr "Texte du marqueur"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:289
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:677
msgid "Horizontal position (%)"
msgstr "Position horizontale (%)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:308
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:700
msgid "Vertical position (%)"
msgstr "Position verticale (%)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:330
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:433
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:643
msgid "Tooltip Content"
msgstr "Contenu de l'info-bulle"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:332
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:436
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:645
msgid "This is a tooltip"
msgstr "Ceci est une info-bulle"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:342
msgid "Marker Link"
msgstr "Lien du marqueur"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:343
msgid "Note: Applicable only when tooltips trigger is set to Hover. Also, when Hotspot Tour option is enabled link will not work"
msgstr "Remarque : Applicable uniquement lorsque le déclencheur des info-bulles est réglé sur Survol. De plus, lorsque l'option de visite de point chaud est activée, le lien ne fonctionnera pas"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:387
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:680
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1277
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1917
msgid "Override Global Settings"
msgstr "Remplacer les paramètres globaux"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:494
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1463
msgid "Hotspot Tour"
msgstr "Visite de point chaud"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:504
msgid "Enable Tour"
msgstr "Activer la visite"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:516
msgid "Repeat Tour"
msgstr "Répéter la visite"

#. translators: %s admin link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:567
msgid "Interval between Tooltips (sec)"
msgstr "Intervalle entre les info-bulles (sec)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:568
msgid "Next tooltip will be displayed after this time interval"
msgstr "La prochaine info-bulle sera affichée après cet intervalle de temps"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:592
msgid "Launch Tour"
msgstr "Lancer la visite"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:596
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:65
msgid "On Button Click"
msgstr "Au clic du bouton"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:597
msgid "When Widget is in Viewport"
msgstr "Lorsque le widget est dans le champ de vision"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:609
msgid "Hide Non-Active Markers"
msgstr "Masquer les marqueurs non actifs"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:625
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1494
msgid "Overlay Button"
msgstr "Bouton de superposition"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:641
msgid "Start Tour"
msgstr "Commencer la visite"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:754
msgid "%1$s How Hotspot Tour works? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment fonctionne la visite de point chaud ? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:764
msgid "%1$s Styling a Marker in Hotspot widget » %2$s"
msgstr "%1$s Styliser un marqueur dans le widget de point chaud » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:774
msgid "%1$s Unable to access the URL assigned to marker? » %2$s"
msgstr "%1$s Impossible d'accéder à l'URL assignée au marqueur ? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:784
msgid "%1$s How Max-height option works? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment fonctionne l'option de hauteur maximale ? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:794
msgid "%1$s Unable to click on markers when Hotspot Tour option is enabled? » %2$s"
msgstr "%1$s Impossible de cliquer sur les marqueurs lorsque l'option de visite de point chaud est activée ? » %2$s"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:823
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1331
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:789
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2820
msgid "Tooltip"
msgstr "Info-bulle"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:831
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:797
msgid "Enable Tooltip"
msgstr "Activer l'info-bulle"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:863
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:828
msgid "Display on"
msgstr "Afficher sur"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:868
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:673
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:386
msgid "Click"
msgstr "Clic"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:882
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:322
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:845
msgid "Arrow"
msgstr "Flèche"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:899
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:861
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1227
msgid "Distance"
msgstr "Distance"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:900
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:862
msgid "The distance between the marker and the tooltip."
msgstr "La distance entre le marqueur et l'info-bulle."

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:922
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1092
msgid "Animation Type"
msgstr "Type d'animation"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:928
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:889
msgid "Swing"
msgstr "Balancement"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:930
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:195
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:891
msgid "Fall"
msgstr "Chute"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:956
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:936
msgid "Animation Duration"
msgstr "Durée de l'animation"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:980
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:981
msgid "Max Height"
msgstr "Hauteur maximale"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:981
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:982
msgid "Note: If Tooltip Content is large, a vertical scroll will appear. Set Max Height to manage the content window height."
msgstr "Remarque : Si le contenu de l'info-bulle est volumineux, un défilement vertical apparaîtra. Réglez la hauteur maximale pour gérer la hauteur de la fenêtre de contenu."

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1004
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:744
#: modules/party-propz-extension/module.php:955
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1004
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:349
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-Index"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1005
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1005
msgid "Note: Increase the z-index value if you are unable to see the tooltip. For example - 99, 999, 9999 "
msgstr "Remarque : Augmentez la valeur du z-index si vous ne parvenez pas à voir l'info-bulle. Par exemple - 99, 999, 9999"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1039
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1000
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1093
#: modules/posts/skins/skin-base.php:478
msgid "Opacity (%)"
msgstr "Opacité (%)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1070
msgid "Marker"
msgstr "Marqueur"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1078
msgid "Glow Effect"
msgstr "Effet de lueur"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1256
msgid "Hover / Active"
msgstr "Survol / Actif"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1342
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1316
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2831
#: modules/table/widgets/table.php:1084
#: modules/table/widgets/table.php:1372
msgid "Text Alignment"
msgstr "Alignement du texte"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1653
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1537
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2531
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2210
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2447
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3362
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:733
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:970
#: modules/posts/skins/skin-news.php:496
#: modules/posts/skins/skin-news.php:733
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:667
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:632
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:533
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:936
msgid "Text Hover Color"
msgstr "Couleur de survol du texte"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1940
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:310
msgid "Next"
msgstr "Suivant"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1941
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:295
msgid "Previous"
msgstr "Précédent"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1942
msgid "End Tour"
msgstr "Fin de la visite"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1950
msgid "of"
msgstr "de"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:143
msgid "How to configure HowTo in UAE?"
msgstr "Comment configurer HowTo aux Émirats ?"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:156
msgid "So to get started, you will just need to drag-n-drop the HowTo widget in the Elementor editor. The How-to widget can be used on pages which contain a How-to in their title and describe steps to achieve certain requirements."
msgstr "Pour commencer, vous devrez simplement faire glisser et déposer le widget HowTo dans l'éditeur Elementor. Le widget How-to peut être utilisé sur des pages qui contiennent un How-to dans leur titre et décrivent les étapes pour atteindre certaines exigences."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:198
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1338
msgid "Time & Cost"
msgstr "Temps et coût"

#. translators: 1: <b> 2: <b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:206
msgid "%1$sShow Total Time%2$s"
msgstr "%1$sAfficher le temps total%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:233
msgid "Total Time Needed:"
msgstr "Temps total nécessaire :"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:246
msgid "Time"
msgstr "Temps"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:248
msgid "How much time this process will take"
msgstr "Combien de temps ce processus prendra"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:256
msgid "Years"
msgstr "Années"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:272
msgid "Months"
msgstr "Mois"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:320
msgid "Time ( Minutes )"
msgstr "Temps (minutes)"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:336
msgid "%1$sShow Estimated Cost%2$s"
msgstr "%1$sAfficher le coût estimé%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:351
msgid "Total Cost:"
msgstr "Coût total :"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:364
msgid "Cost"
msgstr "Coût"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:379
msgid "Country ISO Code"
msgstr "Code ISO du pays"

#. translators: %1$s ISO code link
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:381
msgid "Click %1$s here %2$s to find your country's ISO code."
msgstr "Cliquez %1$s ici %2$s pour trouver le code ISO de votre pays."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:383
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:407
msgid "Tools"
msgstr "Outils"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:415
msgid "%1$sAdd Tools%2$s"
msgstr "%1$sAjouter des outils%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:441
msgid "Required Tools:"
msgstr "Outils requis :"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:474
msgid "Add Required Tools"
msgstr "Ajouter des outils requis"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:481
msgid "- A Computer."
msgstr "- Un ordinateur."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:484
msgid "- Internet Connection."
msgstr "- Connexion Internet."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:487
msgid "- Google Structured Data Testing Tool."
msgstr "- Outil de test de données structurées Google."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:509
msgid "Materials"
msgstr "Matériaux"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:517
msgid "%1$sAdd Materials%2$s"
msgstr "%1$sAjouter des matériaux%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:544
msgid "Things Needed?"
msgstr "Choses nécessaires ?"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:577
msgid "Add Required Materials"
msgstr "Ajouter des matériaux requis"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:584
msgid "- A WordPress Website."
msgstr "- Un site Web WordPress."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:587
msgid "- Elementor Plugin."
msgstr "- Plugin Elementor."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:590
msgid "- UAE Plugin."
msgstr "- Plugin UAE."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:612
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:979
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1533
msgid "Steps"
msgstr "Étapes"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:621
msgid "Steps to configure the HowTo widget:"
msgstr "Étapes pour configurer le widget HowTo :"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:692
msgid "Add Steps"
msgstr "Ajouter des étapes"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:699
msgid "Step 1 : Enter the HowTo Schema title you want"
msgstr "Étape 1 : Entrez le titre du schéma HowTo que vous souhaitez"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:700
msgid "Enter the title to your HowTo Schema"
msgstr "Entrez le titre de votre schéma HowTo"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:703
msgid "Step 2 : Enter the HowTo Schema description and add a relevant image"
msgstr "Étape 2 : Entrez la description du schéma HowTo et ajoutez une image pertinente"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:704
msgid "Enter the HowTo Description with a relevant image to your description."
msgstr "Entrez la description HowTo avec une image pertinente pour votre description."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:707
msgid "Step 3 : Configure the Advanced settings. ie Total Time, Estimated Cost, Materials, Tools"
msgstr "Étape 3 : Configurez les paramètres avancés. c'est-à-dire Temps total, Coût estimé, Matériaux, Outils"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:708
msgid "Enter Total Time, Estimated Cost, Tools & Materials"
msgstr "Entrez le temps total, le coût estimé, les outils et les matériaux"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:711
msgid "Step 4 : Enter the Steps for your HowTo Schema "
msgstr "Étape 4 : Entrez les étapes pour votre schéma HowTo"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:712
msgid "Steps for your HowTo Schema instructions. It can be a single step (text, document or video) or an ordered list of steps (itemList) of HowTo Step."
msgstr "Étapes pour les instructions de votre schéma HowTo. Cela peut être une seule étape (texte, document ou vidéo) ou une liste ordonnée d'étapes (itemList) de l'étape HowTo."

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:784
msgid "Heading bottom spacing"
msgstr "Espacement en bas du titre"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:808
msgid "Description bottom spacing"
msgstr "Espacement en bas de la description"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:832
msgid "Image bottom spacing"
msgstr "Espacement en bas de l'image"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:856
msgid "Spacing between sections"
msgstr "Espacement entre les sections"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:880
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1420
msgid "Tools & Materials"
msgstr "Outils et matériaux"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:904
msgid "Section title bottom spacing"
msgstr "Espacement en bas du titre de section"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:943
msgid "Spacing between items"
msgstr "Espacement entre les éléments"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:988
msgid "Title bottom spacing"
msgstr "Espacement en bas du titre"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1012
msgid "Step title bottom spacing"
msgstr "Espacement en bas du titre de l'étape"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1036
msgid "Spacing between steps"
msgstr "Espacement entre les étapes"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1060
msgid "Image spacing"
msgstr "Espacement de l'image"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1443
msgid "Inline Sections"
msgstr "Sections en ligne"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1541
msgid "Section Title"
msgstr "Titre de section"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1574
msgid "Step Title"
msgstr "Titre de l'étape"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1608
msgid "Step Description"
msgstr "Description de l'étape"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1642
msgid "Step Image"
msgstr "Image de l'étape"

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1834
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s an"
msgstr[1] ""

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1836
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s mois"
msgstr[1] ""

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1838
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s jour"
msgstr[1] ""

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1840
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s heure"
msgstr[1] ""

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1842
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minute"
msgstr[1] ""

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:133
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1129
msgid "Inherit"
msgstr "Hériter"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:140
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3341
msgid "Aden"
msgstr "Aden"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:141
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3342
msgid "Earlybird"
msgstr "Earlybird"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:142
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3343
msgid "Hudson"
msgstr "Hudson"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:143
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3344
msgid "Inkwell"
msgstr "Inkwell"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:144
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3345
msgid "Perpetua"
msgstr "Perpetua"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:145
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3346
msgid "Poprocket"
msgstr "Poprocket"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:146
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3347
msgid "Sutro"
msgstr "Sutro"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:147
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3348
msgid "Toaster"
msgstr "Toaster"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:148
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3349
msgid "Willow"
msgstr "Willow"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:189
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:716
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:143
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:201
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:173
#: modules/posts/skins/skin-base.php:156
msgid "Masonry"
msgstr "Maçonnerie"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:246
msgid "Grid / Masonry / Justified"
msgstr "Grille / Maçonnerie / Justifié"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:280
msgid "Row Height"
msgstr "Hauteur de ligne"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:300
msgid "Last Row Layout"
msgstr "Disposition de la dernière ligne"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:304
msgid "No Justify"
msgstr "Pas de justification"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:317
msgid "Filterable Image Gallery"
msgstr "Galerie d'images filtrable"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:335
msgid "Learn : %1$s How to design filterable image gallery? %2$s"
msgstr "Apprendre : %1$s Comment concevoir une galerie d'images filtrable ? %2$s"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:348
#: modules/posts/skins/skin-base.php:820
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:188
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:784
msgid "\"All\" Tab Label"
msgstr "Étiquette de l'onglet \"Tous\""

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:350
#: modules/posts/skins/skin-base.php:822
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:190
#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:186
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1329
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:786
msgid "All"
msgstr "Tous"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:361
#: modules/posts/skins/skin-base.php:837
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:204
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:800
msgid "Default Tab on Page Load"
msgstr "Onglet par défaut au chargement de la page"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:365
#: modules/posts/skins/skin-base.php:841
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:208
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:804
msgid "First"
msgstr "Premier"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:376
#: modules/posts/skins/skin-base.php:854
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:220
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:815
msgid "Enter Category Name"
msgstr "Entrez le nom de la catégorie"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:393
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:833
msgid "Note: Enter the category name that you wish to set as a default on page load. Read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "Remarque : Entrez le nom de la catégorie que vous souhaitez définir par défaut au chargement de la page. Lisez %1$s cet article %2$s pour plus d'informations."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:408
#: modules/posts/skins/skin-base.php:870
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:235
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:881
msgid "Enable this option to display Filterable Tabs in a Dropdown on Mobile."
msgstr "Activez cette option pour afficher les onglets filtrables dans un menu déroulant sur mobile."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:444
msgid "Images to Show"
msgstr "Images à afficher"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:459
msgid "Images to Scroll"
msgstr "Images à faire défiler"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:487
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1790
msgid "Autoplay Speed (ms)"
msgstr "Vitesse de lecture automatique (ms)"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:568
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1109
msgid "Additional Options"
msgstr "Options supplémentaires"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:583
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:706
msgid "Click Action"
msgstr "Action de clic"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:587
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:697
#: modules/video/widgets/video.php:481
#: modules/video/widgets/video.php:1313
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:139
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:588
msgid "Media File"
msgstr "Fichier multimédia"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:589
msgid "Attachment Page"
msgstr "Page de pièce jointe"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:590
msgid "Custom Link"
msgstr "Lien personnalisé"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:601
msgid "Learn : %1$s How to assign custom link for images? %2$s"
msgstr "Apprendre : %1$s Comment attribuer un lien personnalisé pour les images ? %2$s"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:612
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:496
msgid "Link Target"
msgstr "Cible du lien"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:616
msgid "Same Window"
msgstr "Même fenêtre"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:617
msgid "New Window"
msgstr "Nouvelle fenêtre"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:627
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:719
msgid "Ordering"
msgstr "Ordre"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:631
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:372
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:459
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:723
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:390
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:639
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2100
msgid "Show Caption"
msgstr "Afficher la légende"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:643
msgid "Never"
msgstr "Jamais"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:644
msgid "On Image"
msgstr "Sur l'image"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:645
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:345
#: modules/posts/skins/skin-base.php:442
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:306
msgid "On Hover"
msgstr "Au survol"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:656
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:756
msgid "Learn : %1$s How to assign captions for images? %2$s"
msgstr "Apprendre : %1$s Comment attribuer des légendes pour les images ? %2$s"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:668
msgid "Clickable Caption"
msgstr "Légende cliquable"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:669
msgid "Enable this option to make the captions clickable."
msgstr "Activez cette option pour rendre les légendes cliquables."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:708
msgid "Lightbox Actions"
msgstr "Actions Lightbox"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:711
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:713
msgid "Slideshow"
msgstr "Diaporama"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:714
msgid "Full Screen"
msgstr "Plein écran"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:715
msgid "Download"
msgstr "Télécharger"

#. translators: %s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:730
msgid "Click %1$s here %2$s to learn more about this."
msgstr "Cliquez %1$s ici %2$s pour en savoir plus à ce sujet."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:739
msgid "Show Caption Below Image"
msgstr "Afficher la légende sous l'image"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:740
msgid "Enable this option to display the caption under the image in Lightbox."
msgstr "Activez cette option pour afficher la légende sous l'image dans la Lightbox."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:796
msgid "Caption Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en bas de la légende"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:817
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:628
#: modules/video/widgets/video.php:582
#: modules/video/widgets/video.php:678
#: modules/video/widgets/video.php:724
#: modules/video/widgets/video.php:760
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:195
msgid "Loop"
msgstr "Boucle"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:821
msgid "Enable infinite gallery navigation."
msgstr "Activez la navigation infinie dans la galerie."

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:926
msgid "Image Vertical</br>Alignment"
msgstr "Alignement vertical de l'image"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:935
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1354
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:262
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:900
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:245
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1862
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1929
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2042
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2210
#: modules/table/widgets/table.php:1408
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:752
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1209
msgid "Middle"
msgstr "Milieu"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:966
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:518
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1700
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniature"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:982
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1075
#: modules/posts/skins/skin-base.php:454
#: modules/table/widgets/table.php:1712
#: modules/table/widgets/table.php:1786
msgid "Scale"
msgstr "Échelle"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1021
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1114
msgid "Image Effect"
msgstr "Effet d'image"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1042
msgid "Overlay Radius"
msgstr "Rayon de superposition"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1136
msgid "Overlay Icon"
msgstr "Icône de superposition"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1144
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:332
#: modules/party-propz-extension/module.php:226
#: modules/party-propz-extension/module.php:669
msgid "Font Icon"
msgstr "Icône de police"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1157
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1173
msgid "Select Overlay Icon"
msgstr "Sélectionner l'icône de superposition"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1186
msgid "Overlay Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône de superposition"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1214
msgid "Overlay Icon Size"
msgstr "Taille de l'icône de superposition"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1252
msgid "Overlay Image"
msgstr "Image de superposition"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1265
msgid "Overlay Image Width"
msgstr "Largeur de l'image de superposition"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1305
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:313
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:201
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:544
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2091
msgid "Caption"
msgstr "Légende"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1345
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:253
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:355
#: modules/table/widgets/table.php:1399
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:743
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "Alignement vertical"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1597
#: modules/posts/skins/skin-base.php:757
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:126
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:743
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1286
msgid "Filterable Tabs"
msgstr "Onglets filtrables"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1608
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1298
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1416
msgid "Tab Alignment"
msgstr "Alignement des onglets"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1673
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1081
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:434
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1355
msgid "Spacing Between Tabs"
msgstr "Espacement entre les onglets"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1694
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1372
msgid "Tabs Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en bas des onglets"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1788
#: modules/posts/skins/skin-base.php:990
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:348
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1443
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1039
msgid "Text Active / Hover Color"
msgstr "Couleur active / survol du texte"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1804
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1006
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:363
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1455
msgid "Background Active / Hover Color"
msgstr "Couleur active / survol de l'arrière-plan"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1886
msgid "%1$s Design filterable Image Gallery » %2$s"
msgstr "%1$s Design galerie d'images filtrables » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1896
msgid "%1$s Open lightbox on the click of an image » %2$s"
msgstr "%1$s Ouvrir la lightbox au clic sur une image » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1906
msgid "%1$s Open a webpage on the click of an image » %2$s"
msgstr "%1$s Ouvrir une page web au clic sur une image » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1916
msgid "%1$s Apply scale, opacity, overlay, effects to images » %2$s"
msgstr "%1$s Appliquer échelle, opacité, superposition, effets aux images » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1926
msgid "%1$s Display specific category tab as a default on page load » %2$s"
msgstr "%1$s Afficher un onglet de catégorie spécifique par défaut au chargement de la page » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1936
msgid "%1$s Set icon on image hover » %2$s"
msgstr "%1$s Définir une icône au survol de l'image » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1946
msgid "%1$s Display Caption below image in the lightbox » %2$s"
msgstr "%1$s Afficher la légende sous l'image dans la lightbox » %2$s"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:133
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1631
msgid "Title Prefix"
msgstr "Préfixe de titre"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:162
msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.​"
msgstr "Entrez le texte de description ici. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco."

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:179
#: modules/video/widgets/video.php:956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1732
msgid "Image/Icon"
msgstr "Image/Icône"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:186
msgid "Select Position"
msgstr "Sélectionner la position"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:193
msgid "Left of Heading"
msgstr "À gauche du titre"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:194
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:294
msgid "Right of Heading"
msgstr "À droite du titre"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:195
msgid "Left of Text and Heading"
msgstr "À gauche du texte et du titre"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:196
msgid "Right of Text and Heading"
msgstr "À droite du texte et du titre"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:235
msgid "Choose on what breakpoint the Infobox will stack."
msgstr "Choisissez à quel point de rupture l'Infobox sera empilée."

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:240
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:731
msgid "For Tablet & Mobile "
msgstr "Pour tablette et mobile"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:306
#: modules/party-propz-extension/module.php:974
msgid "Image/Icon Style"
msgstr "Style d'image/icône"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:312
msgid "Circle Background"
msgstr "Arrière-plan circulaire"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:313
msgid "Square / Rectangle Background"
msgstr "Arrière-plan carré / rectangle"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:324
#: modules/party-propz-extension/module.php:218
#: modules/party-propz-extension/module.php:661
msgid "Image Type"
msgstr "Type d'image"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:343
msgid "Icon Basics"
msgstr "Bases de l'icône"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:452
msgid "Image Basics"
msgstr "Bases de l'image"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:759
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:964
msgid "Image Style"
msgstr "Style d'image"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:784
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:989
#: modules/party-propz-extension/module.php:1005
msgid "Image Opacity"
msgstr "Opacité de l'image"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:806
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1011
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:511
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:789
msgid "Transition Duration"
msgstr "Durée de transition"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:915
#: modules/particles/module.php:345
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:444
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:478
msgid "Opacity"
msgstr "Opacité"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1071
msgid "After Prefix"
msgstr "Après le préfixe"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1072
msgid "After Heading"
msgstr "Après le titre"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1073
msgid "After Description"
msgstr "Après la description"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1189
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1752
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1760
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3280
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1031
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2952
msgid "Call To Action"
msgstr "Appel à l'action"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1204
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:627
msgid "Complete Box"
msgstr "Boîte complète"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1214
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:639
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:471
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1084
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2332
msgid "Read More"
msgstr "Lire la suite"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1229
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1038
msgid "Click Here"
msgstr "Cliquez ici"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1360
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1641
msgid "Prefix Tag"
msgstr "Tag de préfixe"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1693
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1782
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1867
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2831
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3129
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3696
#: modules/posts/skins/skin-business.php:505
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1387
#: modules/posts/skins/skin-news.php:240
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:495
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:560
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:626
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:725
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:895
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:931
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1110
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:347
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:360
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:591
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1806
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1269
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:762
msgid "Hover Color"
msgstr "Couleur de survol"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1849
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:542
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:628
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:909
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1406
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1647
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1739
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:877
msgid "Description Color"
msgstr "Couleur de description"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1883
msgid "CTA Link Text"
msgstr "Texte du lien CTA"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1895
msgid "CTA Button Text"
msgstr "Texte du bouton CTA"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1920
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2921
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur du lien"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1947
msgid "Margins"
msgstr "Marges"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1954
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:517
msgid "Title Margin"
msgstr "Marge de titre"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1977
msgid "Prefix Margin"
msgstr "Marge de préfixe"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2000
msgid "Image/Icon Margin"
msgstr "Marge d'image/icône"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2015
msgid "Description Margins"
msgstr "Marges de description"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2038
msgid "Separator Margins"
msgstr "Marges de séparateur"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2061
msgid "CTA Margin"
msgstr "Marge de CTA"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:145
msgid "Layout Settings"
msgstr "Paramètres de mise en page"

#. translators: %s admin link
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:159
msgid "It seems that Instagram Feed API keys are not configured. To use the widget please integrate the API keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>"
msgstr "Il semble que les clés API du flux Instagram ne soient pas configurées. Pour utiliser le widget, veuillez intégrer les clés API depuis <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:168
msgid "Layout Type"
msgstr "Type de mise en page"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:213
msgid "Square Images"
msgstr "Images carrées"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:228
msgid "Image Count"
msgstr "Nombre d'images"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:245
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:866
msgid "Image Resolution"
msgstr "Résolution d'image"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:248
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "Miniature (150x150)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:249
msgid "Low Resolution (320x320)"
msgstr "Basse résolution (320x320)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:250
msgid "Standard Resolution (640x640)"
msgstr "Résolution standard (640x640)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:251
msgid "High Resolution (original)"
msgstr "Haute résolution (original)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:271
#: modules/table/widgets/table.php:433
#: modules/table/widgets/table.php:824
msgid "Additional Settings"
msgstr "Paramètres supplémentaires"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:279
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:287
msgid "Cache Timeout"
msgstr "Délai d'expiration du cache"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:289
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:233
msgid "Feed will be cached for the selected time duration and refreshed after that."
msgstr "Le flux sera mis en cache pendant la durée sélectionnée et actualisé après cela."

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:293
msgid "Minute"
msgstr "Minute"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:325
msgid "Caption Length"
msgstr "Longueur de la légende"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:340
msgid "Show Content"
msgstr "Afficher le contenu"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:344
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2116
msgid "Always"
msgstr "Toujours"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:346
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:402
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:561
msgid "Below"
msgstr "En dessous"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:357
msgid "Lightbox Effect"
msgstr "Effet Lightbox"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:369
msgid "Image Link"
msgstr "Lien de l'image"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:384
msgid "Instagram Profile Link"
msgstr "Lien du profil Instagram"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:400
msgid "Above"
msgstr "Au-dessus"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:401
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1183
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1198
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1230
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1289
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1083
msgid "Overlay"
msgstr "Superposition"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:415
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1274
msgid "Link Title"
msgstr "Titre du lien"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:417
msgid "Follow @Instagram"
msgstr "Suivez @Instagram"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:427
msgid "Instagram Profile URL"
msgstr "URL du profil Instagram"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:442
msgid "Title Icon"
msgstr "Icône de titre"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:479
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:214
msgid "Before Title"
msgstr "Avant le titre"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:480
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:215
msgid "After Title"
msgstr "Après le titre"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:607
msgid "Images"
msgstr "Images"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:624
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:669
msgid "Grayscale Image"
msgstr "Image en niveaux de gris"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:747
msgid "Vertical Align"
msgstr "Alignement vertical"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:795
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:919
msgid "Horizontal Align"
msgstr "Alignement horizontal"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:831
msgid "Text Align"
msgstr "Alignement du texte"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:879
msgid "Profile Link"
msgstr "Lien du profil"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:890
msgid "Verticle Align"
msgstr "Alignement vertical"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1196
msgid "Multiply"
msgstr "Multiplier"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1197
msgid "Screen"
msgstr "Écran"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1199
msgid "Darken"
msgstr "Assombrir"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1200
msgid "Lighten"
msgstr "Éclaircir"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1201
msgid "Color Dodge"
msgstr "Dodge de couleur"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1203
msgid "Hue"
msgstr "Teinte"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1204
msgid "Hard Light"
msgstr "Lumière dure"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1205
msgid "Soft Light"
msgstr "Lumière douce"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1206
msgid "Difference"
msgstr "Différence"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1207
msgid "Exclusion"
msgstr "Exclusion"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1208
msgid "Saturation"
msgstr "Saturation"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1209
msgid "Luminosity"
msgstr "Luminosité"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1242
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3348
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:919
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1134
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:837
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1061
msgid "Margin"
msgstr "Marge"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1260
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1301
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "Opacité de la superposition"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1704
msgid "No posts found"
msgstr "Aucun post trouvé"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1710
msgid "Data Error"
msgstr "Erreur de données"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1808
msgid "Instagram Feed - ID "
msgstr "Flux Instagram - ID "

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1809
msgid "Please configure Instagram Feed API keys."
msgstr "Veuillez configurer les clés API du flux Instagram."

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1810
msgid "Navigate to WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations."
msgstr "Naviguez vers WP Dashboard -> Émirats -> Paramètres -> Intégrations."

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1889
msgid "No Posts Found"
msgstr "Aucun post trouvé"

#: modules/login-form/module.php:350
msgid "Token verification failed"
msgstr "Échec de la vérification du jeton"

#: modules/login-form/module.php:363
msgid "Unauthorized access"
msgstr "Accès non autorisé"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:173
msgid "Username Label"
msgstr "Étiquette du nom d'utilisateur"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:174
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:218
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2594
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2759
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3073
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3090
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Nom d'utilisateur ou adresse e-mail"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:189
msgid "Password Label"
msgstr "Étiquette du mot de passe"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:190
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:235
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2595
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2782
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3113
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3126
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:126
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:372
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:373
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:94
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:205
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:459
msgid "Field Placeholder"
msgstr "Espace réservé du champ"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:217
msgid "Username Placeholder"
msgstr "Espace réservé du nom d'utilisateur"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:234
msgid "Password Placeholder"
msgstr "Espace réservé du mot de passe"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:251
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:385
#: modules/table/widgets/table.php:1979
msgid "Input Size"
msgstr "Taille d'entrée"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:267
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2807
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3147
msgid "Remember Me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:289
msgid "Enable Google reCaptcha v3"
msgstr "Activer Google reCaptcha v3"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:290
msgid "Enable this to protect your login form from spam."
msgstr "Activez ceci pour protéger votre formulaire de connexion contre le spam."

#. translators: %1$s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:308
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:342
msgid "Please configure reCAPTCHA v3 setup from %1$s here %2$s."
msgstr "Veuillez configurer la configuration reCAPTCHA v3 depuis %1$s ici %2$s."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:321
msgid "Enable this to make Remember Me and Login inline."
msgstr "Activez ceci pour rendre Se souvenir de moi et Connexion en ligne."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:324
msgid "stack"
msgstr "empiler"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:325
msgid "inline"
msgstr "en ligne"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:337
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2048
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:428
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1810
msgid "Fields Icon"
msgstr "Icône des champs"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:338
msgid "Enable icon for fields."
msgstr "Activer l'icône pour les champs."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:432
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:472
msgid "Enable Cloudflare Turnstile"
msgstr "Activer Cloudflare Turnstile"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:439
msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this login form."
msgstr "Activer la vérification de sécurité Cloudflare Turnstile pour ce formulaire de connexion."

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:450
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:491
msgid "Note: Cloudflare Turnstile will not function unless both the Site Key and Secret Key are provided. Please ensure both credentials are entered <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Remarque : Cloudflare Turnstile ne fonctionnera pas à moins que la clé du site et la clé secrète ne soient fournies. Veuillez vous assurer que les deux identifiants sont saisis <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:465
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:506
msgid "Note: Turnstile still not working? Please double-check that the keys entered <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> are correct."
msgstr "Remarque : Turnstile ne fonctionne toujours pas ? Veuillez vérifier que les clés saisies <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a> sont correctes."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:487
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2141
msgid "Social Login"
msgstr "Connexion sociale"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:494
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Activer la connexion Google"

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:514
msgid "Please configure Google Client ID from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Veuillez configurer l'ID client Google depuis <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:526
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Activer la connexion Facebook"

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:541
msgid "Please configure Facebook App settings from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Veuillez configurer les paramètres de l'application Facebook depuis <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:556
msgid "Note: To avoid any issues while logging in with Google or Facebook, make sure you correctly configure the settings <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Remarque : Pour éviter tout problème lors de la connexion avec Google ou Facebook, assurez-vous de configurer correctement les paramètres <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:580
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:992
msgid "Send Email"
msgstr "Envoyer un e-mail"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:581
msgid "Send an Email to the user / site admin after a new user is successful logged in with Facebook / Google."
msgstr "Envoyer un e-mail à l'utilisateur / administrateur du site après qu'un nouvel utilisateur se soit connecté avec succès avec Facebook / Google."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:586
msgid "Admin"
msgstr "Administrateur"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:587
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:588
msgid "Admin & User"
msgstr "Administrateur & Utilisateur"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:612
msgid "Hide Custom Form"
msgstr "Masquer le formulaire personnalisé"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:668
msgid "Enable this option to stack the social login buttons on mobile."
msgstr "Activez cette option pour empiler les boutons de connexion sociale sur mobile."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:701
msgid "Select Theme"
msgstr "Sélectionner un thème"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:704
msgid "Light"
msgstr "Clair"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:912
msgid "Or"
msgstr "Ou"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:979
msgid "Log In"
msgstr "Se connecter"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1116
msgid "Redirect After Login"
msgstr "Rediriger après la connexion"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1132
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1159
msgid "Note: For security reasons, you can ONLY use your current domain here."
msgstr "Remarque : Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez utiliser ici que votre domaine actuel."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1143
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "Rediriger après la déconnexion"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1171
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1187
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1047
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1048
msgid "Register"
msgstr "S'inscrire"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1197
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1262
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:651
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:712
msgid "Link to"
msgstr "Lien vers"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1200
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1265
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:654
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:715
msgid "Default WordPress Page"
msgstr "Page WordPress par défaut"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1201
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1266
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:655
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:716
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:236
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personnalisée"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1213
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1278
#: modules/party-propz-extension/module.php:435
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:667
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:728
msgid "Enter URL"
msgstr "Entrer l'URL"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1236
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1252
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:110
msgid "Lost your password?"
msgstr "Vous avez perdu votre mot de passe ?"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1323
msgid "Logged in Message"
msgstr "Message de connexion"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1421
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1432
msgid "%1$s Google reCAPTCHA v3 support » %2$s"
msgstr "%1$s support Google reCAPTCHA v3 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1431
msgid "%1$s How to create a Google Client ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment créer un ID client Google ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1441
msgid "%1$s How to create a Facebook App ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment créer un ID d'application Facebook ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1451
msgid "%1$s Create a Login Form only with social buttons. » %2$s"
msgstr "%1$s Créer un formulaire de connexion uniquement avec des boutons sociaux. » %2$s"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1522
msgid "Separator Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur du séparateur"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1587
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:791
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1484
msgid "Separator Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur du séparateur"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1652
msgid "Social Login Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur de la connexion sociale"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1710
msgid "Social Login Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur de la connexion sociale"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1768
msgid "Spacing between Social Login"
msgstr "Espacement entre les connexions sociales"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1832
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1991
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:240
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:402
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1595
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:859
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:400
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:428
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:549
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:573
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:597
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1911
msgid "Remember Me Typography"
msgstr "Typographie \"Se souvenir de moi\""

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1949
msgid "Input Field"
msgstr "Champ de saisie"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1957
msgid "Text / Placeholder Color"
msgstr "Couleur du texte / espace réservé"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2095
msgid "Eye Icon"
msgstr "Icône d'œil"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2103
msgid "Eye Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône d'œil"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2115
msgid "Eye Icon Size"
msgstr "Taille de l'icône d'œil"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2239
#: modules/posts/skins/skin-business.php:748
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2159
msgid "Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2400
msgid "Field Validation Message"
msgstr "Message de validation du champ"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2496
msgid "Sign in with Google"
msgstr "Se connecter avec Google"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2513
msgid "Sign in with Facebook"
msgstr "Se connecter avec Facebook"

#. translators: %s: Error String
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2535
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3042
msgid "Please configure Facebook App settings correctly from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Login Form - Facebook App Details."
msgstr "Veuillez configurer correctement les paramètres de l'application Facebook depuis le tableau de bord WP -> Émirats -> Paramètres -> Intégrations -> Détails de l'application Facebook du formulaire de connexion."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2577
msgid "Unknown Username. Check again or try your email address."
msgstr "Nom d'utilisateur inconnu. Vérifiez à nouveau ou essayez votre adresse e-mail."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2579
msgid "Unknown Email address. Check again or try your username."
msgstr "Adresse e-mail inconnue. Vérifiez à nouveau ou essayez votre nom d'utilisateur."

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2695
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:849
msgid "Label Text"
msgstr "Texte de l'étiquette"

#. translators: %1$s user name
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2722
msgid "You are Logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)"
msgstr "Vous êtes connecté en tant que %1$s (%2$sDéconnexion%3$s)"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:145
msgid "Subscribe Now"
msgstr "Abonnez-vous maintenant"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:158
msgid "Get access to Premium Features for FREE for a year!"
msgstr "Accédez aux fonctionnalités premium GRATUITEMENT pendant un an !"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:216
msgid "Before Title & Description"
msgstr "Avant le titre & la description"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:217
msgid "After Title & Description"
msgstr "Après le titre & la description"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:235
msgid "Icon Vertical Alignment"
msgstr "Alignement vertical de l'icône"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:406
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:813
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:904
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1436
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1564
msgid "Title Typography"
msgstr "Typographie du titre"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:418
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:866
msgid "Description Typography"
msgstr "Typographie de la description"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:429
msgid "Space between Title & Description"
msgstr "Espace entre le titre & la description"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:599
msgid "Flare Animation"
msgstr "Animation de flare"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:148
msgid "Modal Popup Width"
msgstr "Largeur de la fenêtre modale"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:186
msgid "Modal Appear Effect"
msgstr "Effet d'apparition de la modale"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:191
msgid "Fade in &amp; Scale"
msgstr "Fondu et échelle"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:192
msgid "Slide in (right)"
msgstr "Glisser (droite)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:193
msgid "Slide in (bottom)"
msgstr "Glisser (bas)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:194
msgid "Newspaper"
msgstr "Journal"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:196
msgid "Side Fall"
msgstr "Chute latérale"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:197
msgid "3D Flip (horizontal)"
msgstr "Flip 3D (horizontal)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:198
msgid "3D Flip (vertical)"
msgstr "Flip 3D (vertical)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:199
msgid "3D Sign"
msgstr "Signe 3D"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:200
msgid "Super Scaled"
msgstr "Super agrandi"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:201
msgid "3D Slit"
msgstr "Fente 3D"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:202
msgid "3D Rotate Bottom"
msgstr "Rotation 3D vers le bas"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:203
msgid "3D Rotate In Left"
msgstr "Rotation 3D à gauche"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:204
msgid "Let me in"
msgstr "Laissez-moi entrer"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:205
msgid "Make way!"
msgstr "Faites place !"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:206
msgid "Slip from top"
msgstr "Glisser du haut"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:245
msgid "Preview Modal Popup"
msgstr "Aperçu de la fenêtre modale"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:262
msgid "This is Modal Title"
msgstr "Ceci est le titre de la modale"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:281
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:213
msgid "Enter content here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "Entrez le contenu ici. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:313
msgid "Embed Code / URL"
msgstr "Code / URL intégré"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:383
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:240
msgid "Video URL"
msgstr "URL de la vidéo"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:403
#: modules/video/widgets/video.php:234
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:261
msgid "<b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ"
msgstr "<b>Remarque :</b> Assurez-vous d'ajouter l'URL réelle de la vidéo et non l'URL de partage.</br></br><b>Valide :</b>&nbsp;https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>Invalide :</b>&nbsp;https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:417
#: modules/video/widgets/video.php:267
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:275
msgid "<b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the categorized URL.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://vimeo.com/274860274</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274"
msgstr "<b>Remarque :</b> Assurez-vous d'ajouter l'URL réelle de la vidéo et non l'URL catégorisée.</br></br><b>Valide :</b>&nbsp;https://vimeo.com/274860274</br><b>Invalide :</b>&nbsp;https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:429
msgid "Iframe URL"
msgstr "URL de l'Iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:447
msgid "Async Iframe Load"
msgstr "Chargement asynchrone de l'Iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:453
msgid "Enabling this option will reduce the page size and page loading time. The related CSS and JS scripts will load on request. A loader will appear during loading of the Iframe."
msgstr "Activer cette option réduira la taille de la page et le temps de chargement de la page. Les scripts CSS et JS associés se chargeront sur demande. Un chargeur apparaîtra pendant le chargement de l'Iframe."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:463
msgid "Height of Iframe"
msgstr "Hauteur de l'Iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:492
#: modules/video/widgets/video.php:450
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:692
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "Rapport d'aspect"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:526
#: modules/video/widgets/video.php:504
msgid "Related Videos From"
msgstr "Vidéos connexes de"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:530
#: modules/video/widgets/video.php:508
msgid "Current Video Channel"
msgstr "Chaîne vidéo actuelle"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:531
#: modules/video/widgets/video.php:509
msgid "Any Random Video"
msgstr "Toute vidéo aléatoire"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:542
msgid "Disable Player Controls"
msgstr "Désactiver les contrôles du lecteur"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:574
#: modules/video/widgets/video.php:425
msgid "Specify a start time (in seconds)"
msgstr "Spécifiez un temps de début (en secondes)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:585
#: modules/video/widgets/video.php:435
msgid "End Time"
msgstr "Temps de fin"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:587
#: modules/video/widgets/video.php:440
msgid "Specify an end time (in seconds)"
msgstr "Spécifiez un temps de fin (en secondes)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:598
#: modules/video/widgets/video.php:534
#: modules/video/widgets/video.php:593
#: modules/video/widgets/video.php:689
#: modules/video/widgets/video.php:785
msgid "Mute"
msgstr "Muet"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:610
#: modules/video/widgets/video.php:545
msgid "Modest Branding"
msgstr "Branding modeste"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:611
#: modules/video/widgets/video.php:546
msgid "This option lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo."
msgstr "Cette option vous permet d'utiliser un lecteur YouTube qui ne montre pas de logo YouTube."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:651
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:804
#: modules/video/widgets/video.php:1565
msgid "Close Button"
msgstr "Bouton de fermeture"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:658
msgid "Close As"
msgstr "Fermer en tant que"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:680
msgid "Close Image"
msgstr "Image de fermeture"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:700
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:717
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:920
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:936
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1264
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:195
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1131
msgid "Close Icon"
msgstr "Icône de fermeture"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:815
msgid "Image / Icon Position"
msgstr "Position de l'image / icône"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:820
msgid "Window - Top Left"
msgstr "Fenêtre - Haut gauche"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:821
msgid "Window - Top Right"
msgstr "Fenêtre - Haut droit"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:822
msgid "Popup - Top Left"
msgstr "Popup - Haut gauche"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:823
msgid "Popup - Top Right"
msgstr "Popup - Haut droit"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:824
msgid "Popup Edge - Top Left"
msgstr "Bord de popup - Haut gauche"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:825
msgid "Popup Edge - Top Right"
msgstr "Bord de popup - Haut droit"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:833
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:888
msgid "Close on ESC Keypress"
msgstr "Fermer sur pression de la touche ESC"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:845
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:900
msgid "Close on Overlay Click"
msgstr "Fermer sur clic de superposition"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:868
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:365
msgid "Display Settings"
msgstr "Paramètres d'affichage"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:875
msgid "Display Modal On"
msgstr "Afficher le modal sur"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:883
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:378
msgid "Custom Class"
msgstr "Classe personnalisée"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:884
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1063
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:379
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:732
msgid "Custom ID"
msgstr "ID personnalisé"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:885
msgid "Automatic"
msgstr "Automatique"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:886
msgid "Via URL"
msgstr "Via URL"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:887
msgid "On Scroll"
msgstr "Au défilement"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:888
msgid "On Scroll to Element"
msgstr "Au défilement vers l'élément"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:897
msgid "Append the \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" at the end of your URL."
msgstr "Ajoutez le \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" à la fin de votre URL."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1051
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:720
msgid "Class"
msgstr "Classe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1053
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:722
msgid "Add your custom class without the dot. e.g: my-class"
msgstr "Ajoutez votre classe personnalisée sans le point. par ex : ma-classe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1065
msgid "Add your custom id without the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "Ajoutez votre ID personnalisé sans le symbole dièse. par ex : mon-id"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1078
msgid "Exit Intent"
msgstr "Intention de sortie"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1096
msgid "After Few Seconds"
msgstr "Après quelques secondes"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1114
msgid "Load After Seconds"
msgstr "Charger après quelques secondes"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1132
msgid "Scroll Settings"
msgstr "Paramètres de défilement"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1144
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:404
msgid "Direction"
msgstr "Direction"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1148
msgid "Down"
msgstr "Bas"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1149
msgid "Up"
msgstr "Haut"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1160
msgid "Scroll Percentage (%)"
msgstr "Pourcentage de défilement (%)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1177
msgid "Percentage of page scroll to display the modal popup"
msgstr "Pourcentage de défilement de la page pour afficher le popup modal"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1184
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1271
msgid "Cookie Settings"
msgstr "Paramètres des cookies"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1196
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1283
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1332
msgid "Enable Cookies"
msgstr "Activer les cookies"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1211
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1298
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1372
msgid "Set Cookies On"
msgstr "Définir les cookies sur"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1212
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1299
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1373
msgid "Choose an action on which you want to set cookies to hide the popup for number of days."
msgstr "Choisissez une action sur laquelle vous souhaitez définir des cookies pour masquer le popup pendant un certain nombre de jours."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1221
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1308
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1382
msgid "Page Refresh"
msgstr "Rafraîchissement de la page"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1222
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1309
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1383
msgid "Close Action"
msgstr "Action de fermeture"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1230
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1317
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1391
msgid "Hide for Number of Days"
msgstr "Masquer pendant un certain nombre de jours"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1245
msgid "Element Settings"
msgstr "Paramètres de l'élément"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1257
msgid "CSS Selector"
msgstr "Sélecteur CSS"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1260
msgid ".my-class or #my-id"
msgstr ".ma-classe ou #mon-id"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1261
msgid "Enter the CSS selector of the element to trigger the popup. For classes, include the dot (.) before the class name. For IDs, include the hash (#) before the ID. Use comma-separated values for multiple selectors."
msgstr "Entrez le sélecteur CSS de l'élément pour déclencher le popup. Pour les classes, incluez le point (.) avant le nom de la classe. Pour les ID, incluez le dièse (#) avant l'ID. Utilisez des valeurs séparées par des virgules pour plusieurs sélecteurs."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1610
msgid "Page Views Settings"
msgstr "Paramètres des vues de page"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1622
msgid "Enable Page Views"
msgstr "Activer les vues de page"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1628
msgid "Show popup only after visitor has viewed a specific number of pages."
msgstr "Afficher le popup uniquement après que le visiteur a consulté un nombre spécifique de pages."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1638
msgid "Page Views Tracking Scope"
msgstr "Portée du suivi des vues de page"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1642
msgid "Global (All Pages)"
msgstr "Global (Toutes les pages)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1643
msgid "Current Page Only"
msgstr "Page actuelle uniquement"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1649
msgid "Choose how page views are counted for this popup."
msgstr "Choisissez comment les vues de page sont comptées pour ce popup."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1656
msgid "Show After X Page Views"
msgstr "Afficher après X vues de page"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1665
msgid "Display the popup after the visitor has viewed a specific number of pages on your site. Page views are counted per browser session."
msgstr "Affichez le popup après que le visiteur a consulté un nombre spécifique de pages sur votre site. Les vues de pages sont comptées par session de navigateur."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1673
msgid "Note: Page views are tracked using the browsers local storage and will reset if the browser data is cleared. This condition works independently of other display rules."
msgstr "Remarque : Les vues de pages sont suivies à l'aide du stockage local du navigateur et seront réinitialisées si les données du navigateur sont effacées. Cette condition fonctionne indépendamment des autres règles d'affichage."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1685
msgid "Sessions Settings"
msgstr "Paramètres des sessions"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1697
msgid "Enable Sessions"
msgstr "Activer les sessions"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1703
msgid "Show popup only after visitor has completed a specific number of browser sessions."
msgstr "Afficher le popup uniquement après que le visiteur a complété un nombre spécifique de sessions de navigateur."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1713
msgid "Show After X Sessions"
msgstr "Afficher après X sessions"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1722
msgid "The popup will show after the visitor completes the set number of browser sessions. A new session starts when they reopen your site in a new browser window."
msgstr "Le popup s'affichera après que le visiteur aura complété le nombre défini de sessions de navigateur. Une nouvelle session commence lorsqu'il rouvre votre site dans une nouvelle fenêtre de navigateur."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1730
msgid "Note: Sessions track unique browser visits to your website. A new session starts when a visitor opens your site in a new browser session. Multiple pages viewed in the same session count as one session. Sessions are tracked using browser storage and reset when browser data is cleared."
msgstr "Remarque : Les sessions suivent les visites uniques de navigateur sur votre site web. Une nouvelle session commence lorsqu'un visiteur ouvre votre site dans une nouvelle session de navigateur. Plusieurs pages consultées dans la même session comptent comme une seule session. Les sessions sont suivies à l'aide du stockage du navigateur et se réinitialisent lorsque les données du navigateur sont effacées."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1919
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1379
#: modules/posts/skins/skin-event.php:202
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1749
msgid "Content Padding"
msgstr "Remplissage de contenu"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1938
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2082
msgid "Play Icon"
msgstr "Icône de lecture"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1965
msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the Vimeo play icon."
msgstr "Remarque : L'option de téléchargement SVG n'est pas prise en charge pour l'icône de lecture Vimeo."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2109
msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the YouTube play icon."
msgstr "Remarque : L'option de téléchargement SVG n'est pas prise en charge pour l'icône de lecture YouTube."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2226
msgid "Iframe Loader Color"
msgstr "Couleur du chargeur Iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2291
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2504
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:934
msgid "To see these changes please turn off the preview setting from Content Tab."
msgstr "Pour voir ces changements, veuillez désactiver le paramètre d'aperçu dans l'onglet Contenu."

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2492
msgid "Display Text"
msgstr "Texte d'affichage"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2595
msgid "%1$s Trigger Modal Popup on the click of menu » %2$s"
msgstr "%1$s Déclencher le popup modal au clic du menu » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2605
msgid "%1$s Close Modal Popup on click of button or link » %2$s"
msgstr "%1$s Fermer le popup modal au clic du bouton ou du lien » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2615
msgid "%1$s Trigger Modal Popup from another widget » %2$s"
msgstr "%1$s Déclencher le popup modal depuis un autre widget » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2625
msgid "%1$s Modal Popup JS Triggers » %2$s"
msgstr "%1$s Déclencheurs JS du popup modal » %2$s"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2645
msgid "Video Embed Code"
msgstr "Code d'intégration vidéo"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2649
#: modules/video/widgets/video.php:135
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2650
#: modules/video/widgets/video.php:136
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2651
msgid "Iframe"
msgstr "Iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2995
msgid "Modal Popup - ID "
msgstr "Popup modal - ID "

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2996
msgid "Click here to edit the \"Modal Popup\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "Cliquez ici pour modifier les paramètres du \"Popup Modal\". Ce texte ne sera pas visible sur le frontend."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:169
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:197
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:239
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:851
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:181
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:291
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1401
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1912
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:180
msgid "WordPress Menu"
msgstr "Menu WordPress"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:192
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:213
msgid "Menus screen"
msgstr "Écran des menus"

#. translators: %s: Menus screen link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:203
msgid "Go to the %s to manage your menus."
msgstr "Allez au %s pour gérer vos menus."

#. translators: %s: Menus screen link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220
msgid "There are no menus in your site."
msgstr "Il n'y a pas de menus sur votre site."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220
msgid "Go to the %s to create one."
msgstr "Allez au %s pour en créer un."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:235
msgid "Item Type"
msgstr "Type d'élément"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:240
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:435
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:443
msgid "Sub Menu"
msgstr "Sous-menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:263
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:264
msgid "Item"
msgstr "Élément"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:361
msgid "Dropdown Width"
msgstr "Largeur du menu déroulant"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:367
msgid "Equal to \tSection"
msgstr "Égal à Section"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:368
msgid "Equal to Container"
msgstr "Égal au Conteneur"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:369
msgid "Equal to \tColumn"
msgstr "Égal à Colonne"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:370
msgid "Equal to \tWidget"
msgstr "Égal à Widget"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:381
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1763
msgid "Width (px)"
msgstr "Largeur (px)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:406
msgid "Dropdown Position"
msgstr "Position du menu déroulant"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:424
msgid "Menu Items"
msgstr "Éléments de menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:431
msgid "Menu Item 1"
msgstr "Élément de menu 1"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:439
msgid "Menu Item 2"
msgstr "Élément de menu 2"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:457
msgid "Last Menu Item"
msgstr "Dernier élément de menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:477
msgid "Hide + & - Sign"
msgstr "Masquer + & - Signes"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:523
msgid "Expanded"
msgstr "Développé"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:524
msgid "Flyout"
msgstr "Flyout"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:564
msgid "Flyout Orientation"
msgstr "Orientation du flyout"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:580
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1815
msgid "Appear Effect"
msgstr "Effet d'apparition"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:598
msgid "Hamburger Align"
msgstr "Alignement du hamburger"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:634
msgid "Menu Items Align"
msgstr "Alignement des éléments de menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:668
msgid "Show Submenu On"
msgstr "Afficher le sous-menu sur"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:686
msgid "Submenu Icon"
msgstr "Icône de sous-menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:691
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:323
msgid "Plus Sign"
msgstr "Signe plus"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:692
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:324
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:46
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:47
msgid "Classic"
msgstr "Classique"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:704
msgid "Submenu Animation"
msgstr "Animation de sous-menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:725
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:337
msgid "Action On Menu Click"
msgstr "Action lors du clic sur le menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:728
msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint."
msgstr "Pour une mise en page horizontale, cela affectera le point de rupture sélectionné."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:730
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:341
msgid "Open Submenu"
msgstr "Ouvrir le sous-menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:731
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:342
msgid "Redirect To Self Link"
msgstr "Rediriger vers le lien auto"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:741
msgid "Responsive"
msgstr "Réactif"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:752
msgid "Breakpoint"
msgstr "Point de rupture"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:756
msgid "Mobile (768px >)"
msgstr "Mobile (768px >)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:757
msgid "Tablet (1025px >)"
msgstr "Tablette (1025px >)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:788
msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints."
msgstr "Ceci est l'alignement de l'icône du menu sur les points de rupture réactifs sélectionnés."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:802
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3449
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1106
msgid "Full Width"
msgstr "Largeur complète"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:803
msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width."
msgstr "Activez cette option pour étendre le sous-menu à la largeur complète."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:820
msgid "Toggle Button"
msgstr "Bouton bascule"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:832
msgid "Show Label"
msgstr "Afficher l'étiquette"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:852
msgid "Type your label text"
msgstr "Tapez votre texte d'étiquette"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:866
msgid "Before Icon"
msgstr "Avant l'icône"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:867
msgid "After Icon"
msgstr "Après l'icône"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:889
msgid "Menu Icon"
msgstr "Icône du menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:961
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principal"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:972
msgid "Flyout Box Width"
msgstr "Largeur de la boîte déroulante"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:999
msgid "Flyout Box Padding"
msgstr "Remplissage de la boîte déroulante"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1022
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1687
msgid "Horizontal Padding"
msgstr "Remplissage horizontal"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1044
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1708
msgid "Vertical Padding"
msgstr "Remplissage vertical"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1066
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1895
msgid "Space Between"
msgstr "Espace entre"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1112
msgid "Menu Item Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur de l'élément de menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1148
msgid "Link Hover Effect"
msgstr "Effet de survol du lien"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1154
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1508
msgid "Overline"
msgstr "Ligne supérieure"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1155
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1510
msgid "Double Line"
msgstr "Double ligne"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1156
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:341
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1509
msgid "Framed"
msgstr "Encadré"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1168
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1210
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3289
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2168
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:267
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1189
msgid "Frame Animation"
msgstr "Animation de cadre"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1335
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1398
msgid "Link Hover Effect Color"
msgstr "Couleur de l'effet de survol du lien"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1360
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1549
#: modules/posts/skins/skin-base.php:979
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2257
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:338
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:780
#: modules/posts/skins/skin-news.php:543
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:910
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1447
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1436
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:354
msgid "Dropdown"
msgstr "Déroulant"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1444
msgid "<b>Note:</b> On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu."
msgstr "<b>Remarque :</b> Sur le bureau, les options de style ci-dessous s'appliqueront au sous-menu. Sur mobile, cela s'appliquera à l'ensemble du menu."

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1662
msgid "Dropdown Width (px)"
msgstr "Largeur du déroulant (px)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1734
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1271
msgid "Top Distance"
msgstr "Distance supérieure"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1833
msgid "Menu Trigger & Close Icon"
msgstr "Icône de déclenchement et de fermeture du menu"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1955
#: modules/video/widgets/video.php:1334
msgid "Close Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône de fermeture"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1972
msgid "Close Icon Size"
msgstr "Taille de l'icône de fermeture"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2268
msgid "%1$s How to design a custom menu? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment concevoir un menu personnalisé ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2278
msgid "%1$s Types of dropdown width and position options » %2$s"
msgstr "%1$s Types d'options de largeur et de position du déroulant » %2$s"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:156
msgid "Preview"
msgstr "Aperçu"

#. translators: %s admin link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:187
msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your menus."
msgstr "Allez à l'<a href=\"%s\" target=\"_blank\">écran des menus</a> pour gérer vos menus."

#. translators: %s admin link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:199
msgid "<strong>There are no menus in your site.</strong><br>Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to create one."
msgstr "<strong>Il n'y a pas de menus sur votre site.</strong><br>Allez à l'<a href=\"%s\" target=\"_blank\">écran des menus</a> pour en créer un."

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:241
msgid "Select container"
msgstr "Sélectionner le conteneur"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:301
msgid "Hide Submenu Item"
msgstr "Masquer l'élément de sous-menu"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:302
msgid "Enable this option to hide/wrap submenu under respective parent menu item."
msgstr "Activez cette option pour masquer/envelopper le sous-menu sous l'élément de menu parent respectif."

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:318
msgid "Submenu Trigger Icon"
msgstr "Icône de déclenchement du sous-menu"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:372
msgid "Display On"
msgstr "Afficher sur"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:433
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1345
msgid "Size (px)"
msgstr "Taille (px)"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:461
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:370
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1225
msgid "Floating"
msgstr "Flottant"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:534
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1264
msgid "Vertical Floating Position"
msgstr "Position flottante verticale"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:571
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1298
msgid "Horizontal Floating Position"
msgstr "Position flottante horizontale"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:734
msgid "Add your custom id without the # key. e.g: my-id"
msgstr "Ajoutez votre identifiant personnalisé sans la touche #. ex : mon-id"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:745
msgid "Adjust the z-index of the floating trigger if it is not visibile on the page. Defaults is set to 999"
msgstr "Ajustez le z-index du déclencheur flottant s'il n'est pas visible sur la page. La valeur par défaut est fixée à 999"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:812
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:826
msgid "Select Close Icon"
msgstr "Sélectionner l'icône de fermeture"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:836
msgid "Icon Alignment"
msgstr "Alignement de l'icône"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1412
msgid "Menu Item"
msgstr "Élément de menu"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1533
msgid "Submenu Item"
msgstr "Élément de sous-menu"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1718
msgid "Content Border"
msgstr "Bordure de contenu"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1873
msgid "%1$s Trigger Off-Canvas from any Elementor Widget » %2$s"
msgstr "%1$s Déclencher l'Off-Canvas depuis n'importe quel widget Elementor » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1883
msgid "%1$s How to Design an Off-Canvas menu for Elementor? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment concevoir un menu Off-Canvas pour Elementor ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1893
msgid "%1$s How to Trigger Off-Canvas on the Click of a Menu Element? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment déclencher l'Off-Canvas au clic d'un élément de menu ? » %2$s"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1914
msgid "Saved container"
msgstr "Conteneur enregistré"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2225
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2238
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2268
msgid "Off - Canvas - ID "
msgstr "ID Off - Canvas"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2226
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2239
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2269
msgid "Click here to edit the \"Off- Canvas\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "Cliquez ici pour modifier les paramètres \"Off-Canvas\". Ce texte ne sera pas visible sur le frontend."

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:232
msgid "%1s - Particle Backgrounds"
msgstr "%1s - Arrière-plans de particules"

#: modules/particles/module.php:240
msgid "Enable Particle Background"
msgstr "Activer l'arrière-plan de particules"

#: modules/particles/module.php:257
msgid "Polygon"
msgstr "Polygone"

#: modules/particles/module.php:258
msgid "NASA"
msgstr "NASA"

#: modules/particles/module.php:259
#: modules/party-propz-extension/module.php:285
#: modules/party-propz-extension/module.php:729
msgid "Snow"
msgstr "Neige"

#: modules/particles/module.php:260
msgid "Snowflakes"
msgstr "Flocons de neige"

#: modules/particles/module.php:261
msgid "Christmas"
msgstr "Noël"

#: modules/particles/module.php:262
msgid "Halloween"
msgstr "Halloween"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:276
msgid "Add custom JSON for the Particle Background below. To generate a completely customized background style follow steps below - "
msgstr "Ajoutez le JSON personnalisé pour l'arrière-plan de particules ci-dessous. Pour générer un style d'arrière-plan complètement personnalisé, suivez les étapes ci-dessous - "

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:290
msgid "1. Visit a link %1$s here %2$s and choose required attributes for particle </br></br> 2. Once a custom style is created, download JSON from \"Download current config (json)\" link </br></br> 3. Copy JSON code from the downloaded file and paste it below"
msgstr "1. Visitez un lien %1$s ici %2$s et choisissez les attributs requis pour la particule </br></br> 2. Une fois un style personnalisé créé, téléchargez le JSON depuis le lien \"Télécharger la configuration actuelle (json)\" </br></br> 3. Copiez le code JSON du fichier téléchargé et collez-le ci-dessous"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:305
msgid "To know more about creating a custom style, refer to a document %1$s here %2$s."
msgstr "Pour en savoir plus sur la création d'un style personnalisé, consultez un document %1$s ici %2$s."

#: modules/particles/module.php:331
msgid "Particle Color"
msgstr "Couleur de la particule"

#: modules/particles/module.php:365
msgid "Flow Direction"
msgstr "Direction du flux"

#: modules/particles/module.php:406
msgid "Number of Particles"
msgstr "Nombre de particules"

#: modules/particles/module.php:426
msgid "Particle Size"
msgstr "Taille de la particule"

#: modules/particles/module.php:446
msgid "Move Speed"
msgstr "Vitesse de déplacement"

#: modules/particles/module.php:467
msgid "Enable Hover Effect"
msgstr "Activer l'effet de survol"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:486
msgid "Particle hover effect will not work in the following scenarios - </br></br> 1. In the Elementor backend editor</br></br> 2. Content/Spacer added in the section/column occupies the entire space and leaves it inaccessible. Adding padding to the section/column can resolve this."
msgstr "L'effet de survol de la particule ne fonctionnera pas dans les scénarios suivants - </br></br> 1. Dans l'éditeur backend d'Elementor</br></br> 2. Le contenu/espacement ajouté dans la section/colonne occupe tout l'espace et le rend inaccessible. Ajouter un remplissage à la section/colonne peut résoudre ce problème."

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:503
msgid "Learn more about this %1$s here. %2$s"
msgstr "En savoir plus sur cela %1$s ici. %2$s"

#. translators: %s Admin name
#. translators: %s admin link
#: modules/party-propz-extension/module.php:197
#: modules/party-propz-extension/module.php:641
msgid "%1s - Party Propz"
msgstr "%1s - Accessoires de fête"

#: modules/party-propz-extension/module.php:275
#: modules/party-propz-extension/module.php:719
msgid "Image Source"
msgstr "Source de l'image"

#: modules/party-propz-extension/module.php:279
#: modules/party-propz-extension/module.php:723
msgid "Christmas Tree"
msgstr "Sapin de Noël"

#: modules/party-propz-extension/module.php:280
#: modules/party-propz-extension/module.php:724
msgid "Reindeer"
msgstr "Renne"

#: modules/party-propz-extension/module.php:281
#: modules/party-propz-extension/module.php:725
msgid "Hanukkah Candles"
msgstr "Bougies de Hanoukka"

#: modules/party-propz-extension/module.php:282
#: modules/party-propz-extension/module.php:726
msgid "Hanging Decoration"
msgstr "Décoration suspendue"

#: modules/party-propz-extension/module.php:283
#: modules/party-propz-extension/module.php:727
msgid "Santa Cap"
msgstr "Chapeau de Santa"

#: modules/party-propz-extension/module.php:284
#: modules/party-propz-extension/module.php:728
msgid "Santa Claus"
msgstr "Père Noël"

#: modules/party-propz-extension/module.php:286
#: modules/party-propz-extension/module.php:730
msgid "Snow Man"
msgstr "Bonhomme de neige"

#: modules/party-propz-extension/module.php:299
#: modules/party-propz-extension/module.php:743
#: modules/video/widgets/video.php:882
#: modules/video/widgets/video.php:979
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:455
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1751
msgid "Select Image"
msgstr "Sélectionner une image"

#: modules/party-propz-extension/module.php:326
#: modules/video/widgets/video.php:1476
msgid "Center Left"
msgstr "Centre gauche"

#: modules/party-propz-extension/module.php:327
#: modules/video/widgets/video.php:1477
msgid "Center Right"
msgstr "Centre droit"

#: modules/party-propz-extension/module.php:395
#: modules/video/widgets/video.php:1490
msgid "Spacing from Edges"
msgstr "Espacement des bords"

#: modules/party-propz-extension/module.php:396
msgid "Note: This is spacing around the image with respect to the Alignment chosen."
msgstr "Remarque : Ceci est l'espacement autour de l'image par rapport à l'alignement choisi."

#: modules/party-propz-extension/module.php:467
msgid "Flip Image"
msgstr "Retourner l'image"

#: modules/party-propz-extension/module.php:956
msgid "Adjust the z-index of the image if it is not visibile. Defaults is set to 999"
msgstr "Ajustez le z-index de l'image si elle n'est pas visible. La valeur par défaut est fixée à 999"

#. translators: %s: Plugin short name
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:156
msgid "%s Duplicator"
msgstr "%s Dupliquant"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:209
msgid "You must be logged in to duplicate posts."
msgstr "Vous devez être connecté pour dupliquer des publications."

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:214
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "Aucune publication à dupliquer n'a été fournie !"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:222
msgid "Security check failed!"
msgstr "Échec de la vérification de sécurité !"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:228
msgid "Post creation failed, could not find original post."
msgstr "Échec de la création de la publication, impossible de trouver la publication originale."

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:233
msgid "Post type not supported for duplication."
msgstr "Type de publication non pris en charge pour la duplication."

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:238
msgid "You do not have permission to duplicate this post."
msgstr "Vous n'avez pas la permission de dupliquer cette publication."

#. translators: %s: Original post title
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:270
msgid "Copy of %s"
msgstr "Copie de %s"

#. translators: %1$s: Post type label, %2$s: Original post title
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:454
msgid "%1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of \"%2$s\"."
msgstr "%1$s dupliqué avec succès. Vous êtes maintenant en train de modifier le duplicata de \"%2$s\"."

#: modules/posts/module.php:228
#: modules/woocommerce/module.php:447
msgid "Saved"
msgstr "Enregistré"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:123
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:180
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Publications par page"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:124
msgid "Note: <b>Posts Per Page</b> should be greater than <b>Columns</b>."
msgstr "Remarque : <b>Publications par page</b> doit être supérieur à <b>Colonnes</b>."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:370
msgid "Featured"
msgstr "En vedette"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:166
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1198
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2630
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1038
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1086
msgid "Featured Post"
msgstr "Publication en vedette"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:182
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2022
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:546
#: modules/posts/skins/skin-news.php:309
#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:134
#: modules/posts/template-blocks/skin-news.php:191
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1031
#: modules/timeline/widgets/skin-style.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:447
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:944
msgid "Pagination"
msgstr "Pagination"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:183
msgid "Infinite pagination will not work with Main Query."
msgstr "La pagination infinie ne fonctionnera pas avec la requête principale."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:188
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1378
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:209
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:464
msgid "Numbers"
msgstr "Nombres"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:189
msgid "Infinite"
msgstr "Infini"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:200
msgid "Pagination Type"
msgstr "Type de pagination"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:204
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:211
msgid "When Filterable Tabs option is enabled, AJAX pagination will be applied by default."
msgstr "Lorsque l'option des onglets filtrables est activée, la pagination AJAX sera appliquée par défaut."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:220
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3507
msgid "Note: If pagination is enabled, the schema will be generated for only those posts loaded on the initial page load."
msgstr "Remarque : Si la pagination est activée, le schéma sera généré uniquement pour les publications chargées lors du chargement initial de la page."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:233
msgid "Note: Infinite Pagination will not work when query type is set to Main Query"
msgstr "Remarque : La pagination infinie ne fonctionnera pas lorsque le type de requête est défini sur la requête principale"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:245
msgid "Page Limit"
msgstr "Limite de page"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:258
msgid "Infinite Load Event"
msgstr "Événement de chargement infini"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:262
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:372
msgid "Scroll"
msgstr "Défilement"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:275
#: modules/posts/templates/content-post-business.php:31
#: modules/posts/templates/content-post-card.php:26
#: modules/posts/templates/content-post-classic.php:30
#: modules/posts/templates/content-post-event.php:31
#: modules/posts/templates/content-post-feed.php:27
#: modules/posts/templates/content-post-news.php:33
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:425
msgid "Link Complete Box"
msgstr "Lien de la boîte complète"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:277
msgid "Enable this to make entire blog box clickable."
msgstr "Activez ceci pour rendre toute la boîte de blog cliquable."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:287
#: modules/posts/skins/skin-base.php:521
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1290
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1772
msgid "Open in New Tab"
msgstr "Ouvrir dans un nouvel onglet"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:304
msgid "Enable this to display all posts with same height on carousel scroll."
msgstr "Activez ceci pour afficher toutes les publications avec la même hauteur lors du défilement du carrousel."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:364
msgid "Image Ratio"
msgstr "Ratio d'image"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:411
msgid "Image Dimension"
msgstr "Dimension de l'image"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:413
msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio."
msgstr "Recadrez la taille d'origine de l'image à n'importe quelle taille personnalisée. Définissez une largeur ou une hauteur personnalisée pour conserver le ratio de taille d'origine."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:504
msgid "Link Image"
msgstr "Lier l'image"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:508
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the image clickable."
msgstr "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas rendre l'image cliquable."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:653
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3007
#: modules/posts/skins/skin-business.php:454
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1223
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1326
#: modules/posts/skins/skin-news.php:156
#: modules/posts/skins/skin-news.php:916
msgid "Taxonomy Badge"
msgstr "Badge de Taxonomie"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:661
msgid "Display Position"
msgstr "Position d'affichage"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:664
msgid "On Media"
msgstr "Sur les Médias"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:665
msgid "Above Content"
msgstr "Au-dessus du Contenu"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:675
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1243
#: modules/posts/skins/skin-news.php:936
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "Sélectionner la Taxonomie"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:678
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1219
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1246
#: modules/posts/skins/skin-news.php:939
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1056
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2160
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:105
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:256
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:187
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:269
msgid "Category"
msgstr "Catégorie"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:679
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1220
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1247
#: modules/posts/skins/skin-news.php:940
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1057
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:692
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1260
#: modules/posts/skins/skin-news.php:953
msgid "Max Terms to Show"
msgstr "Max de Termes à Afficher"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:706
#: modules/posts/skins/skin-base.php:719
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1275
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1288
#: modules/posts/skins/skin-news.php:968
#: modules/posts/skins/skin-news.php:981
msgid "Term Icon"
msgstr "Icône de Terme"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:731
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1300
#: modules/posts/skins/skin-news.php:993
msgid "Term Divider"
msgstr "Séparateur de Terme"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:769
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:137
msgid "Show Filters"
msgstr "Afficher les Filtres"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1022
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:378
msgid "Border Active / Hover Color"
msgstr "Couleur de Bordure Active / Survol"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1058
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:412
msgid "Filter Tab Padding"
msgstr "Remplissage de l'Onglet de Filtre"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1107
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:459
msgid "Filter Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en Bas du Filtre"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1132
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:483
msgid "Filter Separator"
msgstr "Séparateur de Filtre"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1157
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:507
msgid "Filter Separator Color"
msgstr "Couleur du Séparateur de Filtre"

#. translators: %s label
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1210
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1337
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1345
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2897
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1047
msgid "Meta"
msgstr "Métadonnées"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1216
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1053
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1218
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1055
msgid "Comment"
msgstr "Commentaire"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1231
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1065
msgid "Featured Excerpt Length"
msgstr "Longueur de l'Extrait en Vedette"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1277
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the title clickable."
msgstr "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas rendre le titre cliquable."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1366
msgid "DIV"
msgstr "DIV"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1367
msgid "SPAN"
msgstr "SPAN"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1379
msgid "Link Meta"
msgstr "Métadonnées de Lien"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1383
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the meta clickable."
msgstr "Désactivez cette option si vous ne souhaitez pas rendre les métadonnées cliquables."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1395
msgid "Show Post Author"
msgstr "Afficher l'Auteur du Post"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1412
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1430
msgid "Author Icon"
msgstr "Icône de l'Auteur"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1444
msgid "Show Post Date"
msgstr "Afficher la Date du Post"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1462
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1480
msgid "Date Icon"
msgstr "Icône de Date"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1493
msgid "Show Post Comments"
msgstr "Afficher les Commentaires du Post"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1511
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1529
msgid "Comments Icon"
msgstr "Icône de Commentaires"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1542
msgid "Show Categories"
msgstr "Afficher les Catégories"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1559
msgid "Max Categories"
msgstr "Max de Catégories"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1574
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1589
msgid "Category Icon"
msgstr "Icône de Catégorie"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1603
msgid "Category Divider"
msgstr "Séparateur de Catégorie"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1620
msgid "Show Tags"
msgstr "Afficher les Étiquettes"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1637
msgid "Max Tags"
msgstr "Max d'Étiquettes"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1652
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1667
msgid "Tag Icon"
msgstr "Icône d'Étiquette"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1681
msgid "Tag Divider"
msgstr "Séparateur d'Étiquette"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1709
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3207
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1717
msgid "Short Excerpt"
msgstr "Court Extrait"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1729
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:609
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Longueur de l'Extrait"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1789
msgid "Read More →"
msgstr "Lire la suite →"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2035
#: modules/posts/skins/skin-news.php:321
msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend,"
msgstr "Remarque : Le chargement infini est empêché à l'arrière-plan. Vous pouvez le voir fonctionner à l'avant."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2046
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:569
#: modules/posts/skins/skin-news.php:332
msgid "\"Load More\" Label"
msgstr "Étiquette \"Charger Plus\""

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2048
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:571
#: modules/posts/skins/skin-news.php:334
msgid "Load More"
msgstr "Charger Plus"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2122
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:645
#: modules/posts/skins/skin-news.php:408
msgid "Pagination Style"
msgstr "Style de Pagination"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2127
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:650
#: modules/posts/skins/skin-news.php:413
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:340
msgid "Flat"
msgstr "Plat"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2128
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:651
#: modules/posts/skins/skin-news.php:414
msgid "Transparent"
msgstr "Transparent"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2267
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:790
#: modules/posts/skins/skin-news.php:553
msgid "Text Active Color"
msgstr "Couleur Active du Texte"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2284
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:807
#: modules/posts/skins/skin-news.php:570
msgid "Background Active Color"
msgstr "Couleur Active de l'Arrière-plan"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2351
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:874
#: modules/posts/skins/skin-news.php:637
msgid "Page Number Spacing"
msgstr "Espacement des Numéros de Page"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2536
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1059
#: modules/posts/skins/skin-news.php:822
msgid "Note: This Loader is visible only when user clicks on Load More button."
msgstr "Remarque : Ce chargeur est visible uniquement lorsque l'utilisateur clique sur le bouton Charger Plus."

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2549
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1072
#: modules/posts/skins/skin-news.php:835
msgid "Loader Color"
msgstr "Couleur du Chargeur"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2566
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1089
#: modules/posts/skins/skin-news.php:852
msgid "Loader Size"
msgstr "Taille du Chargeur"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2641
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1094
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:824
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:916
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1447
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1575
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du Titre"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2672
msgid "Below Title Spacing"
msgstr "Espacement en Bas du Titre"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2691
msgid "Below Excerpt Spacing"
msgstr "Espacement en Bas de l'Extrait"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2710
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1117
msgid "Meta Color"
msgstr "Couleur des Métadonnées"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2728
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1132
msgid "Below Meta Spacing"
msgstr "Espacement en Bas des Métadonnées"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2752
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1155
msgid "Excerpt Color"
msgstr "Couleur de l'Extrait"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2932
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Couleur de Survol du Lien"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2975
msgid "Inter Meta Spacing"
msgstr "Espacement Inter-Métadonnées"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3487
msgid "Article Schema"
msgstr "Schéma d'Article"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3495
#: modules/video/widgets/video.php:1999
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:624
msgid "Schema Support"
msgstr "Support de Schéma"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3518
msgid "Article Type"
msgstr "Type d'Article"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3525
msgid "Article (General)"
msgstr "Article (Général)"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3526
msgid "Advertiser Content Article"
msgstr "Article de Contenu Publicitaire"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3527
msgid "Blog Posting"
msgstr "Publication de Blog"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3528
msgid "News Article"
msgstr "Article d'Actualités"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3529
msgid "Satirical Article"
msgstr "Article Satirique"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3530
msgid "Scholarly Article"
msgstr "Article Académique"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3538
msgid "Publisher Name"
msgstr "Nom de l'Éditeur"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3539
msgid "Name of the publisher"
msgstr "Nom de l'éditeur"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3554
msgid "Publisher Logo"
msgstr "Logo de l'Éditeur"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3727
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2284
msgid "Arrows Border Size"
msgstr "Taille de la Bordure des Flèches"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:50
msgid "Business Card"
msgstr "Carte de Visite"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:242
#: modules/posts/skins/skin-card.php:211
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1637
msgid "Separator Length ( In Percentage )"
msgstr "Longueur du Séparateur (en Pourcentage)"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:373
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:107
#: modules/posts/skins/skin-event.php:130
msgid "Enable this to display all posts with same height."
msgstr "Activez ceci pour afficher tous les posts avec la même hauteur."

#: modules/posts/skins/skin-business.php:383
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:117
#: modules/posts/skins/skin-event.php:140
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:174
msgid "Automatically align buttons"
msgstr "Aligner automatiquement les boutons"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:577
#: modules/posts/skins/skin-business.php:584
msgid "Author Box"
msgstr "Boîte d'Auteur"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:607
msgid "Image Width"
msgstr "Largeur de l'Image"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:669
msgid "Author Info Text"
msgstr "Texte d'Info de l'Auteur"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:671
msgid "Written by"
msgstr "Écrit par"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:684
msgid "Info Text Color"
msgstr "Couleur du Texte d'Info"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:701
msgid "Author Name Color"
msgstr "Couleur du Nom de l'Auteur"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:718
msgid "Info Text Typography"
msgstr "Typographie du Texte d'Info"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:733
msgid "Author Name Typography"
msgstr "Typographie du Nom de l'Auteur"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:189
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1615
msgid "Separator Width"
msgstr "Largeur du Séparateur"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:267
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1693
msgid "Separator Alignment"
msgstr "Alignement du Séparateur"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:324
msgid "Box Max Width"
msgstr "Largeur Max de la Boîte"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:346
msgid "Lift Up Box by"
msgstr "Soulever la Boîte de"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:368
msgid "Box Bottom Spacing"
msgstr "Espacement en Bas de la Boîte"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:391
msgid "Wrap Background Color"
msgstr "Couleur de Fond de l'Enveloppe"

#: modules/posts/skins/skin-event.php:47
msgid "Event"
msgstr "Événement"

#: modules/posts/skins/skin-event.php:315
msgid "Date Box"
msgstr "Boîte de Date"

#: modules/posts/skins/skin-event.php:323
msgid "Date Box Size"
msgstr "Taille de la Boîte de Date"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:49
msgid "Creative Feed"
msgstr "Fil Créatif"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:558
msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend."
msgstr "Remarque : Le chargement infini est empêché à l'arrière-plan. Vous pouvez le voir fonctionner à l'avant."

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1231
#: modules/posts/skins/skin-news.php:924
msgid "Show Taxonomy Badge"
msgstr "Afficher le Badge de Taxonomie"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1726
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:244
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:257
msgid "Content Background Color"
msgstr "Couleur de Fond du Contenu"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1798
msgid "Content Max Width"
msgstr "Largeur Max du Contenu"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1821
msgid "Content Box Padding"
msgstr "Remplissage de la Boîte de Contenu"

#: modules/posts/skins/skin-news.php:50
msgid "News"
msgstr "Actualités"

#: modules/posts/skins/skin-news.php:1221
msgid "Enable this option to stack post image and content on mobile."
msgstr "Activez cette option pour empiler l'image du post et le contenu sur mobile."

#: modules/posts/skins/skin-news.php:1369
msgid "Note: Number of columns <b>excludes</b> featured post."
msgstr "Remarque : Le nombre de colonnes <b>exclut</b> le post en vedette."

#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:190
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1333
msgid "Taxonomy Filter"
msgstr "Filtre de Taxonomie"

#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1567
msgid "Some posts do not have featured images. Please fill in all required fields to display posts schema properly."
msgstr "Certains posts n'ont pas d'images en vedette. Veuillez remplir tous les champs requis pour afficher correctement le schéma des posts."

#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1570
msgid "Some fields are empty under the posts schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "Certains champs sont vides dans la section du schéma des publications. Veuillez remplir tous les champs requis."

#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1571
msgid "Make sure all your posts do have a featured image."
msgstr "Assurez-vous que toutes vos publications ont une image à la une."

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:101
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:336
msgid "Skin"
msgstr "Peau"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:114
msgid "<b>Note:</b> To add/remove more skins, click %1$s here. %2$s"
msgstr "<b>Remarque :</b> Pour ajouter/retirer plus de peaux, cliquez %1$s ici. %2$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:137
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:204
msgid "Query"
msgstr "Requête"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:145
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:246
msgid "Query Type"
msgstr "Type de requête"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:150
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:251
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:183
msgid "Main Query"
msgstr "Requête principale"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:151
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:181
msgid "Custom Query"
msgstr "Requête personnalisée"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:161
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:265
msgid "Post Type"
msgstr "Type de publication"

#. translators: %s Label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:202
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:296
msgid "%s Filter Rule"
msgstr "%s Règle de filtre"

#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:208
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:302
msgid "Match %s"
msgstr "Correspondre à %s"

#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:210
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:304
msgid "Exclude %s"
msgstr "Exclure %s"

#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:224
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:320
msgid "%s Filter"
msgstr "%s Filtre"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:244
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:340
msgid "Author Filter Rule"
msgstr "Règle de filtre d'auteur"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:249
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:345
msgid "Match Author"
msgstr "Correspondre à l'auteur"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:250
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:346
msgid "Exclude Author"
msgstr "Exclure l'auteur"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:261
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:359
msgid "Author Filter"
msgstr "Filtre d'auteur"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:277
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:375
msgid "Post Filter Rule"
msgstr "Règle de filtre de publication"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:282
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:380
msgid "Match Posts"
msgstr "Correspondre aux publications"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:283
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:381
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Exclure les publications"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:294
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:394
msgid "Post Filter"
msgstr "Filtre de publication"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:309
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:409
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "Ignorer les publications épinglées"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:310
msgid "Note: Sticky post ordering is visible on the frontend but may not work with custom queries due to WordPress query behavior."
msgstr "Remarque : L'ordre des publications épinglées est visible sur le frontend mais peut ne pas fonctionner avec des requêtes personnalisées en raison du comportement des requêtes WordPress."

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:328
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:429
msgid "Use this setting to exclude number of initial posts from being display."
msgstr "Utilisez ce paramètre pour exclure le nombre de publications initiales d'être affichées."

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:338
msgid "Exclude Current Post"
msgstr "Exclure la publication actuelle"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:344
msgid "Enable this option to remove current post from the query."
msgstr "Activez cette option pour retirer la publication actuelle de la requête."

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:354
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:440
msgid "Post Order"
msgstr "Ordre des publications"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:366
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:453
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:741
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:381
msgid "Order by"
msgstr "Trier par"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:384
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:472
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:757
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:401
msgid "Order"
msgstr "Ordre"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:388
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:476
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:761
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:405
msgid "Descending"
msgstr "Décroissant"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:389
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:477
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:762
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:406
msgid "Ascending"
msgstr "Croissant"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:400
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:489
msgid "If Posts Not Found"
msgstr "Si aucune publication n'est trouvée"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:409
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:501
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:426
msgid "Display Message"
msgstr "Afficher le message"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:504
msgid "Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search."
msgstr "Désolé, nous n'avons trouvé aucune publication. Veuillez essayer une recherche différente."

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:419
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:514
msgid "Display Search Box"
msgstr "Afficher la boîte de recherche"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:425
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:520
msgid "Enable this setting to display search box if posts not found in your query."
msgstr "Activez ce paramètre pour afficher la boîte de recherche si aucune publication n'est trouvée dans votre requête."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:473
msgid "%1$s How query builder works for post? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment fonctionne le constructeur de requêtes pour les publications ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:483
msgid "%1$s Enable infinite load pagination » %2$s"
msgstr "%1$s Activer le chargement infini de la pagination » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:503
msgid "%1$s Using filterable tabs » %2$s"
msgstr "%1$s Utiliser des onglets filtrables » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:513
msgid "%1$s Layouts in Post » %2$s"
msgstr "%1$s Dispositions dans la publication » %2$s"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:128
msgid "Price List Items"
msgstr "Éléments de la liste de prix"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:163
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:602
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:302
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1788
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:139
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:445
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:153
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:458
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:387
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:175
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:313
msgid "Offering Discount?"
msgstr "Offre de réduction ?"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:187
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:324
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1968
msgid "Original Price"
msgstr "Prix d'origine"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:232
msgid "First Item"
msgstr "Premier élément"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:233
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:239
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:245
msgid "I am item content. Click edit button to change this text."
msgstr "Je suis le contenu de l'élément. Cliquez sur le bouton modifier pour changer ce texte."

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:238
msgid "Second Item"
msgstr "Deuxième élément"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:244
msgid "Third Item"
msgstr "Troisième élément"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:290
msgid "Price Position"
msgstr "Position du prix"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:293
msgid "Below Heading & Description"
msgstr "Sous le titre et la description"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:306
msgid "Title Price Connector Style"
msgstr "Style de connecteur de prix de titre"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:403
msgid "Enter Height"
msgstr "Entrer la hauteur"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:427
msgid "Enable this to make entire price list item clickable."
msgstr "Activez ceci pour rendre l'ensemble de l'élément de la liste de prix cliquable."

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:439
msgid "Choose on what breakpoint where the list will stack."
msgstr "Choisissez à quel point le point de rupture où la liste sera empilée."

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:465
msgid "Content Area"
msgstr "Zone de contenu"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:649
msgid "Price Margin"
msgstr "Marge de prix"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:669
msgid "Title Price Connector"
msgstr "Connecteur de prix de titre"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:752
msgid "Image Area"
msgstr "Zone d'image"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:763
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:352
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:615
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:766
msgid "Shape"
msgstr "Forme"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:768
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:356
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:620
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:771
msgid "Rounded"
msgstr "Arrondi"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:769
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:357
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:621
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:772
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:838
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1054
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:748
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:973
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:504
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:246
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1176
msgid "Circle"
msgstr "Cercle"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:849
msgid "Spacing Between Price Items"
msgstr "Espacement entre les éléments de prix"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:875
msgid "Spacing Between Image & Content"
msgstr "Espacement entre l'image et le contenu"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1003
msgid "Hover Box Shadow"
msgstr "Ombre de boîte au survol"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1071
msgid "%1$s Minimum height » %2$s"
msgstr "%1$s Hauteur minimale » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1081
msgid "%1$s How to set different image positions? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment définir différentes positions d'image ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1091
msgid "%1$s How to set hover colors & animations? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment définir les couleurs et animations au survol ? » %2$s"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:153
msgid "Features at Bottom"
msgstr "Fonctionnalités en bas"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:154
msgid "Circular Background for Price"
msgstr "Arrière-plan circulaire pour le prix"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:155
msgid "Pricing Above Call To Action"
msgstr "Tarification au-dessus de l'appel à l'action"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:211
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:238
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:275
msgid "Free trial 30 days."
msgstr "Essai gratuit de 30 jours."

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:296
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1687
msgid "Pricing"
msgstr "Tarification"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:307
msgid "49.99"
msgstr "49,99"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:377
msgid "Enable Tooltip for Original Price"
msgstr "Activer l'info-bulle pour le prix d'origine"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:395
msgid "Tooltip Icon"
msgstr "Icône d'info-bulle"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:410
msgid "Tooltip Position"
msgstr "Position de l'info-bulle"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:437
msgid "Type your description here"
msgstr "Tapez votre description ici"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:454
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:902
msgid "Hide Tooltip On"
msgstr "Masquer l'info-bulle sur"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:455
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:903
msgid "Choose on what breakpoint the tooltip will be hidden."
msgstr "Choisissez à quel point le point de rupture l'info-bulle sera masquée."

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:460
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:908
msgid "Tablet & Mobile"
msgstr "Tablette et mobile"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:478
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:508
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1819
msgid "Currency Symbol"
msgstr "Symbole de devise"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:518
msgid "Currency Format"
msgstr "Format de devise"

#. translators: %s admin link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:532
msgid "The raised option will add a Subscript / Superscript design to the fractional part of the Price."
msgstr "L'option surélevée ajoutera un design de sous-script / super-script à la partie fractionnaire du prix."

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:545
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2102
msgid "Duration"
msgstr "Durée"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:547
msgid "Monthly"
msgstr "Mensuel"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:557
msgid "Duration Position"
msgstr "Position de la Durée"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:562
msgid "Beside"
msgstr "À côté"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:633
msgid "Feature"
msgstr "Fonctionnalité"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:751
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:758
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:765
msgid "List of Features"
msgstr "Liste des Fonctionnalités"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1055
msgid "Select Plan"
msgstr "Sélectionner un Plan"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1129
msgid "Show Disclaimer Text"
msgstr "Afficher le Texte de Non-responsabilité"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1141
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3304
msgid "Disclaimer Text"
msgstr "Texte de Non-responsabilité"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1166
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3381
msgid "Ribbon"
msgstr "Ruban"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1179
msgid "Corner Ribbon"
msgstr "Ruban d'Angle"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1180
msgid "Circular Ribbon"
msgstr "Ruban Circulaire"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1181
msgid "Flag Ribbon"
msgstr "Ruban Drapeau"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1191
msgid "NEW"
msgstr "NOUVEAU"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1548
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1625
msgid "Description Tag"
msgstr "Étiquette de Description"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1888
msgid "Fractional Part"
msgstr "Partie Fractionnaire"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1956
msgid "Note: When Currency Format is Raised and Duration Position is Beside, Vertical Positioning will not work."
msgstr "Remarque : Lorsque le Format Monétaire est Élevé et que la Position de la Durée est À côté, le Positionnement Vertical ne fonctionnera pas."

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1999
msgid "Tooltip Icon Color"
msgstr "Couleur de l'icône d'info-bulle"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2384
msgid "Divider between fields"
msgstr "Séparateur entre les champs"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2385
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2593
msgid "Box Layout"
msgstr "Mise en Page de la Boîte"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2386
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2685
msgid "Stripped Layout"
msgstr "Mise en Page Rayée"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2409
msgid "Box Padding"
msgstr "Marge de la Boîte"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2453
msgid "Features List"
msgstr "Liste des Fonctionnalités"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2543
msgid "Item Padding"
msgstr "Marge de l'Élément"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2699
msgid "Even"
msgstr "Pair"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2741
msgid "Odd"
msgstr "Impair"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2785
msgid "Item Spacing"
msgstr "Espacement des Éléments"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3211
msgid "Button Shadow"
msgstr "Ombre du Bouton"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3277
msgid "Hover Shadow"
msgstr "Ombre au Survol"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3494
msgid "%1$s Price Box styles » %2$s"
msgstr "%1$s Styles de Boîte de Prix » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3504
msgid "%1$s Price value & Currency styling » %2$s"
msgstr "%1$s Valeur de Prix & Style de Monnaie » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3514
msgid "%1$s Content / Features area styling » %2$s"
msgstr "%1$s Style de la Zone de Contenu / Fonctionnalités » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3524
msgid "%1$s Ribbon styles » %2$s"
msgstr "%1$s Styles de Ruban » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3534
msgid "%1$s Hover Animation effects » %2$s"
msgstr "%1$s Effets d'Animation au Survol » %2$s"

#: modules/registration-form/module.php:121
msgid "Extra profile information"
msgstr "Informations supplémentaires sur le profil"

#: modules/registration-form/module.php:124
msgid "Phone Number"
msgstr "Numéro de Téléphone"

#: modules/registration-form/module.php:213
msgid "The Captcha field cannot be blank. Please enter a value."
msgstr "Le champ Captcha ne peut pas être vide. Veuillez entrer une valeur."

#: modules/registration-form/module.php:217
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "Le paramètre secret est manquant."

#: modules/registration-form/module.php:218
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "Le paramètre secret est invalide ou mal formé."

#: modules/registration-form/module.php:219
msgid "The response parameter is missing."
msgstr "Le paramètre de réponse est manquant."

#: modules/registration-form/module.php:220
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "Le paramètre de réponse est invalide ou mal formé."

#. translators: %d admin link
#: modules/registration-form/module.php:246
msgid "Can not connect to the reCAPTCHA server (%d)."
msgstr "Impossible de se connecter au serveur reCAPTCHA (%d)."

#: modules/registration-form/module.php:255
msgid "Invalid Form - reCAPTCHA validation failed"
msgstr "Formulaire invalide - la validation reCAPTCHA a échoué"

#: modules/registration-form/module.php:299
msgid "The email address is incorrect."
msgstr "L'adresse e-mail est incorrecte."

#: modules/registration-form/module.php:303
msgid "An account is already registered with your email address. Please choose another one."
msgstr "Un compte est déjà enregistré avec votre adresse e-mail. Veuillez en choisir une autre."

#: modules/registration-form/module.php:309
msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "Ce nom d'utilisateur est invalide car il utilise des caractères illégaux. Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide."

#: modules/registration-form/module.php:313
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "Le nom d'utilisateur ne peut pas dépasser 60 caractères."

#: modules/registration-form/module.php:316
msgid "This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà enregistré. Veuillez en choisir un autre."

#: modules/registration-form/module.php:324
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "Désolé, ce nom d'utilisateur n'est pas autorisé."

#: modules/registration-form/module.php:343
msgid "Password may not contain the character \"\\\""
msgstr "Le mot de passe ne peut pas contenir le caractère \"\\\""

#: modules/registration-form/module.php:403
msgid "successfully registered"
msgstr "enregistré avec succès"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:124
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:359
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:360
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:125
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:365
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:366
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1188
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:127
msgid "Confirm Password"
msgstr "Confirmer le Mot de Passe"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:128
msgid "First Name"
msgstr "Prénom"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:129
msgid "Last Name"
msgstr "Nom de Famille"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:130
msgid "Honeypot"
msgstr "Honeypot"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:131
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:132
msgid "Phone"
msgstr "Téléphone"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:267
msgid "Required"
msgstr "Requis"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:281
msgid "Note: This field is required by default."
msgstr "Remarque : Ce champ est requis par défaut."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:292
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1068
#: modules/table/widgets/table.php:376
msgid "Column Width"
msgstr "Largeur de Colonne"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:318
msgid "Badge Position"
msgstr "Position du Badge"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:414
msgid "Required Mark"
msgstr "Marque Requise"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:429
msgid "Enable this option to add icon for fields."
msgstr "Activez cette option pour ajouter une icône pour les champs."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:479
msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this registration form."
msgstr "Activez la vérification de sécurité Cloudflare Turnstile pour ce formulaire d'inscription."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:530
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres Généraux"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:537
msgid "Hide Form from Logged in Users"
msgstr "Cacher le Formulaire des Utilisateurs Connectés"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:538
msgid "Enable this option if you wish to hide the form at the frontend from logged in users."
msgstr "Activez cette option si vous souhaitez cacher le formulaire à l'avant du site pour les utilisateurs connectés."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:550
msgid "Message For Logged In Users"
msgstr "Message pour les Utilisateurs Connectés"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:551
msgid "Enter the message to display at the frontend for Logged in users."
msgstr "Entrez le message à afficher à l'avant du site pour les utilisateurs connectés."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:598
msgid "New User Role"
msgstr "Nouveau Rôle d'Utilisateur"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:610
msgid "The default option will assign the user role as per the WordPress backend setting."
msgstr "L'option par défaut assignera le rôle d'utilisateur selon les paramètres du backend de WordPress."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:621
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:637
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:638
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:107
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:895
msgid "Login"
msgstr "Connexion"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:622
msgid "Add the “Login” link below the register button."
msgstr "Ajouter le lien \"Connexion\" sous le bouton d'inscription."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:682
msgid "Lost Your Password"
msgstr "Mot de passe oublié"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:683
msgid "Add the “Lost Password” link below the register button"
msgstr "Ajoutez le lien \"Mot de passe oublié\" sous le bouton d'inscription"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:698
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:699
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "Mot de passe oublié ?"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:869
msgid "Password Strength Check"
msgstr "Vérification de la force du mot de passe"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:907
msgid "Acceptance Field"
msgstr "Champ d'acceptation"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:928
msgid "I Accept the Terms and Conditions."
msgstr "J'accepte les termes et conditions."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:938
msgid "Show Terms and Conditions"
msgstr "Afficher les termes et conditions"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:953
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termes et conditions"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:956
msgid "Please go through the following terms and conditions carefully."
msgstr "Veuillez lire attentivement les termes et conditions suivants."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:977
msgid "After Register Actions"
msgstr "Actions après l'inscription"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:984
msgid "Add Action"
msgstr "Ajouter une action"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:991
msgid "Auto Login"
msgstr "Connexion automatique"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1003
msgid "Choose from above actions to perform after successful user registration. Click %1$s here %2$s to learn more."
msgstr "Choisissez parmi les actions ci-dessus à effectuer après une inscription réussie de l'utilisateur. Cliquez %1$s ici %2$s pour en savoir plus."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1038
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2027
msgid "Register Button"
msgstr "Bouton d'inscription"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1202
msgid "Send the new user an email about their account. Click %1$s here %2$s to learn more."
msgstr "Envoyez un e-mail au nouvel utilisateur concernant son compte. Cliquez %1$s ici %2$s pour en savoir plus."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1211
msgid "Email Template"
msgstr "Modèle d'e-mail"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1225
msgid "<b>Important Notice:</b> If you have only an Email field in the form, then please select the Custom option in the Email Template field above."
msgstr "<b>Avis important :</b> Si vous n'avez qu'un champ e-mail dans le formulaire, veuillez sélectionner l'option Personnalisée dans le champ Modèle d'e-mail ci-dessus."

#. translators: %s: Site title.
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1237
msgid "Thank you for registering with \"%s\"!"
msgstr "Merci de vous être inscrit avec \"%s\" !"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1242
msgid "Subject"
msgstr "Objet"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1260
msgid "Enter the Email Content"
msgstr "Entrez le contenu de l'e-mail"

#. translators: %s: Message.
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1262
msgid "Dear User,<br/>You have successfully created your \"%1$s\" account. Thank you for registering with us! <br/>Get the most of our service benefits with your registered account. <br/>Please click the link below to access your account.<br/>%2$s <br/>And here's the password [field=password] to log in to the account. <br/><br/>Regards, <br/>Team ___"
msgstr "Cher utilisateur,<br/>Vous avez créé avec succès votre compte \"%1$s\". Merci de vous être inscrit chez nous ! <br/>Profitez au maximum des avantages de notre service avec votre compte enregistré. <br/>Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour accéder à votre compte.<br/>%2$s <br/>Et voici le mot de passe [field=password] pour vous connecter au compte. <br/><br/>Cordialement, <br/>Équipe ___"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1275
msgid "<b>Note:</b> If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode - <b>[field=password]</b>"
msgstr "<b>Remarque :</b> Si vous souhaitez envoyer un mot de passe généré par le système dans le contenu de l'e-mail, utilisez le shortcode - <b>[field=password]</b>"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1289
msgid "For other form fields shortcode click %1$s here %2$s."
msgstr "Pour d'autres shortcodes de champs de formulaire, cliquez %1$s ici %2$s."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1298
msgid "Send As"
msgstr "Envoyer en tant que"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1303
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1304
msgid "Plain"
msgstr "Texte brut"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1326
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2190
msgid "Success / Error Messages"
msgstr "Messages de succès / d'erreur"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1334
msgid "Success Message"
msgstr "Message de succès"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1336
msgid "Thank you for registering with us!"
msgstr "Merci de vous être inscrit chez nous !"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1347
msgid "Error Message"
msgstr "Message d'erreur"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1349
msgid "Error: Something went wrong! Unable to complete the registration process."
msgstr "Erreur : quelque chose a mal tourné ! Impossible de terminer le processus d'inscription."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1392
msgid "%1$s Create a User Registration Form using Elementor » %2$s"
msgstr "%1$s Créer un formulaire d'inscription utilisateur avec Elementor » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1402
msgid "%1$s Registration Form with Only Email Field » %2$s"
msgstr "%1$s Formulaire d'inscription avec uniquement un champ e-mail » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1412
msgid "%1$s Customize User Email » %2$s"
msgstr "%1$s Personnaliser l'e-mail utilisateur » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1422
msgid "%1$s After Registration Actions » %2$s"
msgstr "%1$s Actions après l'inscription » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1442
msgid "%1$s Honeypot Spam Prevention field support » %2$s"
msgstr "%1$s Support du champ de prévention de spam Honeypot » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1452
msgid "%1$s How to create a User Registration Form for a WooCommerce Page? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment créer un formulaire d'inscription utilisateur pour une page WooCommerce ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1462
msgid "%1$s How to manage Users on WordPress after Registration? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment gérer les utilisateurs sur WordPress après l'inscription ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1472
msgid "%1$s Frequently asked questions » %2$s"
msgstr "%1$s Questions fréquemment posées » %2$s"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1569
msgid "Button Spacing"
msgstr "Espacement des boutons"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1631
msgid "Required Mark Color"
msgstr "Couleur du marqueur requis"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1656
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:843
msgid "Input Fields"
msgstr "Champs de saisie"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1664
msgid "Input Style"
msgstr "Style de saisie"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1869
msgid "Acceptance Field Style"
msgstr "Style du champ d'acceptation"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1890
msgid "Checkbox Size"
msgstr "Taille de la case à cocher"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1921
msgid "Terms and Conditions Color"
msgstr "Couleur des termes et conditions"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1943
msgid "Checkbox Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la case à cocher"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1954
msgid "Selector Color"
msgstr "Couleur du sélecteur"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2138
#: modules/video/widgets/video.php:1268
msgid "Hover Background Color"
msgstr "Couleur de fond au survol"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2206
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2296
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1002
msgid "Message Style"
msgstr "Style de message"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2277
msgid "Form Success & Error Messages"
msgstr "Messages de succès et d'erreur de formulaire"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2286
msgid "Preview Messages"
msgstr "Aperçu des messages"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2454
msgid "Please accept the Terms and Conditions to proceed."
msgstr "Veuillez accepter les conditions générales pour continuer."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2665
msgid "To use reCAPTCHA v3, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > UAE > Settings > Integrations > Setup reCAPTCHA v3"
msgstr "Pour utiliser reCAPTCHA v3, vous devez ajouter la clé API et compléter le processus de configuration dans Tableau de bord > Émirats > Paramètres > Intégrations > Configurer reCAPTCHA v3"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2740
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2805
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2808
msgid "This is a success message preview!"
msgstr "Ceci est un aperçu de message de succès !"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2806
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2809
msgid "This is a error message preview!"
msgstr "Ceci est un aperçu de message d'erreur !"

#. translators: %s: Error String
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2844
msgid "Error! It seems like you have added <b>%s</b> field in the form more than once."
msgstr "Erreur ! Il semble que vous ayez ajouté le champ <b>%s</b> dans le formulaire plus d'une fois."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2857
msgid "For Registration Form E-mail field is required!"
msgstr "Pour le formulaire d'inscription, le champ e-mail est requis !"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2868
msgid "Password field should be added to the form to use the Confirm Password field."
msgstr "Le champ mot de passe doit être ajouté au formulaire pour utiliser le champ de confirmation du mot de passe."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2880
msgid "To use the Registration Form on your site, you must set the \"Allow new registrations\" to \"User accounts may be registered\" setting from Network Admin -> Dashboard -> Settings."
msgstr "Pour utiliser le formulaire d'inscription sur votre site, vous devez définir l'option \"Autoriser les nouvelles inscriptions\" sur \"Les comptes utilisateurs peuvent être enregistrés\" dans l'administration réseau -> Tableau de bord -> Paramètres."

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2891
msgid "To use the Registration Form on your site, you must enable the \"Anyone Can Register\" setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership."
msgstr "Pour utiliser le formulaire d'inscription sur votre site, vous devez activer l'option \"Tout le monde peut s'inscrire\" dans le tableau de bord -> Paramètres -> Général -> Adhésion."

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:140
msgid "Choose Default Image"
msgstr "Choisir l'image par défaut"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:153
msgid "Choose Retina Image"
msgstr "Choisir l'image Retina"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:205
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:214
msgid "Custom Caption"
msgstr "Légende personnalisée"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:217
msgid "Enter your image caption"
msgstr "Entrez votre légende d'image"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:315
msgid "Max Width"
msgstr "Largeur maximale"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:613
msgid "Caption Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur de la légende"

#: modules/section-divider/module.php:126
#: modules/section-divider/module.php:149
msgid "Elementor Shapes"
msgstr "Formes Elementor"

#: modules/section-divider/module.php:130
#: modules/section-divider/module.php:153
msgid "UAE Shapes"
msgstr "Formes Émirats"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:204
msgid "Select Network"
msgstr "Sélectionner le réseau"

#. translators: %s Pinterest share link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:239
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1607
msgid "To share the post on Pinterest you must assign a featured image for the Post/Page."
msgstr "Pour partager le post sur Pinterest, vous devez attribuer une image à la une pour le Post/Page."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:250
msgid "Custom Label"
msgstr "Étiquette personnalisée"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:261
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:409
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1118
msgid "Social Icons"
msgstr "Icônes sociales"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:306
msgid "Icon & Text"
msgstr "Icône et texte"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:339
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:227
msgid "Gradient"
msgstr "Dégradé"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:342
msgid "Minimal"
msgstr "Minimal"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:343
msgid "Boxed"
msgstr "Encadré"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:355
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:619
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:839
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1055
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:749
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:974
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:505
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1177
msgid "Square"
msgstr "Carré"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:529
msgid "Target URL"
msgstr "URL cible"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:532
msgid "Current Page"
msgstr "Page actuelle"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:662
msgid "Button Size"
msgstr "Taille du bouton"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:695
msgid "Button Height"
msgstr "Hauteur du bouton"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:829
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1211
msgid "Official Color"
msgstr "Couleur officielle"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:830
msgid "Custom color"
msgstr "Couleur personnalisée"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:850
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:976
msgid "Primary Color"
msgstr "Couleur primaire"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:898
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1027
msgid "Secondary Color"
msgstr "Couleur secondaire"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1093
msgid "Text Padding"
msgstr "Espacement du texte"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1119
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1126
msgid "Share Count"
msgstr "Nombre de partages"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1127
msgid "Enable this option to display the total share count of target post/page."
msgstr "Activez cette option pour afficher le nombre total de partages du post/page cible."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1139
msgid "Show Fake Count"
msgstr "Afficher le nombre fictif"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1144
msgid "Static Count"
msgstr "Nombre statique"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1145
msgid "Random Count"
msgstr "Nombre aléatoire"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1157
msgid "Fake Count"
msgstr "Nombre fictif"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1158
msgid "Note: Enter the number of fake count you want to display."
msgstr "Remarque : Entrez le nombre de faux comptes que vous souhaitez afficher."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1174
msgid "Minimum Count"
msgstr "Nombre minimum"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1190
msgid "Maximum Count"
msgstr "Nombre maximum"

#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1220
msgid "Fake Count Limit"
msgstr "Limite de nombre fictif"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1221
msgid "Once the original count reaches this limit the fake count will be hidden. Only the original count will be shown after this limit reaches."
msgstr "Une fois que le nombre original atteint cette limite, le nombre fictif sera masqué. Seul le nombre original sera affiché après que cette limite soit atteinte."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1237
msgid "Fetch Share Count From"
msgstr "Récupérer le nombre de partages depuis"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1238
msgid "Choose Social media from above actions to display share count of particular media."
msgstr "Choisissez les réseaux sociaux parmi les actions ci-dessus pour afficher le nombre de partages d'un média particulier."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1243
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1333
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"

#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1244
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1274
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1245
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1301
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1246
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1247
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1248
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1249
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1250
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. translators: %s link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1289
msgid "For Twitter you will need to register your website %s in order to return the share counts."
msgstr "Pour Twitter, vous devrez enregistrer votre site %s afin de retourner les comptes de partage."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1315
msgid "For pinterest you need to set up a featured image and Image URL should contain https://"
msgstr "Pour Pinterest, vous devez configurer une image à la une et l'URL de l'image doit contenir https://"

#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1347
msgid "Please configure Facebook Access Token from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Veuillez configurer le jeton d'accès Facebook depuis <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1379
msgid "Share "
msgstr "Partager"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1380
msgid "Custom Text"
msgstr "Texte personnalisé"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1431
msgid "Text/Icon Color"
msgstr "Couleur du texte/de l'icône"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1563
msgid "Floating Social Share - ID"
msgstr "Partage social flottant - ID"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1564
msgid "Click here to edit the \"Floating Social Share\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "Cliquez ici pour modifier les paramètres du \"Partage social flottant\". Ce texte ne sera pas visible sur le frontend."

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1591
msgid "Please set the Facebook token from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Social Share - Facebook Access Token."
msgstr "Veuillez définir le jeton Facebook depuis le tableau de bord WP -> Émirats Arabes Unis -> Paramètres -> Intégrations -> Partage social - Jeton d'accès Facebook."

#. translators: %s share text
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1732
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1752
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1783
msgid "Share on %s"
msgstr "Partager sur %s"

#. translators: %s admin link
#: modules/sticky-header/module.php:121
msgid "%1s - Sticky Header"
msgstr "%1s - En-tête collant"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:68
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "Activer l'en-tête collant"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:84
msgid "Enable On"
msgstr "Activer"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:106
msgid "Scroll Distance"
msgstr "Distance de défilement"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:143
msgid "Visual Effects"
msgstr "Effets visuels"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:156
msgid "Transparent Header"
msgstr "En-tête transparent"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:157
msgid "Enable transparent header. If no background color is set below, the header will remain transparent when sticky."
msgstr "Activer l'en-tête transparent. Si aucune couleur de fond n'est définie ci-dessous, l'en-tête restera transparent lorsqu'il est collant."

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:175
msgid "Transparency Level"
msgstr "Niveau de transparence"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:202
msgid "Set a background color for the sticky header. Leave disabled to maintain transparency when sticky."
msgstr "Définissez une couleur de fond pour l'en-tête collant. Laissez désactivé pour maintenir la transparence lorsqu'il est collant."

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:219
msgid "Background Type"
msgstr "Type de fond"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:290
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:327
msgid "Location"
msgstr "Emplacement"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:347
msgid "Gradient Type"
msgstr "Type de dégradé"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:350
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:424
msgid "Linear"
msgstr "Linéaire"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:351
msgid "Radial"
msgstr "Radial"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:367
msgid "Angle"
msgstr "Angle"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:401
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1023
msgid "Border & Shadow"
msgstr "Bordure et ombre"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:414
msgid "Bottom Border"
msgstr "Bord inférieur"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:447
msgid "Border Thickness (px)"
msgstr "Épaisseur de la bordure (px)"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:472
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Ombre portée"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:500
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1547
msgid "Shadow Color"
msgstr "Couleur de l'ombre"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:516
msgid "Vertical Offset"
msgstr "Décalage vertical"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:541
msgid "Blur Radius"
msgstr "Rayon de flou"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:566
msgid "Spread"
msgstr "Étalement"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:599
msgid "Advanced Behavior"
msgstr "Comportement avancé"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:612
msgid "Hide on Scroll Down"
msgstr "Masquer lors du défilement vers le bas"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:629
msgid "Hide Threshold"
msgstr "Seuil de masquage"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:661
msgid "The header will hide when scrolling down and show when scrolling up."
msgstr "L'en-tête se masquera lors du défilement vers le bas et s'affichera lors du défilement vers le haut."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:138
msgid "Choose SVG Icon"
msgstr "Choisir une icône SVG"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:144
msgid "Choose an SVG from the available icon libraries for animation. Most icon libraries provide SVG-based icons perfect for path animation."
msgstr "Choisissez un SVG parmi les bibliothèques d'icônes disponibles pour l'animation. La plupart des bibliothèques d'icônes fournissent des icônes basées sur SVG parfaites pour l'animation de chemin."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152
msgid "Important:"
msgstr "Important :"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152
msgid "The SVG Animator works best with SVG icons that have stroke-based paths rather than filled shapes. For optimal results, choose icons with clean, simple outlines from the icon libraries."
msgstr "L'animateur SVG fonctionne mieux avec des icônes SVG qui ont des chemins basés sur des traits plutôt que des formes remplies. Pour des résultats optimaux, choisissez des icônes avec des contours propres et simples dans les bibliothèques d'icônes."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:163
msgid "Fill Settings"
msgstr "Paramètres de remplissage"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:170
msgid "Fill Mode"
msgstr "Mode de remplissage"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:173
msgid "No Fill"
msgstr "Pas de remplissage"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:174
msgid "Before Stroke"
msgstr "Avant le trait"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:175
msgid "After Stroke"
msgstr "Après le trait"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:176
msgid "Always Visible"
msgstr "Toujours visible"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:185
msgid "Fill Color"
msgstr "Couleur de remplissage"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:194
msgid "Choose the color to fill the SVG paths during animation."
msgstr "Choisissez la couleur pour remplir les chemins SVG pendant l'animation."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:201
msgid "Fill Duration (seconds)"
msgstr "Durée de remplissage (secondes)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:216
msgid "How long the fill animation should take."
msgstr "Combien de temps l'animation de remplissage doit-elle prendre."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:234
msgid "Animation Settings"
msgstr "Paramètres d'animation"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:241
msgid "Lazy Load"
msgstr "Chargement paresseux"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:247
msgid "Load animation only when SVG enters viewport for better performance."
msgstr "Charger l'animation uniquement lorsque le SVG entre dans le champ de vision pour de meilleures performances."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:254
msgid "Advanced Animation"
msgstr "Animation avancée"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:260
msgid "Enable to access advanced animation options."
msgstr "Activer pour accéder aux options d'animation avancées."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:270
msgid "All Together"
msgstr "Tous ensemble"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:271
msgid "Slowed"
msgstr "Ralentir"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:272
msgid "One by One"
msgstr "Un par un"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:278
msgid "Choose how the SVG paths should animate: All Together, Slowed, or One by One (sequential)."
msgstr "Choisissez comment les chemins SVG doivent s'animer : Tous ensemble, Ralentir ou Un par un (séquentiel)."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:285
msgid "Animation Duration (seconds)"
msgstr "Durée de l'animation (secondes)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:294
msgid "How long the animation should take to complete."
msgstr "Combien de temps l'animation doit-elle prendre pour se terminer."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:301
msgid "Start Trigger"
msgstr "Déclencheur de départ"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:305
msgid "On Scroll Into View"
msgstr "Lors du défilement dans la vue"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:307
msgid "On Click"
msgstr "Au clic"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:308
msgid "After Delay"
msgstr "Après un délai"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:314
msgid "Choose when the animation should start."
msgstr "Choisissez quand l'animation doit commencer."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:321
msgid "Start Delay (seconds)"
msgstr "Délai de départ (secondes)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:331
msgid "Delay before animation starts (only for \"After Delay\" trigger)."
msgstr "Délai avant le début de l'animation (uniquement pour le déclencheur \"Après un délai\")."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:338
msgid "Auto Start Animation"
msgstr "Démarrer l'animation automatiquement"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:347
msgid "Start animation automatically based on the trigger setting."
msgstr "Démarrer l'animation automatiquement en fonction des paramètres de déclenchement."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:354
msgid "Replay Animation On Click"
msgstr "Rejouer l'animation au clic"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:363
msgid "Allow users to replay the animation by clicking on the SVG."
msgstr "Permettre aux utilisateurs de rejouer l'animation en cliquant sur le SVG."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:370
msgid "Looping"
msgstr "Bouclage"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:373
msgid "No Loop"
msgstr "Pas de boucle"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:374
msgid "Loop Forever"
msgstr "Boucle infinie"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:375
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:388
msgid "Loop Count"
msgstr "Nombre de boucles"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:381
msgid "Set the animation to repeat."
msgstr "Définissez l'animation pour qu'elle se répète."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:397
msgid "Number of times to repeat the animation."
msgstr "Nombre de fois pour répéter l'animation."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:407
msgid "Forward (Start to End)"
msgstr "Avant (Début à Fin)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:408
msgid "Backward (End to Start)"
msgstr "Arrière (Fin à Début)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:414
msgid "Animation direction for drawing paths."
msgstr "Direction de l'animation pour dessiner des chemins."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:421
msgid "Motion"
msgstr "Mouvement"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:425
msgid "Ease"
msgstr "Facilité"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:426
msgid "Ease In"
msgstr "Facilité d'entrée"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:427
msgid "Ease Out"
msgstr "Facilité de sortie"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:428
msgid "Bounce"
msgstr "Rebond"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:434
msgid "The timing function for path animations."
msgstr "La fonction de timing pour les animations de chemin."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:441
msgid "Stagger Delay (ms)"
msgstr "Délai de décalage (ms)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:456
msgid "Delay between each path animation for staggered effects."
msgstr "Délai entre chaque animation de chemin pour des effets décalés."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:475
msgid "Styles"
msgstr "Styles"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:543
msgid "Stroke Width"
msgstr "Largeur de trait"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:552
msgid "Control the thickness of the SVG outline."
msgstr "Contrôlez l'épaisseur du contour SVG."

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:559
msgid "Stroke Color"
msgstr "Couleur de trait"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:590
msgid "Please choose an SVG icon from the icon library in the widget settings."
msgstr "Veuillez choisir une icône SVG dans la bibliothèque d'icônes dans les paramètres du widget."

#: modules/table/widgets/table.php:140
#: modules/table/widgets/table.php:1041
msgid "Table Header"
msgstr "En-tête de tableau"

#: modules/table/widgets/table.php:147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:212
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: modules/table/widgets/table.php:151
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: modules/table/widgets/table.php:152
msgid "CSV File"
msgstr "Fichier CSV"

#: modules/table/widgets/table.php:160
msgid "Upload a CSV File"
msgstr "Télécharger un fichier CSV"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:176
msgid "Note: Facing issue with %1$sCSV importer?%2$s Please read %3$sthis%2$s article for troubleshooting steps."
msgstr "Remarque : Rencontrez-vous des problèmes avec %1$s l'importateur CSV ? %2$s Veuillez lire %3$scet %2$s article pour des étapes de dépannage."

#: modules/table/widgets/table.php:192
#: modules/table/widgets/table.php:578
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2112
msgid "Action"
msgstr "Action"

#: modules/table/widgets/table.php:196
#: modules/table/widgets/table.php:582
msgid "Start New Row"
msgstr "Démarrer une nouvelle ligne"

#: modules/table/widgets/table.php:197
#: modules/table/widgets/table.php:583
msgid "Add New Cell"
msgstr "Ajouter une nouvelle cellule"

#: modules/table/widgets/table.php:212
#: modules/table/widgets/table.php:593
msgid "You have started a new row. Please add new cells in your row by clicking <b>Add Item</b> button below."
msgstr "Vous avez commencé une nouvelle ligne. Veuillez ajouter de nouvelles cellules dans votre ligne en cliquant sur le bouton <b>Ajouter un élément</b> ci-dessous."

#: modules/table/widgets/table.php:226
msgid "CONTENT"
msgstr "CONTENU"

#: modules/table/widgets/table.php:254
#: modules/table/widgets/table.php:655
msgid "ICON / IMAGE"
msgstr "ICÔNE / IMAGE"

#: modules/table/widgets/table.php:330
msgid "ADVANCE"
msgstr "AVANCÉ"

#: modules/table/widgets/table.php:341
#: modules/table/widgets/table.php:741
msgid "Column Span"
msgstr "Étendue de colonne"

#: modules/table/widgets/table.php:342
#: modules/table/widgets/table.php:742
msgid "How many columns should this column span across."
msgstr "Combien de colonnes cette colonne doit-elle couvrir."

#: modules/table/widgets/table.php:358
#: modules/table/widgets/table.php:758
msgid "Row Span"
msgstr "Étendue de ligne"

#: modules/table/widgets/table.php:359
#: modules/table/widgets/table.php:759
msgid "How many rows should this column span across."
msgstr "Combien de lignes cette colonne doit-elle couvrir."

#: modules/table/widgets/table.php:450
#: modules/table/widgets/table.php:841
msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "Ajoutez votre identifiant personnalisé SANS le symbole dièse. ex : mon-id"

#: modules/table/widgets/table.php:467
#: modules/table/widgets/table.php:858
msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class"
msgstr "Ajoutez votre classe personnalisée SANS le point. ex : ma-classe"

#: modules/table/widgets/table.php:494
msgid "Sample ID"
msgstr "ID d'exemple"

#: modules/table/widgets/table.php:516
msgid "Note: Advance settings will not work if Responsive Support is Enabled."
msgstr "Remarque : Les paramètres avancés ne fonctionneront pas si le support réactif est activé."

#: modules/table/widgets/table.php:543
msgid "Note: Sticky Header will not work if \"Responsive Support\" option is enabled."
msgstr "Remarque : L'en-tête fixe ne fonctionnera pas si l'option \"Support réactif\" est activée."

#: modules/table/widgets/table.php:564
msgid "Table Content"
msgstr "Contenu du tableau"

#: modules/table/widgets/table.php:730
msgid "Advance"
msgstr "AVANCÉ"

#: modules/table/widgets/table.php:776
msgid "Convert this Cell into Table Heading?"
msgstr "Convertir cette cellule en en-tête de tableau ?"

#: modules/table/widgets/table.php:884
msgid "Sample #1"
msgstr "Exemple #1"

#: modules/table/widgets/table.php:888
msgid "Row 1, Content 1"
msgstr "Ligne 1, Contenu 1"

#: modules/table/widgets/table.php:892
msgid "Row 1, Content 2"
msgstr "Ligne 1, Contenu 2"

#: modules/table/widgets/table.php:899
msgid "Sample #2"
msgstr "Exemple #2"

#: modules/table/widgets/table.php:903
msgid "Row 2, Content 1"
msgstr "Ligne 2, Contenu 1"

#: modules/table/widgets/table.php:907
msgid "Row 2, Content 2"
msgstr "Ligne 2, Contenu 2"

#: modules/table/widgets/table.php:914
msgid "Sample #3"
msgstr "Exemple #3"

#: modules/table/widgets/table.php:918
msgid "Row 3, Content 1"
msgstr "Ligne 3, Contenu 1"

#: modules/table/widgets/table.php:922
msgid "Row 3, Content 2"
msgstr "Ligne 3, Contenu 2"

#: modules/table/widgets/table.php:946
msgid "Advance Settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: modules/table/widgets/table.php:957
msgid "Sortable Table"
msgstr "Tableau triable"

#: modules/table/widgets/table.php:961
msgid "Sort table entries on the click of table headings."
msgstr "Trier les entrées du tableau au clic des en-têtes de tableau."

#: modules/table/widgets/table.php:970
msgid "Sortable Dropdown"
msgstr "Menu déroulant triable"

#: modules/table/widgets/table.php:971
msgid "This will show dropdown menu to sort the table by columns"
msgstr "Cela affichera un menu déroulant pour trier le tableau par colonnes"

#: modules/table/widgets/table.php:987
msgid "Searchable Table"
msgstr "Tableau consultable"

#: modules/table/widgets/table.php:991
msgid "Search/filter table entries easily."
msgstr "Rechercher/filtrer facilement les entrées du tableau."

#: modules/table/widgets/table.php:1001
msgid "Search Label"
msgstr "Étiquette de recherche"

#: modules/table/widgets/table.php:1006
msgid "Search:"
msgstr "Recherche :"

#: modules/table/widgets/table.php:1016
msgid "Show Entries Dropdown"
msgstr "Afficher le menu déroulant des entrées"

#: modules/table/widgets/table.php:1017
msgid "Controls the number of entries in a table."
msgstr "Contrôle le nombre d'entrées dans un tableau."

#: modules/table/widgets/table.php:1117
msgid "Row Text Color"
msgstr "Couleur du texte de la ligne"

#: modules/table/widgets/table.php:1137
#: modules/table/widgets/table.php:1255
#: modules/table/widgets/table.php:1504
#: modules/table/widgets/table.php:1620
msgid "Row Background Color"
msgstr "Couleur de fond de la ligne"

#: modules/table/widgets/table.php:1150
#: modules/table/widgets/table.php:1519
msgid "Apply Border To"
msgstr "Appliquer une bordure à"

#: modules/table/widgets/table.php:1152
#: modules/table/widgets/table.php:1521
msgid "CELL"
msgstr "CELLULE"

#: modules/table/widgets/table.php:1153
#: modules/table/widgets/table.php:1522
msgid "ROW"
msgstr "LIGNE"

#: modules/table/widgets/table.php:1165
#: modules/table/widgets/table.php:1533
msgid "Note: By default, the border will be applied to cells. You can change it to row by using the above setting."
msgstr "Remarque : Par défaut, la bordure sera appliquée aux cellules. Vous pouvez la changer en ligne en utilisant le paramètre ci-dessus."

#: modules/table/widgets/table.php:1174
msgid "Row Border"
msgstr "Bordure de ligne"

#: modules/table/widgets/table.php:1204
#: modules/table/widgets/table.php:1572
msgid "Cell Border"
msgstr "Bordure de cellule"

#: modules/table/widgets/table.php:1238
#: modules/table/widgets/table.php:1432
#: modules/table/widgets/table.php:1607
msgid "Row Color"
msgstr "Couleur de ligne"

#: modules/table/widgets/table.php:1269
#: modules/table/widgets/table.php:1633
msgid "Cell Hover Color"
msgstr "Couleur de survol de cellule"

#: modules/table/widgets/table.php:1287
#: modules/table/widgets/table.php:1648
msgid "Cell Hover Background Color"
msgstr "Couleur de fond de survol de cellule"

#: modules/table/widgets/table.php:1317
msgid "Table Body"
msgstr "Corps du tableau"

#: modules/table/widgets/table.php:1361
msgid "Note: Padding will not work on responsive devices if Responsive Support is Enabled."
msgstr "Remarque : Le rembourrage ne fonctionnera pas sur les appareils réactifs si le support réactif est activé."

#: modules/table/widgets/table.php:1492
msgid "Note: Striped effect will not work on responsive devices."
msgstr "Remarque : L'effet rayé ne fonctionnera pas sur les appareils réactifs."

#: modules/table/widgets/table.php:1676
msgid "Icon / Image"
msgstr "Icône / Image"

#: modules/table/widgets/table.php:1874
msgid "Search / Show Entries"
msgstr "Rechercher / Afficher les entrées"

#: modules/table/widgets/table.php:1897
msgid "Input Color"
msgstr "Couleur d'entrée"

#: modules/table/widgets/table.php:1908
msgid "Input Background Color"
msgstr "Couleur de fond d'entrée"

#: modules/table/widgets/table.php:1920
msgid "Input Border"
msgstr "Bordure d'entrée"

#: modules/table/widgets/table.php:1958
msgid "Input Padding"
msgstr "Marge intérieure d'entrée"

#: modules/table/widgets/table.php:2002
msgid "Bottom Space"
msgstr "Espace inférieur"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2059
msgid "%1$s How to add rows & columns? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment ajouter des lignes et des colonnes ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2069
msgid "%1$s How to add table header? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment ajouter un en-tête de table ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2079
msgid "%1$s How to add content in table cell? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment ajouter du contenu dans une cellule de table ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2089
msgid "%1$s Table styling » %2$s"
msgstr "%1$s Style de table » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2099
msgid "%1$s Row / Column span » %2$s"
msgstr "%1$s Plage de lignes / colonnes » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2109
msgid "%1$s Custom Column Width » %2$s"
msgstr "%1$s Largeur de colonne personnalisée » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2119
msgid "%1$s Create table by uploading CSV » %2$s"
msgstr "%1$s Créer une table en téléchargeant un CSV » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2129
msgid "%1$s Facing issues with CSV import? » %2$s"
msgstr "%1$s Rencontrez des problèmes avec l'importation CSV ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2139
msgid "%1$s Sortable / Searchable table » %2$s"
msgstr "%1$s Table triable / consultable » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2149
msgid "%1$s Control on table entries display count » %2$s"
msgstr "%1$s Contrôle sur le nombre d'entrées affichées dans la table » %2$s"

#. translators: 1: <p> 2: </p>
#: modules/table/widgets/table.php:2210
msgid "%1$sPlease provide a valid CSV file.%2$s"
msgstr "%1$sVeuillez fournir un fichier CSV valide.%2$s"

#: modules/table/widgets/table.php:2234
#: modules/table/widgets/table.php:2261
msgid "File could not be opened. Check the file's permissions to make sure it's readable by your server."
msgstr "Le fichier n'a pas pu être ouvert. Vérifiez les autorisations du fichier pour vous assurer qu'il est lisible par votre serveur."

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:152
msgid "Enter Title Text"
msgstr "Entrez le texte du titre"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:182
msgid "Select heading tags to display"
msgstr "Sélectionnez les balises d'en-tête à afficher"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:202
msgid "List Icon Style"
msgstr "Style d'icône de liste"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:208
msgid "Bullets"
msgstr "Puces"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:245
msgid "Exclude Headings"
msgstr "Exclure les en-têtes"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:253
msgid "Add the CSS class <b>uae-toc-hide-heading</b> to the heading you want to exclude from the table."
msgstr "Ajoutez la classe CSS <b>uae-toc-hide-heading</b> à l'en-tête que vous souhaitez exclure de la table."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:264
msgid "%1$s Learn More » %2$s"
msgstr "%1$s En savoir plus » %2$s"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:285
msgid "Collapsible"
msgstr "Réductible"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:294
msgid "Make Content Collapsible"
msgstr "Rendre le contenu réductible"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:306
msgid "Keep Collapsed Initially"
msgstr "Garder réduit initialement"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:379
msgid "Scroll to Top"
msgstr "Faire défiler vers le haut"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:383
msgid "This will add a Scroll to Top arrow at the bottom of page."
msgstr "Cela ajoutera une flèche de défilement vers le haut en bas de la page."

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:392
msgid "Scroll to Top Offset"
msgstr "Décalage de défilement vers le haut"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:459
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "Défilement fluide"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:463
msgid "Smooth scroll upto destination."
msgstr "Défilement fluide jusqu'à la destination."

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:473
msgid "Scroll Animation Delay (ms)"
msgstr "Délai d'animation de défilement (ms)"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:507
msgid "Smooth Scroll Offset (px)"
msgstr "Décalage de défilement fluide (px)"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:558
msgid "%1$s How to exclude specific headings Table of Contents? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment exclure des en-têtes spécifiques de la table des matières ? » %2$s"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:578
msgid "Container"
msgstr "Conteneur"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:677
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:838
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:933
msgid "Title Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur du titre"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:840
msgid "Spacing Between Content"
msgstr "Espacement entre le contenu"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1052
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1150
msgid "Add a header to begin generating the table of contents"
msgstr "Ajoutez un en-tête pour commencer à générer la table des matières"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:202
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:745
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:207
msgid "Enter Name"
msgstr "Entrez le nom"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:208
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:215
msgid "Show Designation"
msgstr "Afficher la désignation"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:227
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1025
msgid "Designation"
msgstr "Désignation"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:232
msgid "Enter Designation"
msgstr "Entrez la désignation"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:233
msgid "CEO"
msgstr "PDG"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:260
msgid "Describe here"
msgstr "Décrivez ici"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:261
msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing."
msgstr "Entrez le texte de description ici. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing."

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:305
msgid "Below Name"
msgstr "En dessous du nom"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:306
msgid "Below Designation"
msgstr "En dessous de la désignation"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:307
msgid "Below Description"
msgstr "En dessous de la description"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:726
msgid "Choose the breakpoint you want the layout will stack."
msgstr "Choisissez le point de rupture où la mise en page s'empilera."

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1147
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1924
msgid "Icon Background Size"
msgstr "Taille de fond d'icône"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1462
msgid "Designation Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur de la désignation"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1506
msgid "Description Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur de la description"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:167
msgid "Content Source"
msgstr "Source de contenu"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:192
msgid "Infinite Load"
msgstr "Chargement infini"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:552
msgid "Show Image"
msgstr "Afficher l'image"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:580
msgid "Show Title"
msgstr "Afficher le titre"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:595
msgid "Show Excerpt"
msgstr "Afficher l'extrait"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:622
msgid "Link Type"
msgstr "Type de lien"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:637
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:354
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:426
msgid "Link Text"
msgstr "Texte du lien"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:657
msgid "Published Date"
msgstr "Date de publication"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:658
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Date de dernière modification"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:667
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "Clé méta personnalisée"

#. translators: %s admin link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:681
msgid "<b>For Advanced Users -</b> Display the date/value store in custom meta key of the post. Learn more about this feature %1$s here %2$s."
msgstr "<b>Pour les utilisateurs avancés -</b> Affichez la date/la valeur stockée dans la clé méta personnalisée du post. En savoir plus sur cette fonctionnalité %1$s ici %2$s."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:735
msgid "%1$s How query builder works for post timeline? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment fonctionne le constructeur de requêtes pour la chronologie des posts ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:745
msgid "%1$s Enable infinite load pagination for post timeline » %2$s"
msgstr "%1$s Activer la pagination de chargement infini pour la chronologie des posts » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:755
msgid "%1$s Display custom value in post's date area » %2$s"
msgstr "%1$s Afficher une valeur personnalisée dans la zone de date du post » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:765
msgid "%1$s Styling particular item / icon? » %2$s"
msgstr "%1$s Styliser un élément / icône particulier ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:775
msgid "%1$s Manage Timeline on responsive view? » %2$s"
msgstr "%1$s Gérer la chronologie en vue responsive ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:785
msgid "%1$s Set on-scroll color for connector line and icon » %2$s"
msgstr "%1$s Définir la couleur de défilement pour la ligne de connexion et l'icône » %2$s"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:805
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1358
msgid "Timeline Items"
msgstr "Éléments de la chronologie"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:895
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1391
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1635
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1727
msgid "Heading Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:978
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:995
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1840
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1855
msgid "Connector Icon"
msgstr "Icône de connexion"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1025
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2032
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2078
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2112
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Couleur de fond de l'icône"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1039
msgid "Date Color"
msgstr "Couleur de la date"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1057
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1064
msgid "January 1, 2014"
msgstr "1 janvier 2014"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1065
msgid "My Heading 1"
msgstr "Mon titre 1"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1066
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1071
msgid "I am timeline card content. You can change me anytime. Click here to edit this text."
msgstr "Je suis le contenu de la carte de chronologie. Vous pouvez me changer à tout moment. Cliquez ici pour modifier ce texte."

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1069
msgid "January 1, 2015"
msgstr "1 janvier 2015"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1070
msgid "My Heading 2"
msgstr "Mon titre 2"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1131
msgid "For Mobile"
msgstr "Pour mobile"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1144
msgid "Responsive Orientation"
msgstr "Orientation responsive"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1161
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:651
msgid "Content Alignment"
msgstr "Alignement du contenu"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1162
msgid "Note: Keep above setting unselected to align content w.r.t. timeline item's orientation."
msgstr "Remarque : Gardez le paramètre ci-dessus non sélectionné pour aligner le contenu par rapport à l'orientation de l'élément de chronologie."

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1188
msgid "Show Card Arrow"
msgstr "Afficher la flèche de la carte"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1201
msgid "Connector Icon Alignment"
msgstr "Alignement de l'icône de connexion"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1250
msgid "Horizontal Spacing"
msgstr "Espacement horizontal"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1282
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "Espacement vertical"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1304
msgid "Heading Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur du titre"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1324
msgid "Date Bottom Spacing"
msgstr "Espacement inférieur de la date"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1367
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1992
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2149
msgid "DEFAULT"
msgstr "PAR DÉFAUT"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1372
msgid "Heading Tag"
msgstr "Balise de titre"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1421
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1659
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1751
msgid "Link Text Color"
msgstr "Couleur du texte du lien"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1440
msgid "Heading Typograhy"
msgstr "Typographie du titre"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1453
msgid "Description Typograhy"
msgstr "Typographie de la description"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1466
msgid "Link Text Typograhy"
msgstr "Typographie du texte du lien"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1563
msgid "Shadow Blur Effect"
msgstr "Effet de flou d'ombre"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1630
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2044
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2176
msgid "FOCUSED"
msgstr "FOCALISÉ"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1722
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2093
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2194
msgid "HOVER"
msgstr "SURVOL"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1830
msgid "Connector"
msgstr "Connecteur"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1867
msgid "Connector Width"
msgstr "Largeur du connecteur"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1979
msgid "Icon Rounded Corners"
msgstr "Coins arrondis de l'icône"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2141
msgid "Dates"
msgstr "Dates"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:163
msgid "Account"
msgstr "Compte"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:170
msgid "Search By"
msgstr "Rechercher par"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:174
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:183
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:447
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1004
msgid "Twitter Handle"
msgstr "Identifiant Twitter"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:175
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:195
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968
msgid "Hashtag"
msgstr "Hashtag"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:185
msgid "Enter your Twitter handle WITHOUT @ sign."
msgstr "Entrez votre identifiant Twitter SANS le signe @."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:197
msgid "Enter your Twitter hashtag WITHOUT # sign."
msgstr "Entrez votre hashtag Twitter SANS le signe #."

#. translators: %s admin link
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:219
msgid "To display Twitter Feed, you need to configure Twitter Consumer keys. Please configure keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Pour afficher le fil Twitter, vous devez configurer les clés de consommateur Twitter. Veuillez configurer les clés <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici</a>."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:228
msgid "Cache Time (Hours)"
msgstr "Temps de cache (heures)"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:259
msgid "Content Layout"
msgstr "Mise en page du contenu"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:278
msgid "Newest First"
msgstr "Les plus récents en premier"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:279
msgid "Oldest First"
msgstr "Les plus anciens en premier"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:280
msgid "Most Liked"
msgstr "Les plus aimés"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:281
msgid "Most Retweeted"
msgstr "Les plus retweetés"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:310
msgid "Post Limit"
msgstr "Limite de publication"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:320
msgid "Show Media "
msgstr "Afficher les médias"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:332
msgid "Media Size"
msgstr "Taille des médias"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:359
msgid "Content Length"
msgstr "Longueur du contenu"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:378
msgid "Enable this to display all tweets with same height."
msgstr "Activez ceci pour afficher tous les tweets avec la même hauteur."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:407
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1572
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:419
msgid "Profile Style"
msgstr "Style de profil"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:435
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:964
msgid "Twitter Name"
msgstr "Nom Twitter"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:437
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:449
msgid "Show "
msgstr "Afficher"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:459
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:878
msgid "Twitter Logo"
msgstr "Logo Twitter"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:499
msgid "Open in same window"
msgstr "Ouvrir dans la même fenêtre"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:500
msgid "Open in new window"
msgstr "Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:512
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1044
msgid "Feed Content"
msgstr "Contenu du fil"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:536
msgid "Tweet Information"
msgstr "Informations sur le tweet"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:852
msgid "Profile Image Size"
msgstr "Taille de l'image de profil"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1141
msgid "Date and Information"
msgstr "Date et informations"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1217
msgid "Count Information"
msgstr "Informations sur le compte"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1276
msgid "Spacing between cards"
msgstr "Espacement entre les cartes"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1341
msgid "Profile Image Spacing"
msgstr "Espacement de l'image de profil"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1365
msgid "Spacing Between Name & Handle"
msgstr "Espacement entre le nom et l'identifiant"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1390
msgid "Content Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur du contenu"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1411
msgid "Media Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur des médias"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1456
msgid "Spacing Between Date & Information"
msgstr "Espacement entre la date et les informations"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1585
msgid "Profile Size"
msgstr "Taille du profil"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1653
msgid "Shadow"
msgstr "Ombre"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1666
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2058
msgid "Follow Button"
msgstr "Bouton de suivi"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1747
msgid "Tweets to Show"
msgstr "Tweets à afficher"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1762
msgid "Tweets to Scroll"
msgstr "Tweets à faire défiler"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1935
msgid "Profile Header"
msgstr "En-tête de profil"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1950
msgid "Profile Image"
msgstr "Image de profil"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1970
msgid "Cover Image"
msgstr "Image de couverture"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1990
msgid "Cover Image Height"
msgstr "Hauteur de l'image de couverture"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2018
msgid "Author Details"
msgstr "Détails de l'auteur"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2038
msgid "User Data"
msgstr "Données utilisateur"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2406
msgid " Retweet"
msgstr " Retweeter"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2416
msgid " likes"
msgstr " aime"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2504
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2604
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2747
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2975
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2987
msgid "Twitter Feed - ID "
msgstr "Fil Twitter - ID "

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2507
msgid "To show Twitter Feed widget, please set the valid Hashtag from widget settings."
msgstr "Pour afficher le widget du fil Twitter, veuillez définir le hashtag valide dans les paramètres du widget."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2607
msgid "Invalid Consumer key or Consumer Secret Key."
msgstr "Clé de consommateur ou clé secrète de consommateur invalide."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2608
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2751
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2978
msgid "Navigate to  WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations."
msgstr "Naviguez vers WP Dashboard -> UAE -> Paramètres -> Intégrations."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2750
msgid "To show Twitter Feed widget, please set valid Consumer key and Consumer Secret Key."
msgstr "Pour afficher le widget du fil Twitter, veuillez définir une clé de consommateur valide et une clé secrète de consommateur."

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2864
msgid "Follow"
msgstr "Suivre"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2879
msgid "Tweets"
msgstr "Tweets"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2892
msgid "Following"
msgstr "Abonnements"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2905
msgid "Followers"
msgstr "Abonnés"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2929
msgid "Joined"
msgstr "Rejoint"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2977
msgid "To show Twitter Feed widget, please set the Consumer key and Consumer Secret Key."
msgstr "Pour afficher le widget Twitter Feed, veuillez définir la clé de consommateur et la clé secrète de consommateur."

#. translators: %s Twitter name
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2992
msgid "To show Twitter Feed widget, please set the %s from widget settings."
msgstr "Pour afficher le widget Twitter Feed, veuillez définir le %s dans les paramètres du widget."

#: modules/video/widgets/video.php:131
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:167
msgid "Video Type"
msgstr "Type de vidéo"

#: modules/video/widgets/video.php:137
msgid "Wistia"
msgstr "Wistia"

#: modules/video/widgets/video.php:138
msgid "Bunny.net"
msgstr "Bunny.net"

#: modules/video/widgets/video.php:139
msgid "Rumble"
msgstr "Rumble"

#: modules/video/widgets/video.php:140
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:176
msgid "Self Hosted"
msgstr "Auto-hébergé"

#: modules/video/widgets/video.php:148
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:185
msgid "External URL"
msgstr "URL externe"

#: modules/video/widgets/video.php:159
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:196
msgid "Choose File"
msgstr "Choisir un fichier"

#: modules/video/widgets/video.php:192
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:229
msgid "Enter your URL"
msgstr "Entrez votre URL"

#: modules/video/widgets/video.php:279
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:301
msgid "Link & Thumbnail Text"
msgstr "Lien & Texte de miniature"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:302
msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here. %1$s Learn more %2$s."
msgstr "Allez sur votre vidéo Wistia, faites un clic droit, \"Copier le lien et la miniature\" et collez ici. %1$s En savoir plus %2$s."

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:315
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:302
msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here."
msgstr "Allez sur votre vidéo Wistia, faites un clic droit, \"Copier le lien et la miniature\" et collez ici."

#: modules/video/widgets/video.php:349
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:342
msgid "<b>Note:</b> Use the Bunny.net embed iframe URL format.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId</br><b>Example:</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4"
msgstr "<b>Remarque :</b> Utilisez le format d'URL iframe intégré de Bunny.net.</br></br><b>Valide :</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId</br><b>Exemple :</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4"

#: modules/video/widgets/video.php:382
msgid "<b>Note:</b> Use the direct Rumble video URL format.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br></br><b>Important:</b> Not all Rumble videos are embeddable. If you get a 410 error, the video owner may have disabled embedding or the video may be restricted."
msgstr "<b>Remarque :</b> Utilisez le format d'URL vidéo directe de Rumble.</br></br><b>Valide :</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br></br><b>Important :</b> Tous les vidéos Rumble ne sont pas intégrables. Si vous obtenez une erreur 410, le propriétaire de la vidéo a peut-être désactivé l'intégration ou la vidéo peut être restreinte."

#: modules/video/widgets/video.php:394
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:354
msgid "Bunny CDN Prefix"
msgstr "Préfixe CDN Bunny"

#: modules/video/widgets/video.php:408
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:368
msgid "<b>Note:</b> This is required for default thumbnail to load, found in your Bunny.net Stream library delivery URL before .b-cdn.net or navigate to \"Your Video Library >> API >> Pullzone\" <br> Please check if the “Block direct URL file access” option is enabled. If it is, try disabling it"
msgstr "<b>Remarque :</b> Ceci est requis pour que la miniature par défaut se charge, trouvé dans l'URL de livraison de votre bibliothèque Bunny.net Stream avant .b-cdn.net ou naviguez vers \"Votre bibliothèque vidéo >> API >> Pullzone\" <br> Veuillez vérifier si l'option \"Bloquer l'accès direct aux fichiers URL\" est activée. Si c'est le cas, essayez de la désactiver."

#: modules/video/widgets/video.php:468
msgid "Video Options"
msgstr "Options vidéo"

#: modules/video/widgets/video.php:520
#: modules/video/widgets/video.php:771
msgid "Player Control"
msgstr "Contrôle du lecteur"

#: modules/video/widgets/video.php:558
msgid "Privacy Mode"
msgstr "Mode de confidentialité"

#: modules/video/widgets/video.php:560
msgid "When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video."
msgstr "Lorsque vous activez le mode de confidentialité, YouTube ne stockera pas d'informations sur les visiteurs de votre site Web à moins qu'ils ne jouent la vidéo."

#: modules/video/widgets/video.php:604
msgid "Intro Title"
msgstr "Titre d'introduction"

#: modules/video/widgets/video.php:618
msgid "Intro Portrait"
msgstr "Portrait d'introduction"

#: modules/video/widgets/video.php:632
msgid "Intro Byline"
msgstr "Sous-titre d'introduction"

#: modules/video/widgets/video.php:646
msgid "Controls Color"
msgstr "Couleur des contrôles"

#: modules/video/widgets/video.php:700
msgid "Show Playbar"
msgstr "Afficher la barre de lecture"

#: modules/video/widgets/video.php:737
msgid "<b>Note:</b> Bunny.net does not support hiding player controls via URL parameters. Controls are managed globally in your Bunny Stream library settings."
msgstr "<b>Remarque :</b> Bunny.net ne prend pas en charge la dissimulation des contrôles du lecteur via des paramètres d'URL. Les contrôles sont gérés globalement dans les paramètres de votre bibliothèque Bunny Stream."

#: modules/video/widgets/video.php:796
msgid "Note: Mute functionality will not work inside the lightbox."
msgstr "Remarque : La fonctionnalité de sourdine ne fonctionnera pas dans la lightbox."

#: modules/video/widgets/video.php:809
msgid "Enable Double Click on Mobile"
msgstr "Activer le double-clic sur mobile"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:825
msgid "Enable this option if you are not able to see custom thumbnail or overlay color on Mobile. Please read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "Activez cette option si vous ne parvenez pas à voir la miniature personnalisée ou la couleur de superposition sur mobile. Veuillez lire %1$s cet article %2$s pour plus d'informations."

#: modules/video/widgets/video.php:845
msgid "Thumbnail & Overlay"
msgstr "Miniature & Superposition"

#: modules/video/widgets/video.php:852
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:408
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Taille de la miniature"

#: modules/video/widgets/video.php:855
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:411
msgid "Maximum Resolution"
msgstr "Résolution maximale"

#: modules/video/widgets/video.php:856
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:412
msgid "High Quality"
msgstr "Haute qualité"

#: modules/video/widgets/video.php:857
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:413
msgid "Medium Quality"
msgstr "Qualité moyenne"

#: modules/video/widgets/video.php:858
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:414
msgid "Standard Quality"
msgstr "Qualité standard"

#: modules/video/widgets/video.php:870
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:426
msgid "Custom Thumbnail"
msgstr "Miniature personnalisée"

#: modules/video/widgets/video.php:949
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1724
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:319
msgid "Play Button"
msgstr "Bouton de lecture"

#: modules/video/widgets/video.php:1345
msgid "Close Icon Hover Color"
msgstr "Couleur de survol de l'icône de fermeture"

#: modules/video/widgets/video.php:1357
msgid "Content Width"
msgstr "Largeur du contenu"

#: modules/video/widgets/video.php:1376
msgid "Content Position"
msgstr "Position du contenu"

#: modules/video/widgets/video.php:1395
msgid "Entrance Animation"
msgstr "Animation d'entrée"

#: modules/video/widgets/video.php:1396
msgid "Note: Entrance animation will work only at the frontend."
msgstr "Remarque : L'animation d'entrée ne fonctionnera qu'à l'avant."

#: modules/video/widgets/video.php:1415
msgid "Sticky Video"
msgstr "Vidéo collante"

#: modules/video/widgets/video.php:1422
msgid "Enable Sticky Video"
msgstr "Activer la vidéo collante"

#: modules/video/widgets/video.php:1433
msgid "Video Width (px)"
msgstr "Largeur de la vidéo (px)"

#: modules/video/widgets/video.php:1468
msgid "Sticky Alignment"
msgstr "Alignement collant"

#: modules/video/widgets/video.php:1491
msgid "Note: This is spacing around the sticky video with respect to the Alignment chosen."
msgstr "Remarque : Ceci est l'espacement autour de la vidéo collante par rapport à l'alignement choisi."

#: modules/video/widgets/video.php:1545
msgid "Hide Sticky Video on"
msgstr "Masquer la vidéo collante sur"

#: modules/video/widgets/video.php:1620
msgid "Info Bar"
msgstr "Barre d'informations"

#: modules/video/widgets/video.php:1633
msgid "Enable this option to display the informative text under Sticky video."
msgstr "Activez cette option pour afficher le texte informatif sous la vidéo collante."

#: modules/video/widgets/video.php:1736
msgid "YouTube Subscribe Bar"
msgstr "Barre d'abonnement YouTube"

#: modules/video/widgets/video.php:1746
msgid "Enable Subscribe Bar"
msgstr "Activer la barre d'abonnement"

#: modules/video/widgets/video.php:1765
msgid "Use Channel Name"
msgstr "Utiliser le nom de la chaîne"

#: modules/video/widgets/video.php:1766
msgid "Use Channel ID"
msgstr "Utiliser l'ID de la chaîne"

#: modules/video/widgets/video.php:1779
msgid "YouTube Channel Name"
msgstr "Nom de la chaîne YouTube"

#: modules/video/widgets/video.php:1794
msgid "YouTube Channel ID"
msgstr "ID de la chaîne YouTube"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:1813
msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel Name."
msgstr "Cliquez %1$s ici %2$s pour trouver le nom de votre chaîne YouTube."

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:1828
msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel ID."
msgstr "Cliquez %1$s ici %2$s pour trouver l'ID de votre chaîne YouTube."

#: modules/video/widgets/video.php:1842
msgid "Subscribe to Channel Text"
msgstr "Texte d'abonnement à la chaîne"

#: modules/video/widgets/video.php:1856
msgid "Show Subscribers Count"
msgstr "Afficher le nombre d'abonnés"

#: modules/video/widgets/video.php:1935
msgid "Choose a breakpoint where the subscribe bar content will stack."
msgstr "Choisissez un point de rupture où le contenu de la barre d'abonnement sera empilé."

#: modules/video/widgets/video.php:1991
msgid "Video Schema"
msgstr "Schéma vidéo"

#: modules/video/widgets/video.php:2010
msgid "Video Title"
msgstr "Titre de la vidéo"

#: modules/video/widgets/video.php:2013
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:552
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:563
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:574
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:585
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:596
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:608
msgid "Title of the video."
msgstr "Titre de la vidéo."

#: modules/video/widgets/video.php:2023
msgid "Video Description"
msgstr "Description de la vidéo"

#: modules/video/widgets/video.php:2026
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:553
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:564
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:575
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:586
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:597
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:609
msgid "Description of the video."
msgstr "Description de la vidéo."

#: modules/video/widgets/video.php:2036
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "Miniature de la vidéo"

#: modules/video/widgets/video.php:2051
msgid "Video Upload Date & Time"
msgstr "Date et heure de téléchargement de la vidéo"

#: modules/video/widgets/video.php:2053
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "aaaa-mm-jj"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2105
msgid "%1$s Unable to edit Video widget » %2$s"
msgstr "%1$s Impossible de modifier le widget vidéo » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2115
msgid "%1$s Display YouTube Subscribe Bar for Video. » %2$s"
msgstr "%1$s Afficher la barre d'abonnement YouTube pour la vidéo. » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2125
msgid "%1$s Find YouTube Channel Name and Channel ID. » %2$s"
msgstr "%1$s Trouver le nom de la chaîne YouTube et l'ID de la chaîne. » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2135
msgid "%1$s Enable Sticky Video » %2$s"
msgstr "%1$s Activer la vidéo collante » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2145
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1094
msgid "%1$s Get Wistia Link and Thumbnail text » %2$s"
msgstr "%1$s Obtenir le lien Wistia et le texte de la miniature » %2$s"

#: modules/video/widgets/video.php:2433
msgid "from "
msgstr "de "

#: modules/video/widgets/video.php:2721
msgid "Please choose a file."
msgstr "Veuillez choisir un fichier."

#: modules/video/widgets/video.php:2802
msgid "Please set a custom thumbnail to display video schema properly."
msgstr "Veuillez définir une miniature personnalisée pour afficher correctement le schéma vidéo."

#: modules/video/widgets/video.php:2804
msgid "Some fields are empty under the video schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "Certains champs sont vides dans la section du schéma vidéo. Veuillez remplir tous les champs requis."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:171
msgid "YouTube Video"
msgstr "Vidéo YouTube"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:172
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Vidéo Vimeo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:173
msgid "Wistia Video"
msgstr "Vidéo Wistia"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:174
msgid "Rumble Video"
msgstr "Vidéo Rumble"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:175
msgid "Bunny.net Video"
msgstr "Vidéo Bunny.net"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:289
msgid "<b>Note:</b> Use the standard Rumble video URL from the browser address bar.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://rumble.com/embed/v1abcd"
msgstr "<b>Remarque :</b> Utilisez l'URL vidéo standard de Rumble depuis la barre d'adresse du navigateur.</br></br><b>Valide :</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br><b>Invalide :</b>&nbsp;https://rumble.com/embed/v1abcd"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:387
msgid "This title will be visible on hover."
msgstr "Ce titre sera visible au survol."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:394
msgid "Categories"
msgstr "Catégories"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:401
msgid "Add comma separated categories. These categories will be shown for filteration."
msgstr "Ajoutez des catégories séparées par des virgules. Ces catégories seront affichées pour la filtration."

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:443
msgid "<b>Note:</b> You can upload a custom thumbnail if the video thumbnail is not available or not loading."
msgstr "<b>Remarque :</b> Vous pouvez télécharger une miniature personnalisée si la miniature de la vidéo n'est pas disponible ou ne se charge pas."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:460
msgid "This image will act as a placeholder image for the video."
msgstr "Cette image agira comme une image de remplacement pour la vidéo."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:495
msgid "Schema"
msgstr "Schéma"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:532
msgid "Upload Date & Time"
msgstr "Date et heure de téléchargement"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:551
msgid "First Video"
msgstr "Première vidéo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:562
msgid "Second Video"
msgstr "Deuxième vidéo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:573
msgid "Third Video"
msgstr "Troisième vidéo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:584
msgid "Fourth Video"
msgstr "Quatrième vidéo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:595
msgid "Fifth Video"
msgstr "Cinquième vidéo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:607
msgid "Sixth Video"
msgstr "Sixième vidéo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:625
msgid "Note: This option enables the VideoObject Schema."
msgstr "Remarque : Cette option active le schéma VideoObject."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:753
msgid "Filterable Video Gallery"
msgstr "Galerie vidéo filtrable"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:771
msgid "Learn : %1$sHow to design filterable Video Gallery?%2$s"
msgstr "Apprendre : %1$sComment concevoir une galerie vidéo filtrable ?%2$s"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:847
msgid "Title for Filterable Tab"
msgstr "Titre pour l'onglet filtrable"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:863
msgid "Title Text"
msgstr "Texte du titre"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:865
msgid "My Videos"
msgstr "Mes vidéos"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1034
msgid "%1$s Set categories for videos » %2$s"
msgstr "%1$s Définir des catégories pour les vidéos » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1044
msgid "%1$s Display specific video category tab as a default on page load » %2$s"
msgstr "%1$s Afficher l'onglet de catégorie vidéo spécifique par défaut au chargement de la page » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1054
msgid "%1$s Design filterable Video Gallery » %2$s"
msgstr "%1$s Concevoir une galerie vidéo filtrable » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1064
msgid "%1$s Set a custom placeholder image for the video » %2$s"
msgstr "%1$s Définir une image de remplacement personnalisée pour la vidéo » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1074
msgid "%1$s Set overlay color on the video thumbnail on mouse hover » %2$s"
msgstr "%1$s Définir la couleur de superposition sur la miniature de la vidéo au survol de la souris » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1084
msgid "%1$s Show video caption on hover » %2$s"
msgstr "%1$s Afficher la légende de la vidéo au survol » %2$s"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1255
msgid "Stack On"
msgstr "Empiler"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1256
msgid "Choose at what breakpoint the Title & Filter Tabs will stack."
msgstr "Choisissez à quel point le titre et les onglets de filtre seront empilés."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1490
msgid "Hover Effects"
msgstr "Effets de survol"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1594
msgid "Corner Radius"
msgstr "Rayon de coin"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1613
msgid "Transition Duration (ms)"
msgstr "Durée de transition (ms)"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1640
msgid "Effect Color"
msgstr "Couleur de l'effet"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1678
msgid "Video Effects"
msgstr "Effets vidéo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1696
msgid "Apply To"
msgstr "Appliquer à"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1701
msgid "On Play"
msgstr "Lors de la lecture"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1702
msgid "Both"
msgstr "Les deux"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1838
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2017
msgid "Pulse Grow"
msgstr "Pulsation croissante"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1839
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2018
msgid "Pulse Shrink"
msgstr "Pulsation décroissante"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1841
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2020
msgid "Pop"
msgstr "Pop"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1909
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1984
msgid "Icon Shadow"
msgstr "Ombre d'icône"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2080
msgid "Overlay Hover Color"
msgstr "Couleur de superposition au survol"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2117
msgid "Below Video"
msgstr "Sous la vidéo"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2131
msgid "Caption Color"
msgstr "Couleur de la légende"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2169
msgid "Show Category on Hover"
msgstr "Afficher la catégorie au survol"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2181
msgid "Category Color"
msgstr "Couleur de la catégorie"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3188
msgid "Please set a custom thumbnail to display video gallery schema properly."
msgstr "Veuillez définir une miniature personnalisée pour afficher correctement le schéma de la galerie vidéo."

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3190
msgid "Some fields are empty under the video gallery schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "Certains champs sont vides dans la section du schéma de la galerie vidéo. Veuillez remplir tous les champs requis."

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:97
msgid "Music"
msgstr "Musique"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:105
msgid "Music Source"
msgstr "Source de musique"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:120
msgid "Select Tune"
msgstr "Sélectionner un air"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:124
msgid "Jingle Bells"
msgstr "Vive le vent"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:125
msgid "Winter Winds"
msgstr "Vents d'hiver"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:126
msgid "Wintery"
msgstr "Hivernal"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:127
msgid "Winter Loop"
msgstr "Boucle d'hiver"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:141
msgid "https://your-link.com/song.mp3"
msgstr "https://your-link.com/song.mp3"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:142
msgid "NOTE: Add a direct link to the actual audio file"
msgstr "REMARQUE : Ajoutez un lien direct vers le fichier audio réel"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:154
msgid "Choose Music"
msgstr "Choisir de la musique"

#. translators: %s Google autoplay policy link
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:183
msgid "NOTE: Autoplay will not work in Chrome and other Chromium-based browsers due to Google's autoplay %s"
msgstr "REMARQUE : La lecture automatique ne fonctionnera pas dans Chrome et d'autres navigateurs basés sur Chromium en raison de la politique de lecture automatique de Google %s"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:207
msgid "Volume (%)"
msgstr "Volume (%)"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:209
msgid "NOTE: If this option is set empty then the music will play as per the user's device volume"
msgstr "REMARQUE : Si cette option est laissée vide, la musique sera jouée selon le volume de l'appareil de l'utilisateur"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:230
msgid "Play/Pause Button"
msgstr "Bouton Play/Pause"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:238
msgid "Display Button"
msgstr "Afficher le bouton"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:334
msgid "Pause Button"
msgstr "Bouton Pause"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:429
msgid "Welcome Music - ID "
msgstr "Musique de bienvenue - ID "

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:430
msgid "Click here to edit the \"Welcome Music\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "Cliquez ici pour modifier les paramètres de \"Musique de bienvenue\". Ce texte ne sera pas visible sur le frontend."

#: modules/woocommerce/module.php:122
msgid "View cart"
msgstr "Voir le panier"

#: modules/woocommerce/module.php:336
#: modules/woocommerce/module.php:340
#: modules/woocommerce/module.php:344
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2603
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2720
msgid "Subtotal: "
msgstr "Sous-total : "

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:53
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:60
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:99
#: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:102
#: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:103
msgid "Quick View"
msgstr "Aperçu rapide"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:66
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:91
msgid "On Image Click"
msgstr "Au clic sur l'image"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:75
msgid "Note: Enable the Show Image switch to display the quick view option on image hover."
msgstr "Remarque : Activez l'interrupteur Afficher l'image pour afficher l'option d'aperçu rapide au survol de l'image."

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:128
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:142
msgid "Ratings"
msgstr "Évaluations"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:151
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:522
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:165
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:520
msgid "Short Description"
msgstr "Description courte"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:162
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:584
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:176
msgid "Add to Cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:232
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:245
msgid "Spacing Around Content"
msgstr "Espacement autour du contenu"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:474
msgid "Sale Price Color"
msgstr "Couleur du prix de vente"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:712
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Marge inférieure"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:731
msgid "Margin Right"
msgstr "Marge droite"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:763
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:825
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:674
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:735
msgid "Sale Flash"
msgstr "Éclair de vente"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:770
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1004
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:681
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:923
msgid "Flash"
msgstr "Éclair"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:782
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1016
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:693
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:935
msgid "Flash Content"
msgstr "Contenu d'éclair"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:798
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:709
msgid "Flash String"
msgstr "Chaîne d'éclair"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:801
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:712
msgid "Show Sale % Value ( [value] Autocalculated offer value will replace this )."
msgstr "Afficher la valeur % de vente ( [value] La valeur d'offre calculée automatiquement remplacera ceci )."

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:835
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1051
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:745
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:970
msgid "Flash Style"
msgstr "Style d'éclair"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:996
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1041
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:915
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:960
msgid "Featured Flash"
msgstr "Éclair en vedette"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1018
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:937
#: modules/woocommerce/templates/loop/featured-flash.php:14
msgid "New"
msgstr "Nouveau"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:46
msgid "Modern"
msgstr "Moderne"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:90
msgid "On Icon Click"
msgstr "Au clic sur l'icône"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:582
msgid "Product Actions"
msgstr "Actions du produit"

#: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:35
#: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:35
msgid "Out of stock"
msgstr "Rupture de stock"

#: modules/woocommerce/templates/loop/sale-flash.php:14
msgid "Sale!"
msgstr "Vente !"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:90
msgid "Username or email"
msgstr "Nom d'utilisateur ou e-mail"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:103
msgid "Remember me"
msgstr "Se souvenir de moi"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:179
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Facturation &amp; Expédition"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:214
msgid "Create an account?"
msgstr "Créer un compte ?"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:296
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:322
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:991
msgid "Additional information"
msgstr "Informations supplémentaires"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:419
msgid "Sub-total"
msgstr "Sous-total"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:467
msgid "Order Total"
msgstr "Total de la commande"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:540
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:654
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "Désolé, cette commande est invalide et ne peut pas être payée."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:544
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "Veuillez vous connecter à votre compte ci-dessous pour continuer vers le formulaire de paiement."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:555
msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order."
msgstr "Vous payez pour une commande d'invité. Veuillez continuer avec le paiement uniquement si vous reconnaissez cette commande."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:560
msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Cette commande ne peut pas être payée. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'aide."

#. translators: %s: order status
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:565
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:651
msgid "This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "Le statut de cette commande est &ldquo;%s&rdquo;&mdash;elle ne peut pas être payée. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'aide."

#. translators: %s: product name
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:593
msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Désolé, \"%s\" n'est plus en stock, donc cette commande ne peut pas être payée. Nous nous excusons pour tout inconvénient causé."

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:605
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "Désolé, nous n'avons pas assez de \"%1$s\" en stock pour satisfaire votre commande (%2$s disponibles). Nous nous excusons pour tout inconvénient causé."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:631
msgid "Pay for order"
msgstr "Payer la commande"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:657
msgid "Invalid order."
msgstr "Commande invalide."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:727
msgid "The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the \"Place order\" button at the bottom of the page."
msgstr "Les totaux de la commande ont été mis à jour. Veuillez confirmer votre commande en appuyant sur le bouton \"Passer la commande\" en bas de la page."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:764
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:823
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:955
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Vous devez être connecté pour passer à la caisse."

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:907
msgid "Billing"
msgstr "Facturation"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:916
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:160
msgid "Shipping"
msgstr "Expédition"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "step-2"
msgstr "étape-2"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "step-3"
msgstr "étape-3"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:925
msgid "Payment"
msgstr "Paiement"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019
msgid "uael-tab-panel-2"
msgstr "uael-tab-panel-2"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019
msgid "uael-tab-panel-3"
msgstr "uael-tab-panel-3"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:34
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:248
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Merci pour votre commande !"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:59
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:402
msgid "Order Number"
msgstr "Numéro de commande"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:67
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:413
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:430
msgid "Order Date"
msgstr "Date de commande"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:75
msgid "Status"
msgstr "Statut"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:93
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1539
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2172
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1415
msgid "Products"
msgstr "Produits"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:117
msgid "Qty:"
msgstr "Qté :"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:444
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1543
msgid "Order Summary"
msgstr "Résumé de la commande"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2339
msgid "Subtotal"
msgstr "Sous-total"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:167
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:173
msgid "Total"
msgstr "Total"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:184
msgid "View Order"
msgstr "Voir la commande"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:188
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Continuer vos achats"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:212
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:227
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:241
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:122
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1538
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1720
msgid "Product"
msgstr "Produit"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:159
msgid "Select Product"
msgstr "Sélectionner un produit"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:143
msgid "Use Dynamic Product"
msgstr "Utiliser le produit dynamique"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:144
msgid "Enable this option to use Add to Cart button on the single product page."
msgstr "Activez cette option pour utiliser le bouton Ajouter au panier sur la page du produit unique."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:176
msgid "Use Default WooCommerce Template"
msgstr "Utiliser le modèle par défaut de WooCommerce"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:180
msgid "Enable this to use the Add To Cart default template by WooCommerce"
msgstr "Activez ceci pour utiliser le modèle par défaut Ajouter au panier de WooCommerce"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:187
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:630
msgid "Quantity"
msgstr "Quantité"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:199
msgid "Auto Redirect"
msgstr "Redirection automatique"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:203
msgid "Enable this option to redirect cart page after the product gets added to cart"
msgstr "Activez cette option pour rediriger la page du panier après que le produit a été ajouté au panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:232
msgid "Add to cart"
msgstr "Ajouter au panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:508
msgid "View Cart Text"
msgstr "Texte de la vue du panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:589
msgid "View Cart Text Hover Color"
msgstr "Couleur du texte de la vue du panier au survol"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:822
msgid "Variations"
msgstr "Variations"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:887
msgid "Select field"
msgstr "Sélectionner le champ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1011
msgid "Please enable the option on Single Product Page."
msgstr "Veuillez activer l'option sur la page du produit unique."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1118
msgid "Please select the product"
msgstr "Veuillez sélectionner le produit"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:543
msgid "Grid Options"
msgstr "Options de grille"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:187
msgid "Categories Count"
msgstr "Nombre de catégories"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:199
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:397
msgid "Hide Count"
msgstr "Masquer le nombre"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:217
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:415
msgid "Title/Count Position"
msgstr "Position du titre/nombre"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:222
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:420
msgid "Below Image"
msgstr "Sous l'image"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:231
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:429
msgid "Title/Count Style"
msgstr "Style du titre/nombre"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:602
msgid "Slider Options"
msgstr "Options de curseur"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:287
msgid "Total Categories"
msgstr "Total des catégories"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:288
msgid "Note: <b>Total Categories</b> should be greater than <b>Categories to Show</b>."
msgstr "Remarque : <b>Total des catégories</b> doit être supérieur à <b>Catégories à afficher</b>."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:300
msgid "Categories to Show"
msgstr "Catégories à afficher"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:315
msgid "Categories to Scroll"
msgstr "Catégories à faire défiler"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:691
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:222
msgid "Category Filter Rule"
msgstr "Règle de filtre de catégorie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:695
msgid "Show All"
msgstr "Afficher tout"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:696
msgid "Only Top Level"
msgstr "Seulement le niveau supérieur"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:697
msgid "Match These Categories"
msgstr "Correspondre à ces catégories"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:698
msgid "Exclude These Categories"
msgstr "Exclure ces catégories"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:705
msgid "Category Filter"
msgstr "Filtre de catégorie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:719
msgid "Display Category Description"
msgstr "Afficher la description de la catégorie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:730
msgid "Display Empty Categories"
msgstr "Afficher les catégories vides"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:746
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:748
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1001
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1018
msgid "Count"
msgstr "Nombre"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:846
msgid "Category Content"
msgstr "Contenu de la catégorie"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1045
msgid "Category Description"
msgstr "Description de la catégorie"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1242
msgid "%1$s How to set description for category? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment définir une description pour la catégorie ? » %2$s"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:135
msgid "One Column"
msgstr "Une colonne"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:136
msgid "Two Columns"
msgstr "Deux colonnes"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:137
msgid "Multistep"
msgstr "Multistep"

#. translators: %s admin link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:147
msgid "Note: On responsive devices it will be stacked."
msgstr "Remarque : Sur les appareils réactifs, cela sera empilé."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:158
msgid "Cart Link"
msgstr "Lien du panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:170
msgid "Shop Link"
msgstr "Lien de la boutique"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:182
msgid "Additional Information Box"
msgstr "Boîte d'informations supplémentaires"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:204
msgid "Checkout Labels"
msgstr "Étiquettes de paiement"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:212
msgid "Billing Text"
msgstr "Texte de facturation"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:214
msgid "Billing Details"
msgstr "Détails de facturation"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:224
msgid "Shipping Text"
msgstr "Texte d'expédition"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:226
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Expédier à une adresse différente ?"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:236
msgid "Order Text"
msgstr "Texte de commande"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:238
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1685
msgid "Order Review"
msgstr "Révision de la commande"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:248
msgid "Payment Text"
msgstr "Texte de paiement"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:250
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1934
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:599
msgid "Payment Method"
msgstr "Méthode de paiement"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:260
msgid "Cart Button Text"
msgstr "Texte du bouton du panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:262
msgid "Back To Cart"
msgstr "Retour au panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:275
msgid "Shop Link Text"
msgstr "Texte du lien de magasin"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:280
msgid "Continue Shopping?"
msgstr "Continuer vos achats ?"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:293
msgid "Previous Button Text"
msgstr "Texte du bouton précédent"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:308
msgid "Next Button Text"
msgstr "Texte du bouton suivant"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:333
msgid "Login Section"
msgstr "Section de connexion"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:343
msgid "Returning customer?"
msgstr "Client récurrent ?"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:344
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:413
msgid "Type your title here"
msgstr "Tapez votre titre ici"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:356
msgid "Click here to login"
msgstr "Cliquez ici pour vous connecter"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:357
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:371
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:429
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:446
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:462
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:478
msgid "Type your text here"
msgstr "Tapez votre texte ici"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:367
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:442
msgid "Form Text"
msgstr "Texte du formulaire"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:370
msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr "Si vous avez déjà acheté chez nous, veuillez entrer vos coordonnées ci-dessous. Si vous êtes un nouveau client, veuillez passer à la section de facturation."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:391
msgid "Coupon Section"
msgstr "Section de coupon"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:412
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Avez-vous un coupon ?"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:428
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Cliquez ici pour entrer votre code"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:445
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "Si vous avez un code de coupon, veuillez l'appliquer ci-dessous."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:461
msgid "Coupon code"
msgstr "Code de coupon"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:477
msgid "Apply Coupon"
msgstr "Appliquer le coupon"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:502
msgid "Sections"
msgstr "Sections"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:620
msgid "Login and Coupon Toggle"
msgstr "Basculer connexion et coupon"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:743
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1844
msgid "Hide Separator"
msgstr "Masquer le séparateur"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1898
msgid "Top & Bottom Spacing"
msgstr "Espacement supérieur et inférieur"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:909
msgid "Fields"
msgstr "Champs"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1118
msgid "Next/Previous Button"
msgstr "Bouton suivant/précédent"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1327
msgid "Tabs"
msgstr "Onglets"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1338
msgid "Progress Bar Style"
msgstr "Style de barre de progression"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1343
msgid "Tabs with Icon"
msgstr "Onglets avec icône"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1344
msgid "Dot Indicator"
msgstr "Indicateur de point"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1345
msgid "Steps Counter"
msgstr "Compteur d'étapes"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1356
msgid "Login Step Icon"
msgstr "Icône d'étape de connexion"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1371
msgid "Billing Step Icon"
msgstr "Icône d'étape de facturation"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1386
msgid "Shipping Step Icon"
msgstr "Icône d'étape d'expédition"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1401
msgid "Payment Step Icon"
msgstr "Icône d'étape de paiement"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1489
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1586
msgid "Counter Color"
msgstr "Couleur du compteur"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1506
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1602
msgid "Indicator Color"
msgstr "Couleur de l'indicateur"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1547
msgid "Inactive"
msgstr "Inactif"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1753
msgid "Cart/Shop Link"
msgstr "Lien Panier/Magasin"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2033
msgid "Field Validation & Error Messages"
msgstr "Validation des champs et messages d'erreur"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2062
msgid "Field Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure du champ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2081
msgid "Error Messages"
msgstr "Messages d'erreur"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2166
msgid "%1$s General FAQs » %2$s"
msgstr "%1$s FAQ générales » %2$s"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2225
msgid "Woo - Checkout - ID "
msgstr "Woo - Paiement - ID "

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2226
msgid "Before editing checkout widget, please set this page as your Checkout page in WooCommerce settings."
msgstr "Avant de modifier le widget de paiement, veuillez définir cette page comme votre page de paiement dans les paramètres de WooCommerce."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2227
msgid "Navigate to WooCommerce -> Settings -> Advanced Tab -> Page setup -> Checkout page."
msgstr "Naviguez vers WooCommerce -> Paramètres -> Onglet Avancé -> Configuration de la page -> Page de paiement."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2239
msgid "There are no products in the cart. To display Checkout form at frontend add some product in the cart"
msgstr "Il n'y a pas de produits dans le panier. Pour afficher le formulaire de paiement à l'avant, ajoutez un produit dans le panier."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1212
msgid "Cart Button"
msgstr "Bouton Panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:141
msgid "Icon + Text"
msgstr "Icône + Texte"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:168
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:313
msgid "Cart"
msgstr "Panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:194
msgid "Show Subtotal"
msgstr "Afficher le sous-total"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:210
msgid "Show Badge"
msgstr "Afficher le badge"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:226
msgid "Hide Empty Badge"
msgstr "Masquer le badge vide"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:321
msgid "Preview Cart"
msgstr "Aperçu du panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:355
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:356
msgid "Off Canvas"
msgstr "Hors toile"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:381
msgid "Show On"
msgstr "Afficher sur"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:424
msgid "Cart Extras"
msgstr "Extras du panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:503
msgid "Cart Background"
msgstr "Arrière-plan du panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:513
msgid "Cart Border"
msgstr "Bordure du panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:544
msgid "Cart Title"
msgstr "Titre du panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:732
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1700
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:924
msgid "Cart Message"
msgstr "Message du panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1028
msgid "Empty Cart Message"
msgstr "Message de panier vide"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1347
msgid "Text Spacing"
msgstr "Espacement du texte"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1672
msgid "hover"
msgstr "survol"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1875
msgid "View Cart & Checkout Buttons"
msgstr "Afficher les boutons de panier et de paiement"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1912
msgid "View Cart Button"
msgstr "Afficher le bouton du panier"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2037
msgid "Checkout Button"
msgstr "Bouton de paiement"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2248
msgid "Quantity & Price"
msgstr "Quantité et prix"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2277
msgid "Remove Product Icon"
msgstr "Icône de suppression de produit"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2439
msgid "Show Divider"
msgstr "Afficher le séparateur"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2460
msgid "Groove"
msgstr "Groove"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2651
msgid "Woo - Mini Cart - ID "
msgstr "Woo - Mini Panier - ID "

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2652
msgid "Click here to edit the \"Woo - Mini Cart\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "Cliquez ici pour modifier les paramètres du \"Woo - Mini Panier\". Ce texte ne sera pas visible à l'avant."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:180
msgid "All Products"
msgstr "Tous les produits"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:182
msgid "Manual Selection"
msgstr "Sélection manuelle"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:187
msgid "Related Products"
msgstr "Produits connexes"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:226
msgid "Match Categories"
msgstr "Correspondre aux catégories"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:227
msgid "Exclude Categories"
msgstr "Exclure les catégories"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:238
msgid "Select Categories"
msgstr "Sélectionner les catégories"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:253
msgid "Tag Filter Rule"
msgstr "Règle de filtre par étiquette"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:257
msgid "Match Tags"
msgstr "Correspondre aux étiquettes"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:258
msgid "Exclude Tags"
msgstr "Exclure les étiquettes"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:269
msgid "Select Tags"
msgstr "Sélectionner les étiquettes"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:287
msgid "Number of post to displace or pass over."
msgstr "Nombre de publications à afficher ou à ignorer."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:298
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:324
msgid "Select Products"
msgstr "Sélectionner des produits"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:313
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:328
msgid "Select products to exclude from the query."
msgstr "Sélectionnez les produits à exclure de la requête."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:337
msgid "Exclude Current Product"
msgstr "Exclure le produit actuel"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:343
msgid "Enable this option to remove current product from the query."
msgstr "Activez cette option pour retirer le produit actuel de la requête."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:371
msgid "Sale"
msgstr "Vente"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:388
msgid "Popularity"
msgstr "Popularité"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:417
msgid "If Products Not Found"
msgstr "Si aucun produit trouvé"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:429
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "Aucun produit correspondant à votre sélection n'a été trouvé."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:465
msgid "Numbers + Pre/Next Arrow"
msgstr "Numéros + Flèche Précédente/Suivante"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:477
msgid "Previous Label"
msgstr "Étiquette précédente"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:478
msgid "←"
msgstr "←"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:490
msgid "Next Label"
msgstr "Étiquette suivante"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:491
msgid "→"
msgstr "→"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:578
msgid "Products Per Page"
msgstr "Produits par page"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:633
msgid "Total Products"
msgstr "Total des produits"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:634
msgid "Note: <b>Total Products</b> should be greater than <b>Products to Show</b>."
msgstr "Remarque : <b>Total des produits</b> doit être supérieur à <b>Produits à afficher</b>."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:648
msgid "Products to Show"
msgstr "Produits à afficher"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:664
msgid "Products to Scroll"
msgstr "Produits à faire défiler"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:852
msgid "Image Hover Style"
msgstr "Style de survol d'image"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:857
msgid "Swap Images"
msgstr "Échanger les images"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:858
msgid "Zoom Image"
msgstr "Zoom sur l'image"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1396
msgid "%1$s How to display products in Carousel / Grid? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment afficher les produits en carrousel / grille ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1406
msgid "%1$s How to use Query Builder? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment utiliser le générateur de requêtes ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1416
msgid "%1$s How to exclude / hide particular product from view? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment exclure / cacher un produit particulier de la vue ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1426
msgid "%1$s How to enable Quick View? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment activer la vue rapide ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1436
msgid "%1$s Available Filters & Actions » %2$s"
msgstr "%1$s Filtres et actions disponibles » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1446
msgid "%1$s How to set featured products? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment définir des produits en vedette ? » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1456
msgid "%1$s Carousel does not display correctly » %2$s"
msgstr "%1$s Le carrousel ne s'affiche pas correctement » %2$s"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:643
msgid "Thank You Card"
msgstr "Carte de remerciement"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:233
msgid "Show Card"
msgstr "Afficher la carte"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:262
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:263
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:264
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:265
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:266
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:267
msgid "h6"
msgstr "h6"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:283
msgid "Your order has been received and is being processed. We'll send you a confirmation email shortly."
msgstr "Votre commande a été reçue et est en cours de traitement. Nous vous enverrons un e-mail de confirmation sous peu."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:284
msgid "Enter subtext here..."
msgstr "Entrez le sous-texte ici..."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:365
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1254
msgid "Order Details"
msgstr "Détails de la commande"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:373
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:452
msgid "Show Section"
msgstr "Afficher la section"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:464
msgid "Show Products"
msgstr "Afficher les produits"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:479
msgid "Include summary info"
msgstr "Inclure les informations de résumé"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:494
msgid "Show Quantity"
msgstr "Afficher la quantité"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:510
msgid "Display Sale Price"
msgstr "Afficher le prix soldé"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:529
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1887
msgid "Addresses & Payment"
msgstr "Adresses et paiement"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:537
msgid "Show Shipping Address"
msgstr "Afficher l'adresse de livraison"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:551
msgid "Shipping Address"
msgstr "Adresse de livraison"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:561
msgid "Show Billing Address"
msgstr "Afficher l'adresse de facturation"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:575
msgid "Billing Address"
msgstr "Adresse de facturation"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:585
msgid "Show Payment Method"
msgstr "Afficher le mode de paiement"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:893
msgid "Global Settings"
msgstr "Paramètres globaux"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:969
msgid "Spacing Between Cards"
msgstr "Espacement entre les cartes"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:996
msgid "Card Padding"
msgstr "Rembourrage de la carte"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1066
msgid "Enable Animations"
msgstr "Activer les animations"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1079
msgid "Load Animation"
msgstr "Animation de chargement"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1096
msgid "Fade In Up"
msgstr "Fondu en entrée vers le haut"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1097
msgid "Slide In Up"
msgstr "Glisser vers le haut"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1098
msgid "Slide In Left"
msgstr "Glisser vers la gauche"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1099
msgid "Slide In Right"
msgstr "Glisser vers la droite"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1100
msgid "Zoom In"
msgstr "Zoom avant"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1101
msgid "Bounce In"
msgstr "Rebondir"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1102
msgid "Rotate In"
msgstr "Rotation"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1103
msgid "Flip In X"
msgstr "Retourner sur l'axe X"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1116
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "Durée de l'animation (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1140
msgid "Animation Delay (ms)"
msgstr "Délai de l'animation (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1177
msgid "Hover Animation Type"
msgstr "Type d'animation au survol"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1181
msgid "Lift"
msgstr "Soulever"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1182
msgid "Shadow Glow"
msgstr "Ombre lumineuse"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1183
msgid "Shadow + Lift"
msgstr "Ombre + Soulever"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1196
msgid "Hover Animation Duration (ms)"
msgstr "Durée de l'animation au survol (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1220
msgid "Hover Animation Delay (ms)"
msgstr "Délai de l'animation au survol (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1368
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1461
msgid "Product Name Typography"
msgstr "Typographie du nom du produit"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1472
msgid "Product Name Color"
msgstr "Couleur du nom du produit"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1488
msgid "Price Typography"
msgstr "Typographie du prix"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1499
msgid "Price Color"
msgstr "Couleur du prix"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1515
msgid "Quantity Typography"
msgstr "Typographie de la quantité"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1526
msgid "Quantity Color"
msgstr "Couleur de la quantité"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1588
msgid "Row Typography"
msgstr "Typographie de la ligne"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1613
msgid "Value Color"
msgstr "Couleur de la valeur"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1816
msgid "Spacing Between Buttons"
msgstr "Espacement entre les boutons"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1865
msgid "Getting started article »"
msgstr "Article de démarrage »"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1896
msgid "Card Style"
msgstr "Style de carte"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2235
msgid "No orders found. Please place an order to view the widget."
msgstr "Aucune commande trouvée. Veuillez passer une commande pour voir le widget."

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:122
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1662
msgid "You have not added any WPForms yet."
msgstr "Vous n'avez pas encore ajouté de WPForms."

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:179
msgid "From WPForms"
msgstr "De WPForms"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:388
msgid "Sublabel / Description Color"
msgstr "Couleur du sous-label / description"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1072
msgid "Form Success Message"
msgstr "Message de succès du formulaire"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1107
msgid "Message Border Color"
msgstr "Couleur de la bordure du message"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1214
msgid "Space Between Two Fields"
msgstr "Espace entre deux champs"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1257
msgid "Sublabel / Description Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur du sous-label / description"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1277
msgid "Radio & Checkbox Items Spacing"
msgstr "Espacement des éléments radio et case à cocher"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1301
msgid "Submit Button Top Spacing"
msgstr "Espacement supérieur du bouton de soumission"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1572
msgid "%1$s Styling Checkbox / Radio / Acceptance controls » %2$s"
msgstr "%1$s Styliser les contrôles de case à cocher / radio / acceptation » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1582
msgid "%1$s Unable to see WPForms Styler widget? » %2$s"
msgstr "%1$s Impossible de voir le widget WPForms Styler ? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1592
msgid "%1$s How to display your form in a single Line? » %2$s"
msgstr "%1$s Comment afficher votre formulaire sur une seule ligne ? » %2$s"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1624
msgid "Please select a WPForm."
msgstr "Veuillez sélectionner un WPForm."

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro"
msgstr "Ultimate Addons pour Elementor Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://ultimateelementor.com/"
msgstr "https://ultimateelementor.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 40+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme."
msgstr "Ultimate Addons est une extension premium pour Elementor qui ajoute plus de 40 widgets et fonctionne sur n'importe quel package Elementor (gratuit, pro). Vous pouvez l'utiliser avec n'importe quel thème WordPress."

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.brainstormforce.com"
msgstr "https://www.brainstormforce.com"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:532
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:501
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:588
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:837
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:643
msgctxt "uael"
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:482
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Dollar"
msgstr "Dollar"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:483
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Euro"
msgstr "Euro"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:484
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Baht"
msgstr "Baht"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:485
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Franc"
msgstr "Franc"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:486
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Guilder"
msgstr "Florin"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:487
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Krona"
msgstr "Couronne"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:488
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Lira"
msgstr "Lira"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:489
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Rupee (Indian)"
msgstr "Roupie (indienne)"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:490
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Peseta"
msgstr "Peseta"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:491
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Peso"
msgstr "Peso"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:492
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "Livre sterling"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:493
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Real"
msgstr "Real"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:494
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Ruble"
msgstr "Rouble"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:495
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Rupee"
msgstr "Roupie"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:496
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Shekel"
msgstr "Shekel"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:497
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Yen/Yuan"
msgstr "Yen/Yuan"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:498
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Won"
msgstr "Won"

#: modules/section-divider/module.php:180
msgctxt "Shapes"
msgid "Xmas Trees"
msgstr "Sapin de Noël"

#: modules/section-divider/module.php:189
msgctxt "Shapes"
msgid "Xmas Lights"
msgstr "Lumières de Noël"

#: modules/section-divider/module.php:197
msgctxt "Shapes"
msgid "Halloween"
msgstr "Halloween"

#. translators: 1: number of products
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1551
msgctxt "product categories"
msgid "<mark class=\"uael-count\">%1$s %2$s</mark>"
msgid_plural "<mark class=\"uael-count\">%1$s %3$s</mark>"
msgstr[0] "<mark class=\"uael-count\">%1$s %2$s</mark>"
msgstr[1] ""