File: /home/dfwparty/santadallas.com/wp-content/plugins/ultimate-elementor/languages/uael-he_IL.po
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Addons for Elementor Pro 1.45.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-elementor\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-24 14:36:03+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: he_IL\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.4\n"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:189
msgid "1"
msgstr "1"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:190
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "2"
msgstr "2"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:191
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "3"
msgstr "3"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:192
msgid "4"
msgstr "4"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:193
msgid "5"
msgstr "5"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:194
msgid "6"
msgstr "6"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:195
msgid "7"
msgstr "7"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:196
msgid "8"
msgstr "8"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:322
msgid "30"
msgstr "30"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:366
msgid "69"
msgstr "69"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:139
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3340
msgid "1977"
msgstr "1977"
#: abilities/class-uael-abilities.php:112
#: abilities/class-uael-abilities.php:197
msgid "UAE Post Skins"
msgstr "עורות דואר של איחוד האמירויות"
#: abilities/class-uael-abilities.php:113
#: abilities/class-uael-abilities.php:198
msgid "Manage post display skins."
msgstr "נהל את תצוגת העורות של הפוסטים."
#: abilities/class-uael-abilities.php:116
#: abilities/class-uael-abilities.php:209
msgid "UAE Plugin Settings"
msgstr "הגדרות תוסף איחוד האמירויות"
#: abilities/class-uael-abilities.php:117
#: abilities/class-uael-abilities.php:210
msgid "Manage integration API keys and branding settings."
msgstr "נהל את מפתחות ה-API של האינטגרציה ואת הגדרות המיתוג."
#: abilities/class-uael-abilities.php:120
msgid "UAE Information"
msgstr "מידע על איחוד האמירויות"
#: abilities/class-uael-abilities.php:121
#: abilities/class-uael-abilities.php:214
msgid "Read-only plugin info: version, widgets, categories."
msgstr "מידע על התוסף לקריאה בלבד: גרסה, ווידג'טים, קטגוריות."
#: abilities/class-uael-abilities.php:189
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:91
#: classes/class-uael-admin.php:239
#: classes/class-uael-admin.php:1631
#: classes/class-uael-command-palette.php:94
msgid "Ultimate Addons for Elementor"
msgstr "תוספות סופיות עבור אלמנטור"
#: abilities/class-uael-abilities.php:193
msgid "UAE Widget Management"
msgstr "ניהול ווידג'טים של איחוד האמירויות"
#: abilities/class-uael-abilities.php:194
msgid "List, activate, and deactivate Elementor widgets."
msgstr "רשום, הפעל וכבה ווידג'טים של אלמנטור."
#: abilities/class-uael-abilities.php:201
msgid "UAE Page Builder"
msgstr "בונה העמודים של איחוד האמירויות"
#: abilities/class-uael-abilities.php:202
msgid "Build and manage page content with Elementor widgets."
msgstr "בנה ונהל את תוכן העמוד עם ווידג'טים של אלמנטור."
#: abilities/class-uael-abilities.php:205
msgid "UAE Page Management"
msgstr "ניהול העמודים של איחוד האמירויות"
#: abilities/class-uael-abilities.php:206
msgid "Create, update, and manage WordPress pages."
msgstr "צור, עדכן ונהל עמודי וורדפרס."
#: abilities/class-uael-abilities.php:213
msgid "Information"
msgstr "מידע"
#: abilities/class-uael-abilities.php:217
msgid "UAE Design System"
msgstr "מערכת העיצוב של איחוד האמירויות"
#: abilities/class-uael-abilities.php:218
msgid "Read the site's global colors, fonts, and spacing."
msgstr "קרא את הצבעים, הגופנים והמרווחים הגלובליים של האתר."
#: abilities/class-uael-abilities.php:221
msgid "UAE Maintenance"
msgstr "תחזוקה של איחוד האמירויות"
#: abilities/class-uael-abilities.php:222
msgid "Cache clearing and maintenance tasks."
msgstr "ניקוי מטמון ומשימות תחזוקה."
#: abilities/class-uael-abilities.php:448
msgid "UAE Pro"
msgstr "איחוד האמירויות פרו"
#: abilities/class-uael-abilities.php:470
msgid "MCP Server"
msgstr "שרת MCP"
#: abilities/class-uael-abilities.php:471
msgid "AI tools for Ultimate Addons for Elementor — manage widgets, build pages, and configure settings."
msgstr "כלים מבוססי AI עבור תוספות סופיות לאלמנטור - ניהול ווידג'טים, בניית עמודים והגדרת הגדרות."
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:43
msgid "Template has invalid Elementor data."
msgstr "לתבנית יש נתוני אלמנטור לא חוקיים."
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:101
msgid "Failed to encode Elementor data."
msgstr "נכשל בהצפנת נתוני אלמנטור."
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:487
msgid "Invalid position. Use \"append\", \"prepend\", or an object with \"after\", \"before\", or \"inside\" key."
msgstr "מיקום לא חוקי. השתמש ב-\"append\", \"prepend\", או באובייקט עם מפתח \"after\", \"before\", או \"inside\"."
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:505
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:530
msgid "Element not found in template."
msgstr "האלמנט לא נמצא בתבנית."
#. translators: %s: Required plugin name
#. translators: %s: Plugin name
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:954
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:130
msgid "This widget requires %s."
msgstr "הווידג'ט הזה דורש %s."
#. translators: %s: Widget type slug
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:962
msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use template-builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "סוג הווידג'ט \"%s\" אינו מזוהה. השתמש ב-template-builder/list-widget-types כדי לראות סוגים זמינים."
#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1049
msgid "Section \"%s\" not found in template."
msgstr "הקטע \"%s\" לא נמצא בתבנית."
#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1290
msgid "Sibling element \"%s\" not found in template."
msgstr "האלמנט האחורי \"%s\" לא נמצא בתבנית."
#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1354
msgid "Parent element \"%s\" not found in template."
msgstr "האלמנט ההורה \"%s\" לא נמצא בתבנית."
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1462
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:97
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:172
#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:99
#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:90
msgid "Elementor is not active."
msgstr "אלמנטור אינו פעיל."
#. translators: %s: widget type slug
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1477
msgid "Widget type \"%s\" not found in Elementor."
msgstr "סוג הווידג'ט \"%s\" לא נמצא באלמנטור."
#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-get-handler.php:55
msgid "Get Branding Settings"
msgstr "קבל את הגדרות המיתוג"
#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-get-handler.php:56
msgid "Retrieve current white-label branding settings including plugin name, author, and support URLs."
msgstr "שחזר את הגדרות המיתוג הנוכחיות כולל שם התוסף, מחבר ו-URLs לתמיכה."
#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:71
msgid "Update Branding Settings"
msgstr "עדכן את הגדרות המיתוג"
#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:72
msgid "Update white-label branding settings such as plugin name, author name, description, and support URLs."
msgstr "עדכן את הגדרות המיתוג כגון שם התוסף, שם המחבר, תיאור ו-URLs לתמיכה."
#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:79
msgid "JSON string of branding settings to update. Example: {\"plugin\":{\"name\":\"My Plugin\"},\"agency\":{\"author\":\"My Agency\"}}"
msgstr "מחרוזת JSON של הגדרות המיתוג לעדכון. דוגמה: {\"plugin\":{\"name\":\"My Plugin\"},\"agency\":{\"author\":\"My Agency\"}}"
#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:131
msgid "No branding settings provided."
msgstr "לא סופקו הגדרות מיתוג."
#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:171
msgid "No valid branding settings provided."
msgstr "לא סופקו הגדרות מיתוג חוקיות."
#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:185
msgid "Branding settings saved successfully."
msgstr "הגדרות המיתוג נשמרו בהצלחה."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:48
msgid "Add Column to Section"
msgstr "הוסף עמודה לקטע"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:49
msgid "Adds a column to an existing section or container in any Elementor post. Automatically redistributes column sizes to fit."
msgstr "מוסיף עמודה לקטע או למיכל קיים בכל פוסט של אלמנטור. מפיץ אוטומטית את גדלי העמודות כדי להתאים."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:60
msgid "Any Elementor-enabled post ID (page, post, or template)."
msgstr "כל מזהה פוסט המופעל על ידי אלמנטור (עמוד, פוסט או תבנית)."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:64
msgid "Section or container element ID to add column to."
msgstr "מזהה האלמנט של הקטע או המיכל להוסיף אליו עמודה."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:69
msgid "If true, automatically redistributes all column sizes evenly."
msgstr "אם נכון, מפיץ אוטומטית את כל גדלי העמודות באופן שווה."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:121
msgid "section_id is required."
msgstr "section_id נדרש."
#. translators: 1: Section ID, 2: Post title, 3: Column ID
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:148
msgid "Added column to section %1$s in \"%2$s\". Use builder/insert-widget with position {\"inside\": \"%3$s\"} to add widgets."
msgstr "הוספה עמודה לקטע %1$s ב-\"%2$s\". השתמש ב-builder/insert-widget עם מיקום {\"inside\": \"%3$s\"} כדי להוסיף ווידג'טים."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:47
msgid "Add Section/Container"
msgstr "הוסף סעיף/מיכל"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:48
msgid "Adds a structural layout element to any Elementor post. On legacy sites: creates a section with columns. On container sites: creates a flex container with child containers. Supports inner sections and multi-column layouts."
msgstr "מוסיף אלמנט פריסת מבנה לכל פוסט של Elementor. באתרי מורשת: יוצר סעיף עם עמודות. באתרי מיכלים: יוצר מיכל גמיש עם מיכלים ילדיים. תומך בסעיפים פנימיים ובפריסות מרובות עמודות."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:65
msgid "Array of column size percentages. Must sum to 100. E.g., [50, 50] for two equal columns, [33, 34, 33] for three columns, [25, 75] for sidebar layout."
msgstr "מערך של אחוזי גודל עמודות. חייבים להסתכם ל-100. לדוגמה, [50, 50] עבור שתי עמודות שוות, [33, 34, 33] עבור שלוש עמודות, [25, 75] עבור פריסת סרגל צד."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:70
msgid "If true, creates an inner section (must be placed inside a column). On container sites, creates a nested container."
msgstr "אם נכון, יוצר סעיף פנימי (חייב להיות ממוקם בתוך עמודה). באתרי מיכלים, יוצר מיכל מקונן."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:73
msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (for inner sections inside a column/container)."
msgstr "איפה להכניס: \"append\" (ברירת מחדל), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (לסעיפים פנימיים בתוך עמודה/מיכל)."
#. translators: %d: total of column sizes
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:135
msgid "Column sizes must sum to 100. Got %d."
msgstr "גודלי העמודות חייבים להסתכם ל-100. קיבלת %d."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:184
msgid "inner section"
msgstr "סעיף פנימי"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:185
msgid "container"
msgstr "מיכל"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:185
msgid "section"
msgstr "סעיף"
#. translators: 1: Element type, 2: Number of columns, 3: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:194
msgid "Added %1$s with %2$d column(s) to \"%3$s\". Use column_ids to insert widgets into specific columns."
msgstr "נוסף %1$s עם %2$d עמודה(ות) ל\"%3$s\". השתמש ב-column_ids כדי להכניס ווידג'טים לעמודות ספציפיות."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:48
msgid "Build Complete Layout"
msgstr "בנה פריסה מלאה"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:49
msgid "Builds a complete layout with sections, columns, and widgets in one call. Replaces all content on the post. The structure parameter is a JSON string describing rows and widgets."
msgstr "בונה פריסה מלאה עם סעיפים, עמודות ווידג'טים בשיחה אחת. מחליף את כל התוכן בפוסט. פרמטר המבנה הוא מיתר JSON שמתאר שורות ווידג'טים."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:125
msgid "structure is not valid JSON. It must be a minified JSON array string."
msgstr "המבנה אינו JSON תקף. הוא חייב להיות מיתר מערך JSON מיניפי."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:134
msgid "structure must be a JSON array of section objects. Example: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]"
msgstr "המבנה חייב להיות מערך JSON של אובייקטי סעיף. דוגמה: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:144
msgid "Each item in structure must be a section object with \"children\". Example: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}"
msgstr "כל פריט במבנה חייב להיות אובייקט סעיף עם \"children\". דוגמה: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}"
#. translators: 1: Number of elements, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:177
msgid "Built \"%2$s\" with %1$d elements."
msgstr "נבנה \"%2$s\" עם %1$d אלמנטים."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:47
msgid "Regenerate CSS"
msgstr "שחזר CSS"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:48
msgid "Forces Elementor to regenerate CSS files for a post so frontend changes appear immediately. Call after builder/build or any structural change."
msgstr "כופה על Elementor לשחזר קבצי CSS עבור פוסט כך ששינויים בחזית יופיעו מיד. קרא לאחר builder/build או כל שינוי מבני."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:59
msgid "Any Elementor-enabled post ID. Pass 0 to regenerate all Elementor CSS globally."
msgstr "כל מזהה פוסט המאפשר Elementor. העבר 0 כדי לשחזר את כל ה-CSS של Elementor באופן גלובלי."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:109
msgid "You are not allowed to regenerate all Elementor CSS globally."
msgstr "אינך מורשה לשחזר את כל ה-CSS של Elementor באופן גלובלי."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:119
msgid "Regenerated all Elementor CSS files globally."
msgstr "שוחזרו כל קבצי ה-CSS של Elementor באופן גלובלי."
#. translators: %s: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:136
msgid "Regenerated CSS for \"%s\"."
msgstr "שוחזר CSS עבור \"%s\"."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:47
msgid "Insert Widget"
msgstr "הכנס ווידג'ט"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:48
msgid "Inserts a single widget into an existing Elementor post. KEY WIDGET SLUGS — Core: heading, text-editor, image, button, spacer, divider. UAE Pro: uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews. Use list-widget-types to discover all available slugs and get-schema for each widget's settings."
msgstr "מכניס ווידג'ט בודד לפוסט קיים של Elementor. מפתחות ווידג'ט — ליבה: כותרת, עורך טקסט, תמונה, כפתור, מרווח, מחלק. UAE Pro: uael-infobox (תיבת מידע), uael-price-table (תיבת מחיר), uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews. השתמש ב-list-widget-types כדי לגלות את כל המפתחות הזמינים ו-get-schema עבור הגדרות כל ווידג'ט."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:63
msgid "Widget type slug (e.g. \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Use builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "סוג ווידג'ט (למשל \"תפריט ניווט\", \"לוגו האתר\", \"כותרת\"). השתמש ב-builder/list-widget-types כדי לראות סוגים זמינים."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:67
msgid "JSON string of widget settings. Use builder/get-schema to discover the keys. Example: {\"heading_title\":\"My Heading\",\"align\":\"center\"}. Pass empty string or \"{}\" for defaults."
msgstr "מחרוזת JSON של הגדרות ווידג'ט. השתמש ב-builder/get-schema כדי לגלות את המפתחות. דוגמה: {\"heading_title\":\"הכותרת שלי\",\"align\":\"מרכז\"}. העבר מחרוזת ריקה או \"{}\" עבור ברירות מחדל."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:71
msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", a number for index position (0=first, 1=second, etc.), or { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }."
msgstr "איפה להכניס: \"append\" (ברירת מחדל), \"prepend\", מספר עבור מיקום אינדקס (0=ראשון, 1=שני, וכו'), או { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:117
msgid "Widget type is required."
msgstr "סוג ווידג'ט נדרש."
#. translators: %s: Widget type slug
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:138
msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "סוג ווידג'ט \"%s\" אינו מוכר. השתמש ב-builder/list-widget-types כדי לראות סוגים זמינים."
#. translators: 1: Widget type, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:185
msgid "Inserted %1$s widget into \"%2$s\"."
msgstr "הוכנס ווידג'ט %1$s ל-\"%2$s\"."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:48
msgid "Move Element"
msgstr "הזזת אלמנט"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:49
msgid "Repositions an element within any Elementor post. Removes from current location and inserts at new position."
msgstr "מזיז אלמנט בתוך כל פוסט של Elementor. מסיר מהמיקום הנוכחי ומכניס למיקום החדש."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:64
msgid "Element ID to move."
msgstr "מזהה אלמנט להזזה."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:67
msgid "New position: { \"after\": \"element_id\" } or { \"before\": \"element_id\" }."
msgstr "מיקום חדש: { \"after\": \"element_id\" } או { \"before\": \"element_id\" }."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:112
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:107
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:125
msgid "Element ID is required."
msgstr "מזהה אלמנט נדרש."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:120
msgid "Position is required."
msgstr "מיקום נדרש."
#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:147
msgid "Moved element %1$s in \"%2$s\"."
msgstr "הוזז אלמנט %1$s ב-\"%2$s\"."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:47
msgid "Remove Element"
msgstr "הסר אלמנט"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:48
msgid "Removes a widget or container from any Elementor post by element ID."
msgstr "מסיר ווידג'ט או מיכל מכל פוסט של Elementor לפי מזהה אלמנט."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:63
msgid "Element ID to remove."
msgstr "מזהה אלמנט להסרה."
#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:134
msgid "Removed element %1$s from \"%2$s\"."
msgstr "הוסר אלמנט %1$s מ-\"%2$s\"."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:48
msgid "Get Element Schema"
msgstr "קבל סכמת אלמנט"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:49
msgid "Returns a settings schema for widgets, sections, containers, or columns. Use before building layouts to discover available settings."
msgstr "מחזיר סכמת הגדרות עבור ווידג'טים, חלקים, מיכלים או עמודות. השתמש לפני בניית פריסות כדי לגלות הגדרות זמינות."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:61
msgid "Type of element to get schema for."
msgstr "סוג האלמנט לקבלת סכמת."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:65
msgid "Widget type slug (required when type=widget). E.g., \"heading\", \"navigation-menu\"."
msgstr "סוג ווידג'ט (נדרש כאשר type=widget). למשל, \"כותרת\", \"תפריט ניווט\"."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:71
msgid "Which settings tab to include. Defaults to \"all\" which returns content + style settings."
msgstr "איזה טאב הגדרות לכלול. ברירת מחדל היא \"all\" שמחזירה הגדרות תוכן + סגנון."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:120
msgid "Type must be one of: widget, section, container, column."
msgstr "הסוג חייב להיות אחד מ: ווידג'ט, חלק, מיכל, עמודה."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:139
msgid "widget_type is required when type=widget."
msgstr "widget_type נדרש כאשר type=widget."
#. translators: %s: widget type slug
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:148
msgid "Widget type \"%s\" is not in the allowed list."
msgstr "סוג ווידג'ט \"%s\" אינו ברשימה המותרת."
#. translators: %s: element type
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:186
msgid "Element type \"%s\" not found in Elementor."
msgstr "סוג אלמנט \"%s\" לא נמצא ב-Elementor."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:47
msgid "Get Post Structure"
msgstr "קבל את מבנה הפוסט"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:48
msgid "Returns the full Elementor element tree of any Elementor-enabled post -- containers, widgets, IDs, types, and setting keys."
msgstr "מחזיר את עץ האלמנטים המלא של כל פוסט המופעל על ידי Elementor -- מיכלים, ווידג'טים, מזהים, סוגים ומפתחות הגדרות."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:63
msgid "If true, return complete settings. Default false returns only setting keys for brevity."
msgstr "אם נכון, החזר הגדרות מלאות. ברירת מחדל שקר מחזירה רק את מפתחות ההגדרות לקיצור."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:43
msgid "Undo Last Builder Change"
msgstr "בטל את השינוי האחרון בבונה"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:44
msgid "Reverts the most recent AI builder change on a post by restoring the snapshot taken automatically just before that change. Keeps a single level of undo; for older versions use Elementor revision history."
msgstr "מחזיר את השינוי האחרון שנעשה בבונה AI על פוסט על ידי שחזור התמונה שנלקחה אוטומטית לפני השינוי. שומר על רמת ביטול אחת; עבור גרסאות ישנות יותר השתמש בהיסטוריית גרסאות של Elementor."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:55
msgid "The post, page, or HFE template ID to undo the last change on."
msgstr "מזהה התבנית של הפוסט, העמוד או HFE כדי לבטל את השינוי האחרון."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:100
msgid "No recent change is available to undo for this post. Try Elementor revision history."
msgstr "אין שינוי אחרון זמין לביטול עבור פוסט זה. נסה את היסטוריית השינויים של Elementor."
#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:116
msgid "Reverted the last change on \"%s\"."
msgstr "בוטל השינוי האחרון ב\"%s\"."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:48
msgid "Update Widget Settings"
msgstr "עדכן הגדרות ווידג'ט"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:49
msgid "Updates settings for an existing widget element in any Elementor post. Performs a partial merge -- only provided settings are changed."
msgstr "מעודכן הגדרות עבור אלמנט ווידג'ט קיים בכל פוסט של Elementor. מבצע מיזוג חלקי - רק ההגדרות שסופקו משתנות."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:64
msgid "Element ID to update (from get-structure)."
msgstr "מזהה האלמנט לעדכון (מ-get-structure)."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:68
msgid "JSON string of the settings to update. You MUST call builder/get-schema first to discover the exact setting keys for the widget type. Then pass a JSON object string with only the keys you want to change. Example for uael-infobox: {\"heading\":\"New Title\",\"description\":\"New text\"}. Example for heading: {\"title\":\"New Heading\"}. Example for text-editor: {\"editor\":\"<p>New content</p>\"}."
msgstr "מחרוזת JSON של ההגדרות לעדכון. עליך לקרוא קודם את builder/get-schema כדי לגלות את מפתחות ההגדרה המדויקים עבור סוג הווידג'ט. לאחר מכן העבר מחרוזת אובייקט JSON עם רק את המפתחות שברצונך לשנות. דוגמה עבור uael-infobox: {\"heading\":\"כותרת חדשה\",\"description\":\"טקסט חדש\"}. דוגמה עבור כותרת: {\"title\":\"כותרת חדשה\"}. דוגמה עבור עורך טקסט: {\"editor\":\"<p>תוכן חדש</p>\"}."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:145
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:172
msgid "Element not found in post."
msgstr "האלמנט לא נמצא בפוסט."
#. translators: 1: widget type, 2: comma-separated setting keys
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:158
msgid "No settings provided. This is a \"%1$s\" widget. Available setting keys: %2$s. Retry with the correct keys in the settings object."
msgstr "לא סופקו הגדרות. זהו ווידג'ט מסוג \"%1$s\". מפתחות ההגדרה הזמינים: %2$s. נסה שוב עם המפתחות הנכונים באובייקט ההגדרות."
#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:187
msgid "Updated element %1$s in \"%2$s\"."
msgstr "האלמנט %1$s עודכן ב\"%2$s\"."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:47
msgid "List Available Widget Types"
msgstr "רשימת סוגי ווידג'טים זמינים"
#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:48
msgid "Lists all widget types that can be inserted. RECOMMENDED — Core: heading, text-editor, image, button, spacer, divider, icon-list. UAE Pro: uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-price-list, uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews, uael-table."
msgstr "רשימה של כל סוגי הווידג'טים שניתן להכניס. מומלץ - ליבה: כותרת, עורך טקסט, תמונה, כפתור, רווח, מחיצה, רשימת אייקונים. UAE Pro: uael-infobox (תיבת מידע), uael-price-table (תיבת מחיר), uael-price-list, uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews, uael-table."
#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:60
msgid "Filter by source plugin."
msgstr "סנן לפי תוסף מקור."
#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:47
msgid "Get Design Tokens"
msgstr "קבל טוקנים לעיצוב"
#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:48
msgid "Returns the site's global colors, fonts, and spacing from the active Elementor kit. ALWAYS call this before build-template or build-page to match the site's existing design."
msgstr "מחזיר את הצבעים, הגופנים והמרווחים הגלובליים של האתר מהערכת Elementor הפעילה. תמיד קרא זאת לפני build-template או build-page כדי להתאים לעיצוב הקיים של האתר."
#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:109
msgid "No active Elementor kit found."
msgstr "לא נמצאה ערכת Elementor פעילה."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-get-handler.php:85
msgid "Get Integration Settings"
msgstr "קבל הגדרות אינטגרציה"
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-get-handler.php:86
msgid "Retrieve current integration settings including Google Maps API key, Yelp API key, reCAPTCHA keys, and other service configurations. Sensitive keys are masked."
msgstr "שחזר את הגדרות האינטגרציה הנוכחיות כולל מפתח API של Google Maps, מפתח API של Yelp, מפתחות reCAPTCHA, והגדרות שירות אחרות. מפתחות רגישים מוסתרים."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:63
msgid "Update Integration Settings"
msgstr "עדכן הגדרות אינטגרציה"
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:64
msgid "Update integration settings such as Google Maps API key, Yelp API key, reCAPTCHA keys, and other service configurations."
msgstr "עדכן הגדרות אינטגרציה כגון מפתח API של Google Maps, מפתח API של Yelp, מפתחות reCAPTCHA, והגדרות שירות אחרות."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:71
msgid "JSON string of settings to update. Example: {\"google_api\":\"AIza...\",\"yelp_api\":\"abc123\"}"
msgstr "מחרוזת JSON של ההגדרות לעדכון. דוגמה: {\"google_api\":\"AIza...\",\"yelp_api\":\"abc123\"}"
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:123
msgid "No settings provided."
msgstr "לא סופקו הגדרות."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:142
msgid "No valid settings provided."
msgstr "לא סופקו הגדרות תקפות."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:155
msgid "Integration settings saved successfully."
msgstr "הגדרות האינטגרציה נשמרו בהצלחה."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:36
msgid "Validate API Key"
msgstr "אמת מפתח API"
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:37
msgid "Validate an integration API key for Google Places, Yelp, or Facebook."
msgstr "אמת מפתח API של אינטגרציה עבור Google Places, Yelp או Facebook."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:44
msgid "API source: \"google\", \"yelp\", or \"facebook\"."
msgstr "מקור API: \"google\", \"yelp\" או \"facebook\"."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:49
msgid "The API key or access token to validate."
msgstr "מפתח API או טוקן גישה לאימות."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:93
msgid "Valid source (google, yelp, facebook) and api_key are required."
msgstr "מקור תקף (google, yelp, facebook) ומפתח_api נדרשים."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:102
msgid "Access Token authenticated successfully."
msgstr "טוקן גישה אומת בהצלחה."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:103
msgid "Invalid Access Token."
msgstr "טוקן גישה לא תקף."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:115
msgid "Google API key authenticated successfully."
msgstr "מפתח API של Google אומת בהצלחה."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:116
msgid "Google API key validation failed."
msgstr "אימות מפתח API של Google נכשל."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:124
msgid "Yelp API key authenticated successfully."
msgstr "מפתח API של Yelp אומת בהצלחה."
#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:125
msgid "Yelp API key validation failed."
msgstr "אימות מפתח API של Yelp נכשל."
#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:46
msgid "Clear Elementor Cache"
msgstr "נקה את מטמון Elementor"
#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:47
msgid "Clears the Elementor CSS cache globally to regenerate all stylesheets."
msgstr "מנקה את מטמון CSS של Elementor באופן גלובלי כדי לחדש את כל גיליונות הסגנון."
#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:99
msgid "Elementor CSS cache cleared successfully."
msgstr "מטמון CSS של Elementor נוקה בהצלחה."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:53
msgid "Create Page"
msgstr "צור דף"
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:54
msgid "Creates a new Elementor-ready page or post with optional page template."
msgstr "יוצר דף או פוסט חדש מוכן ל-Elementor עם תבנית דף אופציונלית."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:65
msgid "The page or post title."
msgstr "כותרת הדף או הפוסט."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:71
msgid "Post type to create."
msgstr "סוג הפוסט שצריך ליצור."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:77
msgid "Initial post status."
msgstr "סטטוס הפוסט ההתחלתי."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:83
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:74
msgid "Elementor page template: elementor_header_footer, elementor_canvas, or default."
msgstr "תבנית דף Elementor: elementor_header_footer, elementor_canvas או ברירת מחדל."
#. translators: %s: post type slug
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:140
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:91
msgid "Post type \"%s\" is not supported by Elementor."
msgstr "סוג הפוסט \"%s\" אינו נתמך על ידי Elementor."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:46
msgid "Delete Page"
msgstr "מחק דף"
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:47
msgid "Moves an Elementor page or post to the trash. Does not permanently delete."
msgstr "מעביר דף או פוסט של Elementor לפח. אינו מוחק לצמיתות."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:58
msgid "The page or post ID to trash."
msgstr "מזהה הדף או הפוסט שיש להעביר לפח."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:98
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:99
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:64
msgid "Post not found."
msgstr "הפוסט לא נמצא."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:106
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:118
msgid "Use templates/delete for HFE templates."
msgstr "השתמש בתבניות/מחק עבור תבניות HFE."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:122
msgid "You are not allowed to delete this post."
msgstr "אינך מורשה למחוק פוסט זה."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:132
msgid "Failed to move post to trash."
msgstr "נכשל במעבר הפוסט לפח."
#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:142
msgid "\"%s\" moved to trash."
msgstr "\"%s\" הועבר לפח."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:46
msgid "List Pages"
msgstr "רשימת דפים"
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:47
msgid "Lists Elementor-edited pages and posts with optional filtering by type, status, and search."
msgstr "רושם דפים ופוסטים שנערכו ב-Elementor עם סינון אופציונלי לפי סוג, סטטוס וחיפוש."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:59
msgid "Filter by post type. Use \"any\" for all supported types."
msgstr "סנן לפי סוג פוסט. השתמש ב-\"any\" עבור כל הסוגים הנתמכים."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:65
msgid "Filter by post status."
msgstr "סנן לפי סטטוס פוסט."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:70
msgid "Number of results per page. Maximum 100."
msgstr "מספר תוצאות לכל דף. מקסימום 100."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:74
msgid "Search by title."
msgstr "חפש לפי כותרת."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:46
msgid "Restore Page"
msgstr "שחזר דף"
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:47
msgid "Restores a trashed page or post back to its previous status."
msgstr "משחזר דף או פוסט שהועבר לפח למצב הקודם שלו."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:58
msgid "The trashed page or post ID to restore."
msgstr "מזהה הדף או הפוסט שהועבר לפח לשחזור."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:110
msgid "You are not allowed to restore this post."
msgstr "אינך מורשה לשחזר פוסט זה."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:126
msgid "Post is not in the trash."
msgstr "הפוסט אינו בפח."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:136
msgid "Failed to restore post from trash."
msgstr "נכשל בשחזור הפוסט מהפח."
#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:149
msgid "\"%s\" restored from trash."
msgstr "\"%s\" שוחזר מהפח."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:53
msgid "Update Page Meta"
msgstr "עדכן מטא דף"
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:54
msgid "Updates title, page template, or featured image for an Elementor page or post."
msgstr "מעדכן כותרת, תבנית דף או תמונה מוצגת עבור דף או פוסט של Elementor."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:65
msgid "The page or post ID to update."
msgstr "מזהה הדף או הפוסט שיש לעדכן."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:69
msgid "New page/post title."
msgstr "כותרת דף/פוסט חדשה."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:78
msgid "Attachment ID for featured image. Pass 0 to remove."
msgstr "מזהה ההתקשרות עבור התמונה המוצגת. העבר 0 כדי להסיר."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:149
msgid "Invalid page template value."
msgstr "ערך תבנית דף לא תקף."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:175
msgid "Invalid attachment ID for featured image."
msgstr "מזהה התקשרות לא תקף עבור התמונה המוצגת."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:189
msgid "No fields provided to update."
msgstr "לא סופקו שדות לעדכון."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:46
msgid "Update Page Status"
msgstr "עדכן סטטוס דף"
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:47
msgid "Publishes or unpublishes (drafts) an Elementor page or post."
msgstr "מפרסם או מסיר פרסום (טיוטות) דף או פוסט של Elementor."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:58
msgid "The page or post ID."
msgstr "מזהה הדף או הפוסט."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:63
msgid "The new status: publish or draft."
msgstr "הסטטוס החדש: פרסם או טיוטה."
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:112
msgid "Post is in the trash. Use pages/restore first."
msgstr "הפוסט נמצא בפח. השתמש בדפים/שחזר קודם."
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-categories-handler.php:36
msgid "List Widget Categories"
msgstr "רשימת קטגוריות ווידג'ט"
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-categories-handler.php:37
msgid "List all widget categories (content, creative, form, seo, woo, extension, feature) with total and active widget counts per category."
msgstr "רשום את כל קטגוריות הווידג'ט (תוכן, יצירתי, טופס, SEO, Woo, הרחבה, תכונה) עם סך הכל ומספר הווידג'טים הפעילים בכל קטגוריה."
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:36
msgid "Get Plugin Info"
msgstr "קבל מידע על תוסף"
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:37
msgid "Get UAE Pro plugin information including version, total widget count, active widget count, Elementor compatibility, and available categories."
msgstr "קבל מידע על תוסף UAE Pro כולל גרסה, סך הכל מספר הווידג'טים, מספר הווידג'טים הפעילים, תאימות ל-Elementor וקטגוריות זמינות."
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:103
msgid "Not installed"
msgstr "לא מותקן"
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:36
msgid "Get Widget Details"
msgstr "קבל פרטי ווידג'ט"
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:37
msgid "Get detailed information about a specific UAE widget by its key."
msgstr "קבל מידע מפורט על ווידג'ט UAE ספציפי לפי המפתח שלו."
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:44
msgid "The widget class key, e.g., \"FAQ\", \"Modal_Popup\", \"Woo_Products\"."
msgstr "מפתח מחלקת הווידג'ט, לדוגמה, \"שאלות נפוצות\", \"חלון קופץ\", \"מוצרים של Woo\"."
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:88
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:97
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:97
msgid "Widget key is required."
msgstr "מפתח ווידג'ט נדרש."
#. translators: %s: widget key
#. translators: %s: widget slug
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:100
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:109
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:109
msgid "Widget \"%s\" not found."
msgstr "ווידג'ט \"%s\" לא נמצא."
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:121
msgid "Widget found."
msgstr "ווידג'ט נמצא."
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:36
msgid "Activate Post Skin"
msgstr "הפעלת עור פוסט"
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:37
msgid "Activate a specific post skin by its key."
msgstr "הפעל עור פוסט ספציפי לפי המפתח שלו."
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:44
msgid "The post skin key to activate, e.g., Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."
msgstr "מפתח עור הפוסט להפעיל, לדוגמה, Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:86
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:86
msgid "Skin key is required."
msgstr "מפתח עור נדרש."
#. translators: %s: skin key
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:97
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:97
msgid "Post skin \"%s\" not found."
msgstr "עור פוסט \"%s\" לא נמצא."
#. translators: %s: skin title
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:114
msgid "Post skin \"%s\" activated successfully."
msgstr "עור פוסט \"%s\" הופעל בהצלחה."
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:36
msgid "Bulk Toggle Post Skins"
msgstr "החלפת עור פוסטים בכמות גדולה"
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:37
msgid "Activate or deactivate all post skins at once."
msgstr "הפעל או השבת את כל עור הפוסטים בבת אחת."
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:44
msgid "Action to perform: \"activate\" or \"deactivate\"."
msgstr "פעולה לביצוע: \"הפעל\" או \"השבת\"."
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:87
msgid "Action must be \"activate\" or \"deactivate\"."
msgstr "הפעולה חייבת להיות \"הפעל\" או \"השבת\"."
#. translators: %1$d: skin count, %2$s: action
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:113
msgid "%1$d post skins %2$sd."
msgstr "%1$d עור פוסטים %2$sd."
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:36
msgid "Deactivate Post Skin"
msgstr "השבתת עור פוסט"
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:37
msgid "Deactivate a specific post skin by its key."
msgstr "השבת עור פוסט ספציפי לפי המפתח שלו."
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:44
msgid "The post skin key to deactivate, e.g., Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."
msgstr "מפתח עור הפוסט להשבתה, לדוגמה, Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."
#. translators: %s: skin title
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:114
msgid "Post skin \"%s\" deactivated successfully."
msgstr "עור פוסט \"%s\" הושבת בהצלחה."
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-list-handler.php:36
msgid "List Post Skins"
msgstr "רשימת עור פוסטים"
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-list-handler.php:37
msgid "List all available post skins with their activation status."
msgstr "רשום את כל עור הפוסטים הזמינים עם מצב ההפעלה שלהם."
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:46
msgid "Activate Widget"
msgstr "הפעלת ווידג'ט"
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:47
msgid "Enable a specific widget by slug."
msgstr "אפשר ווידג'ט ספציפי לפי הסלאג."
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:58
msgid "Widget slug to activate (e.g., Video, Business_Hours)."
msgstr "סלאג ווידג'ט להפעיל (לדוגמה, וידאו, שעות_עסקים)."
#. translators: %s: widget title
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:126
msgid "Widget \"%s\" activated successfully."
msgstr "ווידג'ט \"%s\" הופעל בהצלחה."
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:46
msgid "Bulk Toggle All Widgets"
msgstr "החלפת כל הווידג'טים בכמות גדולה"
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:47
msgid "Activate or deactivate all widgets at once. When deactivating, all widgets are disabled which may break the frontend."
msgstr "הפעל או השבת את כל הווידג'טים בבת אחת. כאשר משביתים, כל הווידג'טים מושבתים מה שעשוי לשבור את החזית."
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:59
msgid "Whether to activate or deactivate all widgets."
msgstr "אם להפעיל או להשבית את כל הווידג'טים."
#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:120
msgid "%d widgets activated successfully."
msgstr "%d ווידג'טים הופעלו בהצלחה."
#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:122
msgid "%d widgets deactivated successfully."
msgstr "%d ווידג'טים הושבתו בהצלחה."
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:46
msgid "Deactivate Widget"
msgstr "השבתת ווידג'ט"
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:47
msgid "Disable a specific widget by slug."
msgstr "השבת ווידג'ט ספציפי לפי הסלאג."
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:58
msgid "Widget slug to deactivate."
msgstr "סלאג ווידג'ט להשבתה."
#. translators: %s: widget title
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:126
msgid "Widget \"%s\" deactivated successfully."
msgstr "ווידג'ט \"%s\" הושבת בהצלחה."
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:47
msgid "Deactivate Unused Widgets"
msgstr "השבתת ווידג'טים לא בשימוש"
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:48
msgid "Disable widgets not used in any published Elementor content (pages, posts, or templates)."
msgstr "השבת ווידג'טים שלא נעשה בהם שימוש בכל תוכן Elementor שפורסם (דפים, פוסטים או תבניות)."
#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:125
msgid "%d unused widgets deactivated."
msgstr "%d ווידג'טים לא בשימוש הושבתו."
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-list-handler.php:46
msgid "List Widgets"
msgstr "רשימת ווידג'טים"
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-list-handler.php:47
msgid "Lists all available widgets with their enabled/disabled status, slug, title, and category."
msgstr "רשום את כל הווידג'טים הזמינים עם מצב ההפעלה/השבתה שלהם, סלאג, כותרת וקטגוריה."
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:46
msgid "Get Widget Usage Map"
msgstr "קבל מפה של שימוש בווידג'טים"
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:47
msgid "Returns site-wide usage counts for UAEL widgets across all Elementor content (pages, posts, and templates)."
msgstr "מחזיר את מספר השימושים באתר עבור ווידג'טים UAEL בכל תוכן Elementor (דפים, פוסטים ותבניות)."
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:57
msgid "Optional. Filter to a single widget slug."
msgstr "אופציונלי. סנן ל-slug של ווידג'ט אחד."
#. translators: 1: ability name, 2: source attempting to register, 3: existing
#. source
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:66
msgid "Ability \"%1$s\" already registered by \"%3$s\"; ignoring duplicate registration from \"%2$s\"."
msgstr "היכולת \"%1$s\" כבר נרשמה על ידי \"%3$s\"; מתעלמים מרישום כפול מ\"%2$s\"."
#. translators: 1: ability name, 2: settings URL
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:163
msgid "Ability \"%1$s\" is not available. Check settings: %2$s"
msgstr "היכולת \"%1$s\" אינה זמינה. בדוק את ההגדרות: %2$s"
#. translators: %s: ability name
#. translators: %s: ability ID
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:188
#: angie/class-uael-angie.php:260
msgid "Ability \"%s\" not found."
msgstr "היכולת \"%s\" לא נמצאה."
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:39
msgid "Template not found or is not an HFE template."
msgstr "הטמפלט לא נמצא או שאינו טמפלט HFE."
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:105
msgid "You are not allowed to edit this post."
msgstr "אינך מורשה לערוך את הפוסט הזה."
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:180
msgid "Modifications disabled in AI Tools settings."
msgstr "שינויים מושבתים בהגדרות הכלים של AI."
#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273
msgid "<strong>Help shape the future of %1$s.</strong><br><br>Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions."
msgstr "<strong>עזור לעצב את העתיד של %1$s.</strong><br><br>שתף כיצד אתה משתמש בתוסף כדי שנוכל לבנות תכונות שחשובות, לתקן בעיות מהר יותר, ולקבל החלטות חכמות יותר."
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "זה יהיה רלוונטי לכל האתרים מהרשת."
#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:303
msgid "Learn more."
msgstr "למד עוד."
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:313
msgid "Happy to help!"
msgstr "שמח לעזור!"
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:324
msgid "Skip"
msgstr "דלג"
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:502
msgid "Usage Tracking"
msgstr "מעקב שימוש"
#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:547
msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used."
msgstr "עזור לשפר את %s על ידי שיתוף נתוני שימוש שאינם רגישים — כמו גרסת PHP ותכונות בשימוש."
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:550
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "זה יהיה רלוונטי לכל האתרים מהרשת."
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:555
msgid "Learn More."
msgstr "למד עוד."
#: admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28
msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again."
msgstr "אופס! משהו השתבש. אנא רענן את הדף ונסה שוב."
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80
msgid "Quick Feedback"
msgstr "משוב מהיר"
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin."
msgstr "אם יש לך רגע, אנא שתף מדוע אתה מבטל את הפלאגין."
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:148
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1066
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:175
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:186
#: modules/faq/widgets/faq.php:324
#: modules/faq/widgets/faq.php:334
#: modules/faq/widgets/faq.php:1198
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:215
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1281
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1135
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1032
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1041
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:185
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:199
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:666
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:879
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:909
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:926
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1492
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1506
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:905
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:377
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:404
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:420
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1135
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1803
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1816
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:197
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:656
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:670
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1334
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1121
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1130
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:307
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1363
#: modules/table/widgets/table.php:269
#: modules/table/widgets/table.php:281
#: modules/table/widgets/table.php:297
#: modules/table/widgets/table.php:670
#: modules/table/widgets/table.php:682
#: modules/table/widgets/table.php:697
#: modules/table/widgets/table.php:1688
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:424
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:502
#: modules/video/widgets/video.php:968
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1740
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:308
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:142
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:335
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:648
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1514
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:294
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:733
msgid "Icon"
msgstr "אייקון"
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308
msgid "Please tell us more details."
msgstr "אנא ספר לנו פרטים נוספים."
#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141
msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s"
msgstr "צריך עזרה מהמומחים שלנו? %1$sלחץ כאן כדי ליצור קשר.%2$s"
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "שלח & השבת"
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "דלג & השבת"
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:223
#: classes/class-uael-admin.php:112
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "סליחה, אינך מורשה לבצע פעולה זו."
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:236
#: classes/class-uael-admin.php:113
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "אימות nonce נכשל"
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "זו השבתה זמנית לצורך בדיקה."
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:284
msgid "How can we assist you?"
msgstr "איך נוכל לעזור לך?"
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289
msgid "The plugin isn't working properly."
msgstr "התוסף לא פועל כראוי."
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290
msgid "Please tell us more about what went wrong?"
msgstr "אנא ספר לנו יותר על מה השתבש?"
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295
msgid "I found a better alternative plugin."
msgstr "מצאתי תוסף חלופי טוב יותר."
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296
msgid "Could you please specify which plugin?"
msgstr "האם תוכל לציין איזה תוסף?"
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "חסר תכונה ספציפית."
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302
msgid "Please tell us more about the feature."
msgstr "אנא ספר לנו יותר על התכונה."
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307
msgid "Other"
msgstr "אחר"
#. translators: %s: settings URL
#: angie/class-uael-angie.php:276
msgid "BLOCKED: Modifications are disabled by the site administrator. Do NOT attempt to enable this yourself. Tell the user: \"Allow Modifications\" must be turned on in UAE Settings → AI Tools at %s"
msgstr "חסום: שינויים מושבתים על ידי מנהל האתר. אל תנסה להפעיל זאת בעצמך. אמור למשתמש: \"אפשר שינויים\" חייב להיות מופעל בהגדרות UAE → כלים של AI ב%s"
#. translators: 1: ability ID, 2: settings URL
#: angie/class-uael-angie.php:282
msgid "BLOCKED: The ability \"%1$s\" has been disabled by the site administrator. Do NOT retry. Tell the user to enable it in UAE Settings → AI Tools at %2$s"
msgstr "חסום: היכולת \"%1$s\" הושבתה על ידי מנהל האתר. אל תנסה שוב. אמור למשתמש להפעיל זאת בהגדרות UAE → כלים של AI ב%2$s"
#: angie/class-uael-angie.php:426
msgid "Invalid or missing nonce."
msgstr "nonce לא תקף או חסר."
#: base/common-widget.php:95
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:354
#: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:45
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:935
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:873
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:517
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:102
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:253
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:257
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:926
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:630
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1424
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:162
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:365
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:461
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:708
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:767
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:887
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3138
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:176
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:295
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1071
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1215
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2210
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2300
#: modules/table/widgets/table.php:1111
#: modules/table/widgets/table.php:1426
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:770
#: modules/video/widgets/video.php:960
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:722
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:109
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:785
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:696
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:221
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:419
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:433
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:503
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1342
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1175
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1006
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"
#. translators: %d Preset number.
#: base/common-widget.php:100
msgid "Preset %d"
msgstr "Preset %d"
#: base/common-widget.php:106
#: classes/uael-config.php:779
msgid "Presets"
msgstr "Preset"
#: base/common-widget.php:114
msgid "Choose Preset"
msgstr "בחר Preset"
#. translators: 1: <b> 2: </b> 3: </br>
#: base/common-widget.php:126
msgid "%1$sNote:%2$s %3$s 1. Choosing a preset will reset all Style settings for this widget. %3$s 2. Choosing 'default' option after switching between preset options will change the default view of the widget."
msgstr "%1$sהערה:%2$s %3$s 1. בחירת preset ת reset את כל הגדרות הסגנון עבור ווידג'ט זה. %3$s 2. בחירת אפשרות 'ברירת מחדל' לאחר המעבר בין אפשרויות preset תשנה את התצוגה ברירת המחדל של הווידג'ט."
#: class-brainstorm-update-uael.php:114
msgid "View Settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"
#: class-brainstorm-update-uael.php:114
#: classes/class-uael-admin.php:557
#: classes/class-uael-admin.php:558
#: classes/uael-config.php:116
#: classes/uael-config.php:212
#: classes/uael-config.php:292
#: classes/uael-config.php:307
#: classes/uael-config.php:391
#: classes/uael-config.php:446
#: classes/uael-config.php:516
#: classes/uael-config.php:532
#: classes/uael-config.php:690
#: classes/uael-config.php:718
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
#: class-brainstorm-update-uael.php:189
msgid "Get the license >>"
msgstr "קבל את הרישיון >>"
#: classes/class-uael-admin.php:114
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "סליחה, משהו השתבש."
#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-admin.php:194
msgid "With the new %1$s %3$s %2$s version 1.21.0 it is mandatory to add a Facebook App Secret Key for the Login Form widget. You can add it from %1$s%4$shere%5$s%2$s. </br></br>This is to ensure extra security for the widget. In case your existing login form is not displaying Facebook login option, adding the App Secret Key will fix it."
msgstr "עם הגרסה החדשה %1$s %3$s %2$s 1.21.0 חובה להוסיף מפתח סודי של אפליקציית פייסבוק עבור ווידג'ט טופס הכניסה. אתה יכול להוסיף אותו מ-%1$s%4$shere%5$s%2$s. </br></br>זה כדי להבטיח אבטחה נוספת לווידג'ט. אם טופס הכניסה הקיים שלך לא מציג את אפשרות הכניסה לפייסבוק, הוספת מפתח הסוד תתקן את זה."
#: classes/class-uael-admin.php:255
msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 35+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme."
msgstr "Ultimate Addons הוא תוסף פרימיום עבור Elementor שמוסיף 35+ ווידג'טים ועובד על גבי כל חבילת Elementor (חינם, פרו). אתה יכול להשתמש בו עם כל ערכת נושא של WordPress."
#. Author of the plugin/theme
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"
#: classes/class-uael-admin.php:540
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח מחוונים"
#: classes/class-uael-admin.php:548
msgid "Widgets & Features"
msgstr "ווידג'טים ותכונות"
#: classes/class-uael-admin.php:549
msgid "Widgets"
msgstr "ווידג'טים"
#: classes/class-uael-admin.php:566
#: classes/class-uael-admin.php:567
msgid "Onboarding"
msgstr "הדרכה"
#: classes/class-uael-admin.php:939
msgid "Plugin installation is disabled for you on this site."
msgstr "התקנת תוסף מושבתת עבורך באתר זה."
#: classes/class-uael-admin.php:947
msgid "Plugin slug is missing."
msgstr "שגיאת תוסף חסרה."
#: classes/class-uael-admin.php:971
msgid "Plugin installation function not found."
msgstr "פונקציית התקנת תוסף לא נמצאה."
#: classes/class-uael-admin.php:990
msgid "Theme installation is disabled for you on this site."
msgstr "התקנת ערכת נושא מושבתת עבורך באתר זה."
#: classes/class-uael-admin.php:998
msgid "Theme slug is missing."
msgstr "שגיאת ערכת נושא חסרה."
#: classes/class-uael-admin.php:1021
msgid "Theme installation function not found."
msgstr "פונקציית התקנת ערכת נושא לא נמצאה."
#: classes/class-uael-admin.php:1037
#: classes/class-uael-admin.php:1250
#: classes/class-uael-admin.php:1289
#: classes/class-uael-admin.php:1327
#: classes/class-uael-admin.php:1381
#: classes/class-uael-admin.php:1434
#: classes/class-uael-admin.php:1522
#: classes/class-uael-admin.php:1554
#: classes/class-uael-admin.php:1586
#: classes/class-uael-admin.php:1658
#: classes/class-uael-admin.php:1687
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "אין לך הרשאה לבצע פעולה זו."
#: classes/class-uael-admin.php:1075
msgid "License key not found."
msgstr "מפתח רישוי לא נמצא."
#: classes/class-uael-admin.php:1111
msgid "License Successfully Activated"
msgstr "הרישוי הופעל בהצלחה"
#: classes/class-uael-admin.php:1115
msgid "License activation failed!"
msgstr "הפעלת הרישוי נכשלה!"
#: classes/class-uael-admin.php:1166
msgid "License Successfully Deactivated"
msgstr "הרישוי בוטל בהצלחה"
#: classes/class-uael-admin.php:1170
msgid "License deactivation failed!"
msgstr "ביטול הרישוי נכשל!"
#: classes/class-uael-admin.php:1199
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "הפעלת תוסף מושבתת עבורך באתר זה."
#: classes/class-uael-admin.php:1208
msgid "Plugin Activated."
msgstr "התוסף הופעל."
#: classes/class-uael-admin.php:1219
msgid "Theme activation is disabled for you on this site."
msgstr "הפעלת ערכת נושא מושבתת עבורך באתר זה."
#: classes/class-uael-admin.php:1228
msgid "Theme Activated."
msgstr "ערכת הנושא הופעלה."
#: classes/class-uael-admin.php:1235
msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page."
msgstr "לא ניתן להפעיל את התוסף. אנא הפעל מהדף תוספים."
#: classes/class-uael-admin.php:1237
msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page."
msgstr "לא ניתן להפעיל את ערכת הנושא. אנא הפעל מהדף ערכות נושא."
#: classes/class-uael-admin.php:1632
msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?"
msgstr "עד כמה סביר שתמליץ על Ultimate Addons for Elementor לחברים או קולגות שלך?"
#: classes/class-uael-admin.php:1634
msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍"
msgstr "תודה רבה על המשוב שלך! 😍"
#: classes/class-uael-admin.php:1635
msgid "Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you."
msgstr "תודה על השימוש ב-Ultimate Addons! יש לך משוב או הצעות לשיפור? נשמח לשמוע ממך."
#: classes/class-uael-admin.php:1638
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr "תודה על המשוב שלך"
#: classes/class-uael-admin.php:1639
msgid "We value your input. How can we improve your experience?"
msgstr "אנו מעריכים את תרומתך. כיצד נוכל לשפר את החוויה שלך?"
#: classes/class-uael-admin.php:1667
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה!"
#: classes/class-uael-admin.php:1670
msgid "Unable to save settings."
msgstr "לא ניתן לשמור את ההגדרות."
#: classes/class-uael-admin.php:1731
msgid "Onboarding analytics saved."
msgstr "אנליטיקות ההדרכה נשמרו."
#. translators: %1$s: uael name.
#: classes/class-uael-attachment.php:37
msgid "%1s - Custom Link"
msgstr "%1s - קישור מותאם אישית"
#. translators: %1$s: uael name.
#: classes/class-uael-attachment.php:44
msgid "%1s - Categories (Ex: Cat1, Cat2)"
msgstr "%1s - קטגוריות (למשל: קטגוריה1, קטגוריה2)"
#: classes/class-uael-command-palette.php:95
msgid "Ultimate Addons"
msgstr "Ultimate Addons"
#: classes/class-uael-core-plugin.php:308
msgid "Enter valid Email!"
msgstr "הכנס דוא\"ל תקף!"
#: classes/class-uael-core-plugin.php:309
msgid "Enter valid Phone Number!"
msgstr "הכנס מספר טלפון תקף!"
#: classes/class-uael-core-plugin.php:310
msgid "Phone number should not contain spaces!"
msgstr "מספר הטלפון לא צריך להכיל רווחים!"
#: classes/class-uael-core-plugin.php:311
msgid "The specified password do not match!"
msgstr "הסיסמה שציינת אינה תואמת!"
#: classes/class-uael-core-plugin.php:312
msgid "This Field is required!"
msgstr "שדה זה הוא חובה!"
#: classes/class-uael-core-plugin.php:313
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2581
msgid "Error: The Password you have entered is incorrect."
msgstr "שגיאה: הסיסמה שהזנת שגויה."
#: classes/class-uael-core-plugin.php:314
msgid "Unknown username. Check again or try your email address."
msgstr "שם משתמש לא ידוע. בדוק שוב או נסה את כתובת הדוא\"ל שלך."
#: classes/class-uael-core-plugin.php:315
msgid "Unknown email address. Check again or try your username."
msgstr "כתובת דוא\"ל לא ידועה. בדוק שוב או נסה את שם המשתמש שלך."
#: classes/class-uael-core-plugin.php:316
msgid "Thanks for logging in, "
msgstr "תודה שהתחברת,"
#: classes/class-uael-core-plugin.php:406
msgid "Invalid or data missing in the required(*) fields."
msgstr "שדה לא תקין או חסר בשדות הנדרשים(*)"
#: classes/class-uael-core-plugin.php:414
msgid "No matching records found"
msgstr "לא נמצאו רשומות תואמות"
#: classes/class-uael-core-plugin.php:415
msgid "Show _MENU_ Entries"
msgstr "הצג _MENU_ פריטים"
#: classes/class-uael-core-plugin.php:620
msgid "The widget type you are trying to paste is not available on this site."
msgstr "סוג הווידג'ט שאתה מנסה להדביק אינו זמין באתר זה."
#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:622
msgid "%1s Copy"
msgstr "%1s העתק"
#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:624
msgid "%1s Paste"
msgstr "%1s הדבק"
#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:626
msgid "%1s Copy All"
msgstr "%1s העתק הכל"
#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:628
msgid "%1s Paste All"
msgstr "%1s הדבק הכל"
#: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:40
msgid "Unable to complete the task. Not a valid user."
msgstr "לא ניתן להשלים את המשימה. לא משתמש תקף."
#: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:48
msgid "Looks like content is empty. Cannot be processed."
msgstr "נראה שהתוכן ריק. לא ניתן לעבד."
#. translators: %s: Plugin name
#: classes/class-uael-license-notice.php:138
msgid "Your %s license isn't active"
msgstr "הרישיון שלך %s אינו פעיל"
#: classes/class-uael-license-notice.php:139
msgid "Please activate your license to enable premium features, automatic updates, and access to support."
msgstr "אנא הפעל את הרישיון שלך כדי לאפשר תכונות פרימיום, עדכונים אוטומטיים וגישה לתמיכה."
#: classes/class-uael-license-notice.php:141
msgid "Activate License"
msgstr "הפעל רישיון"
#: classes/class-uael-license-notice.php:143
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:447
msgid "Learn More"
msgstr "למד עוד"
#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-loader.php:378
msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated."
msgstr "הפלאגין %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s דורש שהפלאגין %1$sElementor%2$s יהיה מותקן ומופעל."
#: classes/class-uael-loader.php:388
msgid "Activate Elementor"
msgstr "הפעל את Elementor"
#: classes/class-uael-loader.php:396
#: classes/class-uael-loader.php:434
msgid "Install Elementor"
msgstr "התקן את Elementor"
#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-loader.php:415
msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin."
msgstr "הפלאגין %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s הפסיק לפעול מכיוון שאתה משתמש בגרסה ישנה של הפלאגין %1$sElementor%2$s."
#: classes/class-uael-loader.php:426
msgid "Update Elementor"
msgstr "עדכן את Elementor"
#: classes/class-uael-turnstile.php:206
msgid "Please complete the security verification."
msgstr "אנא השלם את אימות האבטחה."
#: classes/class-uael-turnstile.php:207
msgid "Security Verification Required"
msgstr "אימות אבטחה נדרש"
#: classes/class-uael-turnstile.php:221
#: classes/class-uael-turnstile.php:311
#: classes/class-uael-turnstile.php:330
msgid "Security verification failed. Please try again."
msgstr "אימות האבטחה נכשל. אנא נסה שוב."
#: classes/class-uael-turnstile.php:225
msgid "Security Verification Failed"
msgstr "אימות אבטחה נכשל"
#: classes/class-uael-turnstile.php:244
msgid "Turnstile secret key is not configured."
msgstr "מפתח הסוד של Turnstile לא מוגדר."
#: classes/class-uael-turnstile.php:251
msgid "Turnstile response is missing."
msgstr "תגובה של Turnstile חסרה."
#: classes/class-uael-turnstile.php:284
msgid "Invalid response from Turnstile API."
msgstr "תגובה לא תקינה מ- Turnstile API."
#: classes/class-uael-turnstile.php:315
msgid "The secret parameter was not passed."
msgstr "הפרמטר הסודי לא הועבר."
#: classes/class-uael-turnstile.php:316
msgid "The secret parameter was invalid or did not exist."
msgstr "הפרמטר הסודי היה לא תקין או לא קיים."
#: classes/class-uael-turnstile.php:317
msgid "The response parameter (token) was not passed."
msgstr "הפרמטר של התגובה (אסימון) לא הועבר."
#: classes/class-uael-turnstile.php:318
msgid "The response parameter (token) is invalid or has expired."
msgstr "הפרמטר של התגובה (אסימון) אינו תקין או פג תוקף."
#: classes/class-uael-turnstile.php:319
msgid "The request was rejected because it was malformed."
msgstr "הבקשה נדחתה מכיוון שהיא הייתה לא תקינה."
#: classes/class-uael-turnstile.php:320
msgid "The response parameter (token) has already been validated or has expired."
msgstr "הפרמטר של התגובה (אסימון) כבר אומת או פג תוקף."
#: classes/class-uael-turnstile.php:321
msgid "An internal error happened while validating the response."
msgstr "אירעה שגיאה פנימית במהלך אימות התגובה."
#: classes/uael-config.php:67
msgid "Advanced Heading"
msgstr "כותרת מתקדמת"
#: classes/uael-config.php:68
msgid "Create engaging and customizable headings for your pages."
msgstr "צור כותרות מעניינות וניתנות להתאמה אישית עבור הדפים שלך."
#: classes/uael-config.php:81
msgid "Before After Slider"
msgstr "סליידר לפני ואחרי"
#: classes/uael-config.php:82
msgid "Display the before and after versions of an image."
msgstr "הצג את גרסאות לפני ואחרי של תמונה."
#: classes/uael-config.php:94
msgid "Business Hours"
msgstr "שעות עסקים"
#: classes/uael-config.php:95
msgid "Customize and display your business hours stylishly."
msgstr "התאם והצג את שעות העסקים שלך בצורה אלגנטית."
#: classes/uael-config.php:109
msgid "Business Reviews"
msgstr "ביקורות עסקיות"
#: classes/uael-config.php:110
msgid "Display verified reviews from Google and Yelp directly."
msgstr "הצג ביקורות מאומתות מגוגל ו-Yelp ישירות."
#: classes/uael-config.php:123
msgid "Contact Form 7 Styler"
msgstr "מעצב טופס יצירת קשר 7"
#: classes/uael-config.php:124
msgid "Style and enhance Contact Form 7 to fit your site."
msgstr "עצב ושפר את טופס יצירת קשר 7 כך שיתאים לאתר שלך."
#: classes/uael-config.php:136
msgid "Content Toggle"
msgstr "מתג תוכן"
#: classes/uael-config.php:137
msgid "Let users easily switch between two types of content."
msgstr "אפשר למשתמשים לעבור בקלות בין שני סוגי תוכן."
#: classes/uael-config.php:149
msgid "Countdown Timer"
msgstr "טיימר ספירה לאחור"
#: classes/uael-config.php:150
msgid "Create urgency with fixed or recurring countdowns."
msgstr "צור דחיפות עם ספירות לאחור קבועות או חוזרות."
#: classes/uael-config.php:163
msgid "Dual Color Heading"
msgstr "כותרת בצבעים כפולים"
#: classes/uael-config.php:164
msgid "Style headings with dual colours and customizable typography."
msgstr "עצב כותרות עם צבעים כפולים וטיפוגרפיה ניתנת להתאמה אישית."
#: classes/uael-config.php:177
msgid "Fancy Heading"
msgstr "כותרת מפוארת"
#: classes/uael-config.php:178
msgid "Add animated text for more engaging page titles."
msgstr "הוסף טקסט מונפש לכותרות עמודים יותר מעוררות עניין."
#: classes/uael-config.php:191
msgid "FAQ Schema"
msgstr "סכמת שאלות נפוצות"
#: classes/uael-config.php:192
msgid "Add SEO-friendly FAQ sections to pages."
msgstr "הוסף חלקי שאלות נפוצות ידידותיים לקידום אתרים לעמודים."
#: classes/uael-config.php:205
msgid "Google Map"
msgstr "מפת גוגל"
#: classes/uael-config.php:206
msgid "Add customizable, multi-location maps with custom markers."
msgstr "הוסף מפות מותאמות אישית, מרובות מיקומים עם סמנים מותאמים."
#: classes/uael-config.php:220
msgid "Gravity Form Styler"
msgstr "מעצב טופס גרביטי"
#: classes/uael-config.php:221
msgid "Customize Gravity Forms with advanced styling options."
msgstr "התאם אישית את טפסי גרביטי עם אפשרויות עיצוב מתקדמות."
#: classes/uael-config.php:233
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:460
msgid "Hotspot"
msgstr "נקודת חם"
#: classes/uael-config.php:234
msgid "Add interactive points on images for detailed visual tours."
msgstr "הוסף נקודות אינטראקטיביות על תמונות לסיורים חזותיים מפורטים."
#: classes/uael-config.php:246
msgid "HowTo"
msgstr "איך לעשות"
#: classes/uael-config.php:247
msgid "Create structured how-to pages with automatic schema markup."
msgstr "צור עמודי איך לעשות מובנים עם סימון סכימה אוטומטי."
#: classes/uael-config.php:259
msgid "Image Gallery"
msgstr "גלריית תמונות"
#: classes/uael-config.php:260
msgid "Build attractive, feature-rich galleries with advanced options."
msgstr "בנה גלריות אטרקטיביות ועשירות בתכונות עם אפשרויות מתקדמות."
#: classes/uael-config.php:272
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:150
msgid "Info Box"
msgstr "תיבת מידע"
#: classes/uael-config.php:273
msgid "Add headings, icons, and descriptions in one flexible widget."
msgstr "הוסף כותרות, אייקונים ותיאורים בווידג'ט גמיש אחד."
#: classes/uael-config.php:286
msgid "Instagram Feed"
msgstr "פיד אינסטגרם"
#: classes/uael-config.php:287
msgid "Display an attractive, customizable Instagram feed."
msgstr "הצג פיד אינסטגרם אטרקטיבי ומותאם אישית."
#: classes/uael-config.php:301
msgid "Login Form"
msgstr "טופס כניסה"
#: classes/uael-config.php:302
msgid "Design beautiful, customizable WordPress login forms."
msgstr "עצב טפסי כניסה יפים ומותאמים אישית ל-WordPress."
#: classes/uael-config.php:317
msgid "Marketing Button"
msgstr "כפתור שיווקי"
#: classes/uael-config.php:318
msgid "Create High-impact, customizable CTA for promotions and conversions."
msgstr "צור CTA מותאם אישית עם השפעה גבוהה לקידומים ולהמרות."
#: classes/uael-config.php:331
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:141
msgid "Modal Popup"
msgstr "חלון קופץ מודאלי"
#: classes/uael-config.php:332
msgid "Design engaging popups with interactive animations and content."
msgstr "עצב חלונות קופצים מעוררי עניין עם אנימציות אינטראקטיביות ותוכן."
#: classes/uael-config.php:344
msgid "Multi Buttons"
msgstr "כפתורים מרובים"
#: classes/uael-config.php:345
msgid "Create a versatile dual-button setup for navigation and interactive web elements."
msgstr "צור הגדרת כפתור כפול רב-תכליתי לניווט ואלמנטים אינטראקטיביים באתר."
#: classes/uael-config.php:358
msgid "Advanced Navigation Menu"
msgstr "תפריט ניווט מתקדם"
#: classes/uael-config.php:359
msgid "Build easy-to-navigate, visually appealing site menus."
msgstr "בנה תפריטי אתר קלים לניווט ואטרקטיביים מבחינה ויזואלית."
#: classes/uael-config.php:371
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1360
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1756
msgid "Off - Canvas"
msgstr "מחוץ לקנבס"
#: classes/uael-config.php:372
msgid "Create sliding panels for navigation or extra content."
msgstr "צור פאנלים מחליקים לניווט או תוכן נוסף."
#: classes/uael-config.php:384
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:172
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:541
msgid "Posts"
msgstr "פוסטים"
#: classes/uael-config.php:385
msgid "Display and customize blog posts beautifully on your site."
msgstr "הצג והתאם אישית פוסטים בבלוג בצורה יפה באתר שלך."
#: classes/uael-config.php:399
msgid "Price Box"
msgstr "תיבת מחיר"
#: classes/uael-config.php:400
msgid "Showcase prices and features in customizable layouts."
msgstr "הצג מחירים ותכונות בעיצובים מותאמים אישית."
#: classes/uael-config.php:413
msgid "Price List"
msgstr "רשימת מחירים"
#: classes/uael-config.php:414
msgid "Create elegant, customizable lists for menus or product catalogues."
msgstr "צור רשימות אלגנטיות ומותאמות אישית לתפריטים או קטלוגי מוצרים."
#: classes/uael-config.php:427
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:134
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:270
msgid "Retina Image"
msgstr "תמונת רטינה"
#: classes/uael-config.php:428
msgid "Ensure images look crisp on high-resolution screens."
msgstr "ודא שהתמונות נראות חדות על מסכים ברזולוציה גבוהה."
#: classes/uael-config.php:440
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:712
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:196
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:560
msgid "Social Share"
msgstr "שיתוף חברתי"
#: classes/uael-config.php:441
msgid "Enable quick content sharing with social media buttons."
msgstr "אפשר שיתוף תוכן מהיר עם כפתורי מדיה חברתית."
#: classes/uael-config.php:456
msgid "Table"
msgstr "טבלה"
#: classes/uael-config.php:457
msgid "Build responsive, styled tables to display data."
msgstr "בנה טבלאות מעוצבות ורספונסיביות להצגת נתונים."
#: classes/uael-config.php:469
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:153
msgid "Table of Contents"
msgstr "תוכן עניינים"
#: classes/uael-config.php:470
msgid "Improve page readability with automatic, customizable TOCs."
msgstr "שפר את קריאות העמוד עם תוכן עניינים אוטומטי ומותאם אישית."
#: classes/uael-config.php:482
msgid "Team Member"
msgstr "חבר צוות"
#: classes/uael-config.php:483
msgid "Highlight team members with customizable layouts."
msgstr "הדגש חברי צוות עם עיצובים מותאמים אישית."
#: classes/uael-config.php:496
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:265
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1494
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1506
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1872
msgid "Timeline"
msgstr "ציר זמן"
#: classes/uael-config.php:497
msgid "Display timelines or roadmaps with advanced styling options."
msgstr "הצג צירי זמן או מפת דרכים עם אפשרויות עיצוב מתקדמות."
#: classes/uael-config.php:510
msgid "Twitter Feed"
msgstr "פיד טוויטר"
#: classes/uael-config.php:511
msgid "Embed Twitter feeds to show real-time content updates."
msgstr "שילוב פידי טוויטר כדי להציג עדכוני תוכן בזמן אמת."
#: classes/uael-config.php:525
msgid "User Registration Form"
msgstr "טופס רישום משתמש"
#: classes/uael-config.php:526
msgid "Create beautiful, custom registration forms for users."
msgstr "צור טפסי רישום יפים ומותאמים אישית למשתמשים."
#: classes/uael-config.php:541
#: modules/video/widgets/video.php:124
msgid "Video"
msgstr "וידאו"
#: classes/uael-config.php:542
msgid "Embed optimized videos with customizable thumbnails and play buttons."
msgstr "שילוב וידאו מותאם עם תמונות ממוזערות וכפתורי הפעלה מותאמים."
#: classes/uael-config.php:554
msgid "Video Gallery"
msgstr "גלריית וידאו"
#: classes/uael-config.php:555
msgid "Showcase multiple videos without impacting load times."
msgstr "הצג מספר וידאו מבלי להשפיע על זמני הטעינה."
#: classes/uael-config.php:567
msgid "Welcome Music"
msgstr "מוזיקת קבלת פנים"
#: classes/uael-config.php:568
msgid "Play background audio to engage visitors upon page load."
msgstr "נגן אודיו רקע כדי למשוך מבקרים עם טעינת העמוד."
#: classes/uael-config.php:580
msgid "Woo - Add To Cart"
msgstr "וו - הוסף לעגלת קניות"
#: classes/uael-config.php:581
msgid "Let users add items to cart with one click."
msgstr "אפשר למשתמשים להוסיף פריטים לעגלת הקניות בלחיצה אחת."
#: classes/uael-config.php:593
msgid "Woo - Categories"
msgstr "Woo - קטגוריות"
#: classes/uael-config.php:594
msgid "Display product categories beautifully."
msgstr "הצג קטגוריות מוצרים בצורה יפה."
#: classes/uael-config.php:606
msgid "Woo - Checkout"
msgstr "Woo - תשלום"
#: classes/uael-config.php:607
msgid "Design optimized checkout pages for better conversions."
msgstr "עצב דפי תשלום אופטימליים להמרות טובות יותר."
#: classes/uael-config.php:619
msgid "Woo - Mini Cart"
msgstr "Woo - עגלת קניות מיניאטורית"
#: classes/uael-config.php:620
msgid "Show a mini-cart for seamless shopping experiences."
msgstr "הצג עגלת קניות מיניאטורית לחוויות קנייה חלקות."
#: classes/uael-config.php:632
msgid "Woo - Products"
msgstr "Woo - מוצרים"
#: classes/uael-config.php:633
msgid "Present products with detailed, customizable layouts."
msgstr "הצג מוצרים עם פריסות מפורטות, מותאמות אישית."
#: classes/uael-config.php:645
msgid "Woo - Thank You Page"
msgstr "Woo - דף תודה"
#: classes/uael-config.php:646
msgid "Create custom WooCommerce thank you pages with order details."
msgstr "צור דפי תודה מותאמים אישית של WooCommerce עם פרטי הזמנה."
#: classes/uael-config.php:658
msgid "WP Fluent Forms Styler"
msgstr "מעצב טפסים של WP Fluent"
#: classes/uael-config.php:659
msgid "Style WP Fluent Forms for an attractive, cohesive look."
msgstr "עצב את טפסי WP Fluent למראה אטרקטיבי ואחיד."
#: classes/uael-config.php:671
msgid "WPForms Styler"
msgstr "מעצב WPForms"
#: classes/uael-config.php:672
msgid "Upgrade WPForms with customizable design and layout options."
msgstr "שדרג את WPForms עם אפשרויות עיצוב ופריסה מותאמות אישית."
#: classes/uael-config.php:684
msgid "Display Conditions"
msgstr "תנאי תצוגה"
#: classes/uael-config.php:685
msgid "Show or hide content based on user interactions."
msgstr "הצג או הסתר תוכן בהתבסס על אינטראקציות של משתמשים."
#: classes/uael-config.php:699
msgid "Particle Backgrounds"
msgstr "רקעים חלקיקים"
#: classes/uael-config.php:700
msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns."
msgstr "הוסף רקעים דינמיים ומונפשים לחלקים ועמודים."
#: classes/uael-config.php:712
#: modules/table/widgets/table.php:528
msgid "Sticky Header"
msgstr "כותרת דביקה"
#: classes/uael-config.php:713
msgid "Create sticky headers with scroll effects for UAE Headers."
msgstr "צור כותרות דביקות עם אפקטים של גלילה עבור כותרות UAE."
#: classes/uael-config.php:727
msgid "SVG Animator"
msgstr "מאנימטור SVG"
#: classes/uael-config.php:728
msgid "Create drawing animations for SVG files with various timing options."
msgstr "צור אנימציות ציור לקבצי SVG עם אפשרויות תזמון שונות."
#: classes/uael-config.php:740
msgid "Party Propz"
msgstr "אביזרי מסיבה"
#: classes/uael-config.php:741
msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily."
msgstr "קשט את האתר שלך עם אלמנטים עונתיים חגיגיים בקלות."
#: classes/uael-config.php:753
msgid "Shape Divider"
msgstr "מחלק צורה"
#: classes/uael-config.php:754
msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections."
msgstr "הוסף מחלקי צורה אטרקטיביים חדשים לחלקי Elementor."
#: classes/uael-config.php:766
msgid "Cross-Site Copy Paste"
msgstr "העתקה והדבקה בין אתרים"
#: classes/uael-config.php:767
msgid "Copy and paste Elementor content between websites."
msgstr "העתק והדבק תוכן של Elementor בין אתרים."
#: classes/uael-config.php:780
msgid "Use pre-made widget templates to accelerate your design process."
msgstr "השתמש בתבניות ווידג'ט מוכנות כדי להאיץ את תהליך העיצוב שלך."
#: classes/uael-config.php:792
#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:24
msgid "Advanced Search"
msgstr "חיפוש מתקדם"
#: classes/uael-config.php:793
msgid "Create advanced search functionality with live results and filters."
msgstr "צור פונקציית חיפוש מתקדמת עם תוצאות חיות ומסננים."
#: classes/uael-config.php:805
msgid "Duplicator"
msgstr "שכפל"
#: classes/uael-config.php:806
msgid "Duplicate any post, page, or custom post type with one click."
msgstr "שכפל כל פוסט, עמוד או סוג פוסט מותאם בלחיצה אחת."
#: classes/uael-config.php:826
msgid "Caldera Form Styler"
msgstr "מעצב טפסים של Caldera"
#: classes/uael-config.php:827
msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site."
msgstr "עצב ושדרג את טפסי Caldera כך שיתאימו לאתר שלך."
#: classes/uael-config.php:858
msgid "Card Skin"
msgstr "עור כרטיס"
#: classes/uael-config.php:864
msgid "Creative Feed Skin"
msgstr "עור פיד יצירתי"
#: classes/uael-config.php:870
msgid "News Skin"
msgstr "עור חדשות"
#: classes/uael-config.php:876
msgid "Business Skin"
msgstr "עור עסקי"
#. translators: %s: theme name
#: classes/uael-config.php:1101
msgid "Free & Fastest WordPress Theme."
msgstr "נושא WordPress חינמי ומהיר ביותר."
#: classes/uael-config.php:1120
msgid " - Lite"
msgstr "- לייט"
#: classes/uael-config.php:1130
msgid "Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!"
msgstr "הגדל את התנועה שלך עם אופטימיזציית SEO קלה!"
#: classes/uael-config.php:1131
msgid "Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily."
msgstr "דרג גבוה יותר עם אופטימיזציית SEO ללא מאמץ. SureRank מציעה ממשק פשוט ונקי עם קוד קל, התקנה מינימלית, הגדרות מטא וסקימה ברורות, ואופטימיזציה חכמה של תוכן שעושה sentido, ועוזרת לך להגדיל את התנועה שלך בקלות."
#: classes/uael-config.php:1143
msgid "Sell Products Effortlessly with SureCart!"
msgstr "מכור מוצרים בקלות עם SureCart!"
#: classes/uael-config.php:1144
msgid "Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently."
msgstr "מכור את המוצרים שלך בקלות עם מערכת מסחר אלקטרוני מודרנית וגמישה. SureCart מקלה על הקמת תשלום בלחיצה אחת, ניהול מנויים, שחזור עגלות נטושות, ואיסוף תשלומים מאובטחים, ועוזרת לך להשיק ולגדול את החנות המקוונת שלך בביטחון."
#: classes/uael-config.php:1156
msgid "Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!"
msgstr "בנה טפסים חזקים בתוך דקות עם SureForms!"
#: classes/uael-config.php:1157
msgid "Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience."
msgstr "בנה טפסים חזקים בתוך דקות ללא מורכבות. SureForms מאפשרת לך ליצור טפסי קשר, טפסי תשלום וסקרים באמצעות ממשק נקי, מסודר עם פריסות שיחה, לוגיקה מותנית, איסוף תשלומים ואופטימיזציה לנייד לחוויית משתמש חלקה."
#: classes/uael-config.php:1169
msgid "Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!"
msgstr "הוסף סרטונים מרתקים בקלות עם Presto Player!"
#: classes/uael-config.php:1170
msgid "Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience."
msgstr "הוסף סרטונים מרתקים בקלות בתוך דקות ללא מורכבות. Presto Player מאפשרת לך לשדרג את האתר שלך עם סרטונים באמצעות מיתוג, פרקים וקריאות לפעולה תוך מתן זמני טעינה מהירים, ניתוח מפורט ובקרות ידידותיות למשתמש לחוויית צפייה חלקה."
#: classes/uael-config.php:1182
msgid "Automate Your Workflows Easily with Ottokit!"
msgstr "אוטומט את זרימות העבודה שלך בקלות עם Ottokit!"
#: classes/uael-config.php:1183
msgid "Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience."
msgstr "אוטומט זרימות עבודה בקלות בתוך דקות ללא מורכבות. Ottokit מאפשרת לך לחבר את אתר ה-WordPress שלך עם אפליקציות אינטרנט כדי לאוטומט משימות, לסנכרן נתונים ולהפעיל פעולות באמצעות בונה חזותי נקי עם תזמון, מסננים, תנאים ו-webhooks לחוויית משתמש חלקה."
#: classes/uael-geolocation.php:213
msgid "The MaxMind Geolocation Integration - License key is not activated in UAE. Find Settings under Settings-> UAE -> Display Conditions -> Settings -> MaxMind Geolocation"
msgstr "אינטגרציית גיאולוקציה של MaxMind - מפתח הרישוי לא מופעל באיחוד האמירויות. מצא הגדרות תחת הגדרות-> איחוד האמירויות -> תנאי תצוגה -> הגדרות -> גיאולוקציה של MaxMind"
#: classes/uael-helper.php:1175
msgid "ARABIC"
msgstr "ערבית"
#: classes/uael-helper.php:1176
msgid "BASQUE"
msgstr "בסקית"
#: classes/uael-helper.php:1177
msgid "BULGARIAN"
msgstr "בולגרית"
#: classes/uael-helper.php:1178
msgid "BENGALI"
msgstr "בנגאלית"
#: classes/uael-helper.php:1179
msgid "CATALAN"
msgstr "קטלאנית"
#: classes/uael-helper.php:1180
msgid "CZECH"
msgstr "צ'כית"
#: classes/uael-helper.php:1181
msgid "DANISH"
msgstr "דנית"
#: classes/uael-helper.php:1182
msgid "GERMAN"
msgstr "גרמנית"
#: classes/uael-helper.php:1183
msgid "GREEK"
msgstr "יוונית"
#: classes/uael-helper.php:1184
msgid "ENGLISH"
msgstr "אנגלית"
#: classes/uael-helper.php:1185
msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)"
msgstr "אנגלית (אוסטרלית)"
#: classes/uael-helper.php:1186
msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)"
msgstr "אנגלית (בריטניה)"
#: classes/uael-helper.php:1187
msgid "SPANISH"
msgstr "ספרדית"
#: classes/uael-helper.php:1188
msgid "FARSI"
msgstr "פרסית"
#: classes/uael-helper.php:1189
msgid "FINNISH"
msgstr "פינית"
#: classes/uael-helper.php:1190
msgid "FILIPINO"
msgstr "פיליפינית"
#: classes/uael-helper.php:1191
msgid "FRENCH"
msgstr "צרפתית"
#: classes/uael-helper.php:1192
msgid "GALICIAN"
msgstr "גליציאנית"
#: classes/uael-helper.php:1193
msgid "GUJARATI"
msgstr "גוג'ראטי"
#: classes/uael-helper.php:1194
msgid "HINDI"
msgstr "הינדית"
#: classes/uael-helper.php:1195
msgid "CROATIAN"
msgstr "קרואטית"
#: classes/uael-helper.php:1196
msgid "HUNGARIAN"
msgstr "הונגרית"
#: classes/uael-helper.php:1197
msgid "INDONESIAN"
msgstr "אינדונזית"
#: classes/uael-helper.php:1198
msgid "ITALIAN"
msgstr "איטלקית"
#: classes/uael-helper.php:1199
msgid "HEBREW"
msgstr "עברית"
#: classes/uael-helper.php:1200
msgid "JAPANESE"
msgstr "יפנית"
#: classes/uael-helper.php:1201
msgid "KANNADA"
msgstr "קנדה"
#: classes/uael-helper.php:1202
msgid "KOREAN"
msgstr "קוריאנית"
#: classes/uael-helper.php:1203
msgid "LITHUANIAN"
msgstr "ליטאית"
#: classes/uael-helper.php:1204
msgid "LATVIAN"
msgstr "לטבית"
#: classes/uael-helper.php:1205
msgid "MALAYALAM"
msgstr "מליאלאם"
#: classes/uael-helper.php:1206
msgid "MARATHI"
msgstr "מראטי"
#: classes/uael-helper.php:1207
msgid "DUTCH"
msgstr "הולנדית"
#: classes/uael-helper.php:1208
msgid "NORWEGIAN"
msgstr "נורווגית"
#: classes/uael-helper.php:1209
msgid "POLISH"
msgstr "פולנית"
#: classes/uael-helper.php:1210
msgid "PORTUGUESE"
msgstr "פורטוגזית"
#: classes/uael-helper.php:1211
msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)"
msgstr "פורטוגזית (ברזיל)"
#: classes/uael-helper.php:1212
msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)"
msgstr "פורטוגזית (פורטוגל)"
#: classes/uael-helper.php:1213
msgid "ROMANIAN"
msgstr "רומנית"
#: classes/uael-helper.php:1214
msgid "RUSSIAN"
msgstr "רוסית"
#: classes/uael-helper.php:1215
msgid "SLOVAK"
msgstr "סלובקית"
#: classes/uael-helper.php:1216
msgid "SLOVENIAN"
msgstr "סלובנית"
#: classes/uael-helper.php:1217
msgid "SERBIAN"
msgstr "סרבית"
#: classes/uael-helper.php:1218
msgid "SWEDISH"
msgstr "שבדית"
#: classes/uael-helper.php:1219
msgid "TAGALOG"
msgstr "טאגאלוג"
#: classes/uael-helper.php:1220
msgid "TAMIL"
msgstr "טמילית"
#: classes/uael-helper.php:1221
msgid "TELUGU"
msgstr "טלוגו"
#: classes/uael-helper.php:1222
msgid "THAI"
msgstr "תאילנדית"
#: classes/uael-helper.php:1223
msgid "TURKISH"
msgstr "טורקית"
#: classes/uael-helper.php:1224
msgid "UKRAINIAN"
msgstr "אוקראינית"
#: classes/uael-helper.php:1225
msgid "VIETNAMESE"
msgstr "וייטנאמית"
#: classes/uael-helper.php:1226
msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)"
msgstr "סינית (פשוטה)"
#: classes/uael-helper.php:1227
msgid "CHINESE (TRADITIONAL)"
msgstr "סינית (מסורתית)"
#: classes/uael-helper.php:1556
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:111
#: modules/table/widgets/table.php:265
#: modules/table/widgets/table.php:666
#: modules/video/widgets/video.php:1762
msgid "Select"
msgstr "בחר"
#: classes/uael-helper.php:1567
msgid "It seems that, you have not saved any template yet."
msgstr "נראה שלא שמרת שום תבנית עדיין."
#: classes/uael-maxmind-database.php:139
msgid "The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active."
msgstr "מפתח הרישוי של MaxMind אינו תקף. אם יצרת את המפתח הזה לאחרונה, ייתכן שתצטרך לחכות שהוא יופעל."
#: classes/uael-maxmind-database.php:144
msgid "Failed to download the MaxMind database."
msgstr "נכשל בהורדת מסד הנתונים של MaxMind."
#: classes/uael-posts-helper.php:103
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:927
msgid "Full"
msgstr "מלא"
#: classes/uael-posts-helper.php:108
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:355
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:518
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:254
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:404
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:811
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:693
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:366
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:163
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:181
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:366
#: modules/particles/module.php:263
#: modules/party-propz-extension/module.php:287
#: modules/party-propz-extension/module.php:328
#: modules/party-propz-extension/module.php:731
#: modules/posts/skins/skin-base.php:842
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:209
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:770
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:499
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1216
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2211
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2301
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:533
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1212
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:171
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:659
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:805
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:786
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:840
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1056
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:697
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:750
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:975
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1007
msgid "Custom"
msgstr "מותאם אישית"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:84
msgid " Advanced Heading : Heading"
msgstr "כותרת מתקדמת: כותרת"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:89
msgid " Advanced Heading : Sub Heading"
msgstr "כותרת מתקדמת: תת כותרת"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:94
msgid "Advanced Heading : Description"
msgstr "כותרת מתקדמת: תיאור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:99
msgid "Advanced Heading : Separator Text"
msgstr "כותרת מתקדמת: טקסט מפריד"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:104
msgid "Advanced Heading : Text Link"
msgstr "כותרת מתקדמת: קישור טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:109
msgid "Advanced Heading : Photo URL"
msgstr "כותרת מתקדמת: כתובת URL של תמונה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:114
msgid "Advanced Heading : Background Text"
msgstr "כותרת מתקדמת: טקסט רקע"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:124
msgid "Marketing Button : Title"
msgstr "כפתור שיווק: כותרת"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:129
msgid "Marketing Button : Description"
msgstr "כפתור שיווק: תיאור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:134
msgid "Marketing Button : Link"
msgstr "כפתור שיווק: קישור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:144
msgid "Dual Color Heading : Before Text"
msgstr "כותרת דו-צבעונית: לפני הטקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:149
msgid "Dual Color Heading : Highlighted Text"
msgstr "כותרת דו-צבעונית: טקסט מודגש"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:154
msgid "Dual Color Heading : After Text"
msgstr "כותרת דו-צבעונית: אחרי הטקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:159
msgid "Dual Color Heading : Link"
msgstr "כותרת דו-צבעונית: קישור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:164
msgid "Dual Color Heading : Background Text"
msgstr "כותרת דו-צבעונית: טקסט רקע"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:175
msgid "Fancy Heading : Before Text"
msgstr "כותרת מפוארת: לפני הטקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:180
msgid "Fancy Heading : Fancy Text"
msgstr "כותרת מפוארת: טקסט מפואר"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:185
msgid "Fancy Heading : After Text"
msgstr "כותרת מפוארת: אחרי הטקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:196
msgid "Before After Slider : Before Label"
msgstr "מחליק לפני ואחרי: תווית לפני"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:201
msgid "Before After Slider : After Label"
msgstr "מחליק לפני ואחרי: תווית אחרי"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:212
msgid "Content Toggle : Heading 1"
msgstr "מתג תוכן: כותרת 1"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:217
msgid "Content Toggle : Description 1"
msgstr "מתג תוכן: תיאור 1"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:222
msgid "Content Toggle : Heading 2"
msgstr "מתג תוכן: כותרת 2"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:227
msgid "Content Toggle : Description 2"
msgstr "מתג תוכן: תיאור 2"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:238
msgid "Modal Popup : Modal Title"
msgstr "חלון קופץ: כותרת חלון"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:243
msgid "Modal Popup : Modal Description"
msgstr "חלון קופץ: תיאור חלון"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:248
msgid "Modal Popup : Display on Text - Text"
msgstr "חלון קופץ: טקסט להציג - טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:253
msgid "Modal Popup : Display on Button - Button Text"
msgstr "חלון קופץ: טקסט כפתור להציג - טקסט כפתור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:264
msgid "Info Box : Title Prefix"
msgstr "תיבת מידע: תו_prefix"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:269
msgid "Info Box : Title"
msgstr "תיבת מידע: כותרת"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:274
msgid "Info Box : Description"
msgstr "תיבת מידע: תיאור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:279
msgid "Info Box : CTA Link Text"
msgstr "תיבת מידע: טקסט קישור CTA"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:284
msgid "Info Box : CTA Button Text"
msgstr "תיבת מידע: טקסט כפתור CTA"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:289
msgid "Info Box : CTA Link"
msgstr "תיבת מידע: קישור CTA"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:294
msgid "Info Box : Photo URL"
msgstr "תיבת מידע: כתובת URL לתמונה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:311
msgid "Table : Search Label"
msgstr "טבלה: תווית חיפוש"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:335
msgid " Video Gallery : Title Text"
msgstr "גלריית וידאו: טקסט כותרת"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:340
msgid " Video Gallery : \"All\" Tab Label"
msgstr "גלריית וידאו: תווית טאב \"כל\""
#: compatibility/class-uael-wpml.php:352
msgid " Video : Text"
msgstr "וידאו: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:363
msgid "Price Table : Title"
msgstr "טבלת מחירים: כותרת"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:368
#: compatibility/class-uael-wpml.php:388
msgid "Price Table : Description"
msgstr "טבלת מחירים: תיאור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:373
msgid "Price Table : Price"
msgstr "טבלת מחירים: מחיר"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:378
msgid "Price Table : Original Price"
msgstr "טבלת מחירים: מחיר מקורי"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:383
msgid "Price Table : Duration"
msgstr "טבלת מחירים: משך זמן"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:393
msgid "Price Table : CTA Text"
msgstr "טבלת מחירים: טקסט CTA"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:398
msgid "Price Table : CTA Link"
msgstr "טבלת מחירים: קישור CTA"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:403
msgid "Price Table : Disclaimer Text"
msgstr "טבלת מחירים: טקסט אזהרה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:408
msgid "Price Table : Ribbon Title"
msgstr "טבלת מחירים: כותרת ריבון"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:413
msgid "Price Table : Link"
msgstr "טבלת מחירים: קישור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:441
msgid "Image Galley : \"All\" Tab Label"
msgstr "גלריית תמונות: תווית טאב \"כל\""
#: compatibility/class-uael-wpml.php:452
msgid "Woo - Add To Cart : Text"
msgstr "Woo - הוסף לעגלת קניות: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:463
msgid " Display Message : Text"
msgstr "הצגת הודעה: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:468
msgid "CTA Text - Classic : Text"
msgstr "טקסט CTA - קלאסי: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:473
msgid "CTA Text - Card : Text"
msgstr "טקסט CTA - כרטיס: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:478
msgid "CTA Text - Event : Text"
msgstr "טקסט CTA - אירוע: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:483
msgid "CTA Text - Creative Feeds : Text"
msgstr "טקסט CTA - פידים יצירתיים: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:488
msgid "CTA Text - News : Text"
msgstr "טקסט CTA - חדשות: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:493
msgid "CTA Text - Business Card : Text"
msgstr "טקסט CTA - כרטיס ביקור: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:498
msgid "\"Load More\" Label - Classic : Text"
msgstr "תווית \"טען עוד\" - קלאסי: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:503
msgid "\"Load More\" Label - Card : Text"
msgstr "תווית \"טען עוד\" - כרטיס: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:508
msgid "\"Load More\" Label - Event : Text"
msgstr "תווית \"טען עוד\" - אירוע: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:513
msgid "\"Load More\" Label - Creative Feeds : Text"
msgstr "תווית \"טען עוד\" - פידים יצירתיים: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:518
msgid "\"Load More\" Label - Business Card : Text"
msgstr "תווית \"טען עוד\" - כרטיס ביקור: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:523
msgid "Author Info Text - Business Card : Text"
msgstr "טקסט מידע על מחבר - כרטיס ביקור: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:534
msgid "Hotspot : Overlay Button Text"
msgstr "נקודת חם: טקסט כפתור עליון"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:546
msgid "How-to: Heading"
msgstr "איך לעשות: כותרת"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:551
#: compatibility/modules/how-to.php:66
msgid "How-to: Description"
msgstr "איך לעשות: תיאור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:556
#: compatibility/class-uael-wpml.php:561
msgid "How-to: Text"
msgstr "איך לעשות: טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:566
#: compatibility/class-uael-wpml.php:571
#: compatibility/class-uael-wpml.php:576
#: compatibility/modules/how-to.php:62
msgid "How-to: Title"
msgstr "איך לעשות: כותרת"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:588
msgid "Off-Canvas : Content"
msgstr "מחוץ למסך: תוכן"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:593
msgid "Off-Canvas : Button Text"
msgstr "מחוץ למסך: טקסט כפתור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:604
msgid "Business Reviews - Default : Read More Text"
msgstr "ביקורות עסקיות - ברירת מחדל: טקסט קרא עוד"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:609
msgid "Business Reviews - Card : Read More Text"
msgstr "ביקורות עסקיות - כרטיס: טקסט קרא עוד"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:614
msgid "Business Reviews - Bubble : Read More Text"
msgstr "ביקורות עסקיות - בועה: טקסט קרא עוד"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:625
msgid "Countdown : Message"
msgstr "ספירה לאחור: הודעה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:630
msgid "Countdown : Label for Days"
msgstr "ספירה לאחור: תווית לימים"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:635
msgid "Countdown : Label for Hours"
msgstr "ספירה לאחור: תווית לשעות"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:640
msgid "Countdown : Label for Minutes"
msgstr "ספירה לאחור: תווית לדקות"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:645
msgid "Countdown : Label for Seconds"
msgstr "ספירה לאחור: תווית לשניות"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:650
msgid "Countdown : Redirect URL"
msgstr "ספירה לאחור: כתובת URL להפניה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:661
msgid "WPForms Styler : Form Title"
msgstr "מעצב WPForms: כותרת טופס"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:666
msgid "WPForms Styler : Form Description"
msgstr "מעצב WPForms: תיאור טופס"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:677
msgid "Team Member : Name"
msgstr "חבר צוות : שם"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:682
msgid "Team Member : Designation"
msgstr "חבר צוות : תפקיד"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:687
msgid "Team Member : Description"
msgstr "חבר צוות : תיאור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:698
msgid "Login Form : Username Label"
msgstr "טופס כניסה : תווית שם משתמש"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:703
msgid "Login Form : Username Placeholder"
msgstr "טופס כניסה : מקום שמור לשם משתמש"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:708
msgid "Login Form : Password Label"
msgstr "טופס כניסה : תווית סיסמה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:713
msgid "Login Form : Password Placeholder"
msgstr "טופס כניסה : מקום שמור לסיסמה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:718
msgid "Login Form : Separator Line Text"
msgstr "טופס כניסה : טקסט קו מפריד"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:723
msgid "Login Form : Button Text"
msgstr "טופס כניסה : טקסט כפתור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:728
msgid "Login Form : Register Text"
msgstr "טופס כניסה : טקסט הרשמה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:733
msgid "Login Form : Lost your password Text"
msgstr "טופס כניסה : טקסט שכחת את הסיסמה שלך"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:744
msgid "Registration Form : Redirect URL"
msgstr "טופס רישום : כתובת URL להפניה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:749
msgid "Registration Form : Login Text"
msgstr "טופס רישום : טקסט כניסה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:754
msgid "Registration Form : Login URL"
msgstr "טופס רישום : כתובת URL לכניסה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:759
msgid "Registration Form : Lost Password Text"
msgstr "טופס רישום : טקסט שכחת סיסמה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:764
msgid "Registration Form : Lost Password URL"
msgstr "טופס רישום : כתובת URL לשכחת סיסמה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:769
msgid "Registration Form : Message For Logged In Users"
msgstr "טופס רישום : הודעה למשתמשים מחוברים"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:774
msgid "Registration Form : Button Text"
msgstr "טופס רישום : טקסט כפתור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:779
msgid "Registration Form : Email Subject"
msgstr "טופס רישום : נושא דוא\"ל"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:784
msgid "Registration Form : Email Content"
msgstr "טופס רישום : תוכן דוא\"ל"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:789
msgid "Registration Form :Success Message"
msgstr "טופס רישום : הודעת הצלחה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:794
msgid "Registration Form : Error Message"
msgstr "טופס רישום : הודעת שגיאה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:806
msgid "Social Share : Link"
msgstr "שיתוף חברתי : קישור"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:811
msgid "Social Share : Custom Text"
msgstr "שיתוף חברתי : טקסט מותאם"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:823
msgid "Gravity Form Styler : Form Title"
msgstr "מעצב טופס גרביטי : כותרת הטופס"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:828
msgid "Gravity Form Styler : Form Description"
msgstr "מעצב טופס גרביטי : תיאור הטופס"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:845
msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Title"
msgstr "מעצב טופס WP Fluent : כותרת הטופס"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:850
msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Description"
msgstr "מעצב טופס WP Fluent : תיאור הטופס"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:861
msgid "Mini Cart : Cart Title"
msgstr "עגלת מינימום : כותרת העגלה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:866
msgid "Mini Cart : Cart Message"
msgstr "עגלת מינימום : הודעת העגלה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:871
msgid "Mini Cart : Text"
msgstr "עגלת מינימום : טקסט"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:882
msgid "Woo - Checkout: Enter Billing Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס פרטי חיוב"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:887
msgid "Woo - Checkout: Enter Shipping Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס פרטי משלוח"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:892
msgid "Woo - Checkout: Enter Order Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס פרטי הזמנה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:897
msgid "Woo - Checkout: Enter Payment Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס פרטי תשלום"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:902
msgid "Woo - Checkout: Enter Cart Button Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס כפתור עגלה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:907
msgid "Woo - Checkout: Enter Previous Button Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס כפתור קודם"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:912
msgid "Woo - Checkout: Enter Next Button Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס כפתור הבא"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:917
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Title"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס כותרת כניסה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:922
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Link Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס קישור כניסה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:927
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Form Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס טופס כניסה"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:932
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Title"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס כותרת קופון"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:937
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Link Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס קישור קופון"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:942
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס טופס קופון"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:947
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Placeholder"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס מקום שמור לטופס קופון"
#: compatibility/class-uael-wpml.php:952
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Button Text"
msgstr "Woo - תשלום: טקסט הכנס כפתור קופון"
#: compatibility/modules/business-hours.php:59
msgid "BusinessHours: Enter Day"
msgstr "שעות עסקים: הכנס יום"
#: compatibility/modules/business-hours.php:63
msgid "BusinessHours: Enter Time"
msgstr "שעות עסקים: הכנס זמן"
#: compatibility/modules/buttons.php:59
msgid "Buttons: Text"
msgstr "כפתורים: טקסט"
#: compatibility/modules/buttons.php:63
msgid "Buttons: Link"
msgstr "כפתורים: קישור"
#: compatibility/modules/faq.php:59
msgid "FAQ Schema: Question/Title"
msgstr "סכמת שאלות נפוצות: שאלה/כותרת"
#: compatibility/modules/faq.php:62
msgid "FAQ Schema: Answer/Content"
msgstr "סכמת שאלות נפוצות: תשובה/תוכן"
#: compatibility/modules/google-map.php:59
msgid "Google Map: Map Marker Title"
msgstr "מפת גוגל: כותרת סימון במפה"
#: compatibility/modules/google-map.php:63
msgid "Google Map: Map Marker Description"
msgstr "מפת גוגל: תיאור סימון במפה"
#: compatibility/modules/hotspot.php:61
msgid "Hotspot: Marker Text"
msgstr "נקודת חם: טקסט סימון"
#: compatibility/modules/hotspot.php:65
msgid "Hotspot: Tooltip Content"
msgstr "נקודת חם: תוכן טוליפ"
#: compatibility/modules/hotspot.php:69
msgid "Hotspot: Marker Link"
msgstr "נקודת חם: קישור סימון"
#: compatibility/modules/how-to.php:70
msgid "How-to: Link"
msgstr "איך לעשות: קישור"
#: compatibility/modules/nav-menu.php:60
msgid "Navigation Menu: Text"
msgstr "תפריט ניווט: טקסט"
#: compatibility/modules/nav-menu.php:64
msgid "Navigation Menu: Link"
msgstr "תפריט ניווט: קישור"
#: compatibility/modules/price-list.php:62
msgid "Price List: Title"
msgstr "רשימת מחירים: כותרת"
#: compatibility/modules/price-list.php:66
msgid "Price List: Description"
msgstr "רשימת מחירים: תיאור"
#: compatibility/modules/price-list.php:70
msgid "Price List: Price"
msgstr "רשימת מחירים: מחיר"
#: compatibility/modules/price-list.php:74
msgid "Price List: Original Price"
msgstr "רשימת מחירים: מחיר מקורי"
#: compatibility/modules/price-list.php:78
msgid "Price List: Item Link"
msgstr "רשימת מחירים: קישור פריט"
#: compatibility/modules/price-table.php:59
msgid "Price Table: Feature Title"
msgstr "טבלת מחירים: כותרת תכונה"
#: compatibility/modules/price-table.php:63
msgid "Price Table: Tooltip Content"
msgstr "טבלת מחירים: תוכן טוליפ"
#: compatibility/modules/registration-form.php:59
msgid "Registration Form: Field Label"
msgstr "טופס רישום: תווית שדה"
#: compatibility/modules/registration-form.php:63
msgid "Registration Form: Placeholder"
msgstr "טופס רישום: מקום שמור"
#: compatibility/modules/social-share.php:59
msgid "Social Share: Custom Label"
msgstr "שיתוף חברתי: תווית מותאמת אישית"
#: compatibility/modules/table.php:62
msgid "Table: Content Text"
msgstr "טבלה: טקסט תוכן"
#: compatibility/modules/table.php:66
msgid "Table: Content Link"
msgstr "טבלה: קישור תוכן"
#: compatibility/modules/timeline.php:61
msgid "Timeline: Date"
msgstr "ציר זמן: תאריך"
#: compatibility/modules/timeline.php:64
msgid "Timeline: Heading"
msgstr "ציר זמן: כותרת"
#: compatibility/modules/timeline.php:67
msgid "Timeline: Description"
msgstr "ציר זמן: תיאור"
#: compatibility/modules/timeline.php:70
msgid "Timeline: Link"
msgstr "ציר זמן: קישור"
#: compatibility/modules/video-gallery.php:60
msgid "Video Gallery: Video URL"
msgstr "גלריית וידאו: כתובת URL של וידאו"
#: compatibility/modules/video-gallery.php:64
msgid "Video Gallery: Caption"
msgstr "גלריית וידאו: כיתוב"
#: compatibility/modules/video-gallery.php:68
msgid "Video Gallery: Categories"
msgstr "גלריית וידאו: קטגוריות"
#: includes/admin/settings-api.php:101
#: includes/admin/settings-api.php:124
#: includes/admin/settings-api.php:215
#: includes/admin/settings-api.php:237
#: includes/admin/settings-api.php:259
#: includes/admin/settings-api.php:277
#: includes/admin/settings-api.php:353
#: includes/admin/settings-api.php:377
#: includes/admin/settings-api.php:396
#: includes/admin/settings-api.php:481
#: includes/admin/settings-api.php:518
#: includes/admin/settings-api.php:551
msgid "Invalid nonce"
msgstr "נון לא תקין"
#: includes/admin/settings-api.php:139
#: includes/admin/settings-api.php:161
msgid "Your API key authenticated successfully!"
msgstr "מפתח ה-API שלך אושר בהצלחה!"
#: includes/admin/settings-api.php:141
#: includes/admin/settings-api.php:163
msgid "Entered API key is invalid"
msgstr "מפתח ה-API שהוזן אינו תקין"
#: includes/admin/settings-api.php:145
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343
msgid "Google Error Message:"
msgstr "הודעת שגיאה של גוגל:"
#: includes/admin/settings-api.php:146
msgid "You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account."
msgstr "חרגת מהמכסה היומית שלך לבקשות עבור API זה. אם לא קבעת מכסה יומית מותאמת אישית, ודא שהפרויקט שלך כולל חשבון חיוב פעיל."
#: includes/admin/settings-api.php:148
msgid "Click here to enable billing."
msgstr "לחץ כאן כדי להפעיל חיוב."
#: includes/admin/settings-api.php:153
#: includes/admin/settings-api.php:165
#: includes/admin/settings-api.php:177
msgid "Unknown error"
msgstr "שגיאה לא ידועה"
#: includes/admin/settings-api.php:171
msgid "Access Token authenticated successfully!"
msgstr "אסימון הגישה אושר בהצלחה!"
#: includes/admin/settings-api.php:173
msgid "Invalid Access Token"
msgstr "אסימון גישה לא תקין"
#: includes/admin/settings-api.php:190
msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action."
msgstr "סליחה, אינך מורשה לבצע פעולה זו."
#: includes/admin/settings-api.php:199
msgid "Invalid nonce."
msgstr "נון לא תקין."
#: includes/admin/settings-api.php:221
msgid "Widgets not found"
msgstr "וידג'טים לא נמצאו"
#: includes/admin/settings-api.php:243
msgid "Not found"
msgstr "לא נמצא"
#: includes/admin/settings-api.php:266
msgid "Settings not found"
msgstr "הגדרות לא נמצאו"
#: includes/admin/settings-api.php:338
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "ההגדרות נשמרו בהצלחה"
#: includes/admin/settings-api.php:360
msgid "Plugins list not found"
msgstr "רשימת תוספים לא נמצאה"
#: includes/admin/settings-api.php:384
msgid "Branding settings not found"
msgstr "הגדרות מיתוג לא נמצאו"
#: includes/admin/settings-api.php:567
msgid "Invalid parameters."
msgstr "פרמטרים לא תקינים."
#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:159
msgid "Permission denied."
msgstr "הרשאה נדחתה."
#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:176
#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:183
msgid "Invalid notice ID."
msgstr "מזהה הודעה לא תקין."
#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:313
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "סליחה, אינך מורשה לעשות זאת."
#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:366
#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:486
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "אימות נון נכשל."
#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:431
msgid "Remote request failed."
msgstr "בקשה מרחוק נכשלה."
#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:466
msgid "Request failed."
msgstr "הבקשה נכשלה."
#: modules/advanced-search/module.php:322
msgid "Security check failed"
msgstr "בדיקת אבטחה נכשלה"
#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:32
msgid "Search for:"
msgstr "חפש עבור:"
#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:145
msgid "Load more results"
msgstr "טען תוצאות נוספות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:136
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:611
msgid "Search Box"
msgstr "תיבת חיפוש"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:143
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:387
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:393
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:650
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:696
#: modules/faq/widgets/faq.php:398
#: modules/faq/widgets/faq.php:404
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:337
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:269
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:586
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:196
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:845
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:519
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:320
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:638
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:510
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:517
#: modules/posts/skins/skin-base.php:151
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1880
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:268
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2378
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1091
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:252
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:657
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:782
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:123
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:131
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:156
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:763
msgid "Layout"
msgstr "פריסה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:147
msgid "Input Box"
msgstr "תיבת קלט"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:149
msgid "Input Box With Button"
msgstr "תיבת קלט עם כפתור"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:160
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:252
#: modules/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:54
msgid "Placeholder"
msgstr "מקום מחזיק"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:162
msgid "What are you looking for?"
msgstr "מה אתה מחפש?"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:165
msgid "Maximum 50 characters to prevent overlap with icon"
msgstr "מקסימום 50 תווים כדי למנוע חפיפה עם האייקון"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:173
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:639
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1409
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:387
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:475
msgid "Button Text"
msgstr "טקסט כפתור"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:175
msgid "Find Results"
msgstr "מצא תוצאות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:186
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:202
msgid "Button Icon"
msgstr "אייקון כפתור"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:215
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:247
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:196
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1319
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:476
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1051
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:210
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1519
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:654
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1829
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1094
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1140
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:320
#: modules/table/widgets/table.php:1738
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1703
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:336
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:178
msgid "Icon Position"
msgstr "מיקום אייקון"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:220
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:151
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:166
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1324
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:659
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1099
msgid "After Text"
msgstr "אחרי טקסט"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:221
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:127
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:141
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1325
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:660
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1100
msgid "Before Text"
msgstr "לפני טקסט"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:232
msgid "Show Icon"
msgstr "הצג אייקון"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:234
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:283
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:350
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:461
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:534
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:347
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:202
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:133
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:452
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:520
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1004
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:489
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:930
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:372
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:482
#: modules/faq/widgets/faq.php:304
#: modules/faq/widgets/faq.php:434
#: modules/faq/widgets/faq.php:566
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:577
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1156
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1352
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:192
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:205
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:778
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:809
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:823
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1511
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:346
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:147
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:205
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:231
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:167
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:380
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:466
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:529
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:612
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:215
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:229
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:275
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:291
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:306
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:723
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:830
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:390
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:507
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:519
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:535
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:612
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:834
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:944
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1081
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:208
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:338
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:417
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:519
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1445
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:320
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:411
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:672
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:743
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1056
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:216
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:360
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:372
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:387
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:627
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:672
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:281
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:436
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:497
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:529
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:615
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:818
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:250
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:452
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:516
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:547
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:562
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:616
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:838
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:850
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1083
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1101
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1201
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1288
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1337
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1627
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1702
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:480
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:497
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:805
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:834
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:161
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:306
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:893
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:905
#: modules/particles/module.php:242
#: modules/particles/module.php:391
#: modules/particles/module.php:469
#: modules/party-propz-extension/module.php:422
#: modules/party-propz-extension/module.php:469
#: modules/posts/skins/skin-base.php:289
#: modules/posts/skins/skin-base.php:367
#: modules/posts/skins/skin-base.php:506
#: modules/posts/skins/skin-base.php:523
#: modules/posts/skins/skin-base.php:771
#: modules/posts/skins/skin-base.php:873
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1276
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1292
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1381
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1774
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3451
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3497
#: modules/posts/skins/skin-business.php:371
#: modules/posts/skins/skin-business.php:586
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:105
#: modules/posts/skins/skin-event.php:128
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:139
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:238
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1233
#: modules/posts/skins/skin-news.php:926
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1223
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:312
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:340
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:421
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:178
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:390
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:220
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:315
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:598
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:682
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:800
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:924
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1131
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:476
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:540
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:624
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:685
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:916
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:940
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:70
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:159
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:204
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:416
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:474
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:614
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:243
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:340
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:356
#: modules/table/widgets/table.php:780
#: modules/table/widgets/table.php:989
#: modules/table/widgets/table.php:1019
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:296
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:308
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:217
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:245
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:194
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:411
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:516
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:555
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:583
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:598
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1190
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:376
#: modules/video/widgets/video.php:812
#: modules/video/widgets/video.php:873
#: modules/video/widgets/video.php:1425
#: modules/video/widgets/video.php:1580
#: modules/video/widgets/video.php:1636
#: modules/video/widgets/video.php:1749
#: modules/video/widgets/video.php:1859
#: modules/video/widgets/video.php:2001
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:429
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:627
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:758
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:852
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:884
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2105
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2174
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:171
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:197
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:240
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:146
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:201
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:399
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:745
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1846
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:196
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:212
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:228
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:323
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2441
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:339
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:375
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:387
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:415
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:454
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:466
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:481
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:496
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:512
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:539
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:563
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:587
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1068
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1279
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1919
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:632
msgid "Yes"
msgstr "כן"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:235
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:284
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:351
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:462
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:535
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:348
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:203
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:134
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:453
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:521
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1005
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:490
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:931
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:373
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:483
#: modules/faq/widgets/faq.php:305
#: modules/faq/widgets/faq.php:567
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:578
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1157
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1353
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:193
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:206
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:779
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:810
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:824
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1512
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:347
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:146
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:204
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:166
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:285
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:381
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:467
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:530
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:613
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:216
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:276
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:292
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:307
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:724
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:831
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:391
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:508
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:520
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:536
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:613
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:835
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:945
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1082
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:209
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:339
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:418
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:520
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1446
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:321
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:412
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:673
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:744
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:239
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1057
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:217
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:361
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:373
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:388
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:628
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:673
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:282
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:435
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:498
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:530
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:585
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:616
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:819
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:249
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:451
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:515
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:546
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:561
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:615
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:837
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:849
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1082
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1100
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1200
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1287
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1336
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1626
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1701
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:481
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:498
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:806
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:835
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:160
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:305
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:892
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:904
#: modules/particles/module.php:243
#: modules/particles/module.php:392
#: modules/particles/module.php:470
#: modules/party-propz-extension/module.php:423
#: modules/party-propz-extension/module.php:470
#: modules/posts/skins/skin-base.php:290
#: modules/posts/skins/skin-base.php:368
#: modules/posts/skins/skin-base.php:507
#: modules/posts/skins/skin-base.php:524
#: modules/posts/skins/skin-base.php:772
#: modules/posts/skins/skin-base.php:874
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1278
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1293
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1382
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1775
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3452
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3498
#: modules/posts/skins/skin-business.php:370
#: modules/posts/skins/skin-business.php:587
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:104
#: modules/posts/skins/skin-event.php:127
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:140
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:239
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1234
#: modules/posts/skins/skin-news.php:927
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1224
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:313
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:341
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:422
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:179
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:391
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:221
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:316
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:599
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:683
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:801
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1132
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:475
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:541
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:625
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:686
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:917
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:941
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1143
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:71
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:160
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:205
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:417
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:475
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:615
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:244
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:341
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:357
#: modules/table/widgets/table.php:779
#: modules/table/widgets/table.php:990
#: modules/table/widgets/table.php:1020
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:297
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:309
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:218
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:246
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:730
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:195
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:517
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:556
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:584
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:599
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1191
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:375
#: modules/video/widgets/video.php:811
#: modules/video/widgets/video.php:872
#: modules/video/widgets/video.php:1424
#: modules/video/widgets/video.php:1579
#: modules/video/widgets/video.php:1635
#: modules/video/widgets/video.php:1748
#: modules/video/widgets/video.php:1858
#: modules/video/widgets/video.php:2002
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:430
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:628
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:757
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:851
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:885
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2104
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2173
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:172
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:198
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:241
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:202
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:400
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:746
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1847
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:197
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:213
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2442
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:340
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:236
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:376
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:416
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:467
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:482
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:497
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:513
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:540
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:564
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:588
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1069
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1280
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1920
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:633
msgid "No"
msgstr "לא"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:251
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1678
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:320
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:610
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:382
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:409
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:132
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:161
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:764
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:468
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:716
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:447
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:674
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:627
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:659
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1185
#: modules/faq/widgets/faq.php:535
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:220
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:753
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1211
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:290
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1151
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:441
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:247
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:563
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:849
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1346
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:744
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1155
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1223
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1305
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1389
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1656
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1321
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1612
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:208
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:282
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:802
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:835
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:926
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1006
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1338
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2168
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:384
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:471
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1429
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1583
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1767
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:410
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:536
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:568
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:603
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:638
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:775
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:479
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:514
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:767
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1799
#: modules/particles/module.php:371
#: modules/party-propz-extension/module.php:768
#: modules/posts/skins/skin-base.php:893
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1940
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2067
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2095
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3060
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3090
#: modules/posts/skins/skin-card.php:272
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:257
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:590
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:618
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1504
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1698
#: modules/posts/skins/skin-news.php:207
#: modules/posts/skins/skin-news.php:353
#: modules/posts/skins/skin-news.php:381
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1201
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:279
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:334
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:344
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:416
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:815
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1207
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2560
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2835
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:747
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1095
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:178
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:410
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:439
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1472
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:521
#: modules/table/widgets/table.php:1089
#: modules/table/widgets/table.php:1377
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:629
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:715
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:915
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1104
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1147
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1166
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:656
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1706
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1302
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:212
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:248
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:876
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1060
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1094
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1133
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1421
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:286
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:604
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1001
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1061
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1243
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:507
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:710
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:222
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:803
msgid "Left"
msgstr "שמאל"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:252
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1686
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:328
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:618
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:390
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:417
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:140
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:169
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:772
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:476
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:724
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:455
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:682
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:635
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:600
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1193
#: modules/faq/widgets/faq.php:543
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:228
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:761
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1219
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:298
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1159
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:449
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:255
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:571
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:850
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1354
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:752
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1163
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1231
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1313
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1397
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1664
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1329
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1620
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:216
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:290
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:810
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:843
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:934
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1014
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1346
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2176
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:392
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:479
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1437
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1591
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1775
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:412
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:544
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:569
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:611
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:646
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:783
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:487
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:518
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:775
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1803
#: modules/particles/module.php:372
#: modules/party-propz-extension/module.php:772
#: modules/posts/skins/skin-base.php:901
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1948
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2075
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2103
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3068
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3094
#: modules/posts/skins/skin-card.php:280
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:265
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:598
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:626
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1706
#: modules/posts/skins/skin-news.php:215
#: modules/posts/skins/skin-news.php:361
#: modules/posts/skins/skin-news.php:389
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1202
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:280
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:342
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:352
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:417
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:816
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1211
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2568
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2843
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:755
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1103
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:186
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:418
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:443
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1480
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:529
#: modules/table/widgets/table.php:1097
#: modules/table/widgets/table.php:1385
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:637
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:716
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:923
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1112
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1146
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1174
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:664
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1707
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1310
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:220
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:233
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:256
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:884
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1068
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1102
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1141
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1429
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:294
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:368
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:612
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1009
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1069
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:515
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:718
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:230
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:811
msgid "Right"
msgstr "ימין"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:274
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:296
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1231
msgid "Trending Searches"
msgstr "חיפושים פופולריים"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:281
msgid "Enable Section"
msgstr "הפעל קטע"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:293
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1243
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:217
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:312
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:131
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:473
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:140
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1098
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:190
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1302
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:838
msgid "Heading"
msgstr "כותרת"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:306
msgid "Trending Search Terms"
msgstr "מונחי חיפוש פופולריים"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:308
msgid "Tshirts, Tops, Jeans"
msgstr "חולצות, טופים, ג'ינס"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:309
msgid "Add items separated by comma"
msgstr "הוסף פריטים מופרדים בפסיקים"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:329
msgid "Content Sources"
msgstr "מקורות תוכן"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:336
msgid "Select Your Search Sources"
msgstr "בחר את מקורות החיפוש שלך"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:348
msgid "Enable Taxonomy Search"
msgstr "הפעל חיפוש קטגוריות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:354
msgid "Search using categories and tags"
msgstr "חפש באמצעות קטגוריות ותגים"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:361
msgid "Select Categories & Tags"
msgstr "בחר קטגוריות ותגים"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:367
msgid "Users will search for term names like \"Stark\" and the system will find posts with those terms."
msgstr "משתמשים יחפשו שמות מונחים כמו \"סטארק\" והמערכת תמצא פוסטים עם מונחים אלה."
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:394
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:401
msgid "Select Layout"
msgstr "בחר פריסה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:398
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:264
msgid "List"
msgstr "רשימה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:399
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:405
#: modules/faq/widgets/faq.php:408
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:200
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:172
#: modules/posts/skins/skin-base.php:155
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:263
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:660
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:133
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:160
msgid "Grid"
msgstr "רשת"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:407
msgid "Initial Items Count"
msgstr "מספר פריטים ראשוני"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:418
msgid "Featured Images"
msgstr "תמונות מוצגות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:420
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:432
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:74
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:189
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:235
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:271
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:340
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:441
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:322
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:334
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:346
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:358
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:886
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:316
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:209
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:271
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:294
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:342
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:356
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1175
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1240
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1327
#: modules/party-propz-extension/module.php:976
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1264
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1347
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1397
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1446
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1495
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1544
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1622
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1719
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1762
#: modules/posts/skins/skin-business.php:385
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:119
#: modules/posts/skins/skin-event.php:142
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:379
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:849
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:404
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:416
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:433
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:871
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1129
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:256
#: modules/table/widgets/table.php:435
#: modules/table/widgets/table.php:826
#: modules/table/widgets/table.php:974
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:219
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:381
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:291
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:411
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:409
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:461
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:473
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:514
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:526
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:538
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1953
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1973
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2021
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2041
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2061
#: modules/video/widgets/video.php:523
#: modules/video/widgets/video.php:607
#: modules/video/widgets/video.php:621
#: modules/video/widgets/video.php:635
#: modules/video/widgets/video.php:774
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:95
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:107
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:119
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:130
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:141
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:153
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:164
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:176
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:772
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1006
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:121
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:133
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:144
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:155
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:167
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:178
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:189
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:683
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:925
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:160
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:172
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:402
msgid "Show"
msgstr "הצג"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:421
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:433
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:75
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:190
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:236
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:272
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:341
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:442
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:323
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:335
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:347
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:359
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:432
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:887
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:306
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:317
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:208
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:270
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:293
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:341
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:355
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1174
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1239
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1326
#: modules/party-propz-extension/module.php:977
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1265
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1348
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1398
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1447
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1496
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1545
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1623
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1720
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1763
#: modules/posts/skins/skin-business.php:386
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:120
#: modules/posts/skins/skin-event.php:143
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:380
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:850
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:405
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:417
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:432
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:872
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1130
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:257
#: modules/table/widgets/table.php:436
#: modules/table/widgets/table.php:827
#: modules/table/widgets/table.php:975
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:220
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:382
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:292
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:412
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:410
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:438
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:450
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:462
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:474
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:515
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:527
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:539
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1954
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1974
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2022
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2042
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2062
#: modules/video/widgets/video.php:522
#: modules/video/widgets/video.php:606
#: modules/video/widgets/video.php:620
#: modules/video/widgets/video.php:634
#: modules/video/widgets/video.php:773
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:96
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:108
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:120
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:131
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:142
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:154
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:165
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:177
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:773
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1007
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:122
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:134
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:145
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:156
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:168
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:179
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:190
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:684
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:926
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:173
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:401
msgid "Hide"
msgstr "הסתר"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:430
msgid "Results Counter"
msgstr "סופר תוצאות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:442
msgid "Total Result Text"
msgstr "טקסט תוצאה כוללת"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:445
msgid "Found [count] Results"
msgstr "נמצאו [count] תוצאות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:446
msgid "Total result count will be displayed on [count]"
msgstr "מספר התוצאות הכולל יוצג על [count]"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:459
msgid "Enable Load More"
msgstr "הפעל טען עוד"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:472
msgid "Results per load"
msgstr "תוצאות להעמסה"
#. translators: %s admin link
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:486
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:144
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:214
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:231
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:349
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:458
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:561
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1202
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1212
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1227
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:974
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1182
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1247
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:881
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1036
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:261
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1157
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2297
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1787
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:631
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1044
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1053
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:635
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:696
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:926
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1045
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:308
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1364
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1377
#: modules/table/widgets/table.php:237
#: modules/table/widgets/table.php:618
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:628
#: modules/video/widgets/video.php:1647
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:230
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:143
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:166
msgid "Text"
msgstr "טקסט"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:488
msgid "Show More Results"
msgstr "הצג תוצאות נוספות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:501
msgid "No Results Found"
msgstr "לא נמצאו תוצאות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:505
msgid "No matching results found"
msgstr "לא נמצאו תוצאות תואמות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:525
msgid "Enhanced Search Features"
msgstr "תכונות חיפוש משופרות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:532
msgid "Advanced Search Features"
msgstr "תכונות חיפוש מתקדמות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:538
msgid "Enable to access advanced search options and features."
msgstr "הפעל כדי לגשת לאפשרויות ותכונות חיפוש מתקדמות."
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:545
msgid "Sort Search Results"
msgstr "מיין תוצאות חיפוש"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:549
msgid "Relevance"
msgstr "רלוונטיות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:550
msgid "Date (Newest First)"
msgstr "תאריך (החדש ביותר ראשון)"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:551
msgid "Date (Oldest First)"
msgstr "תאריך (הישן ביותר ראשון)"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:552
msgid "Title (A-Z)"
msgstr "כותרת (א'-ת')"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:553
msgid "Title (Z-A)"
msgstr "כותרת (ת'-א')"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:554
msgid "Most Commented"
msgstr "התגובות הרבות ביותר"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:555
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:373
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:460
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:749
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:391
msgid "Menu Order"
msgstr "סדר תפריט"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:556
msgid "Recently Modified"
msgstr "שונה לאחרונה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:570
msgid "Minimum Search Length"
msgstr "אורך חיפוש מינימלי"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:575
msgid "Minimum number of characters required before search starts"
msgstr "מספר מינימלי של תווים נדרש לפני שהחיפוש מתחיל"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:585
msgid "Search Delay (ms)"
msgstr "עיכוב חיפוש (מילישניות)"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:590
msgid "Delay in milliseconds before search triggers (debounce)"
msgstr "עיכוב במילישניות לפני שהחיפוש מופעל (דיבאונס)"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:630
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:726
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:742
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:699
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:280
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:781
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1363
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1175
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:656
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:385
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1262
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:986
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2075
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:497
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:730
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:765
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:939
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1014
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1456
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:609
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:859
#: modules/posts/skins/skin-base.php:380
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1247
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1832
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1900
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3053
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1058
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1837
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1397
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:483
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:410
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:890
#: modules/video/widgets/video.php:1025
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1797
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:293
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:204
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:852
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1068
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:762
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:987
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:272
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:518
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:636
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:704
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:744
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1526
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1560
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1740
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2286
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1191
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1317
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:309
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:829
msgid "Size"
msgstr "גודל"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:653
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:883
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1079
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1313
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1509
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:328
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:586
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:777
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:730
#: modules/faq/widgets/faq.php:908
#: modules/faq/widgets/faq.php:1098
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:814
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:974
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1221
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:581
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1238
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:347
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1130
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1541
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:138
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:975
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1718
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:311
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:578
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1374
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1801
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:617
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:974
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1195
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1222
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2278
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:522
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2318
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1253
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1461
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1843
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2110
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:976
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1160
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1461
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1585
#: modules/posts/skins/skin-base.php:205
#: modules/posts/skins/skin-base.php:922
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2141
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2373
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3293
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3645
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:285
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:664
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:896
#: modules/posts/skins/skin-news.php:427
#: modules/posts/skins/skin-news.php:659
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:152
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1384
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3089
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2060
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:437
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:840
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:865
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1224
#: modules/video/widgets/video.php:1072
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1393
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1857
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3339
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:610
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:593
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:427
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:696
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:540
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:899
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1101
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1386
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1646
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1769
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1923
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2048
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1214
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1693
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:863
msgid "Normal"
msgstr "רגיל"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:660
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:799
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:890
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:943
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1320
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1371
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1516
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1556
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:451
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:155
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:337
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:389
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:593
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:658
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:784
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:866
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:737
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:806
#: modules/faq/widgets/faq.php:940
#: modules/faq/widgets/faq.php:1008
#: modules/faq/widgets/faq.php:1117
#: modules/faq/widgets/faq.php:1151
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:821
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:896
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:981
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1045
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1028
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1228
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1359
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1022
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:354
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:697
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1262
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1376
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1552
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1729
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1383
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:984
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1056
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:925
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1363
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2285
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2350
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:529
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:617
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2328
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2377
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2514
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1260
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1299
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1367
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1468
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1513
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1556
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2015
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2117
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2186
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:986
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1072
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1471
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1498
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1595
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1626
#: modules/posts/skins/skin-base.php:933
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2151
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2384
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3303
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:295
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:674
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:907
#: modules/posts/skins/skin-news.php:437
#: modules/posts/skins/skin-news.php:670
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:719
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2518
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2724
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2766
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2865
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2996
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3099
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3234
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3423
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:565
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:787
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1606
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1677
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2067
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2126
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:555
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:872
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:917
#: modules/video/widgets/video.php:1871
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1400
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:620
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:600
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:434
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:703
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:756
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:510
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:629
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:918
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1693
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:556
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:865
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1046
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1930
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1992
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2055
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2117
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2237
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2266
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2371
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:971
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1701
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1752
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:870
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:940
msgid "Text Color"
msgstr "צבע טקסט"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:671
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:810
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:468
msgid "Placeholder Color"
msgstr "צבע מקום שמור"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:683
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:821
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:966
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1170
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1331
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1360
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:581
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:198
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:695
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:348
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:400
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:606
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:669
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:562
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:798
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:891
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1065
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:534
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:750
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:829
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:694
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:870
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:945
#: modules/faq/widgets/faq.php:915
#: modules/faq/widgets/faq.php:983
#: modules/faq/widgets/faq.php:1105
#: modules/faq/widgets/faq.php:1140
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:315
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:614
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:835
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:921
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:993
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1068
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:872
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1253
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1404
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1268
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:390
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:481
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:539
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:627
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:733
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:839
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:853
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:440
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1150
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1275
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1388
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1569
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1747
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:651
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1399
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1000
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1072
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1973
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2298
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2362
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:554
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:640
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1824
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1907
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2345
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2391
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1133
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1275
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1317
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1381
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1485
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1530
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1575
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1862
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1894
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2130
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2198
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1002
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1086
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1188
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1234
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1305
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1368
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1515
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1644
#: modules/posts/skins/skin-base.php:948
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1980
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2169
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2403
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3147
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3321
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3672
#: modules/posts/skins/skin-business.php:521
#: modules/posts/skins/skin-event.php:357
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:309
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:692
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:926
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1402
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1737
#: modules/posts/skins/skin-news.php:253
#: modules/posts/skins/skin-news.php:455
#: modules/posts/skins/skin-news.php:689
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:932
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:980
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:733
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1310
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1412
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1458
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1696
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2131
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2395
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2709
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2751
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2877
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2961
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3116
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3248
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3392
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1691
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2081
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:570
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:201
#: modules/table/widgets/table.php:419
#: modules/table/widgets/table.php:810
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:445
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1234
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1276
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:923
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1483
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1675
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1767
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1514
#: modules/video/widgets/video.php:1253
#: modules/video/widgets/video.php:1323
#: modules/video/widgets/video.php:1530
#: modules/video/widgets/video.php:1605
#: modules/video/widgets/video.php:1679
#: modules/video/widgets/video.php:1887
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1414
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:124
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:160
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:636
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:954
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1169
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:612
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:872
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1096
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:446
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:545
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:714
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:767
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:907
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:564
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:916
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1126
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1166
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:538
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:644
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:690
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:941
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1183
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1525
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1999
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2104
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:572
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:814
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:878
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:981
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1407
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1476
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1796
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1843
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1941
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2003
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2066
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2128
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2319
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2384
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:990
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1240
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1716
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1764
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:669
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:883
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:952
msgid "Background Color"
msgstr "צבע רקע"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:703
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:192
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:306
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:303
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:964
#: modules/faq/widgets/faq.php:594
#: modules/faq/widgets/faq.php:667
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:382
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:522
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1309
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1165
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:670
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1418
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1768
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3133
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:352
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:806
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1310
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1179
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:418
msgid "Border Style"
msgstr "סגנון גבול"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:708
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1581
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:197
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:562
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:511
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:311
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:308
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:667
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:435
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:519
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:968
#: modules/faq/widgets/faq.php:599
#: modules/faq/widgets/faq.php:672
#: modules/faq/widgets/faq.php:795
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:179
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:387
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:249
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:527
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1057
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:218
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:434
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:291
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:810
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1314
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:692
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1170
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:546
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:591
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:675
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1201
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1423
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:292
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:164
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:758
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1152
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1773
#: modules/posts/skins/skin-base.php:187
#: modules/posts/skins/skin-base.php:342
#: modules/posts/skins/skin-base.php:566
#: modules/posts/skins/skin-base.php:666
#: modules/posts/skins/skin-business.php:134
#: modules/posts/skins/skin-card.php:133
#: modules/posts/skins/skin-event.php:262
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1505
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1203
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1377
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:281
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:313
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:443
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:167
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:459
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:481
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:907
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1043
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1178
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3139
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:204
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:235
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:357
#: modules/section-divider/module.php:122
#: modules/section-divider/module.php:145
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:207
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:811
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1315
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:629
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1849
#: modules/video/widgets/video.php:1055
#: modules/video/widgets/video.php:1222
#: modules/video/widgets/video.php:1287
#: modules/video/widgets/video.php:1939
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:926
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1260
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1506
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1834
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2013
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:64
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:89
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:276
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1186
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:463
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:621
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:856
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1095
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1180
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:181
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:423
msgid "None"
msgstr "אין"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:709
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:308
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:198
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:312
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:309
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:969
#: modules/faq/widgets/faq.php:600
#: modules/faq/widgets/faq.php:673
#: modules/faq/widgets/faq.php:796
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:388
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:528
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1058
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:900
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1315
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1171
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:676
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1089
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1425
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:371
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1774
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:309
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2266
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2608
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3140
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:358
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:223
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:736
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:812
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1316
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1182
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2456
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:424
msgid "Solid"
msgstr "מוצק"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:710
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:313
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:310
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:970
#: modules/faq/widgets/faq.php:603
#: modules/faq/widgets/faq.php:676
#: modules/faq/widgets/faq.php:799
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:389
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:529
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1059
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:903
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1316
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1172
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:677
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1092
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1426
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1775
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:312
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2269
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2609
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3141
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:359
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:739
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:813
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1317
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2457
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:425
msgid "Double"
msgstr "כפול"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:711
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:309
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:314
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:311
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:971
#: modules/faq/widgets/faq.php:602
#: modules/faq/widgets/faq.php:675
#: modules/faq/widgets/faq.php:798
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:390
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:530
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1060
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:902
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1317
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1173
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:678
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1091
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1427
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:372
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1776
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:310
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2268
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2610
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3142
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:360
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:738
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:814
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1318
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2458
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:426
msgid "Dotted"
msgstr "נקודתי"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:712
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:310
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:315
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:312
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:972
#: modules/faq/widgets/faq.php:601
#: modules/faq/widgets/faq.php:674
#: modules/faq/widgets/faq.php:797
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:391
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:531
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1061
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:901
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1318
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1174
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:679
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1090
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1428
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:373
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1777
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:311
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2267
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2611
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3143
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:361
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:737
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:815
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1319
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1183
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2459
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:427
msgid "Dashed"
msgstr "מקווקו"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:726
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:845
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:234
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:355
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:399
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:619
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:348
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:394
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:590
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:987
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:434
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:482
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:663
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:931
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1077
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1308
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:597
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:668
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:935
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1098
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1424
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1332
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1207
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1292
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:693
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1441
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1570
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:681
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2023
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2408
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1789
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1104
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:991
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3180
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1726
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1967
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2154
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:393
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:431
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:848
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1352
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:725
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:778
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:918
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2117
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1490
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2014
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2139
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1006
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1776
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:478
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:535
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:720
msgid "Border Color"
msgstr "צבע גבול"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:742
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:209
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:330
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:640
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:325
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:605
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1006
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:408
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:677
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:558
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:955
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1351
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1185
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:712
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1456
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2010
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1806
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1927
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3157
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1751
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1767
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1982
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:371
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:826
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1330
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:447
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:735
msgid "Border Width"
msgstr "רוחב גבול"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:765
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1201
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1402
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1651
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:726
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:369
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:629
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:827
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:777
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:721
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:897
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:720
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:864
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1016
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1306
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:438
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:585
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:772
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:892
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1289
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1703
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1054
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:647
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1029
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1101
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2036
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2321
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:579
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2455
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1628
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1943
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2156
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1034
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1731
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1041
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2319
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2496
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3040
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3411
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3748
#: modules/posts/skins/skin-business.php:481
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:396
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:842
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1019
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1353
#: modules/posts/skins/skin-news.php:183
#: modules/posts/skins/skin-news.php:605
#: modules/posts/skins/skin-news.php:782
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:814
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:959
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3196
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1791
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2004
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2105
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:411
#: modules/table/widgets/table.php:1849
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:634
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:781
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:623
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1550
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1627
#: modules/video/widgets/video.php:922
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2304
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:472
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:671
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:937
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1010
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1278
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:521
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:902
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1432
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1963
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2088
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2198
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2408
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:673
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1043
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1301
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1670
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1943
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:910
msgid "Border Radius"
msgstr "רדיוס גבול"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:792
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:749
msgid "Focus"
msgstr "מיקוד"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:870
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:126
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1284
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1232
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:734
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1840
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1203
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:967
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2217
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:459
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:882
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2279
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:462
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2072
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:376
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:922
#: modules/posts/skins/skin-base.php:263
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1045
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3027
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:223
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:406
msgid "Button"
msgstr "כפתור"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:902
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:954
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:388
#: modules/faq/widgets/faq.php:1229
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1188
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1249
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:588
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:961
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2055
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2199
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1169
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1215
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1282
#: modules/party-propz-extension/module.php:578
#: modules/party-propz-extension/module.php:921
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:692
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2506
#: modules/table/widgets/table.php:1697
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:347
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:431
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1248
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1291
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1009
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2016
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2064
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2099
#: modules/video/widgets/video.php:1591
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1471
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1571
msgid "Icon Color"
msgstr "צבע אייקון"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:916
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:981
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:510
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1418
#: modules/posts/skins/skin-base.php:341
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:589
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:655
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1267
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1425
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1553
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1907
msgid "Background"
msgstr "רקע"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:936
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1100
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1353
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1549
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:381
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:651
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:858
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:799
#: modules/faq/widgets/faq.php:976
#: modules/faq/widgets/faq.php:1133
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:889
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1038
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1352
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1401
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:867
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1642
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1068
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1777
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:832
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1528
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:662
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1046
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1281
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2343
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:610
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2367
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:672
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1292
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1506
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1875
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2179
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1062
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1205
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1491
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1615
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2200
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2436
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3352
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3687
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:723
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:959
#: modules/posts/skins/skin-news.php:486
#: modules/posts/skins/skin-news.php:722
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:973
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:832
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1429
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3224
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2119
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:472
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:966
#: modules/table/widgets/table.php:1232
#: modules/table/widgets/table.php:1601
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:888
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1266
#: modules/video/widgets/video.php:1146
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1436
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1934
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2115
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:657
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:625
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:526
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:581
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:929
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1141
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1204
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1817
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1985
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2110
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1027
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1744
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:933
msgid "Hover"
msgstr "ריחוף"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:998
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1125
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:366
#: modules/faq/widgets/faq.php:1207
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1053
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:399
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:261
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2019
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2163
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1909
#: modules/party-propz-extension/module.php:514
#: modules/party-propz-extension/module.php:894
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2484
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:730
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:321
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1129
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1890
msgid "Icon Size"
msgstr "גודל אייקון"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1022
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:219
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1335
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1067
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:289
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1547
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:683
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1845
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2462
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1156
#: modules/table/widgets/table.php:1752
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:363
msgid "Icon Spacing"
msgstr "מרווח אייקון"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1045
#: modules/faq/widgets/faq.php:622
#: modules/faq/widgets/faq.php:690
#: modules/faq/widgets/faq.php:813
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:957
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1263
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1677
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:525
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1148
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:865
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:788
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:959
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2326
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2667
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:278
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:162
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:318
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1909
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:432
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1086
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1107
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1252
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:569
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:326
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:215
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:298
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:538
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:576
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:778
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:824
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1094
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1143
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1224
#: modules/faq/widgets/faq.php:648
#: modules/faq/widgets/faq.php:713
#: modules/faq/widgets/faq.php:839
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1452
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1488
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1741
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1785
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1908
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1952
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:747
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:777
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:509
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:518
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:641
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:719
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:785
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:916
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:667
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:422
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1136
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1126
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1194
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1360
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1463
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1497
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1549
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1583
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1617
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:780
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1403
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1106
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1675
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1764
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:732
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1202
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:389
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:826
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1855
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2060
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2422
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:787
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1809
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1889
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1850
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1882
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1684
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2814
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2908
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3112
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3218
#: modules/posts/skins/skin-business.php:493
#: modules/posts/skins/skin-event.php:345
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1372
#: modules/posts/skins/skin-news.php:228
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:481
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:546
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:611
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:706
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1393
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1439
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1512
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1570
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1646
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1797
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1981
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2114
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2284
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2626
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3316
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1822
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:825
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:245
#: modules/table/widgets/table.php:403
#: modules/table/widgets/table.php:794
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:653
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:752
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:372
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1001
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1047
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1094
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1207
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2164
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2182
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2200
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:916
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:976
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1016
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1056
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1096
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1165
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1229
#: modules/video/widgets/video.php:1094
#: modules/video/widgets/video.php:1168
#: modules/video/widgets/video.php:1664
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1879
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1956
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:279
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:110
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:221
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:268
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:330
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:409
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:457
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:534
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:940
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1155
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:281
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:343
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:422
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:470
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:532
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:858
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1082
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:868
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:896
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:550
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:657
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:906
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1110
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1150
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:756
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:859
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1168
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1211
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1454
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1777
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1857
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1950
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1985
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:660
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:798
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1095
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1113
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1143
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1393
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1462
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1656
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1682
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1780
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1828
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2308
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2496
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1339
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:746
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1353
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1389
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2019
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2054
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1390
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1435
msgid "Color"
msgstr "צבע"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1162
msgid "Results Container"
msgstr "מיכל תוצאות"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1181
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1427
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1629
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:593
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:707
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:737
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:760
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:716
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:737
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:913
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1038
#: modules/faq/widgets/faq.php:1047
#: modules/faq/widgets/faq.php:1169
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:297
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:798
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:959
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1142
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1246
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1192
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1497
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:703
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1136
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:402
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:551
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:744
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:864
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1404
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1522
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1433
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1656
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1511
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:860
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1120
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1997
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2264
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:507
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1475
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1790
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2096
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:959
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1146
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1327
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1436
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1560
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1992
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2335
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2512
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2766
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3018
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3427
#: modules/posts/skins/skin-business.php:462
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:858
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1035
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1334
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1763
#: modules/posts/skins/skin-news.php:164
#: modules/posts/skins/skin-news.php:621
#: modules/posts/skins/skin-news.php:798
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1169
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:910
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1323
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1368
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1737
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2186
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2893
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2972
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3071
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3407
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1714
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2046
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:600
#: modules/table/widgets/table.php:1063
#: modules/table/widgets/table.php:1340
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:586
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:938
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1164
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1616
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:567
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1679
#: modules/video/widgets/video.php:1709
#: modules/video/widgets/video.php:1918
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1342
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:172
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:596
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:904
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1119
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:814
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1038
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:484
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:682
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:962
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:598
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:712
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1023
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1292
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1658
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:480
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:631
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:851
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:948
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1372
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2357
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:685
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1316
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1959
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:846
msgid "Padding"
msgstr "ריפוד"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1274
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:540
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:466
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1143
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1120
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:933
#: modules/faq/widgets/faq.php:1260
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1514
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1720
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:776
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1146
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1470
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2032
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:443
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1492
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1189
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1407
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1241
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1268
#: modules/video/widgets/video.php:1956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1117
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:299
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:378
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:426
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:503
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:565
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:312
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:391
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:439
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:501
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:563
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:641
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:848
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:771
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1594
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2510
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:777
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1142
msgid "Spacing"
msgstr "מרווח"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1301
msgid "Badges"
msgstr "תגים"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1439
msgid "Gap"
msgstr "מרווח"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1465
msgid "Display"
msgstr "תצוגה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1469
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:653
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:272
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:589
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:641
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:460
#: modules/posts/skins/skin-base.php:170
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:324
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:236
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:434
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:270
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1224
msgid "Inline"
msgstr "שורה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1470
msgid "Block"
msgstr "בלוק"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1495
msgid "Load More Button"
msgstr "כפתור טען עוד"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1577
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:789
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1224
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1459
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:937
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:952
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1597
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:677
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2425
#: modules/party-propz-extension/module.php:614
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1011
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:163
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:504
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1077
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:884
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1388
#: modules/video/widgets/video.php:1051
#: modules/video/widgets/video.php:1218
#: modules/video/widgets/video.php:1283
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1830
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2009
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:578
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1164
msgid "Hover Animation"
msgstr "אנימציית ריחוף"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1582
msgid "Fade"
msgstr "דהייה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1583
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:929
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:585
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1820
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:890
msgid "Slide"
msgstr "החלקה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1584
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:927
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:888
#: modules/video/widgets/video.php:1056
#: modules/video/widgets/video.php:1223
#: modules/video/widgets/video.php:1288
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1835
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2014
msgid "Grow"
msgstr "גדילה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1585
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1836
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2015
msgid "Shrink"
msgstr "הקטנה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1586
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1837
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2016
msgid "Pulse"
msgstr "פולס"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1587
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:168
#: modules/video/widgets/video.php:1057
#: modules/video/widgets/video.php:1224
#: modules/video/widgets/video.php:1289
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1842
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2021
msgid "Float"
msgstr "צף"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1588
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:169
#: modules/video/widgets/video.php:1058
#: modules/video/widgets/video.php:1225
#: modules/video/widgets/video.php:1290
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1843
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2022
msgid "Sink"
msgstr "שקוע"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1589
msgid "Bob"
msgstr "נדנוד"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1590
msgid "Hang"
msgstr "תלוי"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1591
msgid "Skew"
msgstr "הטיה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1592
msgid "Skew Forward"
msgstr "הטיה קדימה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1593
msgid "Skew Backward"
msgstr "הטיה אחורה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1594
msgid "Wobble Horizontal"
msgstr "נדנוד אופקי"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1595
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:170
#: modules/video/widgets/video.php:1059
#: modules/video/widgets/video.php:1226
#: modules/video/widgets/video.php:1291
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1844
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2023
msgid "Wobble Vertical"
msgstr "נדנוד אנכי"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1596
msgid "Wobble To Bottom Right"
msgstr "נדנוד לפינה התחתונה הימנית"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1597
msgid "Wobble To Top Right"
msgstr "נדנוד לפינה העליונה הימנית"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1598
msgid "Wobble Top"
msgstr "נדנוד עליון"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1599
msgid "Wobble Bottom"
msgstr "נדנוד תחתון"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1600
msgid "Wobble Skew"
msgstr "נדנוד הטיה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1601
msgid "Buzz"
msgstr "רעש"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1602
msgid "Buzz Out"
msgstr "רעש החוצה"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1673
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:316
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:606
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:637
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:760
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:622
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1181
#: modules/faq/widgets/faq.php:365
#: modules/faq/widgets/faq.php:531
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1207
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:243
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:559
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1151
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1219
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1301
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1385
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1002
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1334
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2164
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:380
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:467
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1425
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1579
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1763
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:532
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:771
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:475
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:509
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:763
#: modules/party-propz-extension/module.php:318
#: modules/party-propz-extension/module.php:762
#: modules/posts/skins/skin-base.php:886
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1935
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2062
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2091
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3055
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3085
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:250
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:585
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:614
#: modules/posts/skins/skin-news.php:202
#: modules/posts/skins/skin-news.php:348
#: modules/posts/skins/skin-news.php:377
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2555
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:743
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1091
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:174
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:406
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:434
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1468
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:517
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:625
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:208
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:244
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:871
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1055
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1089
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:282
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:600
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:997
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1057
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1238
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:503
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:706
msgid "Alignment"
msgstr "יישור"
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1682
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:324
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:614
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:645
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:386
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:413
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:136
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:165
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:768
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:472
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:720
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:451
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:678
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:631
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1189
#: modules/faq/widgets/faq.php:539
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:224
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:757
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1215
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:294
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1155
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:629
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:445
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:251
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:567
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1350
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:748
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1159
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1227
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1309
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1393
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1325
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1616
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:212
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:286
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:758
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:806
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:839
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:930
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1010
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1342
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2172
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:388
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:475
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1433
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1587
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1771
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:411
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:540
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:607
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:642
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:779
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:483
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:771
#: modules/posts/skins/skin-base.php:897
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1944
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2071
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2099
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3064
#: modules/posts/skins/skin-card.php:276
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:261
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:594
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:622
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1702
#: modules/posts/skins/skin-news.php:211
#: modules/posts/skins/skin-news.php:357
#: modules/posts/skins/skin-news.php:385
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:338
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:363
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2564
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2839
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:751
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1099
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:182
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:414
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1476
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:525
#: modules/table/widgets/table.php:1093
#: modules/table/widgets/table.php:1381
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:633
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:919
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1108
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1170
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:660
#: modules/video/widgets/video.php:1380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1306
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:216
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:880
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1064
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1098
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1137
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1425
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:608
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1005
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1065
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:511
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:714
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:226
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:807
msgid "Center"
msgstr "מרכז"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:127
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:193
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:200
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1055
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1523
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1833
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1144
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:324
#: modules/table/widgets/table.php:1742
#: modules/table/widgets/table.php:1815
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:340
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:183
msgid "Before"
msgstr "לפני"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:134
msgid "Before Image Source"
msgstr "לפני מקור התמונה"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:139
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:220
msgid "Media"
msgstr "מדיה"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:140
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:221
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:359
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:468
#: modules/video/widgets/video.php:178
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:215
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:148
msgid "Before Photo"
msgstr "לפני צילום"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:177
msgid "Before Photo URL"
msgstr "לפני כתובת URL של צילום"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:190
msgid "Before Label"
msgstr "לפני תווית"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:208
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:274
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:201
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1056
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1524
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1834
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1145
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:325
#: modules/table/widgets/table.php:1743
#: modules/table/widgets/table.php:1816
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:341
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:182
msgid "After"
msgstr "אחרי"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:215
msgid "After Image Source"
msgstr "אחרי מקור התמונה"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:229
msgid "After Photo"
msgstr "אחרי צילום"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:258
msgid "After Photo URL"
msgstr "אחרי כתובת URL של צילום"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:271
msgid "After Label"
msgstr "אחרי תווית"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:289
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1099
msgid "Orientation"
msgstr "כיוון"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:296
msgid "Before After Slider Orientation"
msgstr "כיוון מחוון לפני/אחרי"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:300
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:522
msgid "Vertical"
msgstr "אנכי"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:304
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:521
msgid "Horizontal"
msgstr "אופקי"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:343
msgid "Move on Hover"
msgstr "הזז על ריחוף"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:355
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1477
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1032
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1125
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:214
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1830
#: modules/posts/skins/skin-base.php:427
#: modules/video/widgets/video.php:911
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2069
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:148
msgid "Overlay Color"
msgstr "צבע שכבת על"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:369
msgid "Comparison Handle"
msgstr "ידית השוואה"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:376
msgid "Handle Initial Offset"
msgstr "הזזה ראשונית של הידית"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:390
msgid "0.0"
msgstr "0.0"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:391
msgid "0.1"
msgstr "0.1"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:392
msgid "0.2"
msgstr "0.2"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:393
msgid "0.3"
msgstr "0.3"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:394
msgid "0.4"
msgstr "0.4"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:395
msgid "0.5"
msgstr "0.5"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:396
msgid "0.6"
msgstr "0.6"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:397
msgid "0.7"
msgstr "0.7"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:398
msgid "0.8"
msgstr "0.8"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:399
msgid "0.9"
msgstr "0.9"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:407
msgid "Handle Color"
msgstr "צבע הידית"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:427
msgid "Handle Thickness"
msgstr "עובי הידית"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:451
msgid "Circle Width"
msgstr "רוחב מעגל"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:475
msgid "Circle Radius"
msgstr "רדיוס מעגל"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:496
msgid "Triangle Size"
msgstr "גודל משולש"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:526
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:534
msgid "Before/After Label"
msgstr "תווית לפני/אחרי"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:542
msgid "Show Label On"
msgstr "הצג תווית על"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:547
msgid "Hover Only"
msgstr "רק על ריחוף"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:548
msgid "Normal Only"
msgstr "רק רגיל"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:549
msgid "Hover & Normal"
msgstr "ריחוף ורגיל"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:641
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:596
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:633
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:308
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:847
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:931
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1350
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:258
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:754
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:896
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:734
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:241
#: modules/particles/module.php:369
#: modules/posts/skins/skin-base.php:340
#: modules/posts/skins/skin-business.php:133
#: modules/posts/skins/skin-card.php:132
#: modules/posts/skins/skin-event.php:261
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:278
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:359
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:348
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:414
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:813
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1858
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2038
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2206
#: modules/table/widgets/table.php:1404
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:714
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:748
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1205
#: modules/video/widgets/video.php:1381
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:269
msgid "Top"
msgstr "עליון"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:649
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:604
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:309
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:848
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1660
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:939
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1358
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:762
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:904
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:735
#: modules/particles/module.php:370
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:367
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:415
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:814
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1866
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1933
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2046
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2214
#: modules/table/widgets/table.php:1412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1213
msgid "Bottom"
msgstr "תחתון"
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:683
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:547
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:736
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:537
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1104
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1295
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1023
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1271
#: modules/faq/widgets/faq.php:1295
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1875
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2076
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:811
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1488
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:768
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:934
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:735
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1730
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1857
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2097
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1339
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1402
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:343
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2576
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2249
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1854
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:444
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1042
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3465
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1373
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:650
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1514
#: modules/table/widgets/table.php:2030
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:539
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:674
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:706
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2090
#: modules/video/widgets/video.php:2076
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1005
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:961
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1223
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2545
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1367
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1853
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1553
msgid "Helpful Information"
msgstr "מידע מועיל"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:692
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:556
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:556
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1304
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1032
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2085
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:820
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:777
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:943
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1876
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2106
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2585
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:463
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1061
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3484
#: modules/table/widgets/table.php:2049
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:725
#: modules/video/widgets/video.php:2095
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1024
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1386
msgid "%1$s Getting started video » %2$s"
msgstr "%1$s סרטון התחלה » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:702
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:566
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:745
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:546
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1113
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1042
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1280
#: modules/faq/widgets/faq.php:1304
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1884
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1497
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:787
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:953
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:744
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1739
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1866
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2116
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1348
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1411
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:352
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2258
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1863
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:453
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1051
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3474
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1382
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:659
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1523
#: modules/table/widgets/table.php:2039
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:548
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:683
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:715
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2099
#: modules/video/widgets/video.php:2085
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1014
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:378
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:970
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1232
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2156
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1376
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1562
msgid "%1$s Getting started article » %2$s"
msgstr "%1$s מאמר התחלה » %2$s"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:103
msgid "Business Days & Timings"
msgstr "ימי עסקים וזמנים"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:113
msgid "Enter Day"
msgstr "הזן יום"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:126
msgid "Enter Time"
msgstr "הזן זמן"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:140
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:576
msgid "Styling"
msgstr "עיצוב"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:150
msgid "Style This Day"
msgstr "עצב את היום הזה"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:152
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:294
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:491
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:819
#: modules/table/widgets/table.php:959
#: modules/table/widgets/table.php:1449
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:461
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:885
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1537
msgid "YES"
msgstr "כן"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:153
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:295
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:492
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:820
#: modules/table/widgets/table.php:960
#: modules/table/widgets/table.php:1450
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:462
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:886
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1538
msgid "NO"
msgstr "לא"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:164
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:432
msgid "Day Color"
msgstr "צבע יום"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:181
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:461
msgid "Time Color"
msgstr "צבע זמן"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:218
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:60
msgid "Monday"
msgstr "יום שני"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:219
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:223
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:227
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:231
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:235
msgid "8:00 AM - 7:00 PM"
msgstr "8:00 - 19:00"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:222
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:61
msgid "Tuesday"
msgstr "יום שלישי"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:226
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:62
msgid "Wednesday"
msgstr "יום רביעי"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:230
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:63
msgid "Thursday"
msgstr "יום חמישי"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:234
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:64
msgid "Friday"
msgstr "יום שישי"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:238
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:65
msgid "Saturday"
msgstr "יום שבת"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:239
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:244
msgid "Closed"
msgstr "סגור"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:240
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:245
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:322
msgid "yes"
msgstr "כן"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:243
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:66
msgid "Sunday"
msgstr "יום ראשון"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:258
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:135
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:137
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:140
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:180
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:141
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:156
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:172
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:125
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:429
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:215
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:533
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:205
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:134
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:126
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:136
#: modules/posts/skins/skin-base.php:115
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:840
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:140
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:131
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:131
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:160
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:162
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:650
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:122
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:148
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:157
msgid "General"
msgstr "כללי"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:267
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1091
msgid "Row Spacing"
msgstr "מרווח שורות"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:283
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:292
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:352
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1294
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1759
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2581
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:842
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2431
msgid "Divider"
msgstr "מחיצה"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:305
#: modules/faq/widgets/faq.php:790
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:266
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:286
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:895
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1160
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:682
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:357
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1084
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:368
#: modules/particles/module.php:253
#: modules/party-propz-extension/module.php:455
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:147
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1173
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2261
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2605
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:302
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1360
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:731
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:878
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:499
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:137
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:242
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:350
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2452
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1171
msgid "Style"
msgstr "סגנון"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:342
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2644
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2475
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:369
msgid "Day and Time"
msgstr "יום וזמן"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:378
msgid "Day Alignment"
msgstr "יישור יום"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:405
msgid "Time Alignment"
msgstr "יישור זמן"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:448
msgid "Day Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של יום"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:476
msgid "Time Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של זמן"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:489
#: modules/table/widgets/table.php:1447
msgid "Striped Effect"
msgstr "אפקט פסים"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:502
#: modules/table/widgets/table.php:1460
msgid "Striped Odd Rows Color"
msgstr "צבע שורות אי זוגיות"
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:518
#: modules/table/widgets/table.php:1476
msgid "Striped Even Rows Color"
msgstr "צבע שורות זוגיות"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:63
msgid "Reviewer Info"
msgstr "מידע על הבודק"
#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:72
msgid "%1$sReviewer Image%2$s"
msgstr "%1$sתמונת בודק%2$s"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:86
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1651
#: modules/posts/skins/skin-base.php:335
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:275
#: modules/table/widgets/table.php:1811
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:710
msgid "Image Position"
msgstr "מיקום תמונה"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:90
msgid "Above Name"
msgstr "מעל השם"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:91
msgid "Left of Name"
msgstr "שמאל לשם"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:92
msgid "Left of all content"
msgstr "שמאל לכל התוכן"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:103
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1079
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:176
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:362
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:576
#: modules/party-propz-extension/module.php:484
#: modules/party-propz-extension/module.php:868
#: modules/posts/skins/skin-base.php:350
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:167
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:568
msgid "Image Size"
msgstr "גודל תמונה"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:128
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:157
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:437
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:740
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:204
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:277
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:330
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:911
msgid "Overall Alignment"
msgstr "יישור כללי"
#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:187
msgid "%1$sReviewer Name%2$s"
msgstr "%1$sשם הבודק%2$s"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:200
msgid "Link Name"
msgstr "שם קישור"
#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:233
msgid "%1$sReview Source Icon%2$s"
msgstr "%1$sאייקון מקור הביקורת%2$s"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:261
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:269
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:921
msgid "Review Date"
msgstr "תאריך ביקורת"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:281
msgid "Select Type"
msgstr "בחר סוג"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:285
msgid "Numeric"
msgstr "מספרי"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:286
msgid "Relative"
msgstr "יחסי"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:330
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:397
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:410
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:389
msgid "Rating"
msgstr "דירוג"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:338
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1343
msgid "Star Rating"
msgstr "דירוג כוכבים"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:350
msgid "Star Icon Style"
msgstr "סגנון אייקון כוכב"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:403
msgid "Unmarked Icon Color"
msgstr "צבע אייקון לא מסומן"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:431
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:439
msgid "Review Text"
msgstr "טקסט ביקורת"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:468
msgid "Text Length"
msgstr "אורך טקסט"
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:482
msgid "Yelp API allows fetching maximum 160 characters from a review."
msgstr "API של Yelp מאפשר למשוך עד 160 תווים מביקורת."
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:493
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:945
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:483
msgid "Read More Text"
msgstr "קרא עוד טקסט"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:494
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:486
msgid "Read More »"
msgstr "קרא עוד »"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:508
msgid "Read More Text Color"
msgstr "צבע טקסט קרא עוד"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:548
#: modules/faq/widgets/faq.php:490
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:853
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:530
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1888
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1500
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:568
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1284
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1125
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:790
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:771
msgid "Columns Gap"
msgstr "מרווח עמודות"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:569
#: modules/faq/widgets/faq.php:447
#: modules/faq/widgets/faq.php:511
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:878
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:563
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1478
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1912
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1521
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:619
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1309
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1148
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:812
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:792
msgid "Rows Gap"
msgstr "מרווח שורות"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:593
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:902
#: modules/posts/skins/skin-business.php:632
#: modules/table/widgets/table.php:1825
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1415
msgid "Image Spacing"
msgstr "מרווח תמונה"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:616
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1440
msgid "Name Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לשם"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:634
msgid "Star Rating Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לדירוג כוכבים"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:652
msgid "Review Date Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לתאריך ביקורת"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:687
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:183
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:201
#: modules/faq/widgets/faq.php:586
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:270
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:341
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:732
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1668
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:271
msgid "Box"
msgstr "קופסה"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:759
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:555
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:539
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1458
#: modules/posts/skins/skin-base.php:559
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3583
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1842
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:919
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2221
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:269
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:456
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:614
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1125
msgid "Navigation"
msgstr "ניווט"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:771
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:560
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:544
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1470
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:690
#: modules/posts/skins/skin-base.php:564
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3595
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:702
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1847
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:924
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2233
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:274
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:468
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1138
msgid "Arrows"
msgstr "חצים"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:783
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1483
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:715
msgid "Arrows Position"
msgstr "מיקום חצים"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:787
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1487
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3611
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:719
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:485
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1156
msgid "Inside"
msgstr "בתוך"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:788
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1488
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3612
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:720
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:486
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1157
msgid "Outside"
msgstr "מחוץ"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:801
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1501
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3624
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:733
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2245
msgid "Arrows Size"
msgstr "גודל חצים"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:822
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1522
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3654
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:754
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2265
msgid "Arrows Color"
msgstr "צבע חצים"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:837
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:561
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:545
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1537
#: modules/posts/skins/skin-base.php:565
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3770
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:769
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1848
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:925
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2326
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:275
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:623
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:620
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1303
msgid "Dots"
msgstr "נקודות"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:850
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1550
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3782
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:782
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2338
msgid "Dots Size"
msgstr "גודל נקודות"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:871
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1571
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3802
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:803
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2358
msgid "Dots Color"
msgstr "צבע נקודות"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:900
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1216
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1184
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1242
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1689
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1850
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1041
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1856
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2052
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1368
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1509
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:769
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1392
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1624
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:721
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:958
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2302
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2550
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2004
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2085
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:945
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2857
#: modules/table/widgets/table.php:1051
#: modules/table/widgets/table.php:1327
#: modules/table/widgets/table.php:1946
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:982
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1261
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1709
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1965
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2015
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:589
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:843
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:937
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1038
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1336
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1884
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2349
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1342
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1378
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1648
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2007
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2042
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1335
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1530
msgid "Typography"
msgstr "טיפוגרפיה"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:909
msgid "Reviewer Name"
msgstr "שם הבודק"
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:933
msgid "Review Content"
msgstr "תוכן הביקורת"
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:48
msgid "Bubble"
msgstr "בועה"
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:131
msgid "Hide Arrow"
msgstr "הסתר חץ"
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:290
msgid "Content Block Bottom Spacing"
msgstr "רווח תחתון של בלוק תוכן"
#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:48
#: modules/posts/skins/skin-card.php:45
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:559
msgid "Card"
msgstr "כרטיס"
#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:135
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1435
msgid "Content Bottom Spacing"
msgstr "רווח תחתון של תוכן"
#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:166
#: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:103
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:360
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:621
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:816
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:767
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:710
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:886
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:853
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1006
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1284
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:425
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:573
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:760
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:880
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1763
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:637
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1016
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1088
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2313
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:571
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2441
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2148
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1021
#: modules/posts/skins/skin-base.php:965
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2186
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2422
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3339
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:325
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:709
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:945
#: modules/posts/skins/skin-news.php:472
#: modules/posts/skins/skin-news.php:708
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1478
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1753
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2422
#: modules/table/widgets/table.php:1542
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1586
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:599
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1426
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:569
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:980
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1270
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:892
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1422
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1953
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2078
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2190
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2331
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2398
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:825
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:665
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1034
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1661
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1931
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:900
msgid "Border"
msgstr "גבול"
#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:247
msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Incorrect Google API key! Please set up the API key from UAE settings.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sהודעת שגיאה של Google:%3$s מפתח API של Google שגוי! אנא הגדר את מפתח ה-API מהגדרות UAE.%4$s"
#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:258
msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Please configure the Google API key to display the reviews.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sהודעת שגיאה של Google:%3$s אנא הגדר את מפתח ה-API של Google כדי להציג את הביקורות.%4$s"
#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:321
msgid "%1$sSomething went wrong while fetching Google reviews: %2$s%3$s"
msgstr "%1$sמשהו השתבש בזמן שליפת ביקורות Google: %2$s%3$s"
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343
msgid "It seems like the Google place you have selected does not have any reviews."
msgstr "נראה כי המקום של Google שבחרת אינו מכיל ביקורות."
#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:356
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message elementor-clickable\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account. Visit your %1$s Google API console %2$s to activate billing. </span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message elementor-clickable\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">הודעת שגיאה של Google: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>חרגת מהמכסה היומית שלך עבור API זה. אם לא הגדרת מכסה יומית מותאמת אישית, ודא שהפרויקט שלך כולל חשבון חיוב פעיל. בקר ב-%1$s קונסולת ה-API של Google %2$s כדי להפעיל חיוב. </span>"
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:362
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>REQUEST_DENIED</br>Invalid Google API key! Please verify your API key from UAE settings.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">הודעת שגיאה של Google: </span>REQUEST_DENIED</br>מפתח API של Google שגוי! אנא ודא את מפתח ה-API שלך מהגדרות UAE.</span>"
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:368
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Seems like a server-side error; Please try again later.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">הודעת שגיאה של Google: </span>UNKNOWN_ERROR </br>נראה שיש שגיאה בצד השרת; אנא נסה שוב מאוחר יותר.</span>"
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:375
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>INVALID_REQUEST </br>Please check if the entered Place ID is invalid.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">הודעת שגיאה של Google: </span>INVALID_REQUEST </br>אנא בדוק אם מזהה המקום שהוזן אינו תקף.</span>"
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:382
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message:</span> It seems like the Google place you have selected does not have any reviews.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">הודעת שגיאה של Google:</span> נראה כי המקום של Google שבחרת אינו מכיל ביקורות.</span>"
#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:480
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Please set the Yelp API key to display the reviews.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sהודעת שגיאה של Yelp:%3$s אנא הגדר את מפתח ה-API של Yelp כדי להציג את הביקורות.%4$s"
#. translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:526
msgid "%1$sSomething went wrong:%2$s%3$s"
msgstr "%1$sמשהו השתבש:%2$s%3$s"
#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:548
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Yelp API key. Please set up the API key from UAE settings.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sהודעת שגיאה של Yelp:%3$s מפתח API של Yelp שגוי. אנא הגדר את מפתח ה-API מהגדרות UAE.%4$s"
#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:557
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Business ID.%4$s"
msgstr "%1$s%2$s הודעת שגיאה של Yelp:%3$s מזהה עסק שגוי.%4$s"
#. translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:571
msgid "%1$s%2$s Unknown error occurred.%3$s"
msgstr "%1$s%2$s שגיאה לא ידועה התרחשה.%3$s"
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:150
msgid "To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "כדי להציג ביקורות של מקום Google, עליך להגדיר את מפתח ה-API של Google Map. אנא הגדר את מפתח ה-API מ<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>."
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:165
msgid "To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "כדי להציג ביקורות Yelp, עליך להגדיר את מפתח ה-API של Yelp. אנא הגדר את מפתח ה-API מ<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>."
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:177
msgid "Review Source"
msgstr "מקור ביקורות"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:181
msgid "Google Places"
msgstr "מקומות של גוגל"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:182
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:183
msgid "Google & Yelp"
msgstr "גוגל ו-Yelp"
#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:194
msgid "%1$sGoogle Place ID%2$s"
msgstr "%1$sמזהה מקום של גוגל%2$s"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:200
msgid "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA"
msgstr "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA"
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:212
msgid "Click %1$s here %2$s to find your Google Place ID."
msgstr "לחץ %1$s כאן %2$s כדי למצוא את מזהה מקום של גוגל שלך."
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:223
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:274
msgid "Sort By"
msgstr "מיין לפי"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:227
msgid "Most Relevant"
msgstr "הכי רלוונטי"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:228
msgid "Newest"
msgstr "החדש ביותר"
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:240
msgid "<b>Note</b>: New Google Place API doesn't support Sort By."
msgstr "<b>הערה</b>: ה-API החדש של גוגל לא תומך במיון לפי."
#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:264
msgid "%1$sLanguage Code%2$s"
msgstr "%1$sקוד שפה%2$s"
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:281
msgid "Click %1$s here %2$s to check your Language code."
msgstr "לחץ %1$s כאן %2$s כדי לבדוק את קוד השפה שלך."
#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:293
msgid "%1$sYelp Business ID%2$s"
msgstr "%1$sמזהה עסק של Yelp%2$s"
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:311
msgid "Click %1$s here %2$s to find your Yelp Business ID."
msgstr "לחץ %1$s כאן %2$s כדי למצוא את מזהה העסק שלך ב-Yelp."
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:322
msgid "Reload Reviews after a"
msgstr "טען מחדש ביקורות לאחר"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:326
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:294
msgid "Hour"
msgstr "שעה"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:327
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:42
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:295
msgid "Day"
msgstr "יום"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:328
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:296
msgid "Week"
msgstr "שבוע"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:329
msgid "Month"
msgstr "חודש"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:330
msgid "Year"
msgstr "שנה"
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:342
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:357
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:371
msgid "Note: If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct API key <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "הערה: אם אתה נתקל בבעיות בעת שליפת הביקורות, ודא שהזנת את מפתח ה-API הנכון <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>."
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:406
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:203
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:433
#: modules/posts/skins/skin-base.php:157
#: modules/posts/skins/skin-base.php:548
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:266
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:690
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1736
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:661
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:908
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:134
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:161
msgid "Carousel"
msgstr "קרוסלה"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:414
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:443
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:472
msgid "Number of Reviews"
msgstr "מספר ביקורות"
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:431
msgid "Google allows maximum 5 reviews. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "גוגל מאפשרת עד 5 ביקורות. לחץ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a> כדי לדעת יותר."
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:460
msgid "Yelp allows maximum 3 reviews. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "Yelp מאפשרת עד 3 ביקורות. לחץ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a> כדי לדעת יותר."
#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:488
msgid "We can fetch only up to 5 Google and 3 Yelp Reviews. So, a maximum of 8 reviews can be displayed. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "אנחנו יכולים לשלוף עד 5 ביקורות מגוגל ו-3 ביקורות מ-Yelp. לכן, ניתן להציג עד 8 ביקורות. לחץ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a> כדי לדעת יותר."
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:499
#: modules/faq/widgets/faq.php:466
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:256
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:182
#: modules/posts/skins/skin-base.php:137
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:382
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:289
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:670
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:164
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:554
msgid "Columns"
msgstr "עמודות"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:522
msgid "Reviews to Show"
msgstr "ביקורות להציג"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:523
msgid "Note: <b>Reviews to Show</b> should be less than <b>Number of Reviews</b>."
msgstr "הערה: <b>ביקורות להציג</b> צריכות להיות פחות מ<b>מספר הביקורות</b>."
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:538
#: modules/posts/skins/skin-base.php:629
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "שקפים לגלול"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:559
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:543
#: modules/posts/skins/skin-base.php:563
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1846
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:923
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:273
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:618
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "חצים ונקודות"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:573
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:514
#: modules/posts/skins/skin-base.php:609
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1817
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:972
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:372
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:723
msgid "Infinite Loop"
msgstr "לולאה אינסופית"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:586
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:532
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:474
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:511
#: modules/posts/skins/skin-base.php:584
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1777
#: modules/video/widgets/video.php:493
#: modules/video/widgets/video.php:571
#: modules/video/widgets/video.php:667
#: modules/video/widgets/video.php:713
#: modules/video/widgets/video.php:749
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:934
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:169
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:330
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:679
msgid "Autoplay"
msgstr "ניגון אוטומטי"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:599
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:304
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:500
#: modules/posts/skins/skin-base.php:574
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1803
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:358
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:708
msgid "Pause on Hover"
msgstr "השהה בעת ריחוף"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:613
#: modules/posts/skins/skin-base.php:594
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:944
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:343
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:692
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "מהירות ניגון אוטומטי"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:629
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:527
#: modules/posts/skins/skin-base.php:619
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1830
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:982
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:737
msgid "Transition Speed (ms)"
msgstr "מהירות מעבר (מילישניות)"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:641
#: modules/posts/skins/skin-base.php:302
#: modules/posts/skins/skin-business.php:366
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:100
#: modules/posts/skins/skin-event.php:123
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:371
msgid "Equal Height"
msgstr "גובה שווה"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:654
msgid "Note: This option sets an equal height for all the reviews content boxes. It takes the height of the longest review and applies it to the other reviews."
msgstr "הערה: אפשרות זו קובעת גובה שווה לכל תיבות תוכן הביקורות. היא לוקחת את הגובה של הביקורת הארוכה ביותר ומיישמת אותו על שאר הביקורות."
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:683
msgid "Filters"
msgstr "מסננים"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:684
#: modules/posts/skins/skin-base.php:801
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:170
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:365
msgid "Filter By"
msgstr "סנן לפי"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:699
msgid "Minimum Rating"
msgstr "דירוג מינימלי"
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:717
msgid "Choose the lowest star ratings to display.</br>For example, choosing 3 star will skip the reviews with less than 3 rating from displaying."
msgstr "בחר את דירוגי הכוכבים הנמוכים ביותר להציג.</br>למשל, בחירת 3 כוכבים תדלג על הביקורות עם דירוג נמוך מ-3."
#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:755
msgid "%1$s How to get Google Places API Key? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להשיג מפתח API של מקומות גוגל? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:765
msgid "%1$s How to find Google Place ID? » %2$s"
msgstr "%1$s איך למצוא את מזהה מקום של גוגל? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:775
msgid "%1$s How to get Yelp API Key? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להשיג מפתח API של Yelp? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:785
msgid "%1$s How to find Yelp Business ID? » %2$s"
msgstr "%1$s איך למצוא את מזהה העסק של Yelp? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:795
msgid "%1$s Unable to display more than 5 Google/3 Yelp Reviews? » %2$s"
msgstr "%1$s לא מצליח להציג יותר מ-5 ביקורות מגוגל/3 ביקורות מ-Yelp? » %2$s"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:146
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:147
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1411
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1412
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:389
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:390
msgid "Click Me"
msgstr "לחץ עלי"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:157
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:186
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:190
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:659
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1242
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:168
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:289
#: modules/party-propz-extension/module.php:420
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:216
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1111
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2984
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:231
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:244
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:543
#: modules/table/widgets/table.php:633
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:569
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:862
#: modules/video/widgets/video.php:213
#: modules/video/widgets/video.php:246
#: modules/video/widgets/video.php:328
#: modules/video/widgets/video.php:361
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:321
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:110
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:139
msgid "Link"
msgstr "קישור"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:246
msgid "Icon size"
msgstr "גודל אייקון"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:288
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:319
#: modules/table/widgets/table.php:445
#: modules/table/widgets/table.php:836
msgid "CSS ID"
msgstr "מזהה CSS"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:292
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:322
msgid "Add your custom id WITHOUT the # key."
msgstr "הוסף את המזהה המותאם שלך ללא המפתח #."
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:299
#: modules/table/widgets/table.php:462
#: modules/table/widgets/table.php:853
msgid "CSS Classes"
msgstr "מחלקות CSS"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:303
msgid "Add space separated custom classes WITHOUT the dot."
msgstr "הוסף מחלקות מותאמות מופרדות ברווח ללא הנקודה."
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:312
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:718
msgid "Design"
msgstr "עיצוב"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:320
msgid "Set custom styles that will only affect this specific button."
msgstr "הגדר סגנונות מותאמים אישית שישפיעו רק על כפתור ספציפי זה."
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:411
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:683
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:878
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:817
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:908
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1056
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1381
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1443
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1690
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1822
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:886
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:656
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2215
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2240
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2477
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3392
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:763
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1000
#: modules/posts/skins/skin-news.php:526
#: modules/posts/skins/skin-news.php:763
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3262
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:866
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1370
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1469
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:561
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1075
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:961
msgid "Border Hover Color"
msgstr "צבע גבול בעת ריחוף"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:437
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1081
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1638
msgid "Buttons"
msgstr "כפתורים"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:444
msgid "Enroll Today"
msgstr "הירשם היום"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:474
msgid "Space between buttons"
msgstr "מרווח בין כפתורים"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:506
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:662
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:438
#: modules/video/widgets/video.php:1934
msgid "Stack on"
msgstr "ערום על"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:507
msgid "Choose on what breakpoint where the buttons will stack."
msgstr "בחר באיזה נקודת שבירה הכפתורים יערמו."
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:512
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:90
#: modules/video/widgets/video.php:1550
#: modules/video/widgets/video.php:1940
msgid "Desktop"
msgstr "מחשב שולחני"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:513
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:91
#: modules/video/widgets/video.php:1551
#: modules/video/widgets/video.php:1941
msgid "Tablet"
msgstr "טאבלט"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:514
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:461
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:909
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:92
#: modules/video/widgets/video.php:1552
#: modules/video/widgets/video.php:1942
msgid "Mobile"
msgstr "נייד"
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:776
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:305
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:483
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:548
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:650
msgid "Justify"
msgstr "צדק"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:148
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:186
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:163
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:179
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:164
msgid "Select Form"
msgstr "בחר טופס"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:171
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:259
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1804
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:330
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1971
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:152
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1821
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:221
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:260
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1206
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1454
msgid "Form Fields"
msgstr "שדות טופס"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:179
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:197
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:337
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:267
msgid "Field Style"
msgstr "סגנון שדה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:184
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:202
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:271
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:342
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1153
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1669
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1507
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:272
msgid "Underline"
msgstr "קו תחתון"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:194
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:211
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:351
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:281
msgid "Field Size"
msgstr "גודל שדה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:198
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:746
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:215
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:703
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:284
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:785
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:355
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1179
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:660
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1266
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:254
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:989
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1460
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:613
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3057
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:276
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:285
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:833
msgid "Extra Small"
msgstr "קטן מאוד"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:199
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:747
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:216
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:704
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:285
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:786
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:356
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1180
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:258
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:661
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1267
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:255
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:990
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1461
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:614
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3058
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:389
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:277
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:286
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:834
msgid "Small"
msgstr "קטן"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:200
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:748
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:217
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:705
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:286
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:787
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:357
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1181
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:259
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:662
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1268
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:256
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:991
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1462
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:615
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3059
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:390
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:278
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:287
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:835
msgid "Medium"
msgstr "בינוני"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:201
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:749
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:218
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:706
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:287
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:788
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:358
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1182
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:260
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:663
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1269
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:257
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:992
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1463
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:616
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3060
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:391
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:279
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:288
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:836
msgid "Large"
msgstr "גדול"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:202
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:750
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:219
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:707
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:288
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:789
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:359
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1183
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:664
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1270
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:258
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:993
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1464
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:617
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3061
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:392
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:280
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:289
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:837
msgid "Extra Large"
msgstr "גדול מאוד"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:212
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:228
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:368
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:298
msgid "Field Padding"
msgstr "ריפוד שדה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:228
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:252
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1167
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:389
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1522
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:318
msgid "Field Background Color"
msgstr "צבע רקע שדה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:242
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:601
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1015
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:269
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:575
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:330
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:647
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:417
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:916
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1932
#: modules/table/widgets/table.php:1886
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2050
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1599
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:339
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:703
msgid "Label Color"
msgstr "צבע תווית"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:258
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:284
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:350
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:366
msgid "Input Text / Placeholder Color"
msgstr "צבע טקסט קלט / צבע מקום מחזיק"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:278
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:481
msgid "Field Description Color"
msgstr "צבע תיאור שדה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:293
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:370
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:510
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:406
msgid "Required Asterisk Color"
msgstr "צבע כוכבית נדרשת"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:372
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:368
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1054
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:453
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1289
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:628
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1612
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:769
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:502
msgid "Border Size"
msgstr "גודל גבול"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:415
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:413
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:500
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:518
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:698
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:721
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2300
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:823
#: modules/posts/skins/skin-news.php:586
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1739
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:998
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:557
msgid "Border Active Color"
msgstr "צבע גבול פעיל"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:430
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:424
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1073
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:534
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1320
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:742
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1632
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1374
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1225
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1423
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1603
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:736
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1479
#: modules/posts/skins/skin-business.php:330
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2912
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1595
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:881
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1097
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:791
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1016
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:577
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1729
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:573
msgid "Rounded Corners"
msgstr "פינות מעוגלות"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:450
msgid "Disable Field Shadow Effect"
msgstr "השבת אפקט צל שדה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:464
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:443
msgid "Field Alignment"
msgstr "יישור שדה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:510
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:480
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:568
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:800
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:624
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "כפתור רדיו & תיבת סימון"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:518
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:487
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:575
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1350
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:807
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:630
msgid "Override Current Style"
msgstr "עקוף סגנון נוכחי"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:581
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:554
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:629
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1385
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:893
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:685
msgid "Selected Color"
msgstr "צבע נבחר"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:669
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:630
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:702
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:986
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:760
msgid "Checkbox Rounded Corners"
msgstr "פינות מעוגלות לתיבת סימון"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:704
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:663
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1141
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:793
msgid "Submit Button"
msgstr "כפתור שליחה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:712
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:670
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1147
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:799
msgid "Button Alignment"
msgstr "יישור כפתור"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:728
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:686
#: modules/faq/widgets/faq.php:547
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1163
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:202
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1018
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1441
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:491
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1107
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:260
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:815
msgid "Justified"
msgstr "מוצדק"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:916
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:853
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1105
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1463
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:987
msgid "Success / Error Message"
msgstr "הודעת הצלחה / שגיאה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:923
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2198
msgid "Error Field Validation"
msgstr "אימות שדה שגיאה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:931
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:869
msgid "Message Position"
msgstr "מיקום הודעה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:936
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:874
msgid "Bottom Right Side of Field"
msgstr "צד ימין התחתון של השדה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:946
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:976
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:883
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:898
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1130
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1265
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1476
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2221
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2251
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:965
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1016
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1031
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1081
msgid "Message Color"
msgstr "צבע הודעה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:961
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:913
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1277
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2236
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1046
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1094
msgid "Message Background Color"
msgstr "צבע רקע הודעה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1002
msgid "Advanced settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1029
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:941
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1181
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1536
msgid "Highlight Border Color"
msgstr "צבע גבול מודגש"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1044
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1198
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1677
msgid "Form Success Validation"
msgstr "אימות הצלחה של הטופס"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1053
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:976
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1686
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2309
msgid "Success Message Color"
msgstr "צבע הודעת הצלחה"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1123
msgid "%1$s Unable to See Caldera Form Styler Widget? » %2$s"
msgstr "%1$s לא מצליח לראות את ווידג'ט מעצב הטופס של קלדרה? » %2$s"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1151
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1564
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1770
msgid "Between Two Fields"
msgstr "בין שני שדות"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1169
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1582
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1791
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1500
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1541
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1235
msgid "Label Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לתווית"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1187
msgid "Description Top Spacing"
msgstr "מרווח עליון לתיאור"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1224
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:159
msgid "Field Label"
msgstr "תווית שדה"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1244
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1212
msgid "Input Text / Placeholder"
msgstr "טקסט קלט / מקום מחזיק"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1264
msgid "Field Description"
msgstr "תיאור שדה"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:119
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1436
msgid "You have not added any Contact Form 7 yet."
msgstr "לא הוספת אף טופס יצירת קשר 7 עדיין."
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:190
msgid "Choose the form that you want for this page for styling"
msgstr "בחר את הטופס שתרצה עבור עמוד זה לעיצוב"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:860
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1111
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1469
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2041
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:994
msgid "Field Validation"
msgstr "אימות שדה"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:928
msgid "Highlight Borders"
msgstr "גבולות מודגשים"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:967
msgid "Form Success / Error Validation"
msgstr "אימות הצלחה / שגיאה של הטופס"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:988
msgid "Success Message Background Color"
msgstr "צבע רקע הודעת הצלחה"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1000
msgid "Success Border Color"
msgstr "צבע גבול הצלחה"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1015
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1573
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2090
msgid "Error Message Color"
msgstr "צבע הודעת שגיאה"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1027
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1586
msgid "Error Message Background Color"
msgstr "צבע רקע הודעת שגיאה"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1039
msgid "Error Border Color"
msgstr "צבע גבול שגיאה"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1085
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1645
msgid "Message Padding"
msgstr "ריפוד הודעה"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1128
msgid "Between Label & Input"
msgstr "בין תווית לקלט"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1150
msgid "Between Fields"
msgstr "בין שדות"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1192
msgid "Form Label"
msgstr "תווית טופס"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1253
msgid "Radio Button & Checkbox"
msgstr "כפתור רדיו & תיבת סימון"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1314
msgid "%1$s Display input fields in column » %2$s"
msgstr "%1$s הצג שדות קלט בעמודה » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1324
msgid "%1$s Unable to see Checkbox / Radio / Acceptance control » %2$s"
msgstr "%1$s לא מצליח לראות תיבת סימון / רדיו / שליטת קבלה » %2$s"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1408
msgid "select"
msgstr "בחר"
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1421
msgid "Please select a Contact Form 7."
msgstr "אנא בחר טופס יצירת קשר 7."
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:209
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:766
msgid "Content 1"
msgstr "תוכן 1"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:222
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:528
#: modules/table/widgets/table.php:498
msgid "Heading 1"
msgstr "כותרת 1"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:230
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:325
msgid "Section"
msgstr "קטע"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:241
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:336
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1468
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:213
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:693
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:153
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:648
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1186
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:156
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1825
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:155
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:279
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:211
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:151
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:537
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:233
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:260
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:270
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1536
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1613
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:255
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1072
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:850
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:509
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:747
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1976
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:281
msgid "Description"
msgstr "זהו התוכן הראשון שלך. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטור אדיפיסינג אליט. אוט אליט טלוס, לוקטוס נקה אולמפורפר מתיס, פולבינר דאפיבוס לאו. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטור אדיפיסינג אליט. אוט אליט טלוס, לוקטוס נקה אולמפורפר מתיס, פולבינר דאפיבוס לאו."
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:243
msgid "This is your first content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "בחר קטע"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:259
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:354
#: modules/faq/widgets/faq.php:201
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:331
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:333
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:228
msgid "Select Section"
msgstr "בחר מיכל"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:273
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:368
#: modules/faq/widgets/faq.php:214
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:344
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:347
msgid "Select Container"
msgstr "בחר עמוד"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:287
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:382
#: modules/display-conditions/conditions/page.php:57
#: modules/faq/widgets/faq.php:240
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:370
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:254
msgid "Select Page"
msgstr "תוכן 2"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:304
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:812
msgid "Content 2"
msgstr "כותרת 2"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:317
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:566
#: modules/table/widgets/table.php:502
msgid "Heading 2"
msgstr "זהו התוכן השני שלך. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטור אדיפיסינג אליט. אוט אליט טלוס, לוקטוס נקה אולמפורפר מתיס, פולבינר דאפיבוס לאו. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטור אדיפיסינג אליט. אוט אליט טלוס, לוקטוס נקה אולמפורפר מתיס, פולבינר דאפיבוס לאו."
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:338
msgid "This is your second content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "זהו התוכן השני שלך. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטטור אדיפיסינג אליט. אוט אליט טלוס, לוקטוס נץ אולמקורפר מטיס, פולבינר דאפיבוס לאו. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטטור אדיפיסינג אליט. אוט אליט טלוס, לוקטוס נץ אולמקורפר מטיס, פולבינר דאפיבוס לאו."
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:399
msgid "Switcher"
msgstr "מחליף"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:408
msgid "Default Display"
msgstr "תצוגה ברירת מחדל"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:424
msgid "Switch Style"
msgstr "סגנון החלפה"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:435
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:273
msgid "Color 1"
msgstr "צבע 1"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:454
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:310
msgid "Color 2"
msgstr "צבע 2"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:474
msgid "Controller Color"
msgstr "צבע בקר"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:492
msgid "Switch Size"
msgstr "גודל החלפה"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:519
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:668
msgid "Headings"
msgstr "כותרות"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:603
#: modules/faq/widgets/faq.php:874
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1706
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1873
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:480
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1001
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1371
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1839
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1306
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1357
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:970
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1196
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:854
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:258
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1354
msgid "HTML Tag"
msgstr "תגית HTML"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:652
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:271
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:588
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:642
#: modules/posts/skins/skin-base.php:171
msgid "Stack"
msgstr "ערימה"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:663
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:281
msgid "Choose on what breakpoint the heading will stack."
msgstr "בחר באיזה נקודת שבירה הכותרת תיערם."
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:668
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:444
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1261
msgid "Tablet (1023px >)"
msgstr "טאבלט (1023px >)"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:669
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:445
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1262
msgid "Mobile (767px >)"
msgstr "נייד (767px >)"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:681
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:857
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:378
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:527
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:721
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:828
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:354
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:683
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:859
#: modules/content-toggle/widgets/template.php:163
#: modules/table/widgets/table.php:531
msgid "OFF"
msgstr "כבוי"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:684
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:860
#: modules/content-toggle/widgets/template.php:162
#: modules/table/widgets/table.php:530
msgid "ON"
msgstr "דולק"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:757
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1081
#: modules/faq/widgets/faq.php:147
#: modules/faq/widgets/faq.php:170
#: modules/faq/widgets/faq.php:253
#: modules/faq/widgets/faq.php:1077
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:325
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1488
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:304
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:709
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:372
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:238
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1881
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2643
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:149
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1673
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1911
#: modules/posts/skins/skin-business.php:657
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:622
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2369
#: modules/table/widgets/table.php:607
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:175
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:821
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:903
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:819
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:400
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2061
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:85
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:200
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:111
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:212
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2031
msgid "Content"
msgstr "תוכן"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:942
msgid "Button & Headings"
msgstr "כפתור וכותרות"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:983
msgid "Content & Headings"
msgstr "תוכן וכותרות"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1052
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:804
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:493
msgid "%1$s Filters/Actions » %2$s"
msgstr "%1$s מסננים/פעולות » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1062
msgid "%1$s How to open a specific content from a remote link? » %2$s"
msgstr "%1$s איך לפתוח תוכן ספציפי מקישור מרוחק? » %2$s"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1082
#: modules/faq/widgets/faq.php:148
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2646
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2298
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1913
msgid "Saved Section"
msgstr "קטע שמור"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1083
#: modules/faq/widgets/faq.php:149
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2647
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2299
msgid "Saved Container"
msgstr "מיכל שמור"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1084
#: modules/faq/widgets/faq.php:150
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2648
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1915
msgid "Saved Page"
msgstr "דף שמור"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1100
msgid "Round 1"
msgstr "סיבוב 1"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1101
msgid "Round 2"
msgstr "סיבוב 2"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1102
msgid "Rectangle"
msgstr "מלבן"
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1103
msgid "Label Box"
msgstr "תיבת תווית"
#: modules/control-query/module.php:70
msgid "ACF"
msgstr "ACF"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:148
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:198
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1196
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:176
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1038
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:230
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:459
msgid "Type"
msgstr "סוג"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:151
msgid "Fixed Timer"
msgstr "טיימר קבוע"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:152
msgid "Evergreen Timer"
msgstr "טיימר ירוק"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:153
msgid "Recurring Timer"
msgstr "טיימר מחזורי"
#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:165
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about the <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Fixed Timer</span>."
msgstr "לחץ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a> כדי לדעת יותר על ה<span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">טיימר הקבוע</span>."
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:177
msgid "Due Date and Time"
msgstr "תאריך ושעה יעד"
#. translators: %s: Time zone.
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:181
msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "תאריך שנקבע לפי אזור הזמן שלך: %s."
#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:195
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about the <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Evergreen Timer</span>."
msgstr "לחץ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a> כדי לדעת יותר על ה<span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">טיימר הירוק</span>."
#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:210
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Recurring Timer</span>."
msgstr "לחץ <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a> כדי לדעת יותר על ה<span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">טיימר המחזורי</span>."
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:225
msgid "Which <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">timezone</a> does the timer use?"
msgstr "איזה <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">אזור זמן</a> הטיימר משתמש?"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:237
msgid "Start Date and Time"
msgstr "תאריך ושעה התחלה"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:238
msgid "Select the date & time when you want to make your countdown timer go live on your site."
msgstr "בחר את התאריך והשעה שבהם אתה רוצה שהטיימר שלך יתחיל לפעול באתר שלך."
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:251
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:530
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:288
msgid "Days"
msgstr "ימים"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:268
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:546
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:304
msgid "Hours"
msgstr "שעות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:285
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:562
msgid "Minutes"
msgstr "דקות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:286
msgid "Set the above Days, Hours, Minutes fields for the amount of time you want the timer to display."
msgstr "הגדר את השדות ימים, שעות, דקות למספר הזמן שתרצה שהטיימר יציג."
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:303
msgid "Repeat Timer after ( Days )"
msgstr "חזור על הטיימר לאחר ( ימים )"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:304
msgid "Note: This option will repeat the timer after sepcified number of days."
msgstr "הערה: אפשרות זו תחזור על הטיימר לאחר מספר הימים שצוין."
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:320
msgid "Display Days"
msgstr "הצג ימים"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:332
msgid "Display Hours"
msgstr "הצג שעות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:344
msgid "Display Minutes"
msgstr "הצג דקות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:356
msgid "Display Seconds"
msgstr "הצג שניות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:370
msgid "Reset Timer"
msgstr "אפס טיימר"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:397
msgid "Action After Expiry"
msgstr "פעולה לאחר פקיעה"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:429
msgid "Select Action"
msgstr "בחר פעולה"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:433
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:990
msgid "Redirect"
msgstr "הפניה"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:434
msgid "Show Message"
msgstr "הצג הודעה"
#. translators: %s: Subject
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:445
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:405
msgid "Message"
msgstr "הודעה"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:451
msgid "Sale has ended!!"
msgstr "המכירה הסתיימה!!"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:461
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1012
msgid "Redirect URL"
msgstr "כתובת URL להפניה"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:480
msgid "Preview after expire message"
msgstr "תצוגה מקדימה לאחר הודעת פקיעה"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:506
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1121
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:851
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1942
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1332
msgid "Labels"
msgstr "תוויות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:513
msgid "Display Labels"
msgstr "הצג תוויות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:527
msgid "Label for Days"
msgstr "תווית לימים"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:543
msgid "Label for Hours"
msgstr "תווית לשעות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:559
msgid "Label for Minutes"
msgstr "תווית לדקות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:575
msgid "Label for Seconds"
msgstr "תווית לשניות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:578
msgid "Seconds"
msgstr "שניות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:591
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:863
msgid "Label Position"
msgstr "מיקום תווית"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:621
msgid "Label Spacing"
msgstr "רווח בין תוויות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:704
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1172
msgid "Select Style"
msgstr "בחר סגנון"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:742
#: modules/faq/widgets/faq.php:778
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:280
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1047
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1054
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:779
#: modules/posts/skins/skin-business.php:211
#: modules/posts/skins/skin-card.php:180
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1606
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:586
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:596
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2249
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:217
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:708
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:281
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:289
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:734
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1835
msgid "Separator"
msgstr "מפריד"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:744
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:773
#: modules/faq/widgets/faq.php:419
#: modules/party-propz-extension/module.php:204
#: modules/party-propz-extension/module.php:648
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:914
#: modules/video/widgets/video.php:1577
#: modules/video/widgets/video.php:1632
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:399
msgid "Enable"
msgstr "אפשר"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:745
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:774
#: modules/faq/widgets/faq.php:420
#: modules/section-divider/module.php:120
#: modules/section-divider/module.php:143
msgid "Disable"
msgstr "כבוי"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:756
#: modules/posts/skins/skin-business.php:284
#: modules/posts/skins/skin-card.php:253
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1679
msgid "Separator Color"
msgstr "צבע מפריד"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:771
msgid "Flash Animation"
msgstr "אנימציית הבהוב"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:783
msgid "Start Animation Before (Minutes)"
msgstr "התחל אנימציה לפני (דקות)"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:806
msgid "Countdown Items"
msgstr "פריטי ספירה לאחור"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:814
msgid "Container Width"
msgstr "רוחב מיכל"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:850
msgid "Container Width ( PX )"
msgstr "רוחב מיכל ( PX )"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:883
msgid "Spacing Between Items"
msgstr "רווח בין פריטים"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:913
msgid "Spacing Between Digits and Labels"
msgstr "רווח בין ספרות לתוויות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1030
#: modules/faq/widgets/faq.php:753
#: modules/faq/widgets/faq.php:766
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1586
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2376
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2169
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2227
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1535
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1445
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1502
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2211
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1057
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1732
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1789
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1984
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:599
msgid "Box Shadow"
msgstr "צל תיבה"
#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1050
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:280
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:407
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:234
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:667
#: modules/posts/skins/skin-base.php:869
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:234
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1220
#: modules/table/widgets/table.php:515
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:725
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1125
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:880
msgid "Responsive Support"
msgstr "תמיכה רספונסיבית"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1051
msgid "Enable this option to stack the Countdown items on mobile."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי לערום את פריטי הספירה לאחור בנייד."
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1053
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:167
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:504
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:532
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:560
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:588
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:616
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:642
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:670
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1120
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1147
#: modules/party-propz-extension/module.php:206
#: modules/party-propz-extension/module.php:650
#: modules/table/widgets/table.php:518
msgid "On"
msgstr "דולק"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1054
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:168
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:505
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:533
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:561
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:589
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:617
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:643
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:671
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1119
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1146
#: modules/party-propz-extension/module.php:207
#: modules/party-propz-extension/module.php:651
#: modules/table/widgets/table.php:519
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1075
msgid "Digits"
msgstr "ספרות"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1170
msgid "Expire Message"
msgstr "הודעת פקיעה"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1290
msgid "%1$s Know more about the types of timers » %2$s"
msgstr "%1$s לדעת יותר על סוגי הטיימרים » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1300
msgid "%1$s What is the difference between Fixed, Evergreen timer? » %2$s"
msgstr "%1$s מה ההבדל בין טיימר קבוע, טיימר נצחי? » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1310
msgid "%1$s What is the difference between Evergreen and Recurring Timer » %2$s"
msgstr "%1$s מה ההבדל בין טיימר נצחי לטיימר מחזורי? » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1320
msgid "%1$s How does the Recurring Timer works? » %2$s"
msgstr "%1$s איך עובד הטיימר המחזורי? » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1330
msgid "%1$s Which timezone does the timer use? » %2$s"
msgstr "%1$s איזו אזור זמן הטיימר משתמש? » %2$s"
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1444
msgid "00"
msgstr "00"
#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:61
msgid "ACF Field"
msgstr "שדה ACF"
#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:79
msgid "Search ACF fields ( Types: textual, select, date, boolean, post, taxonomy ) by name."
msgstr "חפש שדות ACF (סוגים: טקסטואלי, בחירה, תאריך, בוליאני, פוסט, טקסונומיה) לפי שם."
#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:80
msgid "Search Fields"
msgstr "חפש שדות"
#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:117
msgid "Value"
msgstr "ערך"
#: modules/display-conditions/conditions/advanced-date.php:42
msgid "Advanced Date"
msgstr "תאריך מתקדם"
#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:42
msgid "Browser"
msgstr "דפדפן"
#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:60
msgid "Opera"
msgstr "אופרה"
#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:61
msgid "Microsoft Edge"
msgstr "מיקרוסופט אדג'"
#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:62
msgid "Google Chrome"
msgstr "גוגל כרום"
#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:63
msgid "Safari"
msgstr "ספארי"
#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:64
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "מוזילה פיירפוקס"
#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:65
msgid "Internet Explorer"
msgstr "אינטרנט אקספלורר"
#: modules/display-conditions/conditions/date-range.php:42
msgid "Date Range"
msgstr "טווח תאריכים"
#: modules/display-conditions/conditions/date.php:42
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1217
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1054
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:370
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:457
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:652
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:825
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:524
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:385
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:41
msgid "Geolocation"
msgstr "גיאולוקציה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:52
msgid "Afghanistan"
msgstr "אפגניסטן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:53
msgid "Aland Islands"
msgstr "איי אלנד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:54
msgid "Albania"
msgstr "אלבניה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:55
msgid "Algeria"
msgstr "אלג'יריה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:56
msgid "American Samoa"
msgstr "סמואה האמריקאית"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:57
msgid "Andorra"
msgstr "אנדורה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:58
msgid "Angola"
msgstr "אנגולה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:59
msgid "Anguilla"
msgstr "אנגווילה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:60
msgid "Antarctica"
msgstr "אנטרקטיקה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:61
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "אנטיגואה וברבודה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:62
msgid "Argentina"
msgstr "ארגנטינה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:63
msgid "Armenia"
msgstr "ארמניה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:64
msgid "Aruba"
msgstr "ארובה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:65
msgid "Australia"
msgstr "אוסטרליה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:66
msgid "Austria"
msgstr "אוסטריה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:67
msgid "Azerbaijan"
msgstr "אזרבייג'ן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:68
msgid "Bahamas"
msgstr "בהאמה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:69
msgid "Bahrain"
msgstr "בחריין"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:70
msgid "Bangladesh"
msgstr "בנגלדש"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:71
msgid "Barbados"
msgstr "ברבדוס"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:72
msgid "Belarus"
msgstr "בלארוס"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:73
msgid "Belgium"
msgstr "בלגיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:74
msgid "Belau"
msgstr "בלאו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:75
msgid "Belize"
msgstr "בליז"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:76
msgid "Benin"
msgstr "בנין"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:77
msgid "Bermuda"
msgstr "ברמודה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:78
msgid "Bhutan"
msgstr "בהוטן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:79
msgid "Bolivia"
msgstr "בוליביה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:80
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "בונייר, סנט יוסטטיוס וסבא"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:81
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "בוסניה והרצגובינה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:82
msgid "Botswana"
msgstr "בוטסואנה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:83
msgid "Bouvet Island"
msgstr "אי בובט"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:84
msgid "Brazil"
msgstr "ברזיל"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:85
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "טריטוריית האוקיינוס ההודי הבריטי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:86
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "איי הבתולה הבריטיים"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:87
msgid "Brunei"
msgstr "ברוניי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:88
msgid "Bulgaria"
msgstr "בולגריה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:89
msgid "Burkina Faso"
msgstr "בורקינה פאסו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:90
msgid "Burundi"
msgstr "בורונדי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:91
msgid "Cambodia"
msgstr "קמבודיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:92
msgid "Cameroon"
msgstr "קמרון"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:93
msgid "Canada"
msgstr "קנדה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:94
msgid "Cape Verde"
msgstr "איי קייפ ורדה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:95
msgid "Cayman Islands"
msgstr "איי קיימן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:96
msgid "Central African Republic"
msgstr "הרפובליקה המרכז אפריקאית"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:97
msgid "Chad"
msgstr "צ'אד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:98
msgid "Chile"
msgstr "צ'ילה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:99
msgid "China"
msgstr "סין"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:100
msgid "Christmas Island"
msgstr "אי חג המולד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:101
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "איי קוקוס (קילינג)"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:102
msgid "Colombia"
msgstr "קולומביה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:103
msgid "Comoros"
msgstr "קומורוס"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:104
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "קונגו (ברזוויל)"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:105
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "קונגו (קינשאסה)"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:106
msgid "Cook Islands"
msgstr "איי קוק"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:107
msgid "Costa Rica"
msgstr "קוסטה ריקה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:108
msgid "Croatia"
msgstr "קרואטיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:109
msgid "Cuba"
msgstr "קובה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:110
msgid "Curaçao"
msgstr "קורסאו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:111
msgid "Cyprus"
msgstr "קפריסין"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:112
msgid "Czech Republic"
msgstr "הרפובליקה הצ'כית"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:113
msgid "Denmark"
msgstr "דנמרק"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:114
msgid "Djibouti"
msgstr "ג'יבוטי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:115
msgid "Dominica"
msgstr "דומיניקה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:116
msgid "Dominican Republic"
msgstr "הרפובליקה הדומיניקנית"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:117
msgid "Ecuador"
msgstr "אקוודור"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:118
msgid "Egypt"
msgstr "מצרים"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:119
msgid "El Salvador"
msgstr "אל סלבדור"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:120
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "גינאה המשוונית"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:121
msgid "Eritrea"
msgstr "אריתריאה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:122
msgid "Estonia"
msgstr "אסטוניה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:123
msgid "Ethiopia"
msgstr "אתיופיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:124
msgid "Falkland Islands"
msgstr "איי פוקלנד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:125
msgid "Faroe Islands"
msgstr "איי פארו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:126
msgid "Fiji"
msgstr "פיiji"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:127
msgid "Finland"
msgstr "פינלנד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:128
msgid "France"
msgstr "צרפת"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:129
msgid "French Guiana"
msgstr "גיאנה הצרפתית"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:130
msgid "French Polynesia"
msgstr "פולינזיה הצרפתית"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:131
msgid "French Southern Territories"
msgstr "טריטוריות דרומיות צרפתיות"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:132
msgid "Gabon"
msgstr "גבון"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:133
msgid "Gambia"
msgstr "גמביה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:134
msgid "Georgia"
msgstr "גאורגיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:135
msgid "Germany"
msgstr "גרמניה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:136
msgid "Ghana"
msgstr "גאנה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:137
msgid "Gibraltar"
msgstr "גיברלטר"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:138
msgid "Greece"
msgstr "יוון"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:139
msgid "Greenland"
msgstr "גרינלנד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:140
msgid "Grenada"
msgstr "גרנדה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:141
msgid "Guadeloupe"
msgstr "גוואדלופ"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:142
msgid "Guam"
msgstr "גואם"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:143
msgid "Guatemala"
msgstr "גואטמלה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:144
msgid "Guernsey"
msgstr "ג'רנזי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:145
msgid "Guinea"
msgstr "גינאה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:146
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "גינאה-ביסאו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:147
msgid "Guyana"
msgstr "גיאנה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:148
msgid "Haiti"
msgstr "האיטי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:149
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "אי הרד ומקדונלד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:150
msgid "Honduras"
msgstr "הונדורס"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:151
msgid "Hong Kong"
msgstr "הונג קונג"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:152
msgid "Hungary"
msgstr "הונגריה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:153
msgid "Iceland"
msgstr "איסלנד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:154
msgid "India"
msgstr "הודו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:155
msgid "Indonesia"
msgstr "אינדונזיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:156
msgid "Iran"
msgstr "איראן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:157
msgid "Iraq"
msgstr "עיראק"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:158
msgid "Ireland"
msgstr "אירלנד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:159
msgid "Isle of Man"
msgstr "אי מאן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:160
msgid "Israel"
msgstr "ישראל"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:161
msgid "Italy"
msgstr "איטליה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:162
msgid "Ivory Coast"
msgstr "חוף השנהב"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:163
msgid "Jamaica"
msgstr "ג'מייקה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:164
msgid "Japan"
msgstr "יפן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:165
msgid "Jersey"
msgstr "ג'רזי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "ירדן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "קזחסטן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "קניה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "קיריבטי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:170
msgid "Kuwait"
msgstr "כווית"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:171
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "קירגיזסטן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:172
msgid "Laos"
msgstr "לאוס"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:173
msgid "Latvia"
msgstr "לטביה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:174
msgid "Lebanon"
msgstr "לבנון"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:175
msgid "Lesotho"
msgstr "לסוטו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:176
msgid "Liberia"
msgstr "ליבריה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:177
msgid "Libya"
msgstr "לוב"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:178
msgid "Liechtenstein"
msgstr "ליכטנשטין"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:179
msgid "Lithuania"
msgstr "ליטא"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:180
msgid "Luxembourg"
msgstr "לוקסמבורג"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:181
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "מקאו S.A.R., סין"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:182
msgid "Macedonia"
msgstr "מקדוניה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:183
msgid "Madagascar"
msgstr "מדגסקר"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:184
msgid "Malawi"
msgstr "מלאווי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:185
msgid "Malaysia"
msgstr "מלזיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:186
msgid "Maldives"
msgstr "מלדיביים"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:187
msgid "Mali"
msgstr "מאלי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:188
msgid "Malta"
msgstr "מלטה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:189
msgid "Marshall Islands"
msgstr "איי מרשל"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:190
msgid "Martinique"
msgstr "מרטיניק"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:191
msgid "Mauritania"
msgstr "מאוריטניה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:192
msgid "Mauritius"
msgstr "מאוריציוס"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:193
msgid "Mayotte"
msgstr "מאיווט"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:194
msgid "Mexico"
msgstr "מקסיקו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:195
msgid "Micronesia"
msgstr "מיקרונזיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:196
msgid "Moldova"
msgstr "מולדובה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:197
msgid "Monaco"
msgstr "מונקו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:198
msgid "Mongolia"
msgstr "מונגוליה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:199
msgid "Montenegro"
msgstr "מונטנגרו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:200
msgid "Montserrat"
msgstr "מונטסראט"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:201
msgid "Morocco"
msgstr "מרוקו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:202
msgid "Mozambique"
msgstr "מוזמביק"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:203
msgid "Myanmar"
msgstr "מיאנמר"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:204
msgid "Namibia"
msgstr "נמיביה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:205
msgid "Nauru"
msgstr "נאורו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:206
msgid "Nepal"
msgstr "נפאל"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:207
msgid "Netherlands"
msgstr "הולנד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:208
msgid "New Caledonia"
msgstr "קלדוניה החדשה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:209
msgid "New Zealand"
msgstr "ניו זילנד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:210
msgid "Nicaragua"
msgstr "ניקרגואה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:211
msgid "Niger"
msgstr "ניגר"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:212
msgid "Nigeria"
msgstr "ניגריה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:213
msgid "Niue"
msgstr "ניואה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:214
msgid "Norfolk Island"
msgstr "אי נורפוק"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:215
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "איי מריאנה הצפוניים"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:216
msgid "North Korea"
msgstr "צפון קוריאה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:217
msgid "Norway"
msgstr "נורווגיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:218
msgid "Oman"
msgstr "עומאן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:219
msgid "Pakistan"
msgstr "פקיסטן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:220
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "שטח פלסטיני"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:221
msgid "Panama"
msgstr "פנמה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:222
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "פפואה גינאה החדשה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:223
msgid "Paraguay"
msgstr "פרגוואי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:224
msgid "Peru"
msgstr "פרו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:225
msgid "Philippines"
msgstr "פיליפינים"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:226
msgid "Pitcairn"
msgstr "פיטקרן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:227
msgid "Poland"
msgstr "פולין"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:228
msgid "Portugal"
msgstr "פורטוגל"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:229
msgid "Puerto Rico"
msgstr "פורטו ריקו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:230
msgid "Qatar"
msgstr "קטר"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:231
msgid "Reunion"
msgstr "ריאיון"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:232
msgid "Romania"
msgstr "רומניה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:233
msgid "Russia"
msgstr "רוסיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:234
msgid "Rwanda"
msgstr "רואנדה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:235
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "סנט בארטס"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:236
msgid "Saint Helena"
msgstr "סנט הלנה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:237
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "סנט קיטס ונוויס"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:238
msgid "Saint Lucia"
msgstr "סנט לוסיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:239
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "סנט מרטן (חלק צרפתי)"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:240
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "סנט מרטן (חלק הולנדי)"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:241
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "סנט פייר ומיקלון"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:242
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "סנט וינסנט והגרנדינים"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "סן מרינו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:244
msgid "São Tomé and Príncipe"
msgstr "סאו טומה ופרינסיפה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "ערב הסעודית"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "סנגל"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:247
msgid "Serbia"
msgstr "סרביה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "סיישל"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "סיירה לאון"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "סינגפור"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "סלובקיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "סלובניה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "איי שלמה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "סומליה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "דרום אפריקה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:256
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "דרום ג'ורג'יה/איי סנדוויץ'"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:257
msgid "South Korea"
msgstr "דרום קוריאה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:258
msgid "South Sudan"
msgstr "דרום סודן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:259
msgid "Spain"
msgstr "ספרד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:260
msgid "Sri Lanka"
msgstr "סרי לנקה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:261
msgid "Sudan"
msgstr "סודן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:262
msgid "Suriname"
msgstr "סורינאם"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:263
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "סבאלברד ויאן מאי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:264
msgid "Swaziland"
msgstr "סווזילנד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:265
msgid "Sweden"
msgstr "שבדיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:266
msgid "Switzerland"
msgstr "שווייץ"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:267
msgid "Syria"
msgstr "סוריה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:268
msgid "Taiwan"
msgstr "טאיוואן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:269
msgid "Tajikistan"
msgstr "טג'יקיסטן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:270
msgid "Tanzania"
msgstr "טנזניה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:271
msgid "Thailand"
msgstr "תאילנד"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:272
msgid "Timor-Leste"
msgstr "טימור-לסטה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:273
msgid "Togo"
msgstr "טוגו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:274
msgid "Tokelau"
msgstr "טוקלאו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:275
msgid "Tonga"
msgstr "טונגה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:276
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "טרינידד וטובגו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:277
msgid "Tunisia"
msgstr "תוניסיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:278
msgid "Turkey"
msgstr "טורקיה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:279
msgid "Turkmenistan"
msgstr "טורקמניסטן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:280
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "איי טורקס וקייקוס"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:281
msgid "Tuvalu"
msgstr "טובאלו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:282
msgid "Uganda"
msgstr "אוגנדה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:283
msgid "Ukraine"
msgstr "אוקראינה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:284
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "איחוד האמירויות הערביות"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:285
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "הממלכה המאוחדת (בריטניה)"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:286
msgid "United States (US)"
msgstr "ארצות הברית (ארה\"ב)"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:287
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "איי המיעוטים של ארצות הברית (ארה\"ב)"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:288
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "איי הבתולה של ארצות הברית (ארה\"ב)"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:289
msgid "Uruguay"
msgstr "אורוגוואי"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:290
msgid "Uzbekistan"
msgstr "אוזבקיסטן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:291
msgid "Vanuatu"
msgstr "ואנואטו"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:292
msgid "Vatican"
msgstr "הוותיקן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:293
msgid "Venezuela"
msgstr "ונצואלה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:294
msgid "Vietnam"
msgstr "ווייטנאם"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:295
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "וואליס ופוטונה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:296
msgid "Western Sahara"
msgstr "סהרה המערבית"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:297
msgid "Samoa"
msgstr "סמואה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:298
msgid "Yemen"
msgstr "תימן"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:299
msgid "Zambia"
msgstr "זמביה"
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:300
msgid "Zimbabwe"
msgstr "זימבבואה"
#. translators: 1: <div class="elementor-panel-alert
#. elementor-panel-alert-warning"> 2: setting link 3: </div>
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:338
msgid "%1$s MaxMind license key required for this display condition. Please configure the license key <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here.</a>%3$s"
msgstr "%1$s מפתח רישוי MaxMind נדרש עבור תנאי תצוגה זה. אנא הגדר את מפתח הרישוי <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן.</a>%3$s"
#: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:42
msgid "Login Status"
msgstr "סטטוס התחברות"
#: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:60
msgid "Logged In"
msgstr "מחובר"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:42
msgid "Operating System"
msgstr "מערכת הפעלה"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:61
msgid "Windows"
msgstr "ווינדוס"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:62
msgid "Mac OS"
msgstr "מק OS"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:63
msgid "Linux"
msgstr "לינוקס"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:64
msgid "iPhone"
msgstr "אייפון"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:65
msgid "Android"
msgstr "אנדרואיד"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:66
msgid "BlackBerry"
msgstr "בלקברי"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:67
msgid "OpenBSD"
msgstr "אופן BSD"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:68
msgid "SunOS"
msgstr "סאן OS"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:69
msgid "QNX"
msgstr "QNX"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:70
msgid "BeOS"
msgstr "BeOS"
#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:71
msgid "OS/2"
msgstr "OS/2"
#: modules/display-conditions/conditions/page.php:44
msgid "Page"
msgstr "עמוד"
#: modules/display-conditions/conditions/post.php:42
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:445
msgid "Post"
msgstr "פוסט"
#: modules/display-conditions/conditions/post.php:55
msgid "Select Post"
msgstr "בחר פוסט"
#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:62
msgid "Request Parameter"
msgstr "פרמטר בקשה"
#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:75
msgid "Enter Key"
msgstr "הזן מפתח"
#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:93
msgid "Enter Value"
msgstr "הזן ערך"
#: modules/display-conditions/conditions/role.php:42
msgid "User Role"
msgstr "תפקיד משתמש"
#: modules/display-conditions/conditions/role.php:58
msgid "Note: "
msgstr "הערה:"
#: modules/display-conditions/conditions/role.php:58
msgid "This condition applies only to logged in users."
msgstr "תנאי זה חל רק על משתמשים מחוברים."
#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:42
msgid "Static Page"
msgstr "עמוד סטטי"
#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:58
msgid "Homepage"
msgstr "דף הבית"
#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:59
msgid "Front Page"
msgstr "עמוד קדמי"
#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:60
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1972
msgid "Blog"
msgstr "בלוג"
#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:61
msgid "404 Page"
msgstr "עמוד 404"
#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:61
msgid "Time Span"
msgstr "פרק זמן"
#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:74
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:572
#: modules/video/widgets/video.php:420
msgid "Start Time"
msgstr "זמן התחלה"
#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:98
msgid "Due Time"
msgstr "זמן יעד"
#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:42
msgid "Visitor Type"
msgstr "סוג מבקר"
#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:60
msgid "First Time Visitor"
msgstr "מבקר ראשון"
#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:61
msgid "Returning Visitor"
msgstr "מבקר חוזר"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:165
msgid "Enable Conditions"
msgstr "אפשר תנאים"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:178
msgid "To"
msgstr "אל"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:182
msgid "Show Element"
msgstr "הצג אלמנט"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:183
msgid "Hide Element"
msgstr "הסתר אלמנט"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:194
msgid "When"
msgstr "מתי"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:198
msgid "All Conditions Met"
msgstr "כל התנאים מתקיימים"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:199
msgid "Any Condition Met"
msgstr "כל תנאי מתקיים"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:224
msgid "Is"
msgstr "האם"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:225
msgid "Is not"
msgstr "אינו"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:240
msgid "Is Less than"
msgstr "פחות מ"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:241
msgid "Is Greater than"
msgstr "יותר מ"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:242
msgid "Is Less than equal to"
msgstr "פחות או שווה ל"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:243
msgid "Is Greater than equal to"
msgstr "יותר או שווה ל"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:256
msgid "Conditions"
msgstr "תנאים"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:282
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid "Timezone"
msgstr "אזור זמן"
#. translators: 1: admin link 2: Timezone.
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid "You can change Server"
msgstr "אתה יכול לשנות את השרת"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid " It will fetch the time as per selected option. %1$s Learn more %2$s "
msgstr "זה ימשוך את הזמן לפי האפשרות שנבחרה. %1$s למידע נוסף %2$s"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:288
msgid "Server Timezone"
msgstr "אזור זמן השרת"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:289
msgid "Local Timezone"
msgstr "אזור זמן מקומי"
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:301
msgid "Note: Display conditions feature will work on the frontend."
msgstr "הערה: תכונת תנאי התצוגה תעבוד בחזית."
#. translators: %s admin link
#: modules/display-conditions/module.php:147
msgid "%1s - Display Conditions"
msgstr "%1s - תנאי תצוגה"
#: modules/faq/widgets/faq.php:154
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2655
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2303
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1919
msgid "Saved Widget"
msgstr "וידג'ט שנשמר"
#. translators: %s admin link
#: modules/faq/widgets/faq.php:178
#: modules/faq/widgets/faq.php:866
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1433
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:226
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:439
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:542
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:619
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:636
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1455
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:144
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1720
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:142
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:257
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1752
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1255
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1262
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2803
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:371
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:138
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:473
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:206
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1189
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1486
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:145
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:617
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:458
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:500
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1183
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:117
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:318
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:131
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:331
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:992
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:341
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:410
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:397
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2219
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:386
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:245
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1996
msgid "Title"
msgstr "כותרת"
#: modules/faq/widgets/faq.php:181
msgid "What is FAQ?"
msgstr "מה זה FAQ?"
#: modules/faq/widgets/faq.php:191
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:269
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:248
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:168
msgid "Content Type"
msgstr "סוג תוכן"
#: modules/faq/widgets/faq.php:227
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:357
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:319
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:267
msgid "Select Widget"
msgstr "בחר וידג'ט"
#: modules/faq/widgets/faq.php:255
msgid "Accordion Content"
msgstr "תוכן אקורדיון"
#: modules/faq/widgets/faq.php:260
#: modules/faq/widgets/faq.php:276
#: modules/faq/widgets/faq.php:280
#: modules/faq/widgets/faq.php:284
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטטור אדיפיסינג אליט. אוט אליט טלוס, לוקטוס נץ אולמקורפר מתיס, פולבינר דאפיבוס לאו."
#: modules/faq/widgets/faq.php:275
msgid "Impedit egestas aliquet?"
msgstr "האם יש בעיה עם הגישה?"
#: modules/faq/widgets/faq.php:279
msgid "Sapien class quo temporibus?"
msgstr "האם יש בעיה עם הכיתה?"
#: modules/faq/widgets/faq.php:283
msgid "Elementum voluptate sodales?"
msgstr "האם יש בעיה עם האלמנט?"
#: modules/faq/widgets/faq.php:301
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:495
msgid "Enable Schema Support"
msgstr "אפשרות תמיכה בסכימה"
#: modules/faq/widgets/faq.php:302
msgid "Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's"
msgstr "הערה: סכימה לא תעבוד אם התוכן הדינמי משמש ב-FAQ's"
#: modules/faq/widgets/faq.php:349
msgid "Active Icon"
msgstr "אייקון פעיל"
#: modules/faq/widgets/faq.php:369
msgid "Start"
msgstr "התחל"
#: modules/faq/widgets/faq.php:373
msgid "End"
msgstr "סוף"
#: modules/faq/widgets/faq.php:407
msgid "Accordion"
msgstr "אקורדיון"
#: modules/faq/widgets/faq.php:417
msgid "Toggle"
msgstr "החלף"
#: modules/faq/widgets/faq.php:432
msgid "Enable Box Style"
msgstr "אפשר סגנון תיבה"
#: modules/faq/widgets/faq.php:435
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:323
msgid "no"
msgstr "לא"
#: modules/faq/widgets/faq.php:564
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:815
msgid "Enable Separator"
msgstr "אפשר מפריד"
#: modules/faq/widgets/faq.php:730
msgid "Border radius"
msgstr "רדיוס גבול"
#: modules/faq/widgets/faq.php:877
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1709
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1876
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:483
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1004
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:226
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:544
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1109
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1644
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1733
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1842
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1309
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1360
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1497
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1551
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1628
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:186
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1375
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1199
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:857
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1357
msgid "H1"
msgstr "H1"
#: modules/faq/widgets/faq.php:878
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1710
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1877
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:484
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1005
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:227
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:545
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1110
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1645
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1734
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1843
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1310
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1361
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1498
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1552
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1629
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:187
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1376
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1200
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:858
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1358
msgid "H2"
msgstr "H2"
#: modules/faq/widgets/faq.php:879
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1711
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1878
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:485
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1006
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:228
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:546
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1111
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1646
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1735
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1844
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1311
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1362
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1499
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1553
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1630
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:188
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1377
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1201
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:859
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1359
msgid "H3"
msgstr "H3"
#: modules/faq/widgets/faq.php:880
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1712
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1879
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:486
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1007
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:229
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:547
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1112
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1647
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1736
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1845
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1312
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1363
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1500
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1554
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1631
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:189
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1378
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1202
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:860
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1360
msgid "H4"
msgstr "H4"
#: modules/faq/widgets/faq.php:881
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1713
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1880
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:487
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1008
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:548
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1113
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1648
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1737
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1846
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1313
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1364
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1501
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1555
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1632
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:190
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1379
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1203
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:861
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1361
msgid "H5"
msgstr "H5"
#: modules/faq/widgets/faq.php:882
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1714
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1881
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:488
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1009
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:231
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:549
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1114
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1649
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1738
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1847
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1314
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1365
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1502
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1556
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1633
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:191
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1204
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:862
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1362
msgid "H6"
msgstr "H6"
#: modules/faq/widgets/faq.php:883
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1715
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1882
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:232
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:550
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1115
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1650
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1739
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1848
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1503
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1557
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1634
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1381
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1205
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:269
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1363
msgid "div"
msgstr "div"
#: modules/faq/widgets/faq.php:884
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1716
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1883
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:234
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:551
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1117
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1651
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1740
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1850
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1504
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1558
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1635
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1382
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1206
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:268
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1364
msgid "p"
msgstr "p"
#: modules/faq/widgets/faq.php:885
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:233
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1116
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1849
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:270
msgid "span"
msgstr "span"
#: modules/faq/widgets/faq.php:926
#: modules/faq/widgets/faq.php:994
msgid "Active Background Color"
msgstr "צבע רקע פעיל"
#: modules/faq/widgets/faq.php:957
msgid "Active Text Color"
msgstr "צבע טקסט פעיל"
#: modules/faq/widgets/faq.php:1025
msgid "Active Color"
msgstr "צבע פעיל"
#: modules/faq/widgets/faq.php:1246
msgid "Active Icon Color"
msgstr "צבע אייקון פעיל"
#: modules/faq/widgets/faq.php:1372
msgid "The FAQ Schema is not supported in the case of Saved Section / Saved Page."
msgstr "סכימת ה-FAQ אינה נתמכת במקרה של קטע שנשמר / עמוד שנשמר."
#: modules/faq/widgets/faq.php:1402
msgid "Please fill out the empty fields in content"
msgstr "אנא מלא את השדות הריקים בתוכן"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:117
msgid "No Forms Found!"
msgstr "לא נמצאו טפסים!"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:173
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:242
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:174
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1150
msgid "Title & Description"
msgstr "כותרת ותיאור"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:178
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:248
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:180
msgid "Enter Your Own"
msgstr "הזן את שלך"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:187
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1696
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:257
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1863
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:189
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1343
msgid "Form Title"
msgstr "כותרת הטופס"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:202
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1760
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:272
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1927
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:204
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1409
msgid "Form Description"
msgstr "תיאור הטופס"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:216
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:286
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:218
msgid "Title & Description </br>Alignment"
msgstr "כותרת ותיאור </br>יישור"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:741
msgid "Submit And Navigation Button"
msgstr "כפתור שליחה וניווט"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:749
msgid "Submit Button Alignment"
msgstr "יישור כפתור שליחה"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:950
msgid "Secondary Button"
msgstr "כפתור משני"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1154
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1509
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:289
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:941
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:557
#: modules/particles/module.php:389
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:921
msgid "Advanced Settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1400
msgid "Inactive Stars Color"
msgstr "צבע כוכבים לא פעילים"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1426
msgid "Section Break"
msgstr "שבירת קטע"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1522
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1728
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1161
msgid "Form Title Bottom Margin"
msgstr "מרווח תחתון לכותרת הטופס"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1543
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1749
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1183
msgid "Form Description Bottom Margin"
msgstr "מרווח תחתון לתיאור הטופס"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1600
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1809
msgid "Input Top Spacing"
msgstr "מרווח עליון להזנה"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1618
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1827
msgid "Input Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון להזנה"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1636
msgid "Section Break Title Bottom Margin"
msgstr "מרווח תחתון לכותרת שבירת הקטע"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1657
msgid "Section Break Description Bottom Margin"
msgstr "מרווח תחתון לתיאור שבירת הקטע"
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1934
msgid "Please select a WP Fluent Form"
msgstr "אנא בחר טופס WP Fluent"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:116
msgid "You have not added any Gravity Forms yet."
msgstr "עדיין לא הוספת טפסי Gravity."
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:190
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:278
msgid "Enable AJAX Form Submission"
msgstr "אפשר שליחת טופס AJAX"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:203
msgid "Keyboard Tab Key Support"
msgstr "תמיכה במקש טאבלט במקלדת"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:215
msgid "Set Tabindex Value"
msgstr "קבע ערך טאבלט"
#. translators: %s admin link
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:230
msgid "You need to change above tabindex value if pressing tab on your keyboard not works as expected. Please read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "עליך לשנות את ערך הטאבלט למעלה אם לחיצה על טאבלט במקלדת שלך לא פועלת כצפוי. אנא קרא %1$s מאמר זה %2$s למידע נוסף."
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:247
msgid "From Gravity Form"
msgstr "מטופס Gravity"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:443
msgid "Input Text"
msgstr "טקסט קלט"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:774
msgid "Support to CSS Ready Classes"
msgstr "תמיכה בכיתות CSS מוכנות"
#. translators: %1$s doc link, %2$s link close
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:776
msgid "Enable this option to add support to Gravity Forms CSS Ready Classes. %1$s Learn More. %2$s"
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להוסיף תמיכה לכיתות CSS מוכנות של Gravity Forms. %1$s למידע נוסף. %2$s"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:820
msgid "Default Checkboxes/Radio Buttons"
msgstr "תיבות סימון/כפתורי רדיו ברירת מחדל"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:821
msgid "This option lets you use browser default checkboxes and radio buttons. Enable this if you face any issues with custom checkboxes and radio buttons."
msgstr "אפשרות זו מאפשרת לך להשתמש בתיבות סימון וכפתורי רדיו ברירת המחדל של הדפדפן. אפשר זאת אם אתה נתקל בבעיות עם תיבות סימון וכפתורי רדיו מותאמים אישית."
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1021
msgid "Section Field"
msgstr "שדה קטע"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1053
msgid "Border Type"
msgstr "סוג גבול"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1073
msgid "Border Thickness"
msgstr "עובי גבול"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1113
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2863
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2955
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3173
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3246
#: modules/posts/skins/skin-business.php:264
#: modules/posts/skins/skin-business.php:546
#: modules/posts/skins/skin-card.php:233
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1425
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1659
#: modules/posts/skins/skin-news.php:278
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2070
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2430
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:887
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1043
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1564
msgid "Form Error Validation"
msgstr "אימות שגיאות בטופס"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1599
msgid "Error Message Border Color"
msgstr "צבע גבול הודעת שגיאה"
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2042
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1520
msgid "Button Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של כפתור"
#: modules/gf-styler/widgets/template.php:51
msgid "Please select a Gravity Form"
msgstr "אנא בחר טופס Gravity"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:103
msgid "Top Center"
msgstr "מרכז עליון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:104
#: modules/particles/module.php:373
#: modules/party-propz-extension/module.php:322
#: modules/video/widgets/video.php:1472
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:257
msgid "Top Left"
msgstr "שמאל עליון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:105
#: modules/particles/module.php:374
#: modules/party-propz-extension/module.php:323
#: modules/video/widgets/video.php:1473
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:256
msgid "Top Right"
msgstr "ימין עליון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:106
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:840
msgid "Left Top"
msgstr "שמאל עליון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:107
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:841
msgid "Right Top"
msgstr "ימין עליון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:108
msgid "Left Center"
msgstr "שמאל מרכז"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:109
msgid "Right Center"
msgstr "ימין מרכז"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:110
msgid "Left Bottom"
msgstr "שמאל תחתון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:111
msgid "Right Bottom"
msgstr "ימין תחתון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:112
msgid "Bottom Center"
msgstr "מרכז תחתון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:113
#: modules/particles/module.php:375
#: modules/party-propz-extension/module.php:324
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:323
#: modules/video/widgets/video.php:1474
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:258
msgid "Bottom Left"
msgstr "שמאל תחתון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:114
#: modules/particles/module.php:376
#: modules/party-propz-extension/module.php:325
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:322
#: modules/video/widgets/video.php:1475
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:259
msgid "Bottom Right"
msgstr "ימין תחתון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:146
msgid "Addresses"
msgstr "כתובות"
#. translators: %s admin link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:161
msgid "To display customized Google Map without an issue, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "כדי להציג מפה מותאמת אישית של גוגל ללא בעיות, עליך להגדיר את מפתח ה-API של גוגל מפות. אנא הגדר את מפתח ה-API מ<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>."
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:172
msgid "Latitude"
msgstr "קו רוחב"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:173
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:187
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:417
msgid "Click here"
msgstr "לחץ כאן"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:173
msgid "to find Latitude of your location"
msgstr "כדי למצוא את קו הרוחב של המיקום שלך"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:186
msgid "Longitude"
msgstr "קו אורך"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:187
msgid "to find Longitude of your location"
msgstr "כדי למצוא את קו האורך של המיקום שלך"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:200
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:739
msgid "Address Title"
msgstr "כותרת כתובת"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:213
msgid "Display Info Window"
msgstr "הצג חלון מידע"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:219
msgid "On Mouse Click"
msgstr "בלחיצה עם העכבר"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:220
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:304
msgid "On Page Load"
msgstr "בהעלאת הדף"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:228
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:769
msgid "Address Information"
msgstr "מידע על הכתובת"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:249
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:238
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:253
msgid "Marker Icon"
msgstr "אייקון סמן"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:262
msgid "Select Marker"
msgstr "בחר סמן"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:279
msgid "Marker Size"
msgstr "גודל סמן"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:282
msgid "Note: If you want to retain the image original size, then set the Marker Size as blank."
msgstr "הערה: אם אתה רוצה לשמור על גודל התמונה המקורי, אז הגדר את גודל הסמן כריק."
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:314
msgid "Coca-Cola London Eye"
msgstr "עין לונדון של קוקה-קולה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:343
msgid "Enable Advance Marker"
msgstr "אפשר סמן מתקדם"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:356
msgid "Map ID"
msgstr "מזהה מפה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:359
msgid "Enter your Google Cloud Map ID"
msgstr "הזן את מזהה המפה של גוגל קלאוד שלך"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:360
msgid "Enter your unique Map ID from Google Cloud Console. If left empty, the map will use the default ID. This is required for advanced map styling features."
msgstr "הזן את מזהה המפה הייחודי שלך מקונסולת גוגל קלאוד. אם הוא יישאר ריק, המפה תשתמש במזהה ברירת המחדל. זה נדרש עבור תכונות עיצוב מפה מתקדמות."
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:372
msgid "Map Type"
msgstr "סוג מפה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:376
msgid "Road Map"
msgstr "מפת כבישים"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:377
msgid "Satellite"
msgstr "לוויין"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:378
msgid "Hybrid"
msgstr "היברידי"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:379
msgid "Terrain"
msgstr "שטח"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:390
msgid "Map Skin"
msgstr "עור מפה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:394
msgid "Standard"
msgstr "סטנדרטי"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:395
msgid "Silver"
msgstr "כסף"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:396
msgid "Retro"
msgstr "רטרו"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:397
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:705
msgid "Dark"
msgstr "כהה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:398
msgid "Night"
msgstr "לילה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:399
msgid "Aubergine"
msgstr "אפרסק"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:400
msgid "Aqua"
msgstr "אקוורל"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:401
msgid "Classic Blue"
msgstr "כחול קלאסי"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:402
msgid "Earth"
msgstr "אדמה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:403
msgid "Magnesium"
msgstr "מגנזיום"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:416
msgid "Custom Style"
msgstr "סגנון מותאם אישית"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:417
msgid "to get JSON style code to style your map"
msgstr "כדי לקבל קוד סגנון JSON לעיצוב המפה שלך"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:430
msgid "Marker Animation"
msgstr "אנימציית סמן"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:435
msgid "On Load"
msgstr "בהעלאה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:436
msgid "Continuous"
msgstr "מתמשך"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:444
msgid "Map Zoom"
msgstr "זום מפה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:461
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:184
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:455
msgid "Height"
msgstr "גובה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:494
msgid "Controls"
msgstr "בקרות"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:501
msgid "Street View Controls"
msgstr "בקרות תצוגת רחוב"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:514
msgid "Street View Position"
msgstr "מיקום תצוגת רחוב"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:529
msgid "Map Type Control"
msgstr "בקרת סוג מפה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:542
msgid "Map Type Position"
msgstr "מיקום סוג מפה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:557
msgid "Zoom Control"
msgstr "בקרת זום"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:570
msgid "Zoom Control Position"
msgstr "מיקום בקרת זום"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:585
msgid "Fullscreen Control"
msgstr "בקרת מסך מלא"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:598
msgid "Fullscreen Position"
msgstr "מיקום מסך מלא"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:613
msgid "Zoom on Scroll"
msgstr "זום בגלילה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:625
msgid "Map Alignment"
msgstr "יישור מפה"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:630
msgid "Moderate"
msgstr "מתון"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:632
msgid "Generally, the map is center aligned. If you have multiple locations & wish to make your first location as a center point, then switch to moderate mode."
msgstr "באופן כללי, המפה מיושרת במרכז. אם יש לך מספר מיקומים ורצית להפוך את המיקום הראשון שלך לנקודת מרכז, אז עבור למצב מתון."
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:639
msgid "Cluster the Markers"
msgstr "קבץ את הסמנים"
#. translators: %1$s admin link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:654
msgid "Enable this to group your markers together if you have many in a close proximity to only display one larger marker on your map.<br> Read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "אפשר זאת כדי לקבץ את הסמנים שלך יחד אם יש לך רבים בקרבה קרובה כדי להציג רק סמן גדול אחד במפה שלך.<br> קרא %1$s את המאמר הזה %2$s למידע נוסף."
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:675
msgid "Info Window"
msgstr "חלון מידע"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:682
msgid "Max Width for Info Window"
msgstr "רוחב מקסימלי לחלון מידע"
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:715
msgid "Spacing Between Title & Info."
msgstr "מרווח בין כותרת למידע."
#. translators: %1$s doc link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:830
msgid "%1$s Google Map localization » %2$s"
msgstr "%1$s לוקליזציה של גוגל מפות » %2$s"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:137
msgid "Your Attractive Heading"
msgstr "כותרת מושכת שלך"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:143
msgid "Show Sub Heading"
msgstr "הצג כותרת משנה"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:154
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:615
msgid "Sub Heading"
msgstr "כותרת משנה"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:169
msgid "Sub Heading Position"
msgstr "מיקום כותרת משנה"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:174
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:191
msgid "Above Heading"
msgstr "מעל הכותרת"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:175
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:192
msgid "Below Heading"
msgstr "מתחת לכותרת"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:188
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:192
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:345
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:661
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1131
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1158
#: modules/party-propz-extension/module.php:440
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:249
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:546
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:575
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:864
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:201
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:218
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:243
msgid "Show Description"
msgstr "הצג תיאור"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:227
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:238
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:773
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:163
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:176
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:655
msgid "Background Text"
msgstr "טקסט רקע"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:253
msgid "Heading Size"
msgstr "גודל כותרת"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:261
msgid "XL"
msgstr "XL"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:262
msgid "XXL"
msgstr "XXL"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:292
msgid "Line"
msgstr "קו"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:293
msgid "Line With Icon"
msgstr "קו עם אייקון"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:294
msgid "Line With Image"
msgstr "קו עם תמונה"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:295
msgid "Line With Text"
msgstr "קו עם טקסט"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:302
msgid "Separator Position"
msgstr "מיקום מפריד"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:307
msgid "Between Heading & Description"
msgstr "בין הכותרת לתיאור"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:322
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:339
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:355
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:372
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1294
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1307
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1964
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1994
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2108
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2138
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:629
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:642
#: modules/party-propz-extension/module.php:242
#: modules/party-propz-extension/module.php:260
#: modules/party-propz-extension/module.php:686
#: modules/party-propz-extension/module.php:704
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1069
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1082
#: modules/video/widgets/video.php:995
#: modules/video/widgets/video.php:1012
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1767
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1784
msgid "Select Icon"
msgstr "בחר אייקון"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:353
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:462
msgid "Photo Source"
msgstr "מקור תמונה"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:358
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:467
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:111
msgid "Media Library"
msgstr "ספריית מדיה"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:369
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:478
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:296
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2644
msgid "Photo"
msgstr "תמונה"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:386
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:496
msgid "Photo URL"
msgstr "כתובת URL של תמונה"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:403
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:910
msgid "Enter Text"
msgstr "הזן טקסט"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:405
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:897
msgid "Separator Text"
msgstr "טקסט מפריד"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:506
msgid "Fill"
msgstr "מילוי"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:559
msgid "Heading Margin"
msgstr "מרווח כותרת"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:578
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1798
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1191
msgid "Blend Mode"
msgstr "מצב מיזוג"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:659
msgid "Sub Heading Margin"
msgstr "מרווח כותרת משנה"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:737
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:582
msgid "Description Margin"
msgstr "מרווח תיאור"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:808
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:690
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:325
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:426
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:284
msgid "Offset"
msgstr "הסטה"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:821
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:703
#: modules/party-propz-extension/module.php:367
#: modules/party-propz-extension/module.php:813
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1201
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:494
msgid "Horizontal Position"
msgstr "מיקום אופקי"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:846
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:728
#: modules/party-propz-extension/module.php:341
#: modules/party-propz-extension/module.php:787
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1853
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1920
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2033
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2201
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:460
msgid "Vertical Position"
msgstr "מיקום אנכי"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:884
msgid "Separator - Line"
msgstr "מפריד - קו"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:932
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1123
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:405
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:840
#: modules/posts/skins/skin-business.php:220
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:682
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2300
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:766
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:347
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1523
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:774
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1872
msgid "Thickness"
msgstr "עובי"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:990
msgid "Separator - Icon / Image / Text"
msgstr "מפריד - אייקון / תמונה / טקסט"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1010
msgid "Span"
msgstr "טווח"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1104
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:281
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:843
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1066
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:397
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:731
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:456
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1794
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3607
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:339
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:809
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:366
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:301
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:481
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:265
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:364
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1713
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1152
msgid "Position"
msgstr "מיקום"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1177
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2383
msgid "Simple"
msgstr "פשוט"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1178
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:314
msgid "Design your own"
msgstr "עצב את שלך"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1208
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1411
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:618
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:842
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:979
#: modules/party-propz-extension/module.php:597
#: modules/party-propz-extension/module.php:939
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "צבע ריחוף של אייקון"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1283
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1090
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:550
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1707
#: modules/video/widgets/video.php:1515
msgid "Background Size"
msgstr "גודל רקע"
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1427
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1669
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:870
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1551
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2224
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2462
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3377
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3711
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:747
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:985
#: modules/posts/skins/skin-news.php:510
#: modules/posts/skins/skin-news.php:748
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:682
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:646
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:605
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:947
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1056
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1284
msgid "Background Hover Color"
msgstr "צבע ריחוף של רקע"
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:120
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:134
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:691
msgid "Heading Text"
msgstr "טקסט כותרת"
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:133
msgid "Be Focused."
msgstr "תהיה ממוקד."
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:139
msgid "Highlighted Text"
msgstr "טקסט מודגש"
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:145
msgid "Be Determined."
msgstr "תהיה נחוש."
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:223
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1106
msgid "Select Tag"
msgstr "בחר תג"
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:286
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1130
msgid "For Tablet & Mobile"
msgstr "לטאבלט ונייד"
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:287
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:241
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:732
msgid "For Mobile Only"
msgstr "רק לנייד"
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:298
msgid "Spacing Between Headings"
msgstr "מרווח בין כותרות"
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:337
msgid "Heading Style"
msgstr "סגנון כותרת"
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:464
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:610
msgid "Fill Background"
msgstr "מלא רקע"
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:497
msgid "Highlight"
msgstr "הדגש"
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:504
msgid "Highlight Color"
msgstr "צבע הדגש"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:147
msgid "I am"
msgstr "אני"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:154
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:799
msgid "Fancy Text"
msgstr "טקסט מפואר"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:156
msgid "Enter each word in a separate line"
msgstr "הכנס כל מילה בשורה נפרדת"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:172
msgid "Designer"
msgstr "מעצב"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:189
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1503
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1686
msgid "Effect"
msgstr "אפקט"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:195
msgid "Select Effect"
msgstr "בחר אפקט"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:199
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:709
msgid "Slide Up"
msgstr "החלקה למעלה"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:200
msgid "Slide Down"
msgstr "החלקה למטה"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:201
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:422
#: modules/party-propz-extension/module.php:541
#: modules/party-propz-extension/module.php:840
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:337
msgid "Rotate"
msgstr "סיבוב"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:202
msgid "Clip"
msgstr "חתוך"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:203
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:586
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1821
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1840
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2019
msgid "Push"
msgstr "דחוף"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:204
msgid "Drop In"
msgstr "נפילה פנימה"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:213
msgid "Enable Loop"
msgstr "אפשר לולאה"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:227
msgid "Show Cursor"
msgstr "הצג סמן"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:242
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1998
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2049
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1640
msgid "Line Color"
msgstr "צבע קו"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:259
msgid "Cursor Text"
msgstr "טקסט סמן"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:262
msgid "|"
msgstr "|"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:273
msgid "Cursor Blink Effect"
msgstr "אפקט ריצוד של סמן"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:318
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:340
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:384
msgid "Animation Speed (ms)"
msgstr "מהירות אנימציה (מילישניות)"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:362
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:406
msgid "Pause Time (ms)"
msgstr "זמן הפסקה (מילישניות)"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:428
msgid "Typing Speed (ms)"
msgstr "מהירות הקלדה (מילישניות)"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:451
msgid "Backspeed (ms)"
msgstr "מהירות חזרה (מילישניות)"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:475
msgid "Start Delay (ms)"
msgstr "עיכוב התחלה (מילישניות)"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:498
msgid "Back Delay (ms)"
msgstr "עיכוב חזרה (מילישניות)"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:541
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1730
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1494
msgid "Title Tag"
msgstr "תג כותרת"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:598
msgid "Before Spacing"
msgstr "לפני מרווח"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:622
msgid "After Spacing"
msgstr "אחרי מרווח"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:649
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:388
msgid "Minimum Height"
msgstr "גובה מינימלי"
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:805
msgid "Fancy Text Color"
msgstr "צבע טקסט מפואר"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:154
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:216
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1031
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:166
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:674
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1255
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1140
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:328
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:662
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:880
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:997
#: modules/party-propz-extension/module.php:222
#: modules/party-propz-extension/module.php:665
#: modules/posts/skins/skin-base.php:327
#: modules/posts/skins/skin-business.php:596
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:202
#: modules/table/widgets/table.php:270
#: modules/table/widgets/table.php:671
#: modules/table/widgets/table.php:1776
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:139
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:702
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:829
#: modules/video/widgets/video.php:964
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1736
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:93
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:119
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2180
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:844
msgid "Image"
msgstr "תמונה"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:161
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:264
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:225
#: modules/table/widgets/table.php:312
#: modules/table/widgets/table.php:711
msgid "Choose Image"
msgstr "בחר תמונה"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:194
msgid "Markers"
msgstr "סמנים"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:210
msgid "Marker Type"
msgstr "סוג סמן"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:224
msgid "Marker Text"
msgstr "טקסט סמן"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:289
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:677
msgid "Horizontal position (%)"
msgstr "מיקום אופקי (%)"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:308
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:700
msgid "Vertical position (%)"
msgstr "מיקום אנכי (%)"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:330
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:433
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:643
msgid "Tooltip Content"
msgstr "תוכן טול טיפ"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:332
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:436
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:645
msgid "This is a tooltip"
msgstr "זו טול טיפ"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:342
msgid "Marker Link"
msgstr "קישור סמן"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:343
msgid "Note: Applicable only when tooltips trigger is set to Hover. Also, when Hotspot Tour option is enabled link will not work"
msgstr "הערה: חל רק כאשר הגדרת הפעלת טול טיפ היא על ריחוף. בנוסף, כאשר אפשרות סיור נקודות חמות מופעלת, הקישור לא יעבוד"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:387
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:680
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1277
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1917
msgid "Override Global Settings"
msgstr "עקוף הגדרות גלובליות"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:494
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1463
msgid "Hotspot Tour"
msgstr "סיור נקודות חמות"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:504
msgid "Enable Tour"
msgstr "אפשר סיור"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:516
msgid "Repeat Tour"
msgstr "חזור על הסיור"
#. translators: %s admin link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:567
msgid "Interval between Tooltips (sec)"
msgstr "מרווח בין טול טיפ (שניות)"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:568
msgid "Next tooltip will be displayed after this time interval"
msgstr "הטול טיפ הבא יוצג לאחר מרווח זמן זה"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:592
msgid "Launch Tour"
msgstr "השק את הסיור"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:596
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:65
msgid "On Button Click"
msgstr "בלחיצת כפתור"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:597
msgid "When Widget is in Viewport"
msgstr "כאשר הווידג'ט נמצא בתצוגה"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:609
msgid "Hide Non-Active Markers"
msgstr "הסתר סמנים לא פעילים"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:625
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1494
msgid "Overlay Button"
msgstr "כפתור עליון"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:641
msgid "Start Tour"
msgstr "התחל סיור"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:754
msgid "%1$s How Hotspot Tour works? » %2$s"
msgstr "%1$s איך סיור נקודות חמות עובד? » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:764
msgid "%1$s Styling a Marker in Hotspot widget » %2$s"
msgstr "%1$s עיצוב סמן בווידג'ט נקודות חמות » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:774
msgid "%1$s Unable to access the URL assigned to marker? » %2$s"
msgstr "%1$s לא מצליח לגשת ל-URL שהוקצה לסמן? » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:784
msgid "%1$s How Max-height option works? » %2$s"
msgstr "%1$s איך אפשרות גובה מקסימלי פועלת? » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:794
msgid "%1$s Unable to click on markers when Hotspot Tour option is enabled? » %2$s"
msgstr "%1$s לא מצליח ללחוץ על סמנים כאשר אפשרות סיור נקודות חמות מופעלת? » %2$s"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:823
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1331
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:789
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2820
msgid "Tooltip"
msgstr "טול טיפ"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:831
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:797
msgid "Enable Tooltip"
msgstr "אפשר טול טיפ"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:863
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:828
msgid "Display on"
msgstr "הצג על"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:868
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:673
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:386
msgid "Click"
msgstr "לחיצה"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:882
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:322
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:845
msgid "Arrow"
msgstr "חץ"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:899
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:861
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1227
msgid "Distance"
msgstr "מרחק"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:900
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:862
msgid "The distance between the marker and the tooltip."
msgstr "המרחק בין הסמן לטול טיפ."
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:922
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1092
msgid "Animation Type"
msgstr "סוג אנימציה"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:928
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:889
msgid "Swing"
msgstr "נדנוד"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:930
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:195
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:891
msgid "Fall"
msgstr "נפילה"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:956
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:936
msgid "Animation Duration"
msgstr "משך אנימציה"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:980
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:981
msgid "Max Height"
msgstr "גובה מקסימלי"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:981
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:982
msgid "Note: If Tooltip Content is large, a vertical scroll will appear. Set Max Height to manage the content window height."
msgstr "הערה: אם תוכן הטול טיפ גדול, יופיע גלילה אנכית. קבע גובה מקסימלי כדי לנהל את גובה חלון התוכן."
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1004
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:744
#: modules/party-propz-extension/module.php:955
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1004
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:349
msgid "Z-Index"
msgstr "זמן Z"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1005
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1005
msgid "Note: Increase the z-index value if you are unable to see the tooltip. For example - 99, 999, 9999 "
msgstr "הערה: הגדל את ערך z-index אם אינך מצליח לראות את הטול טיפ. לדוגמה - 99, 999, 9999"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1039
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1000
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1093
#: modules/posts/skins/skin-base.php:478
msgid "Opacity (%)"
msgstr "שקיפות (%)"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1070
msgid "Marker"
msgstr "סמן"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1078
msgid "Glow Effect"
msgstr "אפקט זוהר"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1256
msgid "Hover / Active"
msgstr "ריחוף / פעיל"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1342
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1316
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2831
#: modules/table/widgets/table.php:1084
#: modules/table/widgets/table.php:1372
msgid "Text Alignment"
msgstr "יישור טקסט"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1653
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1537
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2531
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2210
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2447
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3362
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:733
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:970
#: modules/posts/skins/skin-news.php:496
#: modules/posts/skins/skin-news.php:733
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:667
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:632
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:533
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:936
msgid "Text Hover Color"
msgstr "צבע ריחוף של טקסט"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1940
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:310
msgid "Next"
msgstr "הבא"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1941
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:295
msgid "Previous"
msgstr "הקודם"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1942
msgid "End Tour"
msgstr "סיים סיור"
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1950
msgid "of"
msgstr "של"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:143
msgid "How to configure HowTo in UAE?"
msgstr "איך להגדיר HowTo באיחוד האמירויות?"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:156
msgid "So to get started, you will just need to drag-n-drop the HowTo widget in the Elementor editor. The How-to widget can be used on pages which contain a How-to in their title and describe steps to achieve certain requirements."
msgstr "כדי להתחיל, תצטרך פשוט לגרור ולשחרר את ווידג'ט HowTo בעורך Elementor. ווידג'ט How-to יכול לשמש בעמודים המכילים How-to בכותרת שלהם ומפרטים צעדים להשגת דרישות מסוימות."
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:198
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1338
msgid "Time & Cost"
msgstr "זמן ועלות"
#. translators: 1: <b> 2: <b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:206
msgid "%1$sShow Total Time%2$s"
msgstr "%1$sהצג את הזמן הכולל%2$s"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:233
msgid "Total Time Needed:"
msgstr "זמן כולל נדרש:"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:246
msgid "Time"
msgstr "זמן"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:248
msgid "How much time this process will take"
msgstr "כמה זמן תהליך זה ייקח"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:256
msgid "Years"
msgstr "שנים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:272
msgid "Months"
msgstr "חודשים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:320
msgid "Time ( Minutes )"
msgstr "זמן (דקות)"
#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:336
msgid "%1$sShow Estimated Cost%2$s"
msgstr "%1$sהצג את העלות המשויכת%2$s"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:351
msgid "Total Cost:"
msgstr "עלות כוללת:"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:364
msgid "Cost"
msgstr "עלות"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:379
msgid "Country ISO Code"
msgstr "קוד ISO של המדינה"
#. translators: %1$s ISO code link
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:381
msgid "Click %1$s here %2$s to find your country's ISO code."
msgstr "לחץ %1$s כאן %2$s כדי למצוא את קוד ה-ISO של המדינה שלך."
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:383
msgid "USD"
msgstr "דולר אמריקאי"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:407
msgid "Tools"
msgstr "כלים"
#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:415
msgid "%1$sAdd Tools%2$s"
msgstr "%1$sהוסף כלים%2$s"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:441
msgid "Required Tools:"
msgstr "כלים נדרשים:"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:474
msgid "Add Required Tools"
msgstr "הוסף כלים נדרשים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:481
msgid "- A Computer."
msgstr "- מחשב."
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:484
msgid "- Internet Connection."
msgstr "- חיבור לאינטרנט."
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:487
msgid "- Google Structured Data Testing Tool."
msgstr "- כלי בדיקת נתונים מובנים של גוגל."
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:509
msgid "Materials"
msgstr "חומרים"
#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:517
msgid "%1$sAdd Materials%2$s"
msgstr "%1$sהוסף חומרים%2$s"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:544
msgid "Things Needed?"
msgstr "מה נדרש?"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:577
msgid "Add Required Materials"
msgstr "הוסף חומרים נדרשים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:584
msgid "- A WordPress Website."
msgstr "- אתר וורדפרס."
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:587
msgid "- Elementor Plugin."
msgstr "- תוסף אלמנטור."
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:590
msgid "- UAE Plugin."
msgstr "- תוסף איחוד האמירויות."
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:612
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:979
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1533
msgid "Steps"
msgstr "צעדים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:621
msgid "Steps to configure the HowTo widget:"
msgstr "צעדים כדי להגדיר את ווידג'ט ה-HowTo:"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:692
msgid "Add Steps"
msgstr "הוסף צעדים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:699
msgid "Step 1 : Enter the HowTo Schema title you want"
msgstr "שלב 1: הזן את כותרת הסכימה של ה-HowTo שברצונך"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:700
msgid "Enter the title to your HowTo Schema"
msgstr "הזן את הכותרת לסכימת ה-HowTo שלך"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:703
msgid "Step 2 : Enter the HowTo Schema description and add a relevant image"
msgstr "שלב 2: הזן את תיאור הסכימה של ה-HowTo והוסף תמונה רלוונטית"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:704
msgid "Enter the HowTo Description with a relevant image to your description."
msgstr "הזן את תיאור ה-HowTo עם תמונה רלוונטית לתיאור שלך."
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:707
msgid "Step 3 : Configure the Advanced settings. ie Total Time, Estimated Cost, Materials, Tools"
msgstr "שלב 3: הגדר את ההגדרות המתקדמות. כלומר זמן כולל, עלות משויכת, חומרים, כלים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:708
msgid "Enter Total Time, Estimated Cost, Tools & Materials"
msgstr "הזן זמן כולל, עלות משויכת, כלים וחומרים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:711
msgid "Step 4 : Enter the Steps for your HowTo Schema "
msgstr "שלב 4: הזן את הצעדים לסכימת ה-HowTo שלך"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:712
msgid "Steps for your HowTo Schema instructions. It can be a single step (text, document or video) or an ordered list of steps (itemList) of HowTo Step."
msgstr "צעדים להוראות הסכימה של ה-HowTo שלך. זה יכול להיות שלב אחד (טקסט, מסמך או וידאו) או רשימה מסודרת של צעדים (itemList) של שלב ה-HowTo."
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:784
msgid "Heading bottom spacing"
msgstr "רווח תחתון לכותרת"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:808
msgid "Description bottom spacing"
msgstr "רווח תחתון לתיאור"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:832
msgid "Image bottom spacing"
msgstr "רווח תחתון לתמונה"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:856
msgid "Spacing between sections"
msgstr "רווח בין סעיפים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:880
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1420
msgid "Tools & Materials"
msgstr "כלים וחומרים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:904
msgid "Section title bottom spacing"
msgstr "רווח תחתון לכותרת הסעיף"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:943
msgid "Spacing between items"
msgstr "רווח בין פריטים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:988
msgid "Title bottom spacing"
msgstr "רווח תחתון לכותרת"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1012
msgid "Step title bottom spacing"
msgstr "רווח תחתון לכותרת שלב"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1036
msgid "Spacing between steps"
msgstr "רווח בין צעדים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1060
msgid "Image spacing"
msgstr "רווח לתמונה"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1443
msgid "Inline Sections"
msgstr "סעיפים משולבים"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1541
msgid "Section Title"
msgstr "כותרת סעיף"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1574
msgid "Step Title"
msgstr "כותרת שלב"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1608
msgid "Step Description"
msgstr "תיאור שלב"
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1642
msgid "Step Image"
msgstr "תמונה של שלב"
#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1834
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s שנה"
msgstr[1] ""
#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1836
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s חודש"
msgstr[1] ""
#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1838
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s יום"
msgstr[1] ""
#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1840
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s שעה"
msgstr[1] ""
#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1842
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s דקה"
msgstr[1] ""
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:133
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1129
msgid "Inherit"
msgstr "ירש"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:140
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3341
msgid "Aden"
msgstr "אדן"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:141
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3342
msgid "Earlybird"
msgstr "ברווז מוקדם"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:142
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3343
msgid "Hudson"
msgstr "הדסון"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:143
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3344
msgid "Inkwell"
msgstr "דיו"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:144
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3345
msgid "Perpetua"
msgstr "פרפטואה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:145
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3346
msgid "Poprocket"
msgstr "פופרוקט"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:146
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3347
msgid "Sutro"
msgstr "סוטרו"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:147
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3348
msgid "Toaster"
msgstr "טוסטר"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:148
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3349
msgid "Willow"
msgstr "וילון"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:189
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:716
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:143
msgid "Gallery"
msgstr "גלריה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:201
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:173
#: modules/posts/skins/skin-base.php:156
msgid "Masonry"
msgstr "מזון"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:246
msgid "Grid / Masonry / Justified"
msgstr "רשת / מזון / מוצדק"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:280
msgid "Row Height"
msgstr "גובה שורה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:300
msgid "Last Row Layout"
msgstr "עיצוב שורה אחרונה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:304
msgid "No Justify"
msgstr "לא מוצדק"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:317
msgid "Filterable Image Gallery"
msgstr "גלריית תמונות מסננת"
#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:335
msgid "Learn : %1$s How to design filterable image gallery? %2$s"
msgstr "למד: %1$s איך לעצב גלריית תמונות מסננת? %2$s"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:348
#: modules/posts/skins/skin-base.php:820
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:188
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:784
msgid "\"All\" Tab Label"
msgstr "כותרת לשונית \"כל\""
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:350
#: modules/posts/skins/skin-base.php:822
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:190
#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:186
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1329
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:786
msgid "All"
msgstr "כל"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:361
#: modules/posts/skins/skin-base.php:837
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:204
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:800
msgid "Default Tab on Page Load"
msgstr "לשונית ברירת מחדל בעת טעינת הדף"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:365
#: modules/posts/skins/skin-base.php:841
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:208
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:804
msgid "First"
msgstr "ראשון"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:376
#: modules/posts/skins/skin-base.php:854
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:220
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:815
msgid "Enter Category Name"
msgstr "הזן את שם הקטגוריה"
#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:393
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:833
msgid "Note: Enter the category name that you wish to set as a default on page load. Read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "הערה: הזן את שם הקטגוריה שברצונך לקבוע כברירת מחדל בעת טעינת הדף. קרא %1$s מאמר זה %2$s למידע נוסף."
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:408
#: modules/posts/skins/skin-base.php:870
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:235
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:881
msgid "Enable this option to display Filterable Tabs in a Dropdown on Mobile."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להציג לשוניות מסננות בתפריט נפתח במובייל."
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:444
msgid "Images to Show"
msgstr "תמונות להציג"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:459
msgid "Images to Scroll"
msgstr "תמונות לגלול"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:487
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1790
msgid "Autoplay Speed (ms)"
msgstr "מהירות הפעלה אוטומטית (מילישניות)"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:568
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1109
msgid "Additional Options"
msgstr "אפשרויות נוספות"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:583
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:706
msgid "Click Action"
msgstr "פעולה בלחיצה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:587
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:697
#: modules/video/widgets/video.php:481
#: modules/video/widgets/video.php:1313
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:139
msgid "Lightbox"
msgstr "תיבת אור"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:588
msgid "Media File"
msgstr "קובץ מדיה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:589
msgid "Attachment Page"
msgstr "דף קובץ מצורף"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:590
msgid "Custom Link"
msgstr "קישור מותאם אישית"
#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:601
msgid "Learn : %1$s How to assign custom link for images? %2$s"
msgstr "למד: %1$s איך להקצות קישור מותאם אישית לתמונות? %2$s"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:612
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:496
msgid "Link Target"
msgstr "מטרה של קישור"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:616
msgid "Same Window"
msgstr "אותו חלון"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:617
msgid "New Window"
msgstr "חלון חדש"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:627
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:719
msgid "Ordering"
msgstr "סדר"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:631
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:372
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:459
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:723
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:390
msgid "Random"
msgstr "אקראי"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:639
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2100
msgid "Show Caption"
msgstr "הצג כותרת"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:643
msgid "Never"
msgstr "אף פעם"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:644
msgid "On Image"
msgstr "על התמונה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:645
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:345
#: modules/posts/skins/skin-base.php:442
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:306
msgid "On Hover"
msgstr "על ריחוף"
#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:656
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:756
msgid "Learn : %1$s How to assign captions for images? %2$s"
msgstr "למד: %1$s איך להקצות כותרות לתמונות? %2$s"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:668
msgid "Clickable Caption"
msgstr "כותרת לחיצה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:669
msgid "Enable this option to make the captions clickable."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להפוך את הכותרות ללחיצות."
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:708
msgid "Lightbox Actions"
msgstr "פעולות לייטבוקס"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:711
msgid "Zoom"
msgstr "זום"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:713
msgid "Slideshow"
msgstr "מצגת שקפים"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:714
msgid "Full Screen"
msgstr "מסך מלא"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:715
msgid "Download"
msgstr "הורדה"
#. translators: %s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:730
msgid "Click %1$s here %2$s to learn more about this."
msgstr "לחץ %1$s כאן %2$s כדי ללמוד עוד על כך."
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:739
msgid "Show Caption Below Image"
msgstr "הצג כותרת מתחת לתמונה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:740
msgid "Enable this option to display the caption under the image in Lightbox."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להציג את הכותרת מתחת לתמונה בלייטבוקס."
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:796
msgid "Caption Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לכותרת"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:817
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:628
#: modules/video/widgets/video.php:582
#: modules/video/widgets/video.php:678
#: modules/video/widgets/video.php:724
#: modules/video/widgets/video.php:760
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:195
msgid "Loop"
msgstr "לולאה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:821
msgid "Enable infinite gallery navigation."
msgstr "אפשר ניווט גלריה אינסופי."
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:926
msgid "Image Vertical</br>Alignment"
msgstr "יישור אנכי של תמונה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:935
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1354
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:262
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:900
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:245
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1862
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1929
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2042
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2210
#: modules/table/widgets/table.php:1408
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:752
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1209
msgid "Middle"
msgstr "אמצע"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:966
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:518
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1700
msgid "Thumbnail"
msgstr "תמונה ממוזערת"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:982
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1075
#: modules/posts/skins/skin-base.php:454
#: modules/table/widgets/table.php:1712
#: modules/table/widgets/table.php:1786
msgid "Scale"
msgstr "סקלה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1021
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1114
msgid "Image Effect"
msgstr "אפקט תמונה"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1042
msgid "Overlay Radius"
msgstr "רדיוס שכבת על"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1136
msgid "Overlay Icon"
msgstr "אייקון שכבת על"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1144
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:332
#: modules/party-propz-extension/module.php:226
#: modules/party-propz-extension/module.php:669
msgid "Font Icon"
msgstr "אייקון גופן"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1157
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1173
msgid "Select Overlay Icon"
msgstr "בחר אייקון שכבת על"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1186
msgid "Overlay Icon Color"
msgstr "צבע אייקון שכבת על"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1214
msgid "Overlay Icon Size"
msgstr "גודל אייקון שכבת על"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1252
msgid "Overlay Image"
msgstr "תמונת שכבת על"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1265
msgid "Overlay Image Width"
msgstr "רוחב תמונת שכבת על"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1305
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:313
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:201
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:544
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2091
msgid "Caption"
msgstr "כותרת"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1345
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:253
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:355
#: modules/table/widgets/table.php:1399
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:743
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "יישור אנכי"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1597
#: modules/posts/skins/skin-base.php:757
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:126
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:743
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1286
msgid "Filterable Tabs"
msgstr "טאבים ניתנים לסינון"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1608
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1298
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1416
msgid "Tab Alignment"
msgstr "יישור טאבים"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1673
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1081
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:434
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1355
msgid "Spacing Between Tabs"
msgstr "מרווח בין טאבים"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1694
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1372
msgid "Tabs Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לטאבים"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1788
#: modules/posts/skins/skin-base.php:990
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:348
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1443
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1039
msgid "Text Active / Hover Color"
msgstr "צבע טקסט פעיל / ריחוף"
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1804
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1006
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:363
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1455
msgid "Background Active / Hover Color"
msgstr "צבע רקע פעיל / ריחוף"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1886
msgid "%1$s Design filterable Image Gallery » %2$s"
msgstr "%1$s עיצוב גלריית תמונות ניתנת לסינון » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1896
msgid "%1$s Open lightbox on the click of an image » %2$s"
msgstr "%1$s פתח לייטבוקס בלחיצה על תמונה » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1906
msgid "%1$s Open a webpage on the click of an image » %2$s"
msgstr "%1$s פתח דף אינטרנט בלחיצה על תמונה » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1916
msgid "%1$s Apply scale, opacity, overlay, effects to images » %2$s"
msgstr "%1$s החל סקלה, שקיפות, שכבת על, אפקטים על תמונות » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1926
msgid "%1$s Display specific category tab as a default on page load » %2$s"
msgstr "%1$s הצג טאב קטגוריה ספציפית כברירת מחדל בעת טעינת הדף » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1936
msgid "%1$s Set icon on image hover » %2$s"
msgstr "%1$s קבע אייקון על ריחוף תמונה » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1946
msgid "%1$s Display Caption below image in the lightbox » %2$s"
msgstr "%1$s הצג כותרת מתחת לתמונה בלייטבוקס » %2$s"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:133
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1631
msgid "Title Prefix"
msgstr "קידומת כותרת"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:162
msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco."
msgstr "הכנס טקסט תיאור כאן. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטטור אדיפיסינג. קו אינצידונט אולמקו."
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:179
#: modules/video/widgets/video.php:956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1732
msgid "Image/Icon"
msgstr "תמונה/אייקון"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:186
msgid "Select Position"
msgstr "בחר מיקום"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:193
msgid "Left of Heading"
msgstr "שמאל לכותרת"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:194
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:294
msgid "Right of Heading"
msgstr "ימין לכותרת"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:195
msgid "Left of Text and Heading"
msgstr "שמאל לטקסט ולכותרת"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:196
msgid "Right of Text and Heading"
msgstr "ימין לטקסט ולכותרת"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:235
msgid "Choose on what breakpoint the Infobox will stack."
msgstr "בחר באיזה נקודת שבירה תערום את תיבת המידע."
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:240
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:731
msgid "For Tablet & Mobile "
msgstr "לטאבלט ולנייד"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:306
#: modules/party-propz-extension/module.php:974
msgid "Image/Icon Style"
msgstr "סגנון תמונה/אייקון"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:312
msgid "Circle Background"
msgstr "רקע מעגלי"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:313
msgid "Square / Rectangle Background"
msgstr "רקע מרובע / מלבני"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:324
#: modules/party-propz-extension/module.php:218
#: modules/party-propz-extension/module.php:661
msgid "Image Type"
msgstr "סוג תמונה"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:343
msgid "Icon Basics"
msgstr "יסודות אייקון"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:452
msgid "Image Basics"
msgstr "יסודות תמונה"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:759
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:964
msgid "Image Style"
msgstr "סגנון תמונה"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:784
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:989
#: modules/party-propz-extension/module.php:1005
msgid "Image Opacity"
msgstr "שקיפות תמונה"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:806
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1011
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:511
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:789
msgid "Transition Duration"
msgstr "משך המעבר"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:915
#: modules/particles/module.php:345
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:444
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:478
msgid "Opacity"
msgstr "שקיפות"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1071
msgid "After Prefix"
msgstr "קידומת לאחר"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1072
msgid "After Heading"
msgstr "לאחר הכותרת"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1073
msgid "After Description"
msgstr "לאחר התיאור"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1189
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1752
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1760
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3280
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1031
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2952
msgid "Call To Action"
msgstr "קריאה לפעולה"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1204
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:627
msgid "Complete Box"
msgstr "תיבה מלאה"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1214
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:639
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:471
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1084
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2332
msgid "Read More"
msgstr "קרא עוד"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1229
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1038
msgid "Click Here"
msgstr "לחץ כאן"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1360
msgid "Colors"
msgstr "צבעים"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1641
msgid "Prefix Tag"
msgstr "תג קידומת"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1693
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1782
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1867
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2831
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3129
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3696
#: modules/posts/skins/skin-business.php:505
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1387
#: modules/posts/skins/skin-news.php:240
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:495
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:560
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:626
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:725
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:895
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:931
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1110
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:347
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:360
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:591
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1806
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1269
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:762
msgid "Hover Color"
msgstr "צבע ריחוף"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1849
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:542
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:628
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:909
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1406
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1647
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1739
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:877
msgid "Description Color"
msgstr "צבע תיאור"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1883
msgid "CTA Link Text"
msgstr "טקסט קישור קריאה לפעולה"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1895
msgid "CTA Button Text"
msgstr "טקסט כפתור קריאה לפעולה"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1920
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2921
msgid "Link Color"
msgstr "צבע קישור"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1947
msgid "Margins"
msgstr "מרווחים"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1954
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:517
msgid "Title Margin"
msgstr "מרווח כותרת"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1977
msgid "Prefix Margin"
msgstr "מרווח קידומת"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2000
msgid "Image/Icon Margin"
msgstr "מרווח תמונה/אייקון"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2015
msgid "Description Margins"
msgstr "מרווחי תיאור"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2038
msgid "Separator Margins"
msgstr "מרווחי מפריד"
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2061
msgid "CTA Margin"
msgstr "מרווח קריאה לפעולה"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:145
msgid "Layout Settings"
msgstr "הגדרות פריסה"
#. translators: %s admin link
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:159
msgid "It seems that Instagram Feed API keys are not configured. To use the widget please integrate the API keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>"
msgstr "נראה כי מפתחות API של Instagram Feed לא מוגדרים. כדי להשתמש בווידג'ט, אנא שלב את מפתחות ה-API מ<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:168
msgid "Layout Type"
msgstr "סוג פריסה"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:213
msgid "Square Images"
msgstr "תמונות ריבועיות"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:228
msgid "Image Count"
msgstr "מספר תמונות"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:245
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:866
msgid "Image Resolution"
msgstr "רזולוציית תמונה"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:248
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "תצוגה מקדימה (150x150)"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:249
msgid "Low Resolution (320x320)"
msgstr "רזולוציה נמוכה (320x320)"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:250
msgid "Standard Resolution (640x640)"
msgstr "רזולוציה סטנדרטית (640x640)"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:251
msgid "High Resolution (original)"
msgstr "רזולוציה גבוהה (מקורי)"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:271
#: modules/table/widgets/table.php:433
#: modules/table/widgets/table.php:824
msgid "Additional Settings"
msgstr "הגדרות נוספות"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:279
msgid "Cache"
msgstr "מטמון"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:287
msgid "Cache Timeout"
msgstr "זמן פג תוקף של המטמון"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:289
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:233
msgid "Feed will be cached for the selected time duration and refreshed after that."
msgstr "הפיד יישמר במטמון למשך הזמן שנבחר ויתעדכן לאחר מכן."
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:293
msgid "Minute"
msgstr "דקה"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:325
msgid "Caption Length"
msgstr "אורך כותרת"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:340
msgid "Show Content"
msgstr "הצג תוכן"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:344
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2116
msgid "Always"
msgstr "תמיד"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:346
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:402
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:561
msgid "Below"
msgstr "מתחת"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:357
msgid "Lightbox Effect"
msgstr "אפקט לייטבוקס"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:369
msgid "Image Link"
msgstr "קישור לתמונה"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:384
msgid "Instagram Profile Link"
msgstr "קישור לפרופיל אינסטגרם"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:400
msgid "Above"
msgstr "מעל"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:401
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1183
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1198
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1230
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1289
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1083
msgid "Overlay"
msgstr "שכבת על"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:415
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1274
msgid "Link Title"
msgstr "כותרת קישור"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:417
msgid "Follow @Instagram"
msgstr "עקוב אחרי @Instagram"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:427
msgid "Instagram Profile URL"
msgstr "כתובת URL של פרופיל אינסטגרם"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:442
msgid "Title Icon"
msgstr "אייקון כותרת"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:479
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:214
msgid "Before Title"
msgstr "לפני כותרת"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:480
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:215
msgid "After Title"
msgstr "אחרי כותרת"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:607
msgid "Images"
msgstr "תמונות"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:624
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:669
msgid "Grayscale Image"
msgstr "תמונה בגווני אפור"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:747
msgid "Vertical Align"
msgstr "יישור אנכי"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:795
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:919
msgid "Horizontal Align"
msgstr "יישור אופקי"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:831
msgid "Text Align"
msgstr "יישור טקסט"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:879
msgid "Profile Link"
msgstr "קישור לפרופיל"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:890
msgid "Verticle Align"
msgstr "יישור אנכי"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1196
msgid "Multiply"
msgstr "כפל"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1197
msgid "Screen"
msgstr "מסך"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1199
msgid "Darken"
msgstr "כהה"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1200
msgid "Lighten"
msgstr "בהיר"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1201
msgid "Color Dodge"
msgstr "הדגשת צבע"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1203
msgid "Hue"
msgstr "גוֹן"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1204
msgid "Hard Light"
msgstr "אור קשה"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1205
msgid "Soft Light"
msgstr "אור רך"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1206
msgid "Difference"
msgstr "הבדל"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1207
msgid "Exclusion"
msgstr "החרגה"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1208
msgid "Saturation"
msgstr "רווייה"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1209
msgid "Luminosity"
msgstr "בהירות"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1242
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3348
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:919
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1134
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:837
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1061
msgid "Margin"
msgstr "שוליים"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1260
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1301
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "שקיפות שכבת על"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1704
msgid "No posts found"
msgstr "לא נמצאו פוסטים"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1710
msgid "Data Error"
msgstr "שגיאת נתונים"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1808
msgid "Instagram Feed - ID "
msgstr "פיד אינסטגרם - מזהה"
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1809
msgid "Please configure Instagram Feed API keys."
msgstr "אנא הגדר את מפתחות ה-API של פיד אינסטגרם."
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1810
msgid "Navigate to WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations."
msgstr "נווט ללוח הבקרה של WP -> UAE -> הגדרות -> אינטגרציות."
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1889
msgid "No Posts Found"
msgstr "לא נמצאו פוסטים"
#: modules/login-form/module.php:350
msgid "Token verification failed"
msgstr "אימות טוקן נכשל"
#: modules/login-form/module.php:363
msgid "Unauthorized access"
msgstr "גישה לא מורשית"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:173
msgid "Username Label"
msgstr "תווית שם משתמש"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:174
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:218
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2594
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2759
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3073
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3090
msgid "Username or Email Address"
msgstr "שם משתמש או כתובת דוא\"ל"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:189
msgid "Password Label"
msgstr "תווית סיסמה"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:190
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:235
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2595
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2782
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3113
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3126
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:126
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:372
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:373
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:94
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:205
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:459
msgid "Field Placeholder"
msgstr "מקום מחזיק שדה"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:217
msgid "Username Placeholder"
msgstr "מקום מחזיק שם משתמש"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:234
msgid "Password Placeholder"
msgstr "מקום מחזיק סיסמה"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:251
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:385
#: modules/table/widgets/table.php:1979
msgid "Input Size"
msgstr "גודל קלט"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:267
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2807
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3147
msgid "Remember Me"
msgstr "זכור אותי"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:289
msgid "Enable Google reCaptcha v3"
msgstr "אפשר Google reCaptcha v3"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:290
msgid "Enable this to protect your login form from spam."
msgstr "אפשר זאת כדי להגן על טופס הכניסה שלך מפני ספאם."
#. translators: %1$s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:308
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:342
msgid "Please configure reCAPTCHA v3 setup from %1$s here %2$s."
msgstr "אנא הגדר את הגדרת reCAPTCHA v3 מ-%1$s כאן %2$s."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:321
msgid "Enable this to make Remember Me and Login inline."
msgstr "אפשר זאת כדי להפוך את \"זכור אותי\" והכניסה לאינליין."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:324
msgid "stack"
msgstr "ערימה"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:325
msgid "inline"
msgstr "אינליין"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:337
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2048
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:428
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1810
msgid "Fields Icon"
msgstr "אייקון שדות"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:338
msgid "Enable icon for fields."
msgstr "אפשר אייקון לשדות."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:432
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:472
msgid "Enable Cloudflare Turnstile"
msgstr "אפשר Cloudflare Turnstile"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:439
msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this login form."
msgstr "אפשר אימות אבטחת Cloudflare Turnstile עבור טופס הכניסה הזה."
#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:450
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:491
msgid "Note: Cloudflare Turnstile will not function unless both the Site Key and Secret Key are provided. Please ensure both credentials are entered <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "הערה: Cloudflare Turnstile לא יפעל אלא אם כן שני המפתחות, מפתח האתר ומפתח הסוד, מסופקים. אנא ודא ששני האישורים הוזנו <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>."
#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:465
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:506
msgid "Note: Turnstile still not working? Please double-check that the keys entered <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> are correct."
msgstr "הערה: Turnstile עדיין לא עובד? אנא בדוק שוב שהמפתחות שהוזנו <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a> נכונים."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:487
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2141
msgid "Social Login"
msgstr "כניסה חברתית"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:494
msgid "Enable Google Login"
msgstr "אפשר כניסת Google"
#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:514
msgid "Please configure Google Client ID from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "אנא הגדר את מזהה הלקוח של Google מ<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:526
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "אפשר כניסת Facebook"
#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:541
msgid "Please configure Facebook App settings from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "אנא הגדר את הגדרות האפליקציה של Facebook מ<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>."
#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:556
msgid "Note: To avoid any issues while logging in with Google or Facebook, make sure you correctly configure the settings <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "הערה: כדי למנוע בעיות בעת הכניסה עם Google או Facebook, ודא שאתה מגדיר נכון את ההגדרות <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:580
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:992
msgid "Send Email"
msgstr "שלח דוא\"ל"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:581
msgid "Send an Email to the user / site admin after a new user is successful logged in with Facebook / Google."
msgstr "שלח דוא\"ל למשתמש / מנהל האתר לאחר שמשתמש חדש נכנס בהצלחה עם פייסבוק / גוגל."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:586
msgid "Admin"
msgstr "מנהל"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:587
msgid "User"
msgstr "משתמש"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:588
msgid "Admin & User"
msgstr "מנהל ומשתמש"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:612
msgid "Hide Custom Form"
msgstr "הסתר טופס מותאם אישית"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:668
msgid "Enable this option to stack the social login buttons on mobile."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי לערום את כפתורי הכניסה החברתית במובייל."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:701
msgid "Select Theme"
msgstr "בחר נושא"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:704
msgid "Light"
msgstr "בהיר"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:912
msgid "Or"
msgstr "או"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:979
msgid "Log In"
msgstr "התחבר"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1116
msgid "Redirect After Login"
msgstr "הפנה לאחר התחברות"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1132
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1159
msgid "Note: For security reasons, you can ONLY use your current domain here."
msgstr "הערה: מסיבות אבטחה, אתה יכול להשתמש רק בדומיין הנוכחי שלך כאן."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1143
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "הפנה לאחר התנתקות"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1171
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1187
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1047
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1048
msgid "Register"
msgstr "הרשמה"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1197
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1262
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:651
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:712
msgid "Link to"
msgstr "קישור ל"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1200
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1265
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:654
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:715
msgid "Default WordPress Page"
msgstr "עמוד ברירת מחדל של WordPress"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1201
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1266
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:655
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:716
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:236
msgid "Custom URL"
msgstr "כתובת URL מותאמת אישית"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1213
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1278
#: modules/party-propz-extension/module.php:435
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:667
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:728
msgid "Enter URL"
msgstr "הזן כתובת URL"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1236
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1252
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:110
msgid "Lost your password?"
msgstr "שכחת את הסיסמה שלך?"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1323
msgid "Logged in Message"
msgstr "הודעת התחברות"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1421
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1432
msgid "%1$s Google reCAPTCHA v3 support » %2$s"
msgstr "%1$s תמיכה ב-Google reCAPTCHA v3 » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1431
msgid "%1$s How to create a Google Client ID? » %2$s"
msgstr "%1$s איך ליצור מזהה לקוח של Google? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1441
msgid "%1$s How to create a Facebook App ID? » %2$s"
msgstr "%1$s איך ליצור מזהה אפליקציה של פייסבוק? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1451
msgid "%1$s Create a Login Form only with social buttons. » %2$s"
msgstr "%1$s צור טופס כניסה רק עם כפתורים חברתיים. » %2$s"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1522
msgid "Separator Top Spacing"
msgstr "רווח עליון בין מפרידים"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1587
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:791
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1484
msgid "Separator Bottom Spacing"
msgstr "רווח תחתון בין מפרידים"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1652
msgid "Social Login Top Spacing"
msgstr "רווח עליון בין כניסות חברתיות"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1710
msgid "Social Login Bottom Spacing"
msgstr "רווח תחתון בין כניסות חברתיות"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1768
msgid "Spacing between Social Login"
msgstr "רווח בין כניסות חברתיות"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1832
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1991
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:240
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:402
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1595
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:859
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:400
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:428
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:549
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:573
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:597
msgid "Label"
msgstr "תווית"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1911
msgid "Remember Me Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של זכור אותי"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1949
msgid "Input Field"
msgstr "שדה קלט"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1957
msgid "Text / Placeholder Color"
msgstr "צבע טקסט / מקום מחזיק"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2095
msgid "Eye Icon"
msgstr "אייקון עין"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2103
msgid "Eye Icon Color"
msgstr "צבע אייקון עין"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2115
msgid "Eye Icon Size"
msgstr "גודל אייקון עין"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2239
#: modules/posts/skins/skin-business.php:748
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2159
msgid "Top Spacing"
msgstr "רווח עליון"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2400
msgid "Field Validation Message"
msgstr "הודעת אימות שדה"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2496
msgid "Sign in with Google"
msgstr "התחבר עם Google"
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2513
msgid "Sign in with Facebook"
msgstr "התחבר עם פייסבוק"
#. translators: %s: Error String
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2535
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3042
msgid "Please configure Facebook App settings correctly from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Login Form - Facebook App Details."
msgstr "אנא הגדר את הגדרות אפליקציית פייסבוק כראוי מלוח הבקרה של WP -> UAE -> הגדרות -> אינטגרציות -> טופס כניסה - פרטי אפליקציית פייסבוק."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2577
msgid "Unknown Username. Check again or try your email address."
msgstr "שם משתמש לא ידוע. בדוק שוב או נסה את כתובת הדוא\"ל שלך."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2579
msgid "Unknown Email address. Check again or try your username."
msgstr "כתובת דוא\"ל לא ידועה. בדוק שוב או נסה את שם המשתמש שלך."
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2695
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:849
msgid "Label Text"
msgstr "טקסט תווית"
#. translators: %1$s user name
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2722
msgid "You are Logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)"
msgstr "אתה מחובר כ-%1$s (%2$sהתנתקות%3$s)"
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:145
msgid "Subscribe Now"
msgstr "הירשם עכשיו"
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:158
msgid "Get access to Premium Features for FREE for a year!"
msgstr "קבל גישה לתכונות פרימיום בחינם למשך שנה!"
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:216
msgid "Before Title & Description"
msgstr "לפני כותרת ותיאור"
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:217
msgid "After Title & Description"
msgstr "אחרי כותרת ותיאור"
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:235
msgid "Icon Vertical Alignment"
msgstr "יישור אנכי של אייקון"
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:406
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:813
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:904
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1436
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1564
msgid "Title Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של כותרת"
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:418
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:866
msgid "Description Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של תיאור"
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:429
msgid "Space between Title & Description"
msgstr "מרווח בין כותרת לתיאור"
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:599
msgid "Flare Animation"
msgstr "אנימציית התפרצות"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:148
msgid "Modal Popup Width"
msgstr "רוחב חלון קופץ"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:186
msgid "Modal Appear Effect"
msgstr "אפקט הופעה של חלון קופץ"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:191
msgid "Fade in & Scale"
msgstr "דהייה והגדלה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:192
msgid "Slide in (right)"
msgstr "החלקה (ימין)"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:193
msgid "Slide in (bottom)"
msgstr "החלקה (תחתון)"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:194
msgid "Newspaper"
msgstr "עיתון"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:196
msgid "Side Fall"
msgstr "נפילה צדדית"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:197
msgid "3D Flip (horizontal)"
msgstr "סיבוב תלת מימדי (אופקי)"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:198
msgid "3D Flip (vertical)"
msgstr "סיבוב תלת מימדי (אנכי)"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:199
msgid "3D Sign"
msgstr "שלט תלת מימדי"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:200
msgid "Super Scaled"
msgstr "מוגדל מאוד"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:201
msgid "3D Slit"
msgstr "חתך תלת מימדי"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:202
msgid "3D Rotate Bottom"
msgstr "סיבוב תלת מימדי למטה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:203
msgid "3D Rotate In Left"
msgstr "סיבוב תלת מימדי פנימה שמאלה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:204
msgid "Let me in"
msgstr "תן לי להיכנס"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:205
msgid "Make way!"
msgstr "פנה מקום!"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:206
msgid "Slip from top"
msgstr "החלקה מלמעלה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:245
msgid "Preview Modal Popup"
msgstr "תצוגה מקדימה של חלון קופץ"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:262
msgid "This is Modal Title"
msgstr "זהו כותרת החלון הקופץ"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:281
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:213
msgid "Enter content here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "הזן תוכן כאן. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטטור אדיפיסינג אליט. אוט אליט טלוס, לוקטוס נקה אולמקורפר מטיס, פולבינר דאפיבוס לאו. לורם איפסום דולור סיט אמט, קונסקטטור אדיפיסינג אליט. אוט אליט טלוס, לוקטוס נקה אולמקורפר מטיס, פולבינר דאפיבוס לאו."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:313
msgid "Embed Code / URL"
msgstr "קוד הטמעה / כתובת URL"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:383
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:240
msgid "Video URL"
msgstr "כתובת וידאו"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:403
#: modules/video/widgets/video.php:234
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:261
msgid "<b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</br></br><b>Valid:</b> https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>Invalid:</b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ"
msgstr "<b>הערה:</b> ודא שאתה מוסיף את כתובת ה-URL האמיתית של הוידאו ולא את כתובת ה-URL לשיתוף.</br></br><b>תקף:</b> https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>לא תקף:</b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:417
#: modules/video/widgets/video.php:267
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:275
msgid "<b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the categorized URL.</br></br><b>Valid:</b> https://vimeo.com/274860274</br><b>Invalid:</b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274"
msgstr "<b>הערה:</b> ודא שאתה מוסיף את כתובת ה-URL האמיתית של הוידאו ולא את כתובת ה-URL הממוינת.</br></br><b>תקף:</b> https://vimeo.com/274860274</br><b>לא תקף:</b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:429
msgid "Iframe URL"
msgstr "כתובת Iframe"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:447
msgid "Async Iframe Load"
msgstr "טעינת Iframe אסינכרונית"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:453
msgid "Enabling this option will reduce the page size and page loading time. The related CSS and JS scripts will load on request. A loader will appear during loading of the Iframe."
msgstr "הפעלת אפשרות זו תצמצם את גודל הדף ואת זמן הטעינה של הדף. הסקריפטים CSS ו-JS הקשורים ייטענו לפי בקשה. Loader יופיע במהלך טעינת ה-Iframe."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:463
msgid "Height of Iframe"
msgstr "גובה ה-Iframe"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:492
#: modules/video/widgets/video.php:450
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:692
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "יחס גובה-רוחב"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:526
#: modules/video/widgets/video.php:504
msgid "Related Videos From"
msgstr "וידאוים קשורים מ"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:530
#: modules/video/widgets/video.php:508
msgid "Current Video Channel"
msgstr "ערוץ הוידאו הנוכחי"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:531
#: modules/video/widgets/video.php:509
msgid "Any Random Video"
msgstr "וידאו אקראי כלשהו"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:542
msgid "Disable Player Controls"
msgstr "השבתת בקרי הנגן"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:574
#: modules/video/widgets/video.php:425
msgid "Specify a start time (in seconds)"
msgstr "ציין זמן התחלה (בשניות)"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:585
#: modules/video/widgets/video.php:435
msgid "End Time"
msgstr "זמן סיום"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:587
#: modules/video/widgets/video.php:440
msgid "Specify an end time (in seconds)"
msgstr "ציין זמן סיום (בשניות)"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:598
#: modules/video/widgets/video.php:534
#: modules/video/widgets/video.php:593
#: modules/video/widgets/video.php:689
#: modules/video/widgets/video.php:785
msgid "Mute"
msgstr "השתק"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:610
#: modules/video/widgets/video.php:545
msgid "Modest Branding"
msgstr "מותג צנוע"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:611
#: modules/video/widgets/video.php:546
msgid "This option lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo."
msgstr "אפשרות זו מאפשרת לך להשתמש בנגן YouTube שאינו מציג לוגו של YouTube."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:651
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:804
#: modules/video/widgets/video.php:1565
msgid "Close Button"
msgstr "כפתור סגירה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:658
msgid "Close As"
msgstr "סגור כ"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:680
msgid "Close Image"
msgstr "תמונה לסגירה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:700
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:717
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:920
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:936
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1264
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:195
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1131
msgid "Close Icon"
msgstr "אייקון סגירה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:815
msgid "Image / Icon Position"
msgstr "מיקום תמונה / אייקון"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:820
msgid "Window - Top Left"
msgstr "חלון - עליון שמאל"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:821
msgid "Window - Top Right"
msgstr "חלון - עליון ימין"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:822
msgid "Popup - Top Left"
msgstr "פופאפ - עליון שמאל"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:823
msgid "Popup - Top Right"
msgstr "פופאפ - עליון ימין"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:824
msgid "Popup Edge - Top Left"
msgstr "קצה פופאפ - עליון שמאל"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:825
msgid "Popup Edge - Top Right"
msgstr "קצה פופאפ - עליון ימין"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:833
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:888
msgid "Close on ESC Keypress"
msgstr "סגור בלחיצת מקש ESC"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:845
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:900
msgid "Close on Overlay Click"
msgstr "סגור בלחיצה על שכבת העל"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:868
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:365
msgid "Display Settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:875
msgid "Display Modal On"
msgstr "הצג מודל על"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:883
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:378
msgid "Custom Class"
msgstr "מחלקה מותאמת אישית"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:884
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1063
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:379
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:732
msgid "Custom ID"
msgstr "מזהה מותאם אישית"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:885
msgid "Automatic"
msgstr "אוטומטי"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:886
msgid "Via URL"
msgstr "דרך URL"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:887
msgid "On Scroll"
msgstr "בעת גלילה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:888
msgid "On Scroll to Element"
msgstr "בעת גלילה לאלמנט"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:897
msgid "Append the \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" at the end of your URL."
msgstr "הוסף את \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" בסוף ה-URL שלך."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1051
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:720
msgid "Class"
msgstr "מחלקה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1053
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:722
msgid "Add your custom class without the dot. e.g: my-class"
msgstr "הוסף את המחלקה המותאמת שלך ללא הנקודה. לדוגמה: my-class"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1065
msgid "Add your custom id without the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "הוסף את המזהה המותאם שלך ללא סימן הפאונד. לדוגמה: my-id"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1078
msgid "Exit Intent"
msgstr "כוונת יציאה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1096
msgid "After Few Seconds"
msgstr "אחרי כמה שניות"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1114
msgid "Load After Seconds"
msgstr "טען אחרי שניות"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1132
msgid "Scroll Settings"
msgstr "הגדרות גלילה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1144
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:404
msgid "Direction"
msgstr "כיוון"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1148
msgid "Down"
msgstr "מטה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1149
msgid "Up"
msgstr "מעלה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1160
msgid "Scroll Percentage (%)"
msgstr "אחוז גלילה (%)"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1177
msgid "Percentage of page scroll to display the modal popup"
msgstr "אחוז גלילת הדף להציג את הפופאפ המודלי"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1184
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1271
msgid "Cookie Settings"
msgstr "הגדרות עוגיות"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1196
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1283
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1332
msgid "Enable Cookies"
msgstr "אפשר עוגיות"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1211
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1298
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1372
msgid "Set Cookies On"
msgstr "הגדר עוגיות על"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1212
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1299
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1373
msgid "Choose an action on which you want to set cookies to hide the popup for number of days."
msgstr "בחר פעולה שעליה תרצה להגדיר עוגיות כדי להסתיר את הפופאפ למספר ימים."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1221
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1308
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1382
msgid "Page Refresh"
msgstr "רענון דף"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1222
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1309
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1383
msgid "Close Action"
msgstr "פעולת סגירה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1230
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1317
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1391
msgid "Hide for Number of Days"
msgstr "הסתר למספר ימים"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1245
msgid "Element Settings"
msgstr "הגדרות אלמנט"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1257
msgid "CSS Selector"
msgstr "סלקטור CSS"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1260
msgid ".my-class or #my-id"
msgstr ".my-class או #my-id"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1261
msgid "Enter the CSS selector of the element to trigger the popup. For classes, include the dot (.) before the class name. For IDs, include the hash (#) before the ID. Use comma-separated values for multiple selectors."
msgstr "הזן את הסלקטור CSS של האלמנט שיגרום לפופאפ להופיע. עבור מחלקות, כלול את הנקודה (.) לפני שם המחלקה. עבור מזהים, כלול את הסימן (#) לפני המזהה. השתמש בערכים מופרדים בפסיקים עבור סלקטורים מרובים."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1610
msgid "Page Views Settings"
msgstr "הגדרות צפיות בדף"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1622
msgid "Enable Page Views"
msgstr "אפשר הצגת עמודים"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1628
msgid "Show popup only after visitor has viewed a specific number of pages."
msgstr "הצג חלון קופץ רק לאחר שהמבקר צפה במספר ספציפי של עמודים."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1638
msgid "Page Views Tracking Scope"
msgstr "טווח מעקב אחר הצגת עמודים"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1642
msgid "Global (All Pages)"
msgstr "גלובלי (כל העמודים)"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1643
msgid "Current Page Only"
msgstr "רק העמוד הנוכחי"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1649
msgid "Choose how page views are counted for this popup."
msgstr "בחר כיצד ייספרו הצגת העמודים עבור חלון קופץ זה."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1656
msgid "Show After X Page Views"
msgstr "הצג לאחר X הצגות עמודים"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1665
msgid "Display the popup after the visitor has viewed a specific number of pages on your site. Page views are counted per browser session."
msgstr "הצג את החלון הקופץ לאחר שהמבקר צפה במספר ספציפי של עמודים באתר שלך. הצגת העמודים נחשבת לפי מושב דפדפן."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1673
msgid "Note: Page views are tracked using the browsers local storage and will reset if the browser data is cleared. This condition works independently of other display rules."
msgstr "הערה: הצגת העמודים נעקבת באמצעות אחסון מקומי של הדפדפן ותתאפס אם נתוני הדפדפן יימחקו. תנאי זה פועל באופן עצמאי מכללי הצגה אחרים."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1685
msgid "Sessions Settings"
msgstr "הגדרות מושבים"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1697
msgid "Enable Sessions"
msgstr "אפשר מושבים"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1703
msgid "Show popup only after visitor has completed a specific number of browser sessions."
msgstr "הצג חלון קופץ רק לאחר שהמבקר השלים מספר ספציפי של מושבי דפדפן."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1713
msgid "Show After X Sessions"
msgstr "הצג לאחר X מושבים"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1722
msgid "The popup will show after the visitor completes the set number of browser sessions. A new session starts when they reopen your site in a new browser window."
msgstr "החלון הקופץ יופיע לאחר שהמבקר משלים את מספר המושבים שנקבע. מושב חדש מתחיל כאשר הם פותחים את האתר שלך בחלון דפדפן חדש."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1730
msgid "Note: Sessions track unique browser visits to your website. A new session starts when a visitor opens your site in a new browser session. Multiple pages viewed in the same session count as one session. Sessions are tracked using browser storage and reset when browser data is cleared."
msgstr "הערה: מושבים עוקבים אחר ביקורים ייחודיים בדפדפן שלך לאתר. מושב חדש מתחיל כאשר מבקר פותח את האתר שלך במושב דפדפן חדש. מספר עמודים שנצפו באותו מושב נחשבים כמושב אחד. מושבים נעקבים באמצעות אחסון דפדפן ומאופסים כאשר נתוני הדפדפן נמחקים."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1919
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1379
#: modules/posts/skins/skin-event.php:202
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1749
msgid "Content Padding"
msgstr "ריפוד תוכן"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1938
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2082
msgid "Play Icon"
msgstr "אייקון הפעלה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1965
msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the Vimeo play icon."
msgstr "הערה: אפשרות העלאת SVG אינה נתמכת עבור אייקון ההפעלה של Vimeo."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2109
msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the YouTube play icon."
msgstr "הערה: אפשרות העלאת SVG אינה נתמכת עבור אייקון ההפעלה של YouTube."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2226
msgid "Iframe Loader Color"
msgstr "צבע טוען Iframe"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2291
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2504
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:934
msgid "To see these changes please turn off the preview setting from Content Tab."
msgstr "כדי לראות את השינויים הללו, אנא כבה את הגדרת התצוגה מקטגוריית התוכן."
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2492
msgid "Display Text"
msgstr "טקסט תצוגה"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2595
msgid "%1$s Trigger Modal Popup on the click of menu » %2$s"
msgstr "%1$s הפעל חלון קופץ בלחיצה על התפריט » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2605
msgid "%1$s Close Modal Popup on click of button or link » %2$s"
msgstr "%1$s סגור חלון קופץ בלחיצה על כפתור או קישור » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2615
msgid "%1$s Trigger Modal Popup from another widget » %2$s"
msgstr "%1$s הפעל חלון קופץ מווידג'ט אחר » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2625
msgid "%1$s Modal Popup JS Triggers » %2$s"
msgstr "%1$s טריגרים של חלון קופץ » %2$s"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2645
msgid "Video Embed Code"
msgstr "קוד הטמעה של וידאו"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2649
#: modules/video/widgets/video.php:135
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2650
#: modules/video/widgets/video.php:136
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2651
msgid "Iframe"
msgstr "Iframe"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2995
msgid "Modal Popup - ID "
msgstr "חלון קופץ - מזהה"
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2996
msgid "Click here to edit the \"Modal Popup\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "לחץ כאן כדי לערוך את הגדרות \"חלון קופץ\". טקסט זה לא יהיה גלוי בחזית."
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:169
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:197
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:239
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:851
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:181
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:291
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1401
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1912
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:180
msgid "WordPress Menu"
msgstr "תפריט WordPress"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:192
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:213
msgid "Menus screen"
msgstr "מסך תפריטים"
#. translators: %s: Menus screen link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:203
msgid "Go to the %s to manage your menus."
msgstr "עבור ל-%s כדי לנהל את התפריטים שלך."
#. translators: %s: Menus screen link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220
msgid "There are no menus in your site."
msgstr "אין תפריטים באתר שלך."
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220
msgid "Go to the %s to create one."
msgstr "עבור ל-%s כדי ליצור אחד."
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:235
msgid "Item Type"
msgstr "סוג פריט"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:240
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:435
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:443
msgid "Sub Menu"
msgstr "תפריט משנה"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:263
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:264
msgid "Item"
msgstr "פריט"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:361
msgid "Dropdown Width"
msgstr "רוחב תפריט נפתח"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:367
msgid "Equal to \tSection"
msgstr "שווה לקטע"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:368
msgid "Equal to Container"
msgstr "שווה למיכל"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:369
msgid "Equal to \tColumn"
msgstr "שווה לעמודה"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:370
msgid "Equal to \tWidget"
msgstr "שווה לווידג'ט"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:381
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1763
msgid "Width (px)"
msgstr "רוחב (px)"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:406
msgid "Dropdown Position"
msgstr "מיקום תפריט נפתח"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:424
msgid "Menu Items"
msgstr "פריטי תפריט"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:431
msgid "Menu Item 1"
msgstr "פריט תפריט 1"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:439
msgid "Menu Item 2"
msgstr "פריט תפריט 2"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:457
msgid "Last Menu Item"
msgstr "פריט התפריט האחרון"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:477
msgid "Hide + & - Sign"
msgstr "הסתר + & - סימן"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:523
msgid "Expanded"
msgstr "מורחב"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:524
msgid "Flyout"
msgstr "תפריט נפתח"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:564
msgid "Flyout Orientation"
msgstr "כיוון תפריט נפתח"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:580
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1815
msgid "Appear Effect"
msgstr "אפקט הופעה"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:598
msgid "Hamburger Align"
msgstr "יישור המבורגר"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:634
msgid "Menu Items Align"
msgstr "יישור פריטי תפריט"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:668
msgid "Show Submenu On"
msgstr "הצג תפריט משנה ב"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:686
msgid "Submenu Icon"
msgstr "אייקון תפריט משנה"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:691
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:323
msgid "Plus Sign"
msgstr "סימן פלוס"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:692
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:324
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:46
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:47
msgid "Classic"
msgstr "קלאסי"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:704
msgid "Submenu Animation"
msgstr "אנימציית תפריט משנה"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:725
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:337
msgid "Action On Menu Click"
msgstr "פעולה בלחיצה על תפריט"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:728
msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint."
msgstr "עבור פריסה אופקית, זה ישפיע על נקודת השבירה הנבחרת."
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:730
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:341
msgid "Open Submenu"
msgstr "פתח תפריט משנה"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:731
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:342
msgid "Redirect To Self Link"
msgstr "הפנה לקישור עצמי"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:741
msgid "Responsive"
msgstr "רגיש"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:752
msgid "Breakpoint"
msgstr "נקודת שבירה"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:756
msgid "Mobile (768px >)"
msgstr "נייד (768px >)"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:757
msgid "Tablet (1025px >)"
msgstr "טאבלט (1025px >)"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:788
msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints."
msgstr "זהו היישור של אייקון התפריט בנקודות השבירה הרגישות שנבחרו."
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:802
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3449
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1106
msgid "Full Width"
msgstr "רוחב מלא"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:803
msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי למתוח את תפריט המשנה לרוחב מלא."
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:820
msgid "Toggle Button"
msgstr "כפתור מתג"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:832
msgid "Show Label"
msgstr "הצג תווית"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:852
msgid "Type your label text"
msgstr "הקלד את טקסט התווית שלך"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:866
msgid "Before Icon"
msgstr "לפני אייקון"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:867
msgid "After Icon"
msgstr "אחרי אייקון"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:889
msgid "Menu Icon"
msgstr "אייקון תפריט"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:961
msgid "Main Menu"
msgstr "תפריט ראשי"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:972
msgid "Flyout Box Width"
msgstr "רוחב תיבת תפריט נפתח"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:999
msgid "Flyout Box Padding"
msgstr "ריפוד תיבת תפריט נפתח"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1022
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1687
msgid "Horizontal Padding"
msgstr "ריפוד אופקי"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1044
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1708
msgid "Vertical Padding"
msgstr "ריפוד אנכי"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1066
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1895
msgid "Space Between"
msgstr "מרווח בין"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1112
msgid "Menu Item Top Spacing"
msgstr "מרווח עליון של פריט תפריט"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1148
msgid "Link Hover Effect"
msgstr "אפקט ריחוף על קישור"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1154
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1508
msgid "Overline"
msgstr "קו עליון"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1155
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1510
msgid "Double Line"
msgstr "קו כפול"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1156
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:341
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1509
msgid "Framed"
msgstr "מגודר"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1168
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1210
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3289
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2168
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:267
msgid "Animation"
msgstr "אנימציה"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1189
msgid "Frame Animation"
msgstr "אנימציית מסגרת"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1335
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1398
msgid "Link Hover Effect Color"
msgstr "צבע אפקט ריחוף על קישור"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1360
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1549
#: modules/posts/skins/skin-base.php:979
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2257
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:338
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:780
#: modules/posts/skins/skin-news.php:543
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:910
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1447
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1436
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:354
msgid "Dropdown"
msgstr "תפריט נפתח"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1444
msgid "<b>Note:</b> On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu."
msgstr "<b>הערה:</b> במחשב שולחני, אפשרויות הסגנון למטה יחולו על תפריט המשנה. בנייד, זה יחול על כל התפריט."
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1662
msgid "Dropdown Width (px)"
msgstr "רוחב תפריט נפתח (px)"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1734
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1271
msgid "Top Distance"
msgstr "מרחק עליון"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1833
msgid "Menu Trigger & Close Icon"
msgstr "אייקון הפעלת תפריט וסגירה"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1955
#: modules/video/widgets/video.php:1334
msgid "Close Icon Color"
msgstr "צבע אייקון סגירה"
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1972
msgid "Close Icon Size"
msgstr "גודל אייקון סגירה"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2268
msgid "%1$s How to design a custom menu? » %2$s"
msgstr "%1$s איך לעצב תפריט מותאם אישית? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2278
msgid "%1$s Types of dropdown width and position options » %2$s"
msgstr "%1$s סוגי רוחב תפריט נפתח ואפשרויות מיקום » %2$s"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:156
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"
#. translators: %s admin link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:187
msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your menus."
msgstr "עבור למסך <a href=\"%s\" target=\"_blank\">תפריטים</a> כדי לנהל את התפריטים שלך."
#. translators: %s admin link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:199
msgid "<strong>There are no menus in your site.</strong><br>Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to create one."
msgstr "<strong>אין תפריטים באתר שלך.</strong><br>עבור למסך <a href=\"%s\" target=\"_blank\">תפריטים</a> כדי ליצור אחד."
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:241
msgid "Select container"
msgstr "בחר מיכל"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:301
msgid "Hide Submenu Item"
msgstr "הסתר פריט תפריט משנה"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:302
msgid "Enable this option to hide/wrap submenu under respective parent menu item."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להסתיר/לארוז תפריט משנה תחת פריט התפריט ההורי המתאים."
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:318
msgid "Submenu Trigger Icon"
msgstr "אייקון הפעלת תפריט משנה"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:372
msgid "Display On"
msgstr "הצג ב"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:433
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1345
msgid "Size (px)"
msgstr "גודל (px)"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:461
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:370
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1225
msgid "Floating"
msgstr "צף"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:534
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1264
msgid "Vertical Floating Position"
msgstr "מיקום צף אנכי"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:571
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1298
msgid "Horizontal Floating Position"
msgstr "מיקום צף אופקי"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:734
msgid "Add your custom id without the # key. e.g: my-id"
msgstr "הוסף את ה-id המותאם שלך ללא המפתח #. לדוגמה: my-id"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:745
msgid "Adjust the z-index of the floating trigger if it is not visibile on the page. Defaults is set to 999"
msgstr "התאם את z-index של המתג הצף אם הוא לא נראה בדף. ברירת המחדל היא 999"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:812
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:826
msgid "Select Close Icon"
msgstr "בחר אייקון סגירה"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:836
msgid "Icon Alignment"
msgstr "יישור אייקון"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1412
msgid "Menu Item"
msgstr "פריט תפריט"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1533
msgid "Submenu Item"
msgstr "פריט תפריט משנה"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1718
msgid "Content Border"
msgstr "גבול תוכן"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1873
msgid "%1$s Trigger Off-Canvas from any Elementor Widget » %2$s"
msgstr "%1$s הפעלת Off-Canvas מכל ווידג'ט של Elementor » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1883
msgid "%1$s How to Design an Off-Canvas menu for Elementor? » %2$s"
msgstr "%1$s איך לעצב תפריט Off-Canvas עבור Elementor? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1893
msgid "%1$s How to Trigger Off-Canvas on the Click of a Menu Element? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להפעיל Off-Canvas בלחיצה על אלמנט תפריט? » %2$s"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1914
msgid "Saved container"
msgstr "מיכל נשמר"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2225
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2238
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2268
msgid "Off - Canvas - ID "
msgstr "Off - Canvas - ID"
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2226
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2239
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2269
msgid "Click here to edit the \"Off- Canvas\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "לחץ כאן כדי לערוך את הגדרות \"Off- Canvas\". טקסט זה לא יהיה גלוי בחזית."
#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:232
msgid "%1s - Particle Backgrounds"
msgstr "%1s - רקעים חלקיקים"
#: modules/particles/module.php:240
msgid "Enable Particle Background"
msgstr "אפשר רקע חלקיקים"
#: modules/particles/module.php:257
msgid "Polygon"
msgstr "רב-זווית"
#: modules/particles/module.php:258
msgid "NASA"
msgstr "נאס\"א"
#: modules/particles/module.php:259
#: modules/party-propz-extension/module.php:285
#: modules/party-propz-extension/module.php:729
msgid "Snow"
msgstr "שלג"
#: modules/particles/module.php:260
msgid "Snowflakes"
msgstr "פתיתי שלג"
#: modules/particles/module.php:261
msgid "Christmas"
msgstr "חג המולד"
#: modules/particles/module.php:262
msgid "Halloween"
msgstr "יום הולדת שמח"
#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:276
msgid "Add custom JSON for the Particle Background below. To generate a completely customized background style follow steps below - "
msgstr "הוסף JSON מותאם אישית לרקע חלקיקים למטה. כדי ליצור סגנון רקע מותאם לחלוטין, עקוב אחרי הצעדים למטה -"
#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:290
msgid "1. Visit a link %1$s here %2$s and choose required attributes for particle </br></br> 2. Once a custom style is created, download JSON from \"Download current config (json)\" link </br></br> 3. Copy JSON code from the downloaded file and paste it below"
msgstr "1. בקר בקישור %1$s כאן %2$s ובחר את המאפיינים הנדרשים עבור החלקיקים </br></br> 2. לאחר שיצרת סגנון מותאם, הורד JSON מקישור \"הורד את ההגדרה הנוכחית (json)\" </br></br> 3. העתק את קוד ה-JSON מהקובץ שהורדת והדבק אותו למטה"
#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:305
msgid "To know more about creating a custom style, refer to a document %1$s here %2$s."
msgstr "כדי לדעת יותר על יצירת סגנון מותאם, עיין במסמך %1$s כאן %2$s."
#: modules/particles/module.php:331
msgid "Particle Color"
msgstr "צבע חלקיקים"
#: modules/particles/module.php:365
msgid "Flow Direction"
msgstr "כיוון זרימה"
#: modules/particles/module.php:406
msgid "Number of Particles"
msgstr "מספר חלקיקים"
#: modules/particles/module.php:426
msgid "Particle Size"
msgstr "גודל חלקיקים"
#: modules/particles/module.php:446
msgid "Move Speed"
msgstr "מהירות תנועה"
#: modules/particles/module.php:467
msgid "Enable Hover Effect"
msgstr "אפשר אפקט ריחוף"
#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:486
msgid "Particle hover effect will not work in the following scenarios - </br></br> 1. In the Elementor backend editor</br></br> 2. Content/Spacer added in the section/column occupies the entire space and leaves it inaccessible. Adding padding to the section/column can resolve this."
msgstr "אפקט ריחוף של חלקיקים לא יעבוד בתרחישים הבאים - </br></br> 1. בעורך האחורי של אלמנטור</br></br> 2. תוכן/מרווח שנוסף בסקשן/עמודה תופס את כל החלל ומשאיר אותו לא נגיש. הוספת ריווח לסקשן/עמודה יכולה לפתור זאת."
#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:503
msgid "Learn more about this %1$s here. %2$s"
msgstr "למד עוד על זה %1$s כאן. %2$s"
#. translators: %s Admin name
#. translators: %s admin link
#: modules/party-propz-extension/module.php:197
#: modules/party-propz-extension/module.php:641
msgid "%1s - Party Propz"
msgstr "%1s - אביזרי מסיבה"
#: modules/party-propz-extension/module.php:275
#: modules/party-propz-extension/module.php:719
msgid "Image Source"
msgstr "מקור התמונה"
#: modules/party-propz-extension/module.php:279
#: modules/party-propz-extension/module.php:723
msgid "Christmas Tree"
msgstr "עץ חג המולד"
#: modules/party-propz-extension/module.php:280
#: modules/party-propz-extension/module.php:724
msgid "Reindeer"
msgstr "איילים"
#: modules/party-propz-extension/module.php:281
#: modules/party-propz-extension/module.php:725
msgid "Hanukkah Candles"
msgstr "נרות חנוכה"
#: modules/party-propz-extension/module.php:282
#: modules/party-propz-extension/module.php:726
msgid "Hanging Decoration"
msgstr "קישוט תלוי"
#: modules/party-propz-extension/module.php:283
#: modules/party-propz-extension/module.php:727
msgid "Santa Cap"
msgstr "כובע סנטה"
#: modules/party-propz-extension/module.php:284
#: modules/party-propz-extension/module.php:728
msgid "Santa Claus"
msgstr "סנטה קלאוס"
#: modules/party-propz-extension/module.php:286
#: modules/party-propz-extension/module.php:730
msgid "Snow Man"
msgstr "איש שלג"
#: modules/party-propz-extension/module.php:299
#: modules/party-propz-extension/module.php:743
#: modules/video/widgets/video.php:882
#: modules/video/widgets/video.php:979
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:455
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1751
msgid "Select Image"
msgstr "בחר תמונה"
#: modules/party-propz-extension/module.php:326
#: modules/video/widgets/video.php:1476
msgid "Center Left"
msgstr "מרכז שמאל"
#: modules/party-propz-extension/module.php:327
#: modules/video/widgets/video.php:1477
msgid "Center Right"
msgstr "מרכז ימין"
#: modules/party-propz-extension/module.php:395
#: modules/video/widgets/video.php:1490
msgid "Spacing from Edges"
msgstr "מרווח מהקצוות"
#: modules/party-propz-extension/module.php:396
msgid "Note: This is spacing around the image with respect to the Alignment chosen."
msgstr "הערה: זהו מרווח סביב התמונה ביחס ליישור שנבחר."
#: modules/party-propz-extension/module.php:467
msgid "Flip Image"
msgstr "הפוך תמונה"
#: modules/party-propz-extension/module.php:956
msgid "Adjust the z-index of the image if it is not visibile. Defaults is set to 999"
msgstr "התאם את z-index של התמונה אם היא לא נראית. ברירת המחדל היא 999"
#. translators: %s: Plugin short name
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:156
msgid "%s Duplicator"
msgstr "%s משכפל"
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:209
msgid "You must be logged in to duplicate posts."
msgstr "עליך להיות מחובר כדי לשכפל פוסטים."
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:214
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "לא סופק פוסט לשכפול!"
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:222
msgid "Security check failed!"
msgstr "בדיקת אבטחה נכשלה!"
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:228
msgid "Post creation failed, could not find original post."
msgstr "יצירת הפוסט נכשלה, לא ניתן למצוא את הפוסט המקורי."
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:233
msgid "Post type not supported for duplication."
msgstr "סוג הפוסט אינו נתמך לשכפול."
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:238
msgid "You do not have permission to duplicate this post."
msgstr "אין לך הרשאה לשכפל פוסט זה."
#. translators: %s: Original post title
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:270
msgid "Copy of %s"
msgstr "עותק של %s"
#. translators: %1$s: Post type label, %2$s: Original post title
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:454
msgid "%1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of \"%2$s\"."
msgstr "%1$s שוכפל בהצלחה. אתה עכשיו עורך את העותק של \"%2$s\"."
#: modules/posts/module.php:228
#: modules/woocommerce/module.php:447
msgid "Saved"
msgstr "נשמר"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:123
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:180
msgid "Posts Per Page"
msgstr "פוסטים לעמוד"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:124
msgid "Note: <b>Posts Per Page</b> should be greater than <b>Columns</b>."
msgstr "הערה: <b>פוסטים לעמוד</b> צריכים להיות גדולים מ<b>עמודות</b>."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:370
msgid "Featured"
msgstr "מומלץ"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:166
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1198
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2630
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1038
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1086
msgid "Featured Post"
msgstr "פוסט מומלץ"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:182
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2022
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:546
#: modules/posts/skins/skin-news.php:309
#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:134
#: modules/posts/template-blocks/skin-news.php:191
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1031
#: modules/timeline/widgets/skin-style.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:447
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:944
msgid "Pagination"
msgstr "דפים"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:183
msgid "Infinite pagination will not work with Main Query."
msgstr "דפדוף אינסופי לא יעבוד עם השאילתה הראשית."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:188
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1378
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:209
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:464
msgid "Numbers"
msgstr "מספרים"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:189
msgid "Infinite"
msgstr "אינסופי"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:200
msgid "Pagination Type"
msgstr "סוג דפדוף"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:204
msgid "Ajax"
msgstr "AJAX"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:211
msgid "When Filterable Tabs option is enabled, AJAX pagination will be applied by default."
msgstr "כאשר אפשרות הכרטיסיות המסננות מופעלת, דפדוף AJAX יוחל כברירת מחדל."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:220
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3507
msgid "Note: If pagination is enabled, the schema will be generated for only those posts loaded on the initial page load."
msgstr "הערה: אם דפדוף מופעל, הסכימה תיווצר רק עבור הפוסטים שהוטענו בהעמוד הראשון."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:233
msgid "Note: Infinite Pagination will not work when query type is set to Main Query"
msgstr "הערה: דפדוף אינסופי לא יעבוד כאשר סוג השאילתה מוגדר לשאילתה הראשית"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:245
msgid "Page Limit"
msgstr "מגבלת עמודים"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:258
msgid "Infinite Load Event"
msgstr "אירוע טעינה אינסופי"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:262
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:372
msgid "Scroll"
msgstr "גלול"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:275
#: modules/posts/templates/content-post-business.php:31
#: modules/posts/templates/content-post-card.php:26
#: modules/posts/templates/content-post-classic.php:30
#: modules/posts/templates/content-post-event.php:31
#: modules/posts/templates/content-post-feed.php:27
#: modules/posts/templates/content-post-news.php:33
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:425
msgid "Link Complete Box"
msgstr "קישור לתיבת השלמה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:277
msgid "Enable this to make entire blog box clickable."
msgstr "אפשר זאת כדי להפוך את כל תיבת הבלוג ללחיצה."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:287
#: modules/posts/skins/skin-base.php:521
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1290
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1772
msgid "Open in New Tab"
msgstr "פתח בכרטיסייה חדשה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:304
msgid "Enable this to display all posts with same height on carousel scroll."
msgstr "אפשר זאת כדי להציג את כל הפוסטים בגובה זהה בגלילה של הקרוסלה."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:364
msgid "Image Ratio"
msgstr "יחס תמונה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:411
msgid "Image Dimension"
msgstr "ממדי תמונה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:413
msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio."
msgstr "גזור את גודל התמונה המקורית לכל גודל מותאם אישית. הגדר רוחב או גובה מותאם אישית כדי לשמור על יחס הגודל המקורי."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:504
msgid "Link Image"
msgstr "קישור לתמונה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:508
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the image clickable."
msgstr "בטל אפשרות זו, אם אינך מעוניין להפוך את התמונה ללחיצה."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:653
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3007
#: modules/posts/skins/skin-business.php:454
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1223
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1326
#: modules/posts/skins/skin-news.php:156
#: modules/posts/skins/skin-news.php:916
msgid "Taxonomy Badge"
msgstr "תג זיהוי"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:661
msgid "Display Position"
msgstr "מיקום תצוגה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:664
msgid "On Media"
msgstr "על מדיה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:665
msgid "Above Content"
msgstr "מעל התוכן"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:675
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1243
#: modules/posts/skins/skin-news.php:936
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "בחר זיהוי"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:678
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1219
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1246
#: modules/posts/skins/skin-news.php:939
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1056
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2160
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:105
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:256
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:187
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:269
msgid "Category"
msgstr "קטגוריה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:679
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1220
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1247
#: modules/posts/skins/skin-news.php:940
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1057
msgid "Tag"
msgstr "תג"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:692
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1260
#: modules/posts/skins/skin-news.php:953
msgid "Max Terms to Show"
msgstr "מקסימום מונחים להציג"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:706
#: modules/posts/skins/skin-base.php:719
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1275
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1288
#: modules/posts/skins/skin-news.php:968
#: modules/posts/skins/skin-news.php:981
msgid "Term Icon"
msgstr "אייקון מונח"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:731
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1300
#: modules/posts/skins/skin-news.php:993
msgid "Term Divider"
msgstr "מחלק מונח"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:769
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:137
msgid "Show Filters"
msgstr "הצג מסננים"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1022
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:378
msgid "Border Active / Hover Color"
msgstr "צבע גבול פעיל / ריחוף"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1058
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:412
msgid "Filter Tab Padding"
msgstr "ריפוד כרטיסיית מסנן"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1107
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:459
msgid "Filter Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון של מסנן"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1132
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:483
msgid "Filter Separator"
msgstr "מפריד מסנן"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1157
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:507
msgid "Filter Separator Color"
msgstr "צבע מפריד מסנן"
#. translators: %s label
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1210
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1337
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1345
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2897
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1047
msgid "Meta"
msgstr "מטא"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1216
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1053
msgid "Author"
msgstr "מחבר"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1218
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1055
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1231
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1065
msgid "Featured Excerpt Length"
msgstr "אורך תמצית מוצגת"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1277
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the title clickable."
msgstr "בטל אפשרות זו, אם אינך מעוניין להפוך את הכותרת ללחיצה."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1366
msgid "DIV"
msgstr "DIV"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1367
msgid "SPAN"
msgstr "SPAN"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1379
msgid "Link Meta"
msgstr "קישור מטא"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1383
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the meta clickable."
msgstr "בטל אפשרות זו, אם אינך מעוניין להפוך את המטא ללחיצה."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1395
msgid "Show Post Author"
msgstr "הצג את מחבר הפוסט"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1412
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1430
msgid "Author Icon"
msgstr "אייקון מחבר"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1444
msgid "Show Post Date"
msgstr "הצג את תאריך הפוסט"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1462
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1480
msgid "Date Icon"
msgstr "אייקון תאריך"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1493
msgid "Show Post Comments"
msgstr "הצג תגובות לפוסט"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1511
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1529
msgid "Comments Icon"
msgstr "אייקון תגובות"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1542
msgid "Show Categories"
msgstr "הצג קטגוריות"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1559
msgid "Max Categories"
msgstr "מקסימום קטגוריות"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1574
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1589
msgid "Category Icon"
msgstr "אייקון קטגוריה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1603
msgid "Category Divider"
msgstr "מפריד קטגוריה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1620
msgid "Show Tags"
msgstr "הצג תגיות"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1637
msgid "Max Tags"
msgstr "מקסימום תגיות"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1652
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1667
msgid "Tag Icon"
msgstr "אייקון תג"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1681
msgid "Tag Divider"
msgstr "מפריד תג"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1709
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3207
msgid "Excerpt"
msgstr "תמצית"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1717
msgid "Short Excerpt"
msgstr "תמצית קצרה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1729
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:609
msgid "Excerpt Length"
msgstr "אורך תמצית"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1789
msgid "Read More →"
msgstr "קרא עוד →"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2035
#: modules/posts/skins/skin-news.php:321
msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend,"
msgstr "הערה: טעינה אינסופית מונעת בצד האחורי. אתה יכול לראות את זה עובד בצד הקדמי,"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2046
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:569
#: modules/posts/skins/skin-news.php:332
msgid "\"Load More\" Label"
msgstr "תווית \"טען עוד\""
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2048
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:571
#: modules/posts/skins/skin-news.php:334
msgid "Load More"
msgstr "טען עוד"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2122
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:645
#: modules/posts/skins/skin-news.php:408
msgid "Pagination Style"
msgstr "סגנון דפים"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2127
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:650
#: modules/posts/skins/skin-news.php:413
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:340
msgid "Flat"
msgstr "שטוח"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2128
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:651
#: modules/posts/skins/skin-news.php:414
msgid "Transparent"
msgstr "שקוף"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2267
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:790
#: modules/posts/skins/skin-news.php:553
msgid "Text Active Color"
msgstr "צבע טקסט פעיל"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2284
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:807
#: modules/posts/skins/skin-news.php:570
msgid "Background Active Color"
msgstr "צבע רקע פעיל"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2351
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:874
#: modules/posts/skins/skin-news.php:637
msgid "Page Number Spacing"
msgstr "מרווח מספר עמודים"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2536
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1059
#: modules/posts/skins/skin-news.php:822
msgid "Note: This Loader is visible only when user clicks on Load More button."
msgstr "הערה: לודר זה נראה רק כאשר המשתמש לוחץ על כפתור \"טען עוד\"."
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2549
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1072
#: modules/posts/skins/skin-news.php:835
msgid "Loader Color"
msgstr "צבע לודר"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2566
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1089
#: modules/posts/skins/skin-news.php:852
msgid "Loader Size"
msgstr "גודל לודר"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2641
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1094
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:824
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:916
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1447
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1575
msgid "Title Color"
msgstr "צבע כותרת"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2672
msgid "Below Title Spacing"
msgstr "מרווח מתחת לכותרת"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2691
msgid "Below Excerpt Spacing"
msgstr "מרווח מתחת לתמצית"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2710
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1117
msgid "Meta Color"
msgstr "צבע מטא"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2728
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1132
msgid "Below Meta Spacing"
msgstr "מרווח מתחת למטא"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2752
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1155
msgid "Excerpt Color"
msgstr "צבע תמצית"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2932
msgid "Link Hover Color"
msgstr "צבע ריחוף קישור"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2975
msgid "Inter Meta Spacing"
msgstr "מרווח בין מטא"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3487
msgid "Article Schema"
msgstr "סכמת מאמר"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3495
#: modules/video/widgets/video.php:1999
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:624
msgid "Schema Support"
msgstr "תמיכה בסכמה"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3518
msgid "Article Type"
msgstr "סוג מאמר"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3525
msgid "Article (General)"
msgstr "מאמר (כללי)"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3526
msgid "Advertiser Content Article"
msgstr "מאמר תוכן מפרסם"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3527
msgid "Blog Posting"
msgstr "פרסום בלוג"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3528
msgid "News Article"
msgstr "מאמר חדשות"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3529
msgid "Satirical Article"
msgstr "מאמר סאטירי"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3530
msgid "Scholarly Article"
msgstr "מאמר אקדמי"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3538
msgid "Publisher Name"
msgstr "שם המפרסם"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3539
msgid "Name of the publisher"
msgstr "שם המפרסם"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3554
msgid "Publisher Logo"
msgstr "לוגו המפרסם"
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3727
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2284
msgid "Arrows Border Size"
msgstr "גודל גבול חיצים"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:50
msgid "Business Card"
msgstr "כרטיס ביקור"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:242
#: modules/posts/skins/skin-card.php:211
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1637
msgid "Separator Length ( In Percentage )"
msgstr "אורך מפריד (באחוזים)"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:373
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:107
#: modules/posts/skins/skin-event.php:130
msgid "Enable this to display all posts with same height."
msgstr "אפשר זאת כדי להציג את כל הפוסטים בגובה זהה."
#: modules/posts/skins/skin-business.php:383
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:117
#: modules/posts/skins/skin-event.php:140
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:174
msgid "Automatically align buttons"
msgstr "יישר אוטומטית את הכפתורים"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:577
#: modules/posts/skins/skin-business.php:584
msgid "Author Box"
msgstr "תיבת מחבר"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:607
msgid "Image Width"
msgstr "רוחב תמונה"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:669
msgid "Author Info Text"
msgstr "טקסט מידע על מחבר"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:671
msgid "Written by"
msgstr "נכתב על ידי"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:684
msgid "Info Text Color"
msgstr "צבע טקסט מידע"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:701
msgid "Author Name Color"
msgstr "צבע שם מחבר"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:718
msgid "Info Text Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של טקסט מידע"
#: modules/posts/skins/skin-business.php:733
msgid "Author Name Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של שם מחבר"
#: modules/posts/skins/skin-card.php:189
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1615
msgid "Separator Width"
msgstr "רוחב מפריד"
#: modules/posts/skins/skin-card.php:267
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1693
msgid "Separator Alignment"
msgstr "יישור מפריד"
#: modules/posts/skins/skin-card.php:324
msgid "Box Max Width"
msgstr "רוחב מקסימלי של תיבה"
#: modules/posts/skins/skin-card.php:346
msgid "Lift Up Box by"
msgstr "הרים את התיבה ב"
#: modules/posts/skins/skin-card.php:368
msgid "Box Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון של תיבה"
#: modules/posts/skins/skin-card.php:391
msgid "Wrap Background Color"
msgstr "צבע רקע עטיפה"
#: modules/posts/skins/skin-event.php:47
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
#: modules/posts/skins/skin-event.php:315
msgid "Date Box"
msgstr "תיבת תאריך"
#: modules/posts/skins/skin-event.php:323
msgid "Date Box Size"
msgstr "גודל תיבת תאריך"
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:49
msgid "Creative Feed"
msgstr "זרם יצירתי"
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:558
msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend."
msgstr "הערה: טעינה אינסופית מונעת בצד השרת. אתה יכול לראות את זה עובד בצד הלקוח."
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1231
#: modules/posts/skins/skin-news.php:924
msgid "Show Taxonomy Badge"
msgstr "הצג תג זיהוי"
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1726
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:244
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:257
msgid "Content Background Color"
msgstr "צבע רקע תוכן"
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1798
msgid "Content Max Width"
msgstr "רוחב מקסימלי של תוכן"
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1821
msgid "Content Box Padding"
msgstr "ריפוד תיבת תוכן"
#: modules/posts/skins/skin-news.php:50
msgid "News"
msgstr "חדשות"
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1221
msgid "Enable this option to stack post image and content on mobile."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי לערום את תמונת הפוסט והתוכן במובייל."
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1369
msgid "Note: Number of columns <b>excludes</b> featured post."
msgstr "הערה: מספר העמודות <b>לא כולל</b> פוסט מוצג."
#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:190
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1333
msgid "Taxonomy Filter"
msgstr "מסנן זיהוי"
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1567
msgid "Some posts do not have featured images. Please fill in all required fields to display posts schema properly."
msgstr "חלק מהפוסטים אינם כוללים תמונות מוצגות. אנא מלא את כל השדות הנדרשים כדי להציג את סכמת הפוסטים כראוי."
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1570
msgid "Some fields are empty under the posts schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "חלק מהשדות ריקים תחת סעיף סכמת הפוסטים. אנא מלא את כל השדות הנדרשים."
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1571
msgid "Make sure all your posts do have a featured image."
msgstr "ודא שלכל הפוסטים שלך יש תמונה מוצגת."
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:101
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:336
msgid "Skin"
msgstr "עור"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:114
msgid "<b>Note:</b> To add/remove more skins, click %1$s here. %2$s"
msgstr "<b>הערה:</b> כדי להוסיף/להסיר עור נוסף, לחץ %1$s כאן. %2$s"
#. translators: %s admin link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:137
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:204
msgid "Query"
msgstr "שאילתה"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:145
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:246
msgid "Query Type"
msgstr "סוג שאילתה"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:150
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:251
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:183
msgid "Main Query"
msgstr "שאילתה ראשית"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:151
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:181
msgid "Custom Query"
msgstr "שאילתה מותאמת אישית"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:161
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:265
msgid "Post Type"
msgstr "סוג פוסט"
#. translators: %s Label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:202
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:296
msgid "%s Filter Rule"
msgstr "%s כלל מסנן"
#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:208
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:302
msgid "Match %s"
msgstr "התאם %s"
#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:210
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:304
msgid "Exclude %s"
msgstr "החרג %s"
#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:224
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:320
msgid "%s Filter"
msgstr "%s מסנן"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:244
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:340
msgid "Author Filter Rule"
msgstr "כלל מסנן מחבר"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:249
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:345
msgid "Match Author"
msgstr "התאם מחבר"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:250
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:346
msgid "Exclude Author"
msgstr "החרג מחבר"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:261
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:359
msgid "Author Filter"
msgstr "מסנן מחבר"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:277
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:375
msgid "Post Filter Rule"
msgstr "כלל מסנן פוסט"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:282
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:380
msgid "Match Posts"
msgstr "התאם פוסטים"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:283
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:381
msgid "Exclude Posts"
msgstr "החרג פוסטים"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:294
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:394
msgid "Post Filter"
msgstr "מסנן פוסט"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:309
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:409
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "התעלם מפוסטים דביקים"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:310
msgid "Note: Sticky post ordering is visible on the frontend but may not work with custom queries due to WordPress query behavior."
msgstr "הערה: סדר הפוסטים הדביקים נראה בצד הלקוח אך עשוי שלא לעבוד עם שאילתות מותאמות אישית עקב התנהגות שאילתת WordPress."
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:328
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:429
msgid "Use this setting to exclude number of initial posts from being display."
msgstr "השתמש בהגדרה זו כדי להחריג מספר פוסטים ראשוניים מהצגה."
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:338
msgid "Exclude Current Post"
msgstr "החרג פוסט נוכחי"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:344
msgid "Enable this option to remove current post from the query."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להסיר את הפוסט הנוכחי מהשאילתה."
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:354
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:440
msgid "Post Order"
msgstr "סדר פוסט"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:366
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:453
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:741
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:381
msgid "Order by"
msgstr "סדר לפי"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:384
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:472
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:757
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:401
msgid "Order"
msgstr "סדר"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:388
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:476
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:761
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:405
msgid "Descending"
msgstr "יורד"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:389
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:477
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:762
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:406
msgid "Ascending"
msgstr "עולה"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:400
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:489
msgid "If Posts Not Found"
msgstr "אם לא נמצאו פוסטים"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:409
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:501
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:426
msgid "Display Message"
msgstr "הצג הודעה"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:504
msgid "Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search."
msgstr "סליחה, לא הצלחנו למצוא פוסטים. אנא נסה חיפוש שונה."
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:419
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:514
msgid "Display Search Box"
msgstr "הצג תיבת חיפוש"
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:425
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:520
msgid "Enable this setting to display search box if posts not found in your query."
msgstr "אפשר הגדרה זו כדי להציג תיבת חיפוש אם לא נמצאו פוסטים בשאילתה שלך."
#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:473
msgid "%1$s How query builder works for post? » %2$s"
msgstr "%1$s איך בונה השאילתה עובד עבור פוסט? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:483
msgid "%1$s Enable infinite load pagination » %2$s"
msgstr "%1$s אפשר טעינה אינסופית » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:503
msgid "%1$s Using filterable tabs » %2$s"
msgstr "%1$s שימוש בכרטיסיות מסננות » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:513
msgid "%1$s Layouts in Post » %2$s"
msgstr "%1$s פריסות בפוסט » %2$s"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:128
msgid "Price List Items"
msgstr "פריטי רשימת מחירים"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:163
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:602
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:302
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1788
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:139
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:445
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:153
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:458
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:387
msgid "Price"
msgstr "מחיר"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:175
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:313
msgid "Offering Discount?"
msgstr "מציע הנחה?"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:187
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:324
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1968
msgid "Original Price"
msgstr "מחיר מקורי"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:232
msgid "First Item"
msgstr "פריט ראשון"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:233
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:239
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:245
msgid "I am item content. Click edit button to change this text."
msgstr "אני תוכן פריט. לחץ על כפתור עריכה כדי לשנות טקסט זה."
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:238
msgid "Second Item"
msgstr "פריט שני"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:244
msgid "Third Item"
msgstr "פריט שלישי"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:290
msgid "Price Position"
msgstr "מיקום מחיר"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:293
msgid "Below Heading & Description"
msgstr "מתחת לכותרת ולתיאור"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:306
msgid "Title Price Connector Style"
msgstr "סגנון מחבר מחיר כותרת"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:403
msgid "Enter Height"
msgstr "הזן גובה"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:427
msgid "Enable this to make entire price list item clickable."
msgstr "אפשר זאת כדי להפוך את כל פריט רשימת המחירים ללחיץ."
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:439
msgid "Choose on what breakpoint where the list will stack."
msgstr "בחר באיזה נקודת שבירה הרשימה תיערם."
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:465
msgid "Content Area"
msgstr "אזור תוכן"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:649
msgid "Price Margin"
msgstr "מרווח מחיר"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:669
msgid "Title Price Connector"
msgstr "מחבר מחיר כותרת"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:752
msgid "Image Area"
msgstr "אזור תמונה"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:763
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:352
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:615
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:766
msgid "Shape"
msgstr "צורה"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:768
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:356
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:620
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:771
msgid "Rounded"
msgstr "מעוגל"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:769
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:357
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:621
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:772
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:838
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1054
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:748
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:973
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:504
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:246
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1176
msgid "Circle"
msgstr "מעגל"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:849
msgid "Spacing Between Price Items"
msgstr "מרווח בין פריטי מחיר"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:875
msgid "Spacing Between Image & Content"
msgstr "מרווח בין תמונה לתוכן"
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1003
msgid "Hover Box Shadow"
msgstr "צלליות ריחוף"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1071
msgid "%1$s Minimum height » %2$s"
msgstr "%1$s גובה מינימלי » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1081
msgid "%1$s How to set different image positions? » %2$s"
msgstr "%1$s איך לקבוע מיקומים שונים לתמונות? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1091
msgid "%1$s How to set hover colors & animations? » %2$s"
msgstr "%1$s איך לקבוע צבעי ריחוף ואנימציות? » %2$s"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:153
msgid "Features at Bottom"
msgstr "תכונות בתחתית"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:154
msgid "Circular Background for Price"
msgstr "רקע מעגלי למחיר"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:155
msgid "Pricing Above Call To Action"
msgstr "מחיר מעל קריאה לפעולה"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:211
msgid "Unlimited"
msgstr "לא מוגבל"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:238
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:275
msgid "Free trial 30 days."
msgstr "ניסיון חינם 30 ימים."
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:296
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1687
msgid "Pricing"
msgstr "מחירים"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:307
msgid "49.99"
msgstr "49.99"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:377
msgid "Enable Tooltip for Original Price"
msgstr "אפשר טוליפ למחיר המקורי"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:395
msgid "Tooltip Icon"
msgstr "אייקון טוליפ"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:410
msgid "Tooltip Position"
msgstr "מיקום טוליפ"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:437
msgid "Type your description here"
msgstr "הקלד את התיאור שלך כאן"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:454
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:902
msgid "Hide Tooltip On"
msgstr "הסתר טוליפ ב"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:455
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:903
msgid "Choose on what breakpoint the tooltip will be hidden."
msgstr "בחר באיזה נקודת שבירה הטוליפ יוסתר."
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:460
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:908
msgid "Tablet & Mobile"
msgstr "טאבלט & נייד"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:478
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:508
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1819
msgid "Currency Symbol"
msgstr "סמל מטבע"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:518
msgid "Currency Format"
msgstr "פורמט מטבע"
#. translators: %s admin link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:532
msgid "The raised option will add a Subscript / Superscript design to the fractional part of the Price."
msgstr "האופציה המוגבהת תוסיף עיצוב של תת-כותרת / כותרת על לחלק השברירי של המחיר."
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:545
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2102
msgid "Duration"
msgstr "משך"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:547
msgid "Monthly"
msgstr "חודשי"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:557
msgid "Duration Position"
msgstr "מיקום משך"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:562
msgid "Beside"
msgstr "לצד"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:633
msgid "Feature"
msgstr "תכונה"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:751
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:758
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:765
msgid "List of Features"
msgstr "רשימת תכונות"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1055
msgid "Select Plan"
msgstr "בחר תוכנית"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1129
msgid "Show Disclaimer Text"
msgstr "הצג טקסט אחריות"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1141
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3304
msgid "Disclaimer Text"
msgstr "טקסט אחריות"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1166
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3381
msgid "Ribbon"
msgstr "רצועה"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1179
msgid "Corner Ribbon"
msgstr "רצועת פינה"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1180
msgid "Circular Ribbon"
msgstr "רצועה מעגלית"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1181
msgid "Flag Ribbon"
msgstr "רצועת דגל"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1191
msgid "NEW"
msgstr "חדש"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1548
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1625
msgid "Description Tag"
msgstr "תג תיאור"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1888
msgid "Fractional Part"
msgstr "חלק שברירי"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1956
msgid "Note: When Currency Format is Raised and Duration Position is Beside, Vertical Positioning will not work."
msgstr "הערה: כאשר פורמט המטבע מוגבה ומיקום משך הוא לצד, מיקום אנכי לא יעבוד."
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1999
msgid "Tooltip Icon Color"
msgstr "צבע אייקון טוליפ"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2384
msgid "Divider between fields"
msgstr "מחיצה בין שדות"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2385
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2593
msgid "Box Layout"
msgstr "פריסת תיבה"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2386
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2685
msgid "Stripped Layout"
msgstr "פריסת פסים"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2409
msgid "Box Padding"
msgstr "ריפוד תיבה"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2453
msgid "Features List"
msgstr "רשימת תכונות"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2543
msgid "Item Padding"
msgstr "ריפוד פריט"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2699
msgid "Even"
msgstr "זוגי"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2741
msgid "Odd"
msgstr "אחד"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2785
msgid "Item Spacing"
msgstr "מרווח פריט"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3211
msgid "Button Shadow"
msgstr "צל כפתור"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3277
msgid "Hover Shadow"
msgstr "צל ריחוף"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3494
msgid "%1$s Price Box styles » %2$s"
msgstr "%1$s סגנונות תיבת מחיר » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3504
msgid "%1$s Price value & Currency styling » %2$s"
msgstr "%1$s ערך מחיר ועיצוב מטבע » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3514
msgid "%1$s Content / Features area styling » %2$s"
msgstr "%1$s עיצוב אזור תוכן / תכונות » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3524
msgid "%1$s Ribbon styles » %2$s"
msgstr "%1$s סגנונות רצועה » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3534
msgid "%1$s Hover Animation effects » %2$s"
msgstr "%1$s אפקטי אנימציית ריחוף » %2$s"
#: modules/registration-form/module.php:121
msgid "Extra profile information"
msgstr "מידע נוסף על פרופיל"
#: modules/registration-form/module.php:124
msgid "Phone Number"
msgstr "מספר טלפון"
#: modules/registration-form/module.php:213
msgid "The Captcha field cannot be blank. Please enter a value."
msgstr "שדה הקפצ'ה לא יכול להיות ריק. אנא הכנס ערך."
#: modules/registration-form/module.php:217
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "הפרמטר הסודי חסר."
#: modules/registration-form/module.php:218
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "הפרמטר הסודי אינו תקין או מעוות."
#: modules/registration-form/module.php:219
msgid "The response parameter is missing."
msgstr "הפרמטר של התגובה חסר."
#: modules/registration-form/module.php:220
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "הפרמטר של התגובה אינו תקין או מעוות."
#. translators: %d admin link
#: modules/registration-form/module.php:246
msgid "Can not connect to the reCAPTCHA server (%d)."
msgstr "לא ניתן להתחבר לשרת reCAPTCHA (%d)."
#: modules/registration-form/module.php:255
msgid "Invalid Form - reCAPTCHA validation failed"
msgstr "טופס לא תקין - אימות reCAPTCHA נכשל"
#: modules/registration-form/module.php:299
msgid "The email address is incorrect."
msgstr "כתובת האימייל אינה נכונה."
#: modules/registration-form/module.php:303
msgid "An account is already registered with your email address. Please choose another one."
msgstr "כבר יש חשבון רשום עם כתובת האימייל שלך. אנא בחר אחת אחרת."
#: modules/registration-form/module.php:309
msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "שם המשתמש הזה אינו תקין מכיוון שהוא משתמש בתווים לא חוקיים. אנא הכנס שם משתמש תקין."
#: modules/registration-form/module.php:313
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "שם המשתמש לא יכול להיות ארוך מ-60 תווים."
#: modules/registration-form/module.php:316
msgid "This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "שם המשתמש הזה כבר רשום. אנא בחר אחד אחר."
#: modules/registration-form/module.php:324
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "סליחה, שם המשתמש הזה אינו מורשה."
#: modules/registration-form/module.php:343
msgid "Password may not contain the character \"\\\""
msgstr "הסיסמה לא יכולה להכיל את התו \"\\\""
#: modules/registration-form/module.php:403
msgid "successfully registered"
msgstr "נרשם בהצלחה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:124
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:359
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:360
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:125
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:365
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:366
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1188
msgid "Email"
msgstr "אימייל"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:127
msgid "Confirm Password"
msgstr "אשר סיסמה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:128
msgid "First Name"
msgstr "שם פרטי"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:129
msgid "Last Name"
msgstr "שם משפחה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:130
msgid "Honeypot"
msgstr "מלכודת דבש"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:131
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:132
msgid "Phone"
msgstr "טלפון"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:267
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:281
msgid "Note: This field is required by default."
msgstr "הערה: שדה זה נדרש כברירת מחדל."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:292
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1068
#: modules/table/widgets/table.php:376
msgid "Column Width"
msgstr "רוחב עמודה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:318
msgid "Badge Position"
msgstr "מיקום תג"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:414
msgid "Required Mark"
msgstr "סימן נדרש"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:429
msgid "Enable this option to add icon for fields."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להוסיף אייקון לשדות."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:479
msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this registration form."
msgstr "אפשר אימות אבטחת Cloudflare Turnstile עבור טופס ההרשמה הזה."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:530
msgid "General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:537
msgid "Hide Form from Logged in Users"
msgstr "הסתר טופס ממשתמשים מחוברים"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:538
msgid "Enable this option if you wish to hide the form at the frontend from logged in users."
msgstr "אפשר אפשרות זו אם ברצונך להסתיר את הטופס בחזית ממשתמשים מחוברים."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:550
msgid "Message For Logged In Users"
msgstr "הודעה למשתמשים מחוברים"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:551
msgid "Enter the message to display at the frontend for Logged in users."
msgstr "הזן את ההודעה שתוצג בחזית למשתמשים מחוברים."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:598
msgid "New User Role"
msgstr "תפקיד משתמש חדש"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:610
msgid "The default option will assign the user role as per the WordPress backend setting."
msgstr "האפשרות ברירת המחדל תAssign את תפקיד המשתמש בהתאם להגדרות אחורי של WordPress."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:621
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:637
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:638
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:107
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:895
msgid "Login"
msgstr "התחברות"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:622
msgid "Add the “Login” link below the register button."
msgstr "הוסף את הקישור \"התחברות\" מתחת לכפתור ההרשמה."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:682
msgid "Lost Your Password"
msgstr "שכחת את הסיסמה שלך"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:683
msgid "Add the “Lost Password” link below the register button"
msgstr "הוסף את הקישור \"שכחת סיסמה\" מתחת לכפתור ההרשמה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:698
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:699
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "שכחת את הסיסמה שלך?"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:869
msgid "Password Strength Check"
msgstr "בדיקת חוזק סיסמה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:907
msgid "Acceptance Field"
msgstr "שדה קבלה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:928
msgid "I Accept the Terms and Conditions."
msgstr "אני מקבל את התנאים וההגבלות."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:938
msgid "Show Terms and Conditions"
msgstr "הצג תנאים והגבלות"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:953
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "תנאים והגבלות"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:956
msgid "Please go through the following terms and conditions carefully."
msgstr "אנא קרא בעיון את התנאים וההגבלות הבאים."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:977
msgid "After Register Actions"
msgstr "פעולות לאחר הרשמה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:984
msgid "Add Action"
msgstr "הוסף פעולה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:991
msgid "Auto Login"
msgstr "כניסה אוטומטית"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1003
msgid "Choose from above actions to perform after successful user registration. Click %1$s here %2$s to learn more."
msgstr "בחר מהפעולות למעלה לביצוע לאחר הרשמה מוצלחת של המשתמש. לחץ %1$s כאן %2$s כדי ללמוד עוד."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1038
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2027
msgid "Register Button"
msgstr "כפתור הרשמה"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1202
msgid "Send the new user an email about their account. Click %1$s here %2$s to learn more."
msgstr "שלח למשתמש החדש דוא\"ל על החשבון שלו. לחץ %1$s כאן %2$s כדי ללמוד עוד."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1211
msgid "Email Template"
msgstr "תבנית דוא\"ל"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1225
msgid "<b>Important Notice:</b> If you have only an Email field in the form, then please select the Custom option in the Email Template field above."
msgstr "<b>הודעה חשובה:</b> אם יש לך רק שדה דוא\"ל בטופס, אז אנא בחר באפשרות מותאמת אישית בשדה תבנית הדוא\"ל למעלה."
#. translators: %s: Site title.
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1237
msgid "Thank you for registering with \"%s\"!"
msgstr "תודה על ההרשמה ל\"%s\"!"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1242
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1260
msgid "Enter the Email Content"
msgstr "הזן את תוכן הדוא\"ל"
#. translators: %s: Message.
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1262
msgid "Dear User,<br/>You have successfully created your \"%1$s\" account. Thank you for registering with us! <br/>Get the most of our service benefits with your registered account. <br/>Please click the link below to access your account.<br/>%2$s <br/>And here's the password [field=password] to log in to the account. <br/><br/>Regards, <br/>Team ___"
msgstr "משתמש יקר,<br/>יצרת בהצלחה את החשבון \"%1$s\" שלך. תודה על ההרשמה אצלנו! <br/>נצל את היתרונות של השירות שלנו עם החשבון הרשום שלך. <br/>אנא לחץ על הקישור למטה כדי לגשת לחשבון שלך.<br/>%2$s <br/>והנה הסיסמה [field=password] כדי להתחבר לחשבון. <br/><br/>בברכה, <br/>צוות ___"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1275
msgid "<b>Note:</b> If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode - <b>[field=password]</b>"
msgstr "<b>הערה:</b> אם ברצונך לשלוח סיסמה שנוצרה על ידי המערכת בתוכן הדוא\"ל, השתמש בקוד הקצר - <b>[field=password]</b>"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1289
msgid "For other form fields shortcode click %1$s here %2$s."
msgstr "לשדות טופס אחרים לחץ %1$s כאן %2$s."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1298
msgid "Send As"
msgstr "שלח כ"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1303
msgid "HTML"
msgstr "HTML"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1304
msgid "Plain"
msgstr "טקסט פשוט"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1326
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2190
msgid "Success / Error Messages"
msgstr "הודעות הצלחה / שגיאה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1334
msgid "Success Message"
msgstr "הודעת הצלחה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1336
msgid "Thank you for registering with us!"
msgstr "תודה על ההרשמה אצלנו!"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1347
msgid "Error Message"
msgstr "הודעת שגיאה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1349
msgid "Error: Something went wrong! Unable to complete the registration process."
msgstr "שגיאה: משהו השתבש! לא ניתן להשלים את תהליך ההרשמה."
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1392
msgid "%1$s Create a User Registration Form using Elementor » %2$s"
msgstr "%1$s צור טופס הרשמה למשתמשים באמצעות Elementor » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1402
msgid "%1$s Registration Form with Only Email Field » %2$s"
msgstr "%1$s טופס רישום עם שדה דוא\"ל בלבד » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1412
msgid "%1$s Customize User Email » %2$s"
msgstr "%1$s התאמה אישית של דוא\"ל משתמש » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1422
msgid "%1$s After Registration Actions » %2$s"
msgstr "%1$s פעולות לאחר רישום » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1442
msgid "%1$s Honeypot Spam Prevention field support » %2$s"
msgstr "%1$s תמיכה בשדה מניעת ספאם Honeypot » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1452
msgid "%1$s How to create a User Registration Form for a WooCommerce Page? » %2$s"
msgstr "%1$s איך ליצור טופס רישום משתמש לדף WooCommerce? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1462
msgid "%1$s How to manage Users on WordPress after Registration? » %2$s"
msgstr "%1$s איך לנהל משתמשים ב-WordPress לאחר רישום? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1472
msgid "%1$s Frequently asked questions » %2$s"
msgstr "%1$s שאלות נפוצות » %2$s"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1569
msgid "Button Spacing"
msgstr "ריווח כפתור"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1631
msgid "Required Mark Color"
msgstr "צבע סימן נדרש"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1656
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:843
msgid "Input Fields"
msgstr "שדות קלט"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1664
msgid "Input Style"
msgstr "סגנון קלט"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1869
msgid "Acceptance Field Style"
msgstr "סגנון שדה קבלה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1890
msgid "Checkbox Size"
msgstr "גודל תיבת סימון"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1921
msgid "Terms and Conditions Color"
msgstr "צבע תנאים והגבלות"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1943
msgid "Checkbox Background Color"
msgstr "צבע רקע תיבת סימון"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1954
msgid "Selector Color"
msgstr "צבע בורר"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2138
#: modules/video/widgets/video.php:1268
msgid "Hover Background Color"
msgstr "צבע רקע בעת ריחוף"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2206
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2296
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1002
msgid "Message Style"
msgstr "סגנון הודעה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2277
msgid "Form Success & Error Messages"
msgstr "הודעות הצלחה ושגיאה של הטופס"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2286
msgid "Preview Messages"
msgstr "הודעות תצוגה מקדימה"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2454
msgid "Please accept the Terms and Conditions to proceed."
msgstr "אנא קבל את התנאים וההגבלות כדי להמשיך."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2665
msgid "To use reCAPTCHA v3, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > UAE > Settings > Integrations > Setup reCAPTCHA v3"
msgstr "כדי להשתמש ב-reCAPTCHA v3, עליך להוסיף את מפתח ה-API ולהשלים את תהליך ההגדרה בלוח הבקרה > UAE > הגדרות > אינטגרציות > הגדר reCAPTCHA v3"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2740
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2805
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2808
msgid "This is a success message preview!"
msgstr "זו תצוגה מקדימה של הודעת הצלחה!"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2806
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2809
msgid "This is a error message preview!"
msgstr "זו תצוגה מקדימה של הודעת שגיאה!"
#. translators: %s: Error String
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2844
msgid "Error! It seems like you have added <b>%s</b> field in the form more than once."
msgstr "שגיאה! נראה שהוספת <b>%s</b> שדה בטופס יותר מפעם אחת."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2857
msgid "For Registration Form E-mail field is required!"
msgstr "בשביל טופס רישום שדה דוא\"ל הוא חובה!"
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2868
msgid "Password field should be added to the form to use the Confirm Password field."
msgstr "שדה סיסמה צריך להתווסף לטופס כדי להשתמש בשדה אישור סיסמה."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2880
msgid "To use the Registration Form on your site, you must set the \"Allow new registrations\" to \"User accounts may be registered\" setting from Network Admin -> Dashboard -> Settings."
msgstr "כדי להשתמש בטופס רישום באתר שלך, עליך להגדיר את \"אפשר רישומים חדשים\" להגדרה \"חשבונות משתמשים יכולים להירשם\" מלוח הבקרה של הרשת -> לוח בקרה -> הגדרות."
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2891
msgid "To use the Registration Form on your site, you must enable the \"Anyone Can Register\" setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership."
msgstr "כדי להשתמש בטופס רישום באתר שלך, עליך להפעיל את הגדרת \"כל אחד יכול להירשם\" מלוח הבקרה -> הגדרות -> כללי -> חברות."
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:140
msgid "Choose Default Image"
msgstr "בחר תמונה ברירת מחדל"
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:153
msgid "Choose Retina Image"
msgstr "בחר תמונת רטינה"
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:205
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:214
msgid "Custom Caption"
msgstr "כיתוב מותאם אישית"
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:217
msgid "Enter your image caption"
msgstr "הזן את כיתוב התמונה שלך"
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:315
msgid "Max Width"
msgstr "רוחב מקסימלי"
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:613
msgid "Caption Top Spacing"
msgstr "ריווח עליון לכיתוב"
#: modules/section-divider/module.php:126
#: modules/section-divider/module.php:149
msgid "Elementor Shapes"
msgstr "צורות Elementor"
#: modules/section-divider/module.php:130
#: modules/section-divider/module.php:153
msgid "UAE Shapes"
msgstr "צורות UAE"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:204
msgid "Select Network"
msgstr "בחר רשת"
#. translators: %s Pinterest share link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:239
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1607
msgid "To share the post on Pinterest you must assign a featured image for the Post/Page."
msgstr "כדי לשתף את הפוסט ב-Pinterest עליך להקצות תמונה מוצגת לפוסט/דף."
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:250
msgid "Custom Label"
msgstr "תווית מותאמת אישית"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:261
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:409
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1118
msgid "Social Icons"
msgstr "אייקונים חברתיים"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:306
msgid "Icon & Text"
msgstr "אייקון וטקסט"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:339
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:227
msgid "Gradient"
msgstr "גרדיאנט"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:342
msgid "Minimal"
msgstr "מינימלי"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:343
msgid "Boxed"
msgstr "מגודר"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:355
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:619
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:839
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1055
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:749
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:974
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:505
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1177
msgid "Square"
msgstr "מרובע"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:529
msgid "Target URL"
msgstr "כתובת URL יעד"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:532
msgid "Current Page"
msgstr "דף נוכחי"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:662
msgid "Button Size"
msgstr "גודל כפתור"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:695
msgid "Button Height"
msgstr "גובה כפתור"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:829
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1211
msgid "Official Color"
msgstr "צבע רשמי"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:830
msgid "Custom color"
msgstr "צבע מותאם אישית"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:850
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:976
msgid "Primary Color"
msgstr "צבע ראשי"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:898
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1027
msgid "Secondary Color"
msgstr "צבע משני"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1093
msgid "Text Padding"
msgstr "ריפוד טקסט"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1119
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1126
msgid "Share Count"
msgstr "ספירת שיתופים"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1127
msgid "Enable this option to display the total share count of target post/page."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להציג את ספירת השיתופים הכוללת של הפוסט/דף המיועד."
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1139
msgid "Show Fake Count"
msgstr "הצג ספירה מזויפת"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1144
msgid "Static Count"
msgstr "ספירה סטטית"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1145
msgid "Random Count"
msgstr "ספירה אקראית"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1157
msgid "Fake Count"
msgstr "ספירה מזויפת"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1158
msgid "Note: Enter the number of fake count you want to display."
msgstr "הערה: הזן את מספר הספירה המזויפת שברצונך להציג."
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1174
msgid "Minimum Count"
msgstr "ספירה מינימלית"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1190
msgid "Maximum Count"
msgstr "ספירה מקסימלית"
#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1220
msgid "Fake Count Limit"
msgstr "מגבלת ספירה מזויפת"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1221
msgid "Once the original count reaches this limit the fake count will be hidden. Only the original count will be shown after this limit reaches."
msgstr "ברגע שהספירה המקורית מגיעה למגבלה זו, הספירה המזויפת תוסתר. רק הספירה המקורית תוצג לאחר שהמגבלה הזו תושג."
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1237
msgid "Fetch Share Count From"
msgstr "משוך את מספר השיתופים מ"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1238
msgid "Choose Social media from above actions to display share count of particular media."
msgstr "בחר רשת חברתית מהפעולות למעלה כדי להציג את מספר השיתופים של מדיה מסוימת."
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1243
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1333
msgid "Facebook"
msgstr "פייסבוק"
#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1244
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1274
msgid "Twitter"
msgstr "טוויטר"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1245
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1301
msgid "Pinterest"
msgstr "פינטרסט"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1246
msgid "Tumblr"
msgstr "טאמבלר"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1247
msgid "Reddit"
msgstr "רדיט"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1248
msgid "Buffer"
msgstr "בופר"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1249
msgid "VK"
msgstr "VK"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1250
msgid "OK"
msgstr "אוקי"
#. translators: %s link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1289
msgid "For Twitter you will need to register your website %s in order to return the share counts."
msgstr "עבור טוויטר תצטרך לרשום את האתר שלך %s כדי להחזיר את מספר השיתופים."
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1315
msgid "For pinterest you need to set up a featured image and Image URL should contain https://"
msgstr "עבור פינטרסט עליך להגדיר תמונה מוצגת וכתובת ה-URL של התמונה צריכה להכיל https://"
#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1347
msgid "Please configure Facebook Access Token from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "אנא הגדר את אסימון הגישה של פייסבוק מ<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>."
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1379
msgid "Share "
msgstr "שתף"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1380
msgid "Custom Text"
msgstr "טקסט מותאם אישית"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1431
msgid "Text/Icon Color"
msgstr "צבע טקסט/אייקון"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1563
msgid "Floating Social Share - ID"
msgstr "שיתוף חברתי צף - מזהה"
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1564
msgid "Click here to edit the \"Floating Social Share\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "לחץ כאן כדי לערוך את הגדרות \"שיתוף חברתי צף\". טקסט זה לא יהיה גלוי בחזית."
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1591
msgid "Please set the Facebook token from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Social Share - Facebook Access Token."
msgstr "אנא הגדר את האסימון של פייסבוק מלוח הבקרה של WP -> UAE -> הגדרות -> אינטגרציות -> שיתוף חברתי - אסימון גישה של פייסבוק."
#. translators: %s share text
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1732
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1752
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1783
msgid "Share on %s"
msgstr "שתף ב-%s"
#. translators: %s admin link
#: modules/sticky-header/module.php:121
msgid "%1s - Sticky Header"
msgstr "%1s - כותרת דביקה"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:68
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "אפשר כותרת דביקה"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:84
msgid "Enable On"
msgstr "אפשר על"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:106
msgid "Scroll Distance"
msgstr "מרחק גלילה"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:143
msgid "Visual Effects"
msgstr "אפקטים חזותיים"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:156
msgid "Transparent Header"
msgstr "כותרת שקופה"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:157
msgid "Enable transparent header. If no background color is set below, the header will remain transparent when sticky."
msgstr "אפשר כותרת שקופה. אם לא הוגדר צבע רקע למטה, הכותרת תישאר שקופה כאשר היא דביקה."
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:175
msgid "Transparency Level"
msgstr "רמת שקיפות"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:202
msgid "Set a background color for the sticky header. Leave disabled to maintain transparency when sticky."
msgstr "הגדר צבע רקע עבור הכותרת הדביקה. השאר לא פעיל כדי לשמור על שקיפות כאשר היא דביקה."
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:219
msgid "Background Type"
msgstr "סוג רקע"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:290
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:327
msgid "Location"
msgstr "מיקום"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:347
msgid "Gradient Type"
msgstr "סוג גרדיאנט"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:350
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:424
msgid "Linear"
msgstr "ליניארי"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:351
msgid "Radial"
msgstr "רדיאלי"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:367
msgid "Angle"
msgstr "זווית"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:401
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1023
msgid "Border & Shadow"
msgstr "גבול וצל"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:414
msgid "Bottom Border"
msgstr "גבול תחתון"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:447
msgid "Border Thickness (px)"
msgstr "עובי גבול (px)"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:472
msgid "Drop Shadow"
msgstr "צל נופל"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:500
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1547
msgid "Shadow Color"
msgstr "צבע צל"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:516
msgid "Vertical Offset"
msgstr "הזזה אנכית"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:541
msgid "Blur Radius"
msgstr "רדיוס טשטוש"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:566
msgid "Spread"
msgstr "התפשטות"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:599
msgid "Advanced Behavior"
msgstr "התנהגות מתקדמת"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:612
msgid "Hide on Scroll Down"
msgstr "הסתר כאשר גוללים למטה"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:629
msgid "Hide Threshold"
msgstr "סף הסתרה"
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:661
msgid "The header will hide when scrolling down and show when scrolling up."
msgstr "הכותרת תוסתר כאשר גוללים למטה ותוצג כאשר גוללים למעלה."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:138
msgid "Choose SVG Icon"
msgstr "בחר אייקון SVG"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:144
msgid "Choose an SVG from the available icon libraries for animation. Most icon libraries provide SVG-based icons perfect for path animation."
msgstr "בחר SVG מספריית האייקונים הזמינות לאנימציה. רוב ספריות האייקונים מספקות אייקונים מבוססי SVG שמתאימים לאנימציית מסלול."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152
msgid "Important:"
msgstr "חשוב:"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152
msgid "The SVG Animator works best with SVG icons that have stroke-based paths rather than filled shapes. For optimal results, choose icons with clean, simple outlines from the icon libraries."
msgstr "האנימטור SVG עובד הכי טוב עם אייקוני SVG שיש להם מסלולים מבוססי קו ולא צורות מלאות. לקבלת תוצאות אופטימליות, בחר אייקונים עם קווים נקיים ופשוטים מספריות האייקונים."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:163
msgid "Fill Settings"
msgstr "הגדרות מילוי"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:170
msgid "Fill Mode"
msgstr "מצב מילוי"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:173
msgid "No Fill"
msgstr "ללא מילוי"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:174
msgid "Before Stroke"
msgstr "לפני קו מתאר"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:175
msgid "After Stroke"
msgstr "אחרי קו מתאר"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:176
msgid "Always Visible"
msgstr "תמיד גלוי"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:185
msgid "Fill Color"
msgstr "צבע מילוי"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:194
msgid "Choose the color to fill the SVG paths during animation."
msgstr "בחר את הצבע למילוי מסלולי ה-SVG במהלך האנימציה."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:201
msgid "Fill Duration (seconds)"
msgstr "משך מילוי (שניות)"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:216
msgid "How long the fill animation should take."
msgstr "כמה זמן צריכה לקחת אנימציית המילוי."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:234
msgid "Animation Settings"
msgstr "הגדרות אנימציה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:241
msgid "Lazy Load"
msgstr "טעינה עצלה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:247
msgid "Load animation only when SVG enters viewport for better performance."
msgstr "הפעל אנימציה רק כאשר ה-SVG נכנס לתצוגה לשיפור הביצועים."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:254
msgid "Advanced Animation"
msgstr "אנימציה מתקדמת"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:260
msgid "Enable to access advanced animation options."
msgstr "אפשר גישה לאופציות אנימציה מתקדמות."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:270
msgid "All Together"
msgstr "כולם יחד"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:271
msgid "Slowed"
msgstr "האטה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:272
msgid "One by One"
msgstr "אחד אחד"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:278
msgid "Choose how the SVG paths should animate: All Together, Slowed, or One by One (sequential)."
msgstr "בחר כיצד יאנימטו מסלולי ה-SVG: כולם יחד, האטה, או אחד אחד (סדרתי)."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:285
msgid "Animation Duration (seconds)"
msgstr "משך האנימציה (שניות)"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:294
msgid "How long the animation should take to complete."
msgstr "כמה זמן צריכה האנימציה להימשך כדי להסתיים."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:301
msgid "Start Trigger"
msgstr "טריגר התחלה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:305
msgid "On Scroll Into View"
msgstr "בעת גלילה לתצוגה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:307
msgid "On Click"
msgstr "בלחיצה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:308
msgid "After Delay"
msgstr "לאחר עיכוב"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:314
msgid "Choose when the animation should start."
msgstr "בחר מתי צריכה האנימציה להתחיל."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:321
msgid "Start Delay (seconds)"
msgstr "עיכוב התחלה (שניות)"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:331
msgid "Delay before animation starts (only for \"After Delay\" trigger)."
msgstr "עיכוב לפני שהאנימציה מתחילה (רק עבור טריגר \"לאחר עיכוב\")."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:338
msgid "Auto Start Animation"
msgstr "הפעלת אנימציה אוטומטית"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:347
msgid "Start animation automatically based on the trigger setting."
msgstr "הפעל אנימציה אוטומטית בהתבסס על הגדרת הטריגר."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:354
msgid "Replay Animation On Click"
msgstr "חזור על האנימציה בלחיצה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:363
msgid "Allow users to replay the animation by clicking on the SVG."
msgstr "אפשר למשתמשים לחזור על האנימציה על ידי לחיצה על ה-SVG."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:370
msgid "Looping"
msgstr "לולאה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:373
msgid "No Loop"
msgstr "ללא לולאה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:374
msgid "Loop Forever"
msgstr "לולאה לנצח"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:375
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:388
msgid "Loop Count"
msgstr "מספר לולאות"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:381
msgid "Set the animation to repeat."
msgstr "קבע שהאנימציה תחזור."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:397
msgid "Number of times to repeat the animation."
msgstr "מספר הפעמים לחזור על האנימציה."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:407
msgid "Forward (Start to End)"
msgstr "קדימה (התחלה לסוף)"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:408
msgid "Backward (End to Start)"
msgstr "אחורה (סוף להתחלה)"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:414
msgid "Animation direction for drawing paths."
msgstr "כיוון האנימציה לציור מסלולים."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:421
msgid "Motion"
msgstr "תנועה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:425
msgid "Ease"
msgstr "הקלות"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:426
msgid "Ease In"
msgstr "הקלות פנימה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:427
msgid "Ease Out"
msgstr "הקלות החוצה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:428
msgid "Bounce"
msgstr "קפיצה"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:434
msgid "The timing function for path animations."
msgstr "פונקציית הזמן עבור אנימציות מסלולים."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:441
msgid "Stagger Delay (ms)"
msgstr "עיכוב דחיסה (מילישניות)"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:456
msgid "Delay between each path animation for staggered effects."
msgstr "עיכוב בין כל אנימציה של מסלול עבור אפקטים מדורגים."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:475
msgid "Styles"
msgstr "סגנונות"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:543
msgid "Stroke Width"
msgstr "רוחב קו"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:552
msgid "Control the thickness of the SVG outline."
msgstr "שלוט בעובי הקו של ה-SVG."
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:559
msgid "Stroke Color"
msgstr "צבע קו"
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:590
msgid "Please choose an SVG icon from the icon library in the widget settings."
msgstr "אנא בחר אייקון SVG מספריית האייקונים בהגדרות הווידג'ט."
#: modules/table/widgets/table.php:140
#: modules/table/widgets/table.php:1041
msgid "Table Header"
msgstr "כותרת טבלה"
#: modules/table/widgets/table.php:147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:212
msgid "Source"
msgstr "מקור"
#: modules/table/widgets/table.php:151
msgid "Manual"
msgstr "מדריך"
#: modules/table/widgets/table.php:152
msgid "CSV File"
msgstr "קובץ CSV"
#: modules/table/widgets/table.php:160
msgid "Upload a CSV File"
msgstr "העלה קובץ CSV"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:176
msgid "Note: Facing issue with %1$sCSV importer?%2$s Please read %3$sthis%2$s article for troubleshooting steps."
msgstr "הערה: נתקל בבעיה עם %1$sמייבא CSV?%2$s אנא קרא %3$sthis%2$s מאמר עבור צעדים לפתרון בעיות."
#: modules/table/widgets/table.php:192
#: modules/table/widgets/table.php:578
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2112
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
#: modules/table/widgets/table.php:196
#: modules/table/widgets/table.php:582
msgid "Start New Row"
msgstr "התחל שורה חדשה"
#: modules/table/widgets/table.php:197
#: modules/table/widgets/table.php:583
msgid "Add New Cell"
msgstr "הוסף תא חדש"
#: modules/table/widgets/table.php:212
#: modules/table/widgets/table.php:593
msgid "You have started a new row. Please add new cells in your row by clicking <b>Add Item</b> button below."
msgstr "התחלת שורה חדשה. אנא הוסף תאים חדשים בשורה שלך על ידי לחיצה על כפתור <b>הוסף פריט</b> למטה."
#: modules/table/widgets/table.php:226
msgid "CONTENT"
msgstr "תוכן"
#: modules/table/widgets/table.php:254
#: modules/table/widgets/table.php:655
msgid "ICON / IMAGE"
msgstr "אייקון / תמונה"
#: modules/table/widgets/table.php:330
msgid "ADVANCE"
msgstr "מתקדם"
#: modules/table/widgets/table.php:341
#: modules/table/widgets/table.php:741
msgid "Column Span"
msgstr "רוחב עמודה"
#: modules/table/widgets/table.php:342
#: modules/table/widgets/table.php:742
msgid "How many columns should this column span across."
msgstr "כמה עמודות צריכה העמודה הזו לכסות."
#: modules/table/widgets/table.php:358
#: modules/table/widgets/table.php:758
msgid "Row Span"
msgstr "גובה שורה"
#: modules/table/widgets/table.php:359
#: modules/table/widgets/table.php:759
msgid "How many rows should this column span across."
msgstr "כמה שורות צריכה העמודה הזו לכסות."
#: modules/table/widgets/table.php:450
#: modules/table/widgets/table.php:841
msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "הוסף את ה-id המותאם שלך ללא סימן הפאונד. לדוגמה: my-id"
#: modules/table/widgets/table.php:467
#: modules/table/widgets/table.php:858
msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class"
msgstr "הוסף את הקלאס המותאם שלך ללא הנקודה. לדוגמה: my-class"
#: modules/table/widgets/table.php:494
msgid "Sample ID"
msgstr "דוגמת ID"
#: modules/table/widgets/table.php:516
msgid "Note: Advance settings will not work if Responsive Support is Enabled."
msgstr "הערה: הגדרות מתקדמות לא יעבדו אם תמיכה רספונסיבית מופעלת."
#: modules/table/widgets/table.php:543
msgid "Note: Sticky Header will not work if \"Responsive Support\" option is enabled."
msgstr "הערה: כותרת דביקה לא תעבוד אם אפשרות \"תמיכה רספונסיבית\" מופעלת."
#: modules/table/widgets/table.php:564
msgid "Table Content"
msgstr "תוכן טבלה"
#: modules/table/widgets/table.php:730
msgid "Advance"
msgstr "מתקדם"
#: modules/table/widgets/table.php:776
msgid "Convert this Cell into Table Heading?"
msgstr "האם להמיר את התא הזה לכותרת טבלה?"
#: modules/table/widgets/table.php:884
msgid "Sample #1"
msgstr "דוגמה #1"
#: modules/table/widgets/table.php:888
msgid "Row 1, Content 1"
msgstr "שורה 1, תוכן 1"
#: modules/table/widgets/table.php:892
msgid "Row 1, Content 2"
msgstr "שורה 1, תוכן 2"
#: modules/table/widgets/table.php:899
msgid "Sample #2"
msgstr "דוגמה #2"
#: modules/table/widgets/table.php:903
msgid "Row 2, Content 1"
msgstr "שורה 2, תוכן 1"
#: modules/table/widgets/table.php:907
msgid "Row 2, Content 2"
msgstr "שורה 2, תוכן 2"
#: modules/table/widgets/table.php:914
msgid "Sample #3"
msgstr "דוגמה #3"
#: modules/table/widgets/table.php:918
msgid "Row 3, Content 1"
msgstr "שורה 3, תוכן 1"
#: modules/table/widgets/table.php:922
msgid "Row 3, Content 2"
msgstr "שורה 3, תוכן 2"
#: modules/table/widgets/table.php:946
msgid "Advance Settings"
msgstr "הגדרות מתקדמות"
#: modules/table/widgets/table.php:957
msgid "Sortable Table"
msgstr "טבלה מסודרת"
#: modules/table/widgets/table.php:961
msgid "Sort table entries on the click of table headings."
msgstr "מיין את רשומות הטבלה בלחיצה על כותרות הטבלה."
#: modules/table/widgets/table.php:970
msgid "Sortable Dropdown"
msgstr "תפריט נפתח מסודר"
#: modules/table/widgets/table.php:971
msgid "This will show dropdown menu to sort the table by columns"
msgstr "זה יראה תפריט נפתח למיון הטבלה לפי עמודות"
#: modules/table/widgets/table.php:987
msgid "Searchable Table"
msgstr "טבלה ניתנת לחיפוש"
#: modules/table/widgets/table.php:991
msgid "Search/filter table entries easily."
msgstr "חפש/סנן את רשומות הטבלה בקלות."
#: modules/table/widgets/table.php:1001
msgid "Search Label"
msgstr "תווית חיפוש"
#: modules/table/widgets/table.php:1006
msgid "Search:"
msgstr "חיפוש:"
#: modules/table/widgets/table.php:1016
msgid "Show Entries Dropdown"
msgstr "הצג תפריט נפתח של רשומות"
#: modules/table/widgets/table.php:1017
msgid "Controls the number of entries in a table."
msgstr "שולט במספר הרשומות בטבלה."
#: modules/table/widgets/table.php:1117
msgid "Row Text Color"
msgstr "צבע טקסט שורה"
#: modules/table/widgets/table.php:1137
#: modules/table/widgets/table.php:1255
#: modules/table/widgets/table.php:1504
#: modules/table/widgets/table.php:1620
msgid "Row Background Color"
msgstr "צבע רקע שורה"
#: modules/table/widgets/table.php:1150
#: modules/table/widgets/table.php:1519
msgid "Apply Border To"
msgstr "החל גבול על"
#: modules/table/widgets/table.php:1152
#: modules/table/widgets/table.php:1521
msgid "CELL"
msgstr "תא"
#: modules/table/widgets/table.php:1153
#: modules/table/widgets/table.php:1522
msgid "ROW"
msgstr "שורה"
#: modules/table/widgets/table.php:1165
#: modules/table/widgets/table.php:1533
msgid "Note: By default, the border will be applied to cells. You can change it to row by using the above setting."
msgstr "הערה: כברירת מחדל, הגבול יוחל על תאים. אתה יכול לשנות זאת לשורה באמצעות ההגדרה למעלה."
#: modules/table/widgets/table.php:1174
msgid "Row Border"
msgstr "גבול שורה"
#: modules/table/widgets/table.php:1204
#: modules/table/widgets/table.php:1572
msgid "Cell Border"
msgstr "גבול תא"
#: modules/table/widgets/table.php:1238
#: modules/table/widgets/table.php:1432
#: modules/table/widgets/table.php:1607
msgid "Row Color"
msgstr "צבע שורה"
#: modules/table/widgets/table.php:1269
#: modules/table/widgets/table.php:1633
msgid "Cell Hover Color"
msgstr "צבע ריחוף תא"
#: modules/table/widgets/table.php:1287
#: modules/table/widgets/table.php:1648
msgid "Cell Hover Background Color"
msgstr "צבע רקע ריחוף תא"
#: modules/table/widgets/table.php:1317
msgid "Table Body"
msgstr "גוף הטבלה"
#: modules/table/widgets/table.php:1361
msgid "Note: Padding will not work on responsive devices if Responsive Support is Enabled."
msgstr "הערה: ריפוד לא יעבוד במכשירים רספונסיביים אם תמיכה רספונסיבית מופעלת."
#: modules/table/widgets/table.php:1492
msgid "Note: Striped effect will not work on responsive devices."
msgstr "הערה: אפקט פסים לא יעבוד במכשירים רספונסיביים."
#: modules/table/widgets/table.php:1676
msgid "Icon / Image"
msgstr "אייקון / תמונה"
#: modules/table/widgets/table.php:1874
msgid "Search / Show Entries"
msgstr "חיפוש / הצג רשומות"
#: modules/table/widgets/table.php:1897
msgid "Input Color"
msgstr "צבע קלט"
#: modules/table/widgets/table.php:1908
msgid "Input Background Color"
msgstr "צבע רקע קלט"
#: modules/table/widgets/table.php:1920
msgid "Input Border"
msgstr "גבול קלט"
#: modules/table/widgets/table.php:1958
msgid "Input Padding"
msgstr "ריפוד קלט"
#: modules/table/widgets/table.php:2002
msgid "Bottom Space"
msgstr "מרווח תחתון"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2059
msgid "%1$s How to add rows & columns? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להוסיף שורות ועמודות? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2069
msgid "%1$s How to add table header? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להוסיף כותרת לטבלה? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2079
msgid "%1$s How to add content in table cell? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להוסיף תוכן בתא טבלה? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2089
msgid "%1$s Table styling » %2$s"
msgstr "%1$s עיצוב טבלה » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2099
msgid "%1$s Row / Column span » %2$s"
msgstr "%1$s טווח שורה / עמודה » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2109
msgid "%1$s Custom Column Width » %2$s"
msgstr "%1$s רוחב עמודה מותאם » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2119
msgid "%1$s Create table by uploading CSV » %2$s"
msgstr "%1$s צור טבלה על ידי העלאת CSV » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2129
msgid "%1$s Facing issues with CSV import? » %2$s"
msgstr "%1$s נתקל בבעיות עם ייבוא CSV? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2139
msgid "%1$s Sortable / Searchable table » %2$s"
msgstr "%1$s טבלה ניתנת למיון / לחיפוש » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2149
msgid "%1$s Control on table entries display count » %2$s"
msgstr "%1$s שליטה על מספר הרשומות המוצגות בטבלה » %2$s"
#. translators: 1: <p> 2: </p>
#: modules/table/widgets/table.php:2210
msgid "%1$sPlease provide a valid CSV file.%2$s"
msgstr "%1$s אנא ספק קובץ CSV תקף.%2$s"
#: modules/table/widgets/table.php:2234
#: modules/table/widgets/table.php:2261
msgid "File could not be opened. Check the file's permissions to make sure it's readable by your server."
msgstr "לא ניתן היה לפתוח את הקובץ. בדוק את ההרשאות של הקובץ כדי לוודא שהוא ניתן לקריאה על ידי השרת שלך."
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:152
msgid "Enter Title Text"
msgstr "הזן טקסט כותרת"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:182
msgid "Select heading tags to display"
msgstr "בחר תגי כותרת להצגה"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:202
msgid "List Icon Style"
msgstr "סגנון אייקון רשימה"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:208
msgid "Bullets"
msgstr "נקודות"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:245
msgid "Exclude Headings"
msgstr "החרג כותרות"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:253
msgid "Add the CSS class <b>uae-toc-hide-heading</b> to the heading you want to exclude from the table."
msgstr "הוסף את מחלקת ה-CSS <b>uae-toc-hide-heading</b> לכותרת שברצונך להחריג מהטבלה."
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:264
msgid "%1$s Learn More » %2$s"
msgstr "%1$s למידע נוסף » %2$s"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:285
msgid "Collapsible"
msgstr "ניתן לקיפול"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:294
msgid "Make Content Collapsible"
msgstr "עשה את התוכן ניתן לקיפול"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:306
msgid "Keep Collapsed Initially"
msgstr "שמור מקופל בהתחלה"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:379
msgid "Scroll to Top"
msgstr "גלול למעלה"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:383
msgid "This will add a Scroll to Top arrow at the bottom of page."
msgstr "זה יוסיף חץ \"גלול למעלה\" בתחתית הדף."
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:392
msgid "Scroll to Top Offset"
msgstr "הזזת גלילה למעלה"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:459
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "גלילה חלקה"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:463
msgid "Smooth scroll upto destination."
msgstr "גלילה חלקה עד היעד."
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:473
msgid "Scroll Animation Delay (ms)"
msgstr "עיכוב אנימציית גלילה (מילישניות)"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:507
msgid "Smooth Scroll Offset (px)"
msgstr "הזזת גלילה חלקה (פיקסלים)"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:558
msgid "%1$s How to exclude specific headings Table of Contents? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להחריג כותרות ספציפיות מתוך תוכן הטבלה? » %2$s"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:578
msgid "Container"
msgstr "מיכל"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:677
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:838
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:933
msgid "Title Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לכותרת"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:840
msgid "Spacing Between Content"
msgstr "מרווח בין תוכן"
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1052
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1150
msgid "Add a header to begin generating the table of contents"
msgstr "הוסף כותרת כדי להתחיל ליצור את תוכן הטבלה"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:202
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:745
msgid "Name"
msgstr "שם"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:207
msgid "Enter Name"
msgstr "הזן שם"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:208
msgid "John Doe"
msgstr "ג'ון דו"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:215
msgid "Show Designation"
msgstr "הצג תפקיד"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:227
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1025
msgid "Designation"
msgstr "תפקיד"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:232
msgid "Enter Designation"
msgstr "הזן תפקיד"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:233
msgid "CEO"
msgstr "מנכ\"ל"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:260
msgid "Describe here"
msgstr "תאר כאן"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:261
msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing."
msgstr "הזן טקסט תיאור כאן. לורם איפסום דולור סיט אמט קונסקטטור אדיפיסינג."
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:305
msgid "Below Name"
msgstr "שם למטה"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:306
msgid "Below Designation"
msgstr "תפקיד למטה"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:307
msgid "Below Description"
msgstr "תיאור למטה"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:726
msgid "Choose the breakpoint you want the layout will stack."
msgstr "בחר את נקודת השבירה שברצונך שהעיצוב ייערם."
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1147
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1924
msgid "Icon Background Size"
msgstr "גודל רקע האייקון"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1462
msgid "Designation Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לתפקיד"
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1506
msgid "Description Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לתיאור"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:167
msgid "Content Source"
msgstr "מקור תוכן"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:192
msgid "Infinite Load"
msgstr "טעינה אינסופית"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:552
msgid "Show Image"
msgstr "הצג תמונה"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:580
msgid "Show Title"
msgstr "הצג כותרת"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:595
msgid "Show Excerpt"
msgstr "הצג תמצית"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:622
msgid "Link Type"
msgstr "סוג קישור"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:637
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:354
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:426
msgid "Link Text"
msgstr "טקסט קישור"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:657
msgid "Published Date"
msgstr "תאריך פרסום"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:658
msgid "Last Modified Date"
msgstr "תאריך עדכון אחרון"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:667
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "מפתח מטא מותאם אישית"
#. translators: %s admin link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:681
msgid "<b>For Advanced Users -</b> Display the date/value store in custom meta key of the post. Learn more about this feature %1$s here %2$s."
msgstr "<b>למשתמשים מתקדמים -</b> הצג את התאריך/ערך המאוחסן במפתח המטא המותאם אישית של הפוסט. למידע נוסף על תכונה זו %1$s כאן %2$s."
#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:735
msgid "%1$s How query builder works for post timeline? » %2$s"
msgstr "%1$s איך בונה השאילתות עובד עבור ציר הזמן של הפוסט? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:745
msgid "%1$s Enable infinite load pagination for post timeline » %2$s"
msgstr "%1$s אפשר טעינת עמודים אינסופית עבור ציר הזמן של הפוסט » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:755
msgid "%1$s Display custom value in post's date area » %2$s"
msgstr "%1$s הצג ערך מותאם אישית באזור התאריך של הפוסט » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:765
msgid "%1$s Styling particular item / icon? » %2$s"
msgstr "%1$s עיצוב פריט/אייקון מסוים? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:775
msgid "%1$s Manage Timeline on responsive view? » %2$s"
msgstr "%1$s ניהול ציר הזמן בתצוגה רספונסיבית? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:785
msgid "%1$s Set on-scroll color for connector line and icon » %2$s"
msgstr "%1$s הגדר צבע בעת גלילה עבור קו מחבר ואייקון » %2$s"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:805
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1358
msgid "Timeline Items"
msgstr "פריטי ציר זמן"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:895
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1391
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1635
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1727
msgid "Heading Color"
msgstr "צבע כותרת"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:978
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:995
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1840
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1855
msgid "Connector Icon"
msgstr "אייקון מחבר"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1025
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2032
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2078
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2112
msgid "Icon Background Color"
msgstr "צבע רקע האייקון"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1039
msgid "Date Color"
msgstr "צבע תאריך"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1057
msgid " "
msgstr " "
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1064
msgid "January 1, 2014"
msgstr "1 בינואר 2014"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1065
msgid "My Heading 1"
msgstr "הכותרת שלי 1"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1066
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1071
msgid "I am timeline card content. You can change me anytime. Click here to edit this text."
msgstr "אני תוכן כרטיס ציר הזמן. אתה יכול לשנות אותי בכל עת. לחץ כאן כדי לערוך את הטקסט הזה."
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1069
msgid "January 1, 2015"
msgstr "1 בינואר 2015"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1070
msgid "My Heading 2"
msgstr "הכותרת שלי 2"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1131
msgid "For Mobile"
msgstr "למובייל"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1144
msgid "Responsive Orientation"
msgstr "כיוון רספונסיבי"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1161
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:651
msgid "Content Alignment"
msgstr "יישור תוכן"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1162
msgid "Note: Keep above setting unselected to align content w.r.t. timeline item's orientation."
msgstr "הערה: שמור את ההגדרה למעלה לא מסומנת כדי ליישר את התוכן ביחס לכיוון פריטי ציר הזמן."
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1188
msgid "Show Card Arrow"
msgstr "הצג חץ כרטיס"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1201
msgid "Connector Icon Alignment"
msgstr "יישור אייקון מחבר"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1250
msgid "Horizontal Spacing"
msgstr "מרווח אופקי"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1282
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "מרווח אנכי"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1304
msgid "Heading Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לכותרת"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1324
msgid "Date Bottom Spacing"
msgstr "מרווח תחתון לתאריך"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1367
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1992
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2149
msgid "DEFAULT"
msgstr "ברירת מחדל"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1372
msgid "Heading Tag"
msgstr "תג כותרת"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1421
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1659
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1751
msgid "Link Text Color"
msgstr "צבע טקסט קישור"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1440
msgid "Heading Typograhy"
msgstr "טיפוגרפיה של כותרת"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1453
msgid "Description Typograhy"
msgstr "טיפוגרפיה של תיאור"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1466
msgid "Link Text Typograhy"
msgstr "טיפוגרפיה של טקסט קישור"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1563
msgid "Shadow Blur Effect"
msgstr "אפקט טשטוש צל"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1630
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2044
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2176
msgid "FOCUSED"
msgstr "ממוקד"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1722
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2093
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2194
msgid "HOVER"
msgstr "מרחף"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1830
msgid "Connector"
msgstr "מחבר"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1867
msgid "Connector Width"
msgstr "רוחב מחבר"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1979
msgid "Icon Rounded Corners"
msgstr "פינות מעוגלות לאייקון"
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2141
msgid "Dates"
msgstr "תאריכים"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:163
msgid "Account"
msgstr "חשבון"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:170
msgid "Search By"
msgstr "חפש לפי"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:174
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:183
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:447
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1004
msgid "Twitter Handle"
msgstr "שם משתמש בטוויטר"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:175
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:195
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968
msgid "Hashtag"
msgstr "האשטאג"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:185
msgid "Enter your Twitter handle WITHOUT @ sign."
msgstr "הזן את שם המשתמש שלך בטוויטר ללא סימן @."
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:197
msgid "Enter your Twitter hashtag WITHOUT # sign."
msgstr "הזן את ההאשטאג שלך בטוויטר ללא סימן #."
#. translators: %s admin link
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:219
msgid "To display Twitter Feed, you need to configure Twitter Consumer keys. Please configure keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "כדי להציג את הפיד של טוויטר, עליך להגדיר את מפתחות הצרכן של טוויטר. אנא הגדר את המפתחות מ<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">כאן</a>."
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:228
msgid "Cache Time (Hours)"
msgstr "זמן מטמון (שעות)"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:259
msgid "Content Layout"
msgstr "עיצוב תוכן"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:278
msgid "Newest First"
msgstr "החדש ביותר ראשון"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:279
msgid "Oldest First"
msgstr "הישן ביותר ראשון"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:280
msgid "Most Liked"
msgstr "הכי אהוב"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:281
msgid "Most Retweeted"
msgstr "הכי שותף"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:310
msgid "Post Limit"
msgstr "מגבלת פוסטים"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:320
msgid "Show Media "
msgstr "הצג מדיה"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:332
msgid "Media Size"
msgstr "גודל מדיה"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:359
msgid "Content Length"
msgstr "אורך תוכן"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:378
msgid "Enable this to display all tweets with same height."
msgstr "אפשר זאת כדי להציג את כל הציוצים באותו גובה."
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:407
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1572
msgid "Profile"
msgstr "פרופיל"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:419
msgid "Profile Style"
msgstr "סגנון פרופיל"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:435
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:964
msgid "Twitter Name"
msgstr "שם טוויטר"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:437
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:449
msgid "Show "
msgstr "הצג"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:459
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:878
msgid "Twitter Logo"
msgstr "לוגו טוויטר"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:499
msgid "Open in same window"
msgstr "פתח באותו חלון"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:500
msgid "Open in new window"
msgstr "פתח בחלון חדש"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:512
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1044
msgid "Feed Content"
msgstr "תוכן פיד"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:536
msgid "Tweet Information"
msgstr "מידע על ציוץ"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:852
msgid "Profile Image Size"
msgstr "גודל תמונת פרופיל"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1141
msgid "Date and Information"
msgstr "תאריך ומידע"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1217
msgid "Count Information"
msgstr "מידע על ספירה"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1276
msgid "Spacing between cards"
msgstr "מרווח בין כרטיסים"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1341
msgid "Profile Image Spacing"
msgstr "ריווח תמונת פרופיל"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1365
msgid "Spacing Between Name & Handle"
msgstr "ריווח בין שם ל-Handle"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1390
msgid "Content Top Spacing"
msgstr "ריווח עליון של תוכן"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1411
msgid "Media Top Spacing"
msgstr "ריווח עליון של מדיה"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1456
msgid "Spacing Between Date & Information"
msgstr "ריווח בין תאריך למידע"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1585
msgid "Profile Size"
msgstr "גודל פרופיל"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1653
msgid "Shadow"
msgstr "צל"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1666
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2058
msgid "Follow Button"
msgstr "כפתור מעקב"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1747
msgid "Tweets to Show"
msgstr "ציוצים להציג"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1762
msgid "Tweets to Scroll"
msgstr "ציוצים לגלול"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1935
msgid "Profile Header"
msgstr "כותרת פרופיל"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1950
msgid "Profile Image"
msgstr "תמונת פרופיל"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1970
msgid "Cover Image"
msgstr "תמונת כיסוי"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1990
msgid "Cover Image Height"
msgstr "גובה תמונת כיסוי"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2018
msgid "Author Details"
msgstr "פרטי מחבר"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2038
msgid "User Data"
msgstr "נתוני משתמש"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2406
msgid " Retweet"
msgstr "לשתף מחדש"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2416
msgid " likes"
msgstr "לייקים"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2504
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2604
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2747
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2975
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2987
msgid "Twitter Feed - ID "
msgstr "פיד טוויטר - מזהה"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2507
msgid "To show Twitter Feed widget, please set the valid Hashtag from widget settings."
msgstr "כדי להציג את ווידג'ט פיד טוויטר, אנא הגדר את ההאשטאג התקף מתוך הגדרות הווידג'ט."
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2607
msgid "Invalid Consumer key or Consumer Secret Key."
msgstr "מפתח צרכן לא תקף או מפתח סוד צרכן."
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2608
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2751
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2978
msgid "Navigate to WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations."
msgstr "נווט ל- WP Dashboard -> UAE -> הגדרות -> אינטגרציות."
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2750
msgid "To show Twitter Feed widget, please set valid Consumer key and Consumer Secret Key."
msgstr "כדי להציג את ווידג'ט פיד טוויטר, אנא הגדר מפתח צרכן ומפתח סוד צרכן תקפים."
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2864
msgid "Follow"
msgstr "לעקוב"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2879
msgid "Tweets"
msgstr "ציוצים"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2892
msgid "Following"
msgstr "עוקבים"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2905
msgid "Followers"
msgstr "עוקבים"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2929
msgid "Joined"
msgstr "הצטרף"
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2977
msgid "To show Twitter Feed widget, please set the Consumer key and Consumer Secret Key."
msgstr "כדי להציג את ווידג'ט פיד טוויטר, אנא הגדר את מפתח הצרכן ואת מפתח הסוד של הצרכן."
#. translators: %s Twitter name
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2992
msgid "To show Twitter Feed widget, please set the %s from widget settings."
msgstr "כדי להציג את ווידג'ט פיד טוויטר, אנא הגדר את %s מתוך הגדרות הווידג'ט."
#: modules/video/widgets/video.php:131
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:167
msgid "Video Type"
msgstr "סוג וידאו"
#: modules/video/widgets/video.php:137
msgid "Wistia"
msgstr "Wistia"
#: modules/video/widgets/video.php:138
msgid "Bunny.net"
msgstr "Bunny.net"
#: modules/video/widgets/video.php:139
msgid "Rumble"
msgstr "Rumble"
#: modules/video/widgets/video.php:140
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:176
msgid "Self Hosted"
msgstr "מארח עצמי"
#: modules/video/widgets/video.php:148
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:185
msgid "External URL"
msgstr "כתובת URL חיצונית"
#: modules/video/widgets/video.php:159
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:196
msgid "Choose File"
msgstr "בחר קובץ"
#: modules/video/widgets/video.php:192
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:229
msgid "Enter your URL"
msgstr "הזן את כתובת ה-URL שלך"
#: modules/video/widgets/video.php:279
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:301
msgid "Link & Thumbnail Text"
msgstr "טקסט קישור ותמונה ממוזערת"
#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:302
msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here. %1$s Learn more %2$s."
msgstr "עבור לסרטון Wistia שלך, לחץ עם לחצן ימני, \"העתק קישור ותמונה ממוזערת\" והדבק כאן. %1$s למידע נוסף %2$s."
#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:315
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:302
msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here."
msgstr "עבור לסרטון Wistia שלך, לחץ עם לחצן ימני, \"העתק קישור ותמונה ממוזערת\" והדבק כאן."
#: modules/video/widgets/video.php:349
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:342
msgid "<b>Note:</b> Use the Bunny.net embed iframe URL format.</br></br><b>Valid:</b> https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId</br><b>Example:</b> https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4"
msgstr "<b>הערה:</b> השתמש בפורמט URL של iframe של Bunny.net.</br></br><b>תקף:</b> https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId</br><b>דוגמה:</b> https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4"
#: modules/video/widgets/video.php:382
msgid "<b>Note:</b> Use the direct Rumble video URL format.</br></br><b>Valid:</b> https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br></br><b>Important:</b> Not all Rumble videos are embeddable. If you get a 410 error, the video owner may have disabled embedding or the video may be restricted."
msgstr "<b>הערה:</b> השתמש בפורמט URL ישיר של סרטון Rumble.</br></br><b>תקף:</b> https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br></br><b>חשוב:</b> לא כל סרטוני Rumble ניתנים להטמעה. אם אתה מקבל שגיאת 410, ייתכן שהבעלים של הסרטון השבית את ההטמעה או שהסרטון עשוי להיות מוגבל."
#: modules/video/widgets/video.php:394
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:354
msgid "Bunny CDN Prefix"
msgstr "קידומת Bunny CDN"
#: modules/video/widgets/video.php:408
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:368
msgid "<b>Note:</b> This is required for default thumbnail to load, found in your Bunny.net Stream library delivery URL before .b-cdn.net or navigate to \"Your Video Library >> API >> Pullzone\" <br> Please check if the “Block direct URL file access” option is enabled. If it is, try disabling it"
msgstr "<b>הערה:</b> זה נדרש כדי שהתמונה הממוזערת ברירת המחדל תיטען, שנמצאת ב-URL של ספריית הזרמת Bunny.net שלך לפני .b-cdn.net או נווט ל-\"ספריית הווידאו שלך >> API >> Pullzone\" <br> אנא בדוק אם האפשרות \"חסום גישה לקבצים ישירים\" מופעלת. אם כן, נסה להשבית אותה"
#: modules/video/widgets/video.php:468
msgid "Video Options"
msgstr "אפשרויות וידאו"
#: modules/video/widgets/video.php:520
#: modules/video/widgets/video.php:771
msgid "Player Control"
msgstr "שליטת נגן"
#: modules/video/widgets/video.php:558
msgid "Privacy Mode"
msgstr "מצב פרטיות"
#: modules/video/widgets/video.php:560
msgid "When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video."
msgstr "כאשר אתה מפעיל את מצב הפרטיות, YouTube לא יאחסן מידע על מבקרים באתר שלך אלא אם הם מנגנים את הסרטון."
#: modules/video/widgets/video.php:604
msgid "Intro Title"
msgstr "כותרת מבוא"
#: modules/video/widgets/video.php:618
msgid "Intro Portrait"
msgstr "דיוקן מבוא"
#: modules/video/widgets/video.php:632
msgid "Intro Byline"
msgstr "שורת מבוא"
#: modules/video/widgets/video.php:646
msgid "Controls Color"
msgstr "צבעי בקרות"
#: modules/video/widgets/video.php:700
msgid "Show Playbar"
msgstr "הצג פס השמעה"
#: modules/video/widgets/video.php:737
msgid "<b>Note:</b> Bunny.net does not support hiding player controls via URL parameters. Controls are managed globally in your Bunny Stream library settings."
msgstr "<b>הערה:</b> Bunny.net לא תומך בהסתרת בקרות השחקן באמצעות פרמטרי URL. הבקרות מנוהלות באופן גלובלי בהגדרות ספריית Bunny Stream שלך."
#: modules/video/widgets/video.php:796
msgid "Note: Mute functionality will not work inside the lightbox."
msgstr "הערה: פונקציית השתקה לא תעבוד בתוך תיבת האור."
#: modules/video/widgets/video.php:809
msgid "Enable Double Click on Mobile"
msgstr "אפשר לחיצה כפולה במובייל"
#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:825
msgid "Enable this option if you are not able to see custom thumbnail or overlay color on Mobile. Please read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "אפשר אפשרות זו אם אינך מצליח לראות תמונה ממוזערת מותאמת אישית או צבע עליון במובייל. אנא קרא %1$s את המאמר הזה %2$s למידע נוסף."
#: modules/video/widgets/video.php:845
msgid "Thumbnail & Overlay"
msgstr "תמונה ממוזערת & עליון"
#: modules/video/widgets/video.php:852
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:408
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "גודל תמונה ממוזערת"
#: modules/video/widgets/video.php:855
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:411
msgid "Maximum Resolution"
msgstr "רזולוציה מקסימלית"
#: modules/video/widgets/video.php:856
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:412
msgid "High Quality"
msgstr "איכות גבוהה"
#: modules/video/widgets/video.php:857
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:413
msgid "Medium Quality"
msgstr "איכות בינונית"
#: modules/video/widgets/video.php:858
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:414
msgid "Standard Quality"
msgstr "איכות סטנדרטית"
#: modules/video/widgets/video.php:870
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:426
msgid "Custom Thumbnail"
msgstr "תמונה ממוזערת מותאמת אישית"
#: modules/video/widgets/video.php:949
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1724
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:319
msgid "Play Button"
msgstr "כפתור השמעה"
#: modules/video/widgets/video.php:1345
msgid "Close Icon Hover Color"
msgstr "צבע ריחוף על אייקון סגירה"
#: modules/video/widgets/video.php:1357
msgid "Content Width"
msgstr "רוחב תוכן"
#: modules/video/widgets/video.php:1376
msgid "Content Position"
msgstr "מיקום תוכן"
#: modules/video/widgets/video.php:1395
msgid "Entrance Animation"
msgstr "אנימציית כניסה"
#: modules/video/widgets/video.php:1396
msgid "Note: Entrance animation will work only at the frontend."
msgstr "הערה: אנימציית הכניסה תעבוד רק בחזית."
#: modules/video/widgets/video.php:1415
msgid "Sticky Video"
msgstr "וידאו דבק"
#: modules/video/widgets/video.php:1422
msgid "Enable Sticky Video"
msgstr "אפשר וידאו דבק"
#: modules/video/widgets/video.php:1433
msgid "Video Width (px)"
msgstr "רוחב וידאו (px)"
#: modules/video/widgets/video.php:1468
msgid "Sticky Alignment"
msgstr "יישור דבק"
#: modules/video/widgets/video.php:1491
msgid "Note: This is spacing around the sticky video with respect to the Alignment chosen."
msgstr "הערה: זהו רווח סביב הוידאו הדבק ביחס ליישור שנבחר."
#: modules/video/widgets/video.php:1545
msgid "Hide Sticky Video on"
msgstr "הסתר וידאו דבק ב"
#: modules/video/widgets/video.php:1620
msgid "Info Bar"
msgstr "שורת מידע"
#: modules/video/widgets/video.php:1633
msgid "Enable this option to display the informative text under Sticky video."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להציג את הטקסט המידע מתחת לוידאו הדבק."
#: modules/video/widgets/video.php:1736
msgid "YouTube Subscribe Bar"
msgstr "שורת מנוי YouTube"
#: modules/video/widgets/video.php:1746
msgid "Enable Subscribe Bar"
msgstr "אפשר שורת מנוי"
#: modules/video/widgets/video.php:1765
msgid "Use Channel Name"
msgstr "השתמש בשם הערוץ"
#: modules/video/widgets/video.php:1766
msgid "Use Channel ID"
msgstr "השתמש במזהה הערוץ"
#: modules/video/widgets/video.php:1779
msgid "YouTube Channel Name"
msgstr "שם ערוץ YouTube"
#: modules/video/widgets/video.php:1794
msgid "YouTube Channel ID"
msgstr "מזהה ערוץ YouTube"
#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:1813
msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel Name."
msgstr "לחץ %1$s כאן %2$s כדי למצוא את שם ערוץ YouTube שלך."
#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:1828
msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel ID."
msgstr "לחץ %1$s כאן %2$s כדי למצוא את מזהה ערוץ YouTube שלך."
#: modules/video/widgets/video.php:1842
msgid "Subscribe to Channel Text"
msgstr "טקסט מנוי לערוץ"
#: modules/video/widgets/video.php:1856
msgid "Show Subscribers Count"
msgstr "הצג מספר מנויים"
#: modules/video/widgets/video.php:1935
msgid "Choose a breakpoint where the subscribe bar content will stack."
msgstr "בחר נקודת שבירה שבה תוכן שורת המנוי ייערם."
#: modules/video/widgets/video.php:1991
msgid "Video Schema"
msgstr "סכמת וידאו"
#: modules/video/widgets/video.php:2010
msgid "Video Title"
msgstr "כותרת וידאו"
#: modules/video/widgets/video.php:2013
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:552
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:563
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:574
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:585
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:596
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:608
msgid "Title of the video."
msgstr "כותרת הוידאו."
#: modules/video/widgets/video.php:2023
msgid "Video Description"
msgstr "תיאור וידאו"
#: modules/video/widgets/video.php:2026
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:553
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:564
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:575
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:586
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:597
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:609
msgid "Description of the video."
msgstr "תיאור הוידאו."
#: modules/video/widgets/video.php:2036
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "תמונה ממוזערת של וידאו"
#: modules/video/widgets/video.php:2051
msgid "Video Upload Date & Time"
msgstr "תאריך ושעת העלאת הוידאו"
#: modules/video/widgets/video.php:2053
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "yyyy-mm-dd"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2105
msgid "%1$s Unable to edit Video widget » %2$s"
msgstr "%1$s לא ניתן לערוך את ווידג'ט הוידאו » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2115
msgid "%1$s Display YouTube Subscribe Bar for Video. » %2$s"
msgstr "%1$s הצג שורת מנוי YouTube עבור הוידאו. » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2125
msgid "%1$s Find YouTube Channel Name and Channel ID. » %2$s"
msgstr "%1$s מצא את שם ערוץ YouTube ואת מזהה הערוץ. » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2135
msgid "%1$s Enable Sticky Video » %2$s"
msgstr "%1$s אפשר וידאו דבק » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2145
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1094
msgid "%1$s Get Wistia Link and Thumbnail text » %2$s"
msgstr "%1$s קבל קישור Wistia וטקסט תמונה ממוזערת » %2$s"
#: modules/video/widgets/video.php:2433
msgid "from "
msgstr "מ"
#: modules/video/widgets/video.php:2721
msgid "Please choose a file."
msgstr "אנא בחר קובץ."
#: modules/video/widgets/video.php:2802
msgid "Please set a custom thumbnail to display video schema properly."
msgstr "אנא הגדר תמונה ממוזערת מותאמת אישית כדי להציג את סכמת הוידאו כראוי."
#: modules/video/widgets/video.php:2804
msgid "Some fields are empty under the video schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "כמה שדות ריקים תחת סעיף סכמת הוידאו. אנא מלא את כל השדות הנדרשים."
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:171
msgid "YouTube Video"
msgstr "וידאו YouTube"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:172
msgid "Vimeo Video"
msgstr "וידאו Vimeo"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:173
msgid "Wistia Video"
msgstr "וידאו Wistia"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:174
msgid "Rumble Video"
msgstr "וידאו Rumble"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:175
msgid "Bunny.net Video"
msgstr "וידאו Bunny.net"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:289
msgid "<b>Note:</b> Use the standard Rumble video URL from the browser address bar.</br></br><b>Valid:</b> https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br><b>Invalid:</b> https://rumble.com/embed/v1abcd"
msgstr "<b>הערה:</b> השתמש ב-URL הוידאו הסטנדרטי של Rumble משורת הכתובת בדפדפן.</br></br><b>תקף:</b> https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br><b>לא תקף:</b> https://rumble.com/embed/v1abcd"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:387
msgid "This title will be visible on hover."
msgstr "כותרת זו תהיה גלויה בהעברה."
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:394
msgid "Categories"
msgstr "קטגוריות"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:401
msgid "Add comma separated categories. These categories will be shown for filteration."
msgstr "הוסף קטגוריות מופרדות בפסיקים. קטגוריות אלו יוצגו לסינון."
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:443
msgid "<b>Note:</b> You can upload a custom thumbnail if the video thumbnail is not available or not loading."
msgstr "<b>הערה:</b> אתה יכול להעלות תמונה ממוזערת מותאמת אישית אם התמונה הממוזערת של הווידאו אינה זמינה או לא נטענת."
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:460
msgid "This image will act as a placeholder image for the video."
msgstr "תמונה זו תשמש כתמונה מחזיקה עבור הווידאו."
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:495
msgid "Schema"
msgstr "סכימה"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:532
msgid "Upload Date & Time"
msgstr "תאריך ושעת העלאה"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:551
msgid "First Video"
msgstr "וידאו ראשון"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:562
msgid "Second Video"
msgstr "וידאו שני"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:573
msgid "Third Video"
msgstr "וידאו שלישי"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:584
msgid "Fourth Video"
msgstr "וידאו רביעי"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:595
msgid "Fifth Video"
msgstr "וידאו חמישי"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:607
msgid "Sixth Video"
msgstr "וידאו שישי"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:625
msgid "Note: This option enables the VideoObject Schema."
msgstr "הערה: אפשרות זו מפעילה את סכימת VideoObject."
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:753
msgid "Filterable Video Gallery"
msgstr "גלריית וידאו מסוננת"
#. translators: %1$s admin link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:771
msgid "Learn : %1$sHow to design filterable Video Gallery?%2$s"
msgstr "למד: %1$sאיך לעצב גלריית וידאו מסוננת?%2$s"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:847
msgid "Title for Filterable Tab"
msgstr "כותרת ללשונית מסוננת"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:863
msgid "Title Text"
msgstr "טקסט כותרת"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:865
msgid "My Videos"
msgstr "הוידאו שלי"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1034
msgid "%1$s Set categories for videos » %2$s"
msgstr "%1$s קבע קטגוריות עבור הווידאו » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1044
msgid "%1$s Display specific video category tab as a default on page load » %2$s"
msgstr "%1$s הצג לשונית קטגוריית וידאו ספציפית כברירת מחדל בעת טעינת הדף » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1054
msgid "%1$s Design filterable Video Gallery » %2$s"
msgstr "%1$s עיצוב גלריית וידאו מסוננת » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1064
msgid "%1$s Set a custom placeholder image for the video » %2$s"
msgstr "%1$s קבע תמונה מחזיקה מותאמת אישית עבור הווידאו » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1074
msgid "%1$s Set overlay color on the video thumbnail on mouse hover » %2$s"
msgstr "%1$s קבע צבע שכבת על התמונה הממוזערת של הווידאו בהעברה » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1084
msgid "%1$s Show video caption on hover » %2$s"
msgstr "%1$s הצג כיתוב וידאו בהעברה » %2$s"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1255
msgid "Stack On"
msgstr "ערימה על"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1256
msgid "Choose at what breakpoint the Title & Filter Tabs will stack."
msgstr "בחר באיזה נקודת שבירה הכותרת ולשוניות הסינון ייערמו."
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1490
msgid "Hover Effects"
msgstr "אפקטים בהעברה"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1594
msgid "Corner Radius"
msgstr "רדיוס פינה"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1613
msgid "Transition Duration (ms)"
msgstr "משך המעבר (מילישניות)"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1640
msgid "Effect Color"
msgstr "צבע אפקט"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1678
msgid "Video Effects"
msgstr "אפקטים של וידאו"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1696
msgid "Apply To"
msgstr "החל על"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1701
msgid "On Play"
msgstr "בהשמעה"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1702
msgid "Both"
msgstr "שניהם"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1838
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2017
msgid "Pulse Grow"
msgstr "גדילה פועמת"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1839
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2018
msgid "Pulse Shrink"
msgstr "הקטנה פועמת"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1841
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2020
msgid "Pop"
msgstr "קפיצה"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1909
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1984
msgid "Icon Shadow"
msgstr "צלליות אייקון"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2080
msgid "Overlay Hover Color"
msgstr "צבע שכבת על בהעברה"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2117
msgid "Below Video"
msgstr "מתחת לוידאו"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2131
msgid "Caption Color"
msgstr "צבע כיתוב"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2169
msgid "Show Category on Hover"
msgstr "הצג קטגוריה בהעברה"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2181
msgid "Category Color"
msgstr "צבע קטגוריה"
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3188
msgid "Please set a custom thumbnail to display video gallery schema properly."
msgstr "אנא קבע תמונה ממוזערת מותאמת אישית כדי להציג את סכימת גלריית הווידאו כראוי."
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3190
msgid "Some fields are empty under the video gallery schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "כמה שדות ריקים תחת סעיף סכימת גלריית הווידאו. אנא מלא את כל השדות הנדרשים."
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:97
msgid "Music"
msgstr "מוזיקה"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:105
msgid "Music Source"
msgstr "מקור מוזיקה"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:120
msgid "Select Tune"
msgstr "בחר מנגינה"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:124
msgid "Jingle Bells"
msgstr "פעמוני חג המולד"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:125
msgid "Winter Winds"
msgstr "רוחות חורף"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:126
msgid "Wintery"
msgstr "חורפי"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:127
msgid "Winter Loop"
msgstr "לולאת חורף"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:141
msgid "https://your-link.com/song.mp3"
msgstr "https://your-link.com/song.mp3"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:142
msgid "NOTE: Add a direct link to the actual audio file"
msgstr "הערה: הוסף קישור ישיר לקובץ האודיו האמיתי"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:154
msgid "Choose Music"
msgstr "בחר מוזיקה"
#. translators: %s Google autoplay policy link
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:183
msgid "NOTE: Autoplay will not work in Chrome and other Chromium-based browsers due to Google's autoplay %s"
msgstr "הערה: השמעה אוטומטית לא תעבוד ב-Chrome ובדפדפנים אחרים מבוססי Chromium עקב מדיניות ההשמעה האוטומטית של Google %s"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:207
msgid "Volume (%)"
msgstr "עוצמה (%)"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:209
msgid "NOTE: If this option is set empty then the music will play as per the user's device volume"
msgstr "הערה: אם אפשרות זו מוגדרת כריקה אז המוזיקה תושמע לפי עוצמת המכשיר של המשתמש"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:230
msgid "Play/Pause Button"
msgstr "כפתור השמעה/השהיה"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:238
msgid "Display Button"
msgstr "הצג כפתור"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:334
msgid "Pause Button"
msgstr "כפתור השהיה"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:429
msgid "Welcome Music - ID "
msgstr "מוזיקה ברוכה - מזהה"
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:430
msgid "Click here to edit the \"Welcome Music\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "לחץ כאן כדי לערוך את הגדרות \"מוזיקה ברוכה\". טקסט זה לא יהיה גלוי בחזית."
#: modules/woocommerce/module.php:122
msgid "View cart"
msgstr "צפה בעגלה"
#: modules/woocommerce/module.php:336
#: modules/woocommerce/module.php:340
#: modules/woocommerce/module.php:344
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2603
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2720
msgid "Subtotal: "
msgstr "סכום ביניים:"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:53
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:60
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:99
#: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:102
#: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:103
msgid "Quick View"
msgstr "תצוגה מהירה"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:66
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:91
msgid "On Image Click"
msgstr "בהקלקה על התמונה"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:75
msgid "Note: Enable the Show Image switch to display the quick view option on image hover."
msgstr "הערה: הפעל את מתג הצגת התמונה כדי להציג את אפשרות התצוגה המהירה בהעברה על התמונה."
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:128
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:142
msgid "Ratings"
msgstr "דירוגים"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:151
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:522
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:165
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:520
msgid "Short Description"
msgstr "תיאור קצר"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:162
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:584
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:176
msgid "Add to Cart"
msgstr "הוסף לעגלה"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:232
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:245
msgid "Spacing Around Content"
msgstr "מרווח סביב התוכן"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:474
msgid "Sale Price Color"
msgstr "מחיר מכירה צבע"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:712
msgid "Margin Bottom"
msgstr "שוליים תחתונים"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:731
msgid "Margin Right"
msgstr "שוליים ימניים"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:763
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:825
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:674
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:735
msgid "Sale Flash"
msgstr "הנחה מהירה"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:770
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1004
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:681
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:923
msgid "Flash"
msgstr "מהיר"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:782
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1016
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:693
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:935
msgid "Flash Content"
msgstr "תוכן מהיר"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:798
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:709
msgid "Flash String"
msgstr "מחרוזת מהירה"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:801
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:712
msgid "Show Sale % Value ( [value] Autocalculated offer value will replace this )."
msgstr "הצג ערך הנחה % ( [value] ערך ההצעה המחושב אוטומטית יחליף זאת )."
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:835
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1051
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:745
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:970
msgid "Flash Style"
msgstr "סגנון מהיר"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:996
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1041
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:915
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:960
msgid "Featured Flash"
msgstr "הנחה בולטת"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1018
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:937
#: modules/woocommerce/templates/loop/featured-flash.php:14
msgid "New"
msgstr "חדש"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:46
msgid "Modern"
msgstr "מודרני"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:90
msgid "On Icon Click"
msgstr "בלחיצה על האייקון"
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:582
msgid "Product Actions"
msgstr "פעולות מוצר"
#: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:35
#: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:35
msgid "Out of stock"
msgstr "אין במלאי"
#: modules/woocommerce/templates/loop/sale-flash.php:14
msgid "Sale!"
msgstr "הנחה!"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:90
msgid "Username or email"
msgstr "שם משתמש או דוא\"ל"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:103
msgid "Remember me"
msgstr "זכור אותי"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:179
msgid "Billing & Shipping"
msgstr "חיוב ומשלוח"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:214
msgid "Create an account?"
msgstr "ליצור חשבון?"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:296
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:322
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:991
msgid "Additional information"
msgstr "מידע נוסף"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:419
msgid "Sub-total"
msgstr "סכום ביניים"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:467
msgid "Order Total"
msgstr "סך ההזמנה"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:540
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:654
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "סליחה, ההזמנה הזו אינה תקפה ואינה ניתנת לתשלום."
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:544
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "אנא התחבר לחשבון שלך למטה כדי להמשיך לטופס התשלום."
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:555
msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order."
msgstr "אתה משלם עבור הזמנת אורח. אנא המשך עם התשלום רק אם אתה מזהה הזמנה זו."
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:560
msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "ההזמנה הזו אינה ניתנת לתשלום. אנא צור קשר אם אתה זקוק לעזרה."
#. translators: %s: order status
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:565
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:651
msgid "This order’s status is “%s”—it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "סטטוס ההזמנה הזו הוא “%s”—לא ניתן לשלם עליה. אנא צור קשר אם אתה זקוק לעזרה."
#. translators: %s: product name
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:593
msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "סליחה, \"%s\" כבר לא במלאי ולכן ההזמנה הזו אינה ניתנת לתשלום. אנו מתנצלים על כל אי נוחות שנגרמה."
#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:605
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "סליחה, אין לנו מספיק \"%1$s\" במלאי כדי למלא את ההזמנה שלך (%2$s זמינים). אנו מתנצלים על כל אי נוחות שנגרמה."
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:631
msgid "Pay for order"
msgstr "שלם עבור הזמנה"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:657
msgid "Invalid order."
msgstr "הזמנה לא תקפה."
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:727
msgid "The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the \"Place order\" button at the bottom of the page."
msgstr "סכומי ההזמנה עודכנו. אנא אשר את ההזמנה שלך על ידי לחיצה על כפתור \"בצע הזמנה\" בתחתית העמוד."
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:764
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:823
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:955
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "עליך להיות מחובר כדי לבצע תשלום."
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:907
msgid "Billing"
msgstr "חיוב"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:916
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:160
msgid "Shipping"
msgstr "משלוח"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "step-2"
msgstr "שלב-2"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "step-3"
msgstr "שלב-3"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:925
msgid "Payment"
msgstr "תשלום"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019
msgid "uael-tab-panel-2"
msgstr "uael-tab-panel-2"
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019
msgid "uael-tab-panel-3"
msgstr "uael-tab-panel-3"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:34
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:248
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "תודה על ההזמנה שלך!"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:59
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:402
msgid "Order Number"
msgstr "מספר הזמנה"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:67
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:413
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:430
msgid "Order Date"
msgstr "תאריך הזמנה"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:75
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:93
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1539
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2172
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1415
msgid "Products"
msgstr "מוצרים"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:117
msgid "Qty:"
msgstr "כמות:"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:444
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1543
msgid "Order Summary"
msgstr "סיכום הזמנה"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2339
msgid "Subtotal"
msgstr "סכום ביניים"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:167
msgid "Tax"
msgstr "מס"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:173
msgid "Total"
msgstr "סך הכל"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:184
msgid "View Order"
msgstr "הצג הזמנה"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:188
msgid "Continue Shopping"
msgstr "המשך לקניות"
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:212
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:227
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:241
msgid "N/A"
msgstr "לא זמין"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:122
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1538
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1720
msgid "Product"
msgstr "מוצר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:159
msgid "Select Product"
msgstr "בחר מוצר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:143
msgid "Use Dynamic Product"
msgstr "השתמש במוצר דינמי"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:144
msgid "Enable this option to use Add to Cart button on the single product page."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להשתמש בכפתור הוסף לעגלה בדף המוצר הבודד."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:176
msgid "Use Default WooCommerce Template"
msgstr "השתמש בתבנית ברירת המחדל של WooCommerce"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:180
msgid "Enable this to use the Add To Cart default template by WooCommerce"
msgstr "אפשר זאת כדי להשתמש בתבנית ברירת המחדל של הוסף לעגלה של WooCommerce"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:187
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:630
msgid "Quantity"
msgstr "כמות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:199
msgid "Auto Redirect"
msgstr "הפניה אוטומטית"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:203
msgid "Enable this option to redirect cart page after the product gets added to cart"
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להפנות לדף העגלה לאחר שהמוצר נוסף לעגלה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:232
msgid "Add to cart"
msgstr "הוסף לעגלה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:508
msgid "View Cart Text"
msgstr "הצג טקסט עגלה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:589
msgid "View Cart Text Hover Color"
msgstr "צבע ריחוף טקסט עגלה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:822
msgid "Variations"
msgstr "וריאציות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:887
msgid "Select field"
msgstr "בחר שדה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1011
msgid "Please enable the option on Single Product Page."
msgstr "אנא אפשר את האפשרות בדף המוצר הבודד."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1118
msgid "Please select the product"
msgstr "אנא בחר את המוצר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:543
msgid "Grid Options"
msgstr "אפשרויות רשת"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:187
msgid "Categories Count"
msgstr "ספירת קטגוריות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:199
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:397
msgid "Hide Count"
msgstr "הסתר ספירה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:217
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:415
msgid "Title/Count Position"
msgstr "מיקום כותרת/ספירה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:222
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:420
msgid "Below Image"
msgstr "מתחת לתמונה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:231
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:429
msgid "Title/Count Style"
msgstr "סגנון כותרת/ספירה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:602
msgid "Slider Options"
msgstr "אפשרויות סליידר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:287
msgid "Total Categories"
msgstr "סך הכל קטגוריות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:288
msgid "Note: <b>Total Categories</b> should be greater than <b>Categories to Show</b>."
msgstr "הערה: <b>סך הכל קטגוריות</b> צריך להיות גדול מ-<b>קטגוריות להציג</b>."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:300
msgid "Categories to Show"
msgstr "קטגוריות להציג"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:315
msgid "Categories to Scroll"
msgstr "קטגוריות לגלול"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:691
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:222
msgid "Category Filter Rule"
msgstr "כלל סינון קטגוריה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:695
msgid "Show All"
msgstr "הצג הכל"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:696
msgid "Only Top Level"
msgstr "רק רמה עליונה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:697
msgid "Match These Categories"
msgstr "התאם קטגוריות אלו"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:698
msgid "Exclude These Categories"
msgstr "החרג קטגוריות אלו"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:705
msgid "Category Filter"
msgstr "סינון קטגוריה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:719
msgid "Display Category Description"
msgstr "הצג תיאור קטגוריה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:730
msgid "Display Empty Categories"
msgstr "הצג קטגוריות ריקות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:746
msgid "Slug"
msgstr "סלאג"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:748
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1001
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1018
msgid "Count"
msgstr "ספירה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:846
msgid "Category Content"
msgstr "תוכן קטגוריה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1045
msgid "Category Description"
msgstr "תיאור קטגוריה"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1242
msgid "%1$s How to set description for category? » %2$s"
msgstr "%1$s איך לקבוע תיאור לקטגוריה? » %2$s"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:135
msgid "One Column"
msgstr "עמודה אחת"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:136
msgid "Two Columns"
msgstr "שתי עמודות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:137
msgid "Multistep"
msgstr "רב שלבים"
#. translators: %s admin link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:147
msgid "Note: On responsive devices it will be stacked."
msgstr "הערה: במכשירים רספונסיביים זה יהיה ערום."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:158
msgid "Cart Link"
msgstr "קישור לעגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:170
msgid "Shop Link"
msgstr "קישור לחנות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:182
msgid "Additional Information Box"
msgstr "תיבת מידע נוסף"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:204
msgid "Checkout Labels"
msgstr "תוויות תשלום"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:212
msgid "Billing Text"
msgstr "טקסט חיוב"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:214
msgid "Billing Details"
msgstr "פרטי חיוב"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:224
msgid "Shipping Text"
msgstr "טקסט משלוח"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:226
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "לשלוח לכתובת שונה?"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:236
msgid "Order Text"
msgstr "טקסט הזמנה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:238
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1685
msgid "Order Review"
msgstr "סקירת הזמנה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:248
msgid "Payment Text"
msgstr "טקסט תשלום"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:250
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1934
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:599
msgid "Payment Method"
msgstr "שיטת תשלום"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:260
msgid "Cart Button Text"
msgstr "טקסט כפתור עגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:262
msgid "Back To Cart"
msgstr "חזור לעגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:275
msgid "Shop Link Text"
msgstr "טקסט קישור לחנות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:280
msgid "Continue Shopping?"
msgstr "המשך לקניות?"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:293
msgid "Previous Button Text"
msgstr "טקסט כפתור קודם"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:308
msgid "Next Button Text"
msgstr "טקסט כפתור הבא"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:333
msgid "Login Section"
msgstr "קטע כניסה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:343
msgid "Returning customer?"
msgstr "לקוח חוזר?"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:344
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:413
msgid "Type your title here"
msgstr "הקלד את הכותרת שלך כאן"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:356
msgid "Click here to login"
msgstr "לחץ כאן כדי להיכנס"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:357
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:371
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:429
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:446
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:462
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:478
msgid "Type your text here"
msgstr "הקלד את הטקסט שלך כאן"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:367
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:442
msgid "Form Text"
msgstr "טקסט טופס"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:370
msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr "אם קנית אצלנו בעבר, אנא הכנס את פרטיך למטה. אם אתה לקוח חדש, אנא המשך לסעיף החיוב."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:391
msgid "Coupon Section"
msgstr "קטע קופון"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:412
msgid "Have a coupon?"
msgstr "יש לך קופון?"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:428
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "לחץ כאן כדי להזין את הקוד שלך"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:445
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "אם יש לך קוד קופון, אנא החל אותו למטה."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:461
msgid "Coupon code"
msgstr "קוד קופון"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:477
msgid "Apply Coupon"
msgstr "החל קופון"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:502
msgid "Sections"
msgstr "קטעים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:620
msgid "Login and Coupon Toggle"
msgstr "החלפת כניסה וקופון"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:743
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1844
msgid "Hide Separator"
msgstr "הסתר מפריד"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1898
msgid "Top & Bottom Spacing"
msgstr "מרווח עליון ותחתון"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:909
msgid "Fields"
msgstr "שדות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1118
msgid "Next/Previous Button"
msgstr "כפתור הבא/קודם"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1327
msgid "Tabs"
msgstr "כרטיסיות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1338
msgid "Progress Bar Style"
msgstr "סגנון פס התקדמות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1343
msgid "Tabs with Icon"
msgstr "כרטיסיות עם אייקון"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1344
msgid "Dot Indicator"
msgstr "סימן נקודה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1345
msgid "Steps Counter"
msgstr "סופר צעדים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1356
msgid "Login Step Icon"
msgstr "אייקון שלב כניסה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1371
msgid "Billing Step Icon"
msgstr "אייקון שלב חיוב"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1386
msgid "Shipping Step Icon"
msgstr "אייקון שלב משלוח"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1401
msgid "Payment Step Icon"
msgstr "אייקון שלב תשלום"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1489
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1586
msgid "Counter Color"
msgstr "צבע סופר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1506
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1602
msgid "Indicator Color"
msgstr "צבע אינדיקטור"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1547
msgid "Inactive"
msgstr "לא פעיל"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1753
msgid "Cart/Shop Link"
msgstr "קישור עגלת קניות/חנות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2033
msgid "Field Validation & Error Messages"
msgstr "אימות שדות והודעות שגיאה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2062
msgid "Field Border Color"
msgstr "צבע גבול שדה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2081
msgid "Error Messages"
msgstr "הודעות שגיאה"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2166
msgid "%1$s General FAQs » %2$s"
msgstr "%1$s שאלות נפוצות כלליות » %2$s"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2225
msgid "Woo - Checkout - ID "
msgstr "וו - תשלום - מזהה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2226
msgid "Before editing checkout widget, please set this page as your Checkout page in WooCommerce settings."
msgstr "לפני עריכת ווידג'ט תשלום, אנא קבע דף זה כדף התשלום שלך בהגדרות WooCommerce."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2227
msgid "Navigate to WooCommerce -> Settings -> Advanced Tab -> Page setup -> Checkout page."
msgstr "נווט ל-WooCommerce -> הגדרות -> לשונית מתקדמת -> הגדרת דף -> דף תשלום."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2239
msgid "There are no products in the cart. To display Checkout form at frontend add some product in the cart"
msgstr "אין מוצרים בעגלת הקניות. כדי להציג את טופס התשלום בחזית, הוסף מוצר כלשהו לעגלת הקניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1212
msgid "Cart Button"
msgstr "כפתור עגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:141
msgid "Icon + Text"
msgstr "אייקון + טקסט"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:168
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:313
msgid "Cart"
msgstr "עגלה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:194
msgid "Show Subtotal"
msgstr "הצג סך ביניים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:210
msgid "Show Badge"
msgstr "הצג תג"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:226
msgid "Hide Empty Badge"
msgstr "הסתר תג ריק"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:321
msgid "Preview Cart"
msgstr "תצוגה מקדימה של עגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:355
msgid "Modal"
msgstr "מודאלי"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:356
msgid "Off Canvas"
msgstr "מחוץ למסך"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:381
msgid "Show On"
msgstr "הצג על"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:424
msgid "Cart Extras"
msgstr "תוספות לעגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:503
msgid "Cart Background"
msgstr "רקע עגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:513
msgid "Cart Border"
msgstr "גבול עגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:544
msgid "Cart Title"
msgstr "כותרת עגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:732
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1700
msgid "Badge"
msgstr "תג"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:924
msgid "Cart Message"
msgstr "הודעת עגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1028
msgid "Empty Cart Message"
msgstr "הודעת עגלת קניות ריקה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1347
msgid "Text Spacing"
msgstr "מרווח טקסט"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1672
msgid "hover"
msgstr "ריחוף"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1875
msgid "View Cart & Checkout Buttons"
msgstr "כפתורי תצוגה של עגלת קניות ותשלום"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1912
msgid "View Cart Button"
msgstr "כפתור תצוגה של עגלת קניות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2037
msgid "Checkout Button"
msgstr "כפתור תשלום"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2248
msgid "Quantity & Price"
msgstr "כמות ומחיר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2277
msgid "Remove Product Icon"
msgstr "אייקון הסרת מוצר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2439
msgid "Show Divider"
msgstr "הצג מחלק"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2460
msgid "Groove"
msgstr "חריץ"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2651
msgid "Woo - Mini Cart - ID "
msgstr "וו - עגלת קניות מיניאטורית - מזהה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2652
msgid "Click here to edit the \"Woo - Mini Cart\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "לחץ כאן כדי לערוך את הגדרות \"וו - עגלת קניות מיניאטורית\". טקסט זה לא יהיה גלוי בחזית."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:180
msgid "All Products"
msgstr "כל המוצרים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:182
msgid "Manual Selection"
msgstr "בחירה ידנית"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:187
msgid "Related Products"
msgstr "מוצרים קשורים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:226
msgid "Match Categories"
msgstr "התאמת קטגוריות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:227
msgid "Exclude Categories"
msgstr "החרגת קטגוריות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:238
msgid "Select Categories"
msgstr "בחר קטגוריות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:253
msgid "Tag Filter Rule"
msgstr "כלל סינון תגיות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:257
msgid "Match Tags"
msgstr "התאמת תגיות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:258
msgid "Exclude Tags"
msgstr "החרגת תגיות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:269
msgid "Select Tags"
msgstr "בחר תגיות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:287
msgid "Number of post to displace or pass over."
msgstr "מספר הפוסטים שיש להזיז או לדלג עליהם."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:298
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:324
msgid "Select Products"
msgstr "בחר מוצרים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:313
msgid "Exclude"
msgstr "החרג"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:328
msgid "Select products to exclude from the query."
msgstr "בחר מוצרים להחרגה מהשאילתה."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:337
msgid "Exclude Current Product"
msgstr "החרג את המוצר הנוכחי"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:343
msgid "Enable this option to remove current product from the query."
msgstr "אפשר אפשרות זו כדי להסיר את המוצר הנוכחי מהשאילתה."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:371
msgid "Sale"
msgstr "מבצע"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:388
msgid "Popularity"
msgstr "פופולריות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:417
msgid "If Products Not Found"
msgstr "אם לא נמצאו מוצרים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:429
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "לא נמצאו מוצרים התואמים את הבחירה שלך."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:465
msgid "Numbers + Pre/Next Arrow"
msgstr "מספרים + חץ קודם/הבא"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:477
msgid "Previous Label"
msgstr "תווית קודמת"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:478
msgid "←"
msgstr "←"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:490
msgid "Next Label"
msgstr "תווית הבאה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:491
msgid "→"
msgstr "→"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:578
msgid "Products Per Page"
msgstr "מוצרים לעמוד"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:633
msgid "Total Products"
msgstr "סך הכל מוצרים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:634
msgid "Note: <b>Total Products</b> should be greater than <b>Products to Show</b>."
msgstr "הערה: <b>סך הכל מוצרים</b> צריך להיות גדול מ-<b>מוצרים להציג</b>."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:648
msgid "Products to Show"
msgstr "מוצרים להציג"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:664
msgid "Products to Scroll"
msgstr "מוצרים לגלול"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:852
msgid "Image Hover Style"
msgstr "סגנון ריחוף לתמונה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:857
msgid "Swap Images"
msgstr "החלף תמונות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:858
msgid "Zoom Image"
msgstr "זום על התמונה"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1396
msgid "%1$s How to display products in Carousel / Grid? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להציג מוצרים בקרוסלה / רשת? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1406
msgid "%1$s How to use Query Builder? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להשתמש בבונה השאילתות? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1416
msgid "%1$s How to exclude / hide particular product from view? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להחריג / להסתיר מוצר מסוים מהתצוגה? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1426
msgid "%1$s How to enable Quick View? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להפעיל תצוגה מהירה? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1436
msgid "%1$s Available Filters & Actions » %2$s"
msgstr "%1$s מסננים וזכויות זמינות » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1446
msgid "%1$s How to set featured products? » %2$s"
msgstr "%1$s איך לקבוע מוצרים מומלצים? » %2$s"
#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1456
msgid "%1$s Carousel does not display correctly » %2$s"
msgstr "%1$s הקרוסלה לא מוצגת כראוי » %2$s"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:643
msgid "Thank You Card"
msgstr "כרטיס תודה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:233
msgid "Show Card"
msgstr "הצג כרטיס"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:262
msgid "h1"
msgstr "h1"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:263
msgid "h2"
msgstr "h2"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:264
msgid "h3"
msgstr "h3"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:265
msgid "h4"
msgstr "h4"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:266
msgid "h5"
msgstr "h5"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:267
msgid "h6"
msgstr "h6"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:283
msgid "Your order has been received and is being processed. We'll send you a confirmation email shortly."
msgstr "ההזמנה שלך התקבלה ונמצאת בעיבוד. נשלח לך דוא\"ל אישור בקרוב."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:284
msgid "Enter subtext here..."
msgstr "הכנס טקסט משני כאן..."
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:365
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1254
msgid "Order Details"
msgstr "פרטי הזמנה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:373
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:452
msgid "Show Section"
msgstr "הצג קטע"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:464
msgid "Show Products"
msgstr "הצג מוצרים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:479
msgid "Include summary info"
msgstr "כלול מידע סיכום"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:494
msgid "Show Quantity"
msgstr "הצג כמות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:510
msgid "Display Sale Price"
msgstr "הצג מחיר מבצע"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:529
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1887
msgid "Addresses & Payment"
msgstr "כתובות ותשלום"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:537
msgid "Show Shipping Address"
msgstr "הצג כתובת משלוח"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:551
msgid "Shipping Address"
msgstr "כתובת משלוח"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:561
msgid "Show Billing Address"
msgstr "הצג כתובת חיוב"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:575
msgid "Billing Address"
msgstr "כתובת חיוב"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:585
msgid "Show Payment Method"
msgstr "הצג שיטת תשלום"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:893
msgid "Global Settings"
msgstr "הגדרות גלובליות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:969
msgid "Spacing Between Cards"
msgstr "מרווח בין כרטיסים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:996
msgid "Card Padding"
msgstr "ריפוד כרטיס"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1066
msgid "Enable Animations"
msgstr "אפשר אנימציות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1079
msgid "Load Animation"
msgstr "אנימציית טעינה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1096
msgid "Fade In Up"
msgstr "הבהוב למעלה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1097
msgid "Slide In Up"
msgstr "החלקה למעלה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1098
msgid "Slide In Left"
msgstr "החלקה לשמאל"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1099
msgid "Slide In Right"
msgstr "החלקה לימין"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1100
msgid "Zoom In"
msgstr "זום פנימה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1101
msgid "Bounce In"
msgstr "קפיצה פנימה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1102
msgid "Rotate In"
msgstr "סיבוב פנימה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1103
msgid "Flip In X"
msgstr "היפוך ב-X"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1116
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "משך האנימציה (מילישניות)"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1140
msgid "Animation Delay (ms)"
msgstr "עיכוב אנימציה (מילישניות)"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1177
msgid "Hover Animation Type"
msgstr "סוג אנימציית ריחוף"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1181
msgid "Lift"
msgstr "הרמה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1182
msgid "Shadow Glow"
msgstr "זוהר צל"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1183
msgid "Shadow + Lift"
msgstr "צל + הרמה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1196
msgid "Hover Animation Duration (ms)"
msgstr "משך אנימציית ריחוף (מילישניות)"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1220
msgid "Hover Animation Delay (ms)"
msgstr "עיכוב אנימציית ריחוף (מילישניות)"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1368
msgid "Details"
msgstr "פרטים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1461
msgid "Product Name Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של שם המוצר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1472
msgid "Product Name Color"
msgstr "צבע שם המוצר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1488
msgid "Price Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של מחיר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1499
msgid "Price Color"
msgstr "צבע מחיר"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1515
msgid "Quantity Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של כמות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1526
msgid "Quantity Color"
msgstr "צבע כמות"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1588
msgid "Row Typography"
msgstr "טיפוגרפיה של שורה"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1613
msgid "Value Color"
msgstr "צבע ערך"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1816
msgid "Spacing Between Buttons"
msgstr "מרווח בין כפתורים"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1865
msgid "Getting started article »"
msgstr "מאמר התחלה »"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1896
msgid "Card Style"
msgstr "סגנון כרטיס"
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2235
msgid "No orders found. Please place an order to view the widget."
msgstr "לא נמצאו הזמנות. אנא בצע הזמנה כדי לראות את הווידג'ט."
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:122
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1662
msgid "You have not added any WPForms yet."
msgstr "לא הוספת עדיין שום WPForms."
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:179
msgid "From WPForms"
msgstr "מ-WPForms"
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:388
msgid "Sublabel / Description Color"
msgstr "צבע תווית משנה / תיאור"
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1072
msgid "Form Success Message"
msgstr "הודעת הצלחה של הטופס"
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1107
msgid "Message Border Color"
msgstr "צבע גבול ההודעה"
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1214
msgid "Space Between Two Fields"
msgstr "מרווח בין שני שדות"
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1257
msgid "Sublabel / Description Top Spacing"
msgstr "רווח עליון תווית משנה / תיאור"
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1277
msgid "Radio & Checkbox Items Spacing"
msgstr "רווח בין פריטי רדיו ותיבת סימון"
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1301
msgid "Submit Button Top Spacing"
msgstr "רווח עליון לכפתור שליחה"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1572
msgid "%1$s Styling Checkbox / Radio / Acceptance controls » %2$s"
msgstr "%1$s עיצוב תיבת סימון / רדיו / בקרי קבלה » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1582
msgid "%1$s Unable to see WPForms Styler widget? » %2$s"
msgstr "%1$s לא מצליח לראות את ווידג'ט WPForms Styler? » %2$s"
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1592
msgid "%1$s How to display your form in a single Line? » %2$s"
msgstr "%1$s איך להציג את הטופס שלך בשורה אחת? » %2$s"
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1624
msgid "Please select a WPForm."
msgstr "אנא בחר WPForm."
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro"
msgstr "תוספים סופיים עבור Elementor Pro"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://ultimateelementor.com/"
msgstr "https://ultimateelementor.com/"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 40+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme."
msgstr "תוספים סופיים הוא הרחבה פרימיום עבור Elementor שמוסיפה מעל 40 ווידג'טים ועובדת על גבי כל חבילת Elementor (חינם, פרו). אתה יכול להשתמש בזה עם כל נושא WordPress."
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.brainstormforce.com"
msgstr "https://www.brainstormforce.com"
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:532
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:501
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:588
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:837
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:643
msgctxt "uael"
msgid "Size"
msgstr "גודל"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:482
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Dollar"
msgstr "דולר"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:483
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Euro"
msgstr "יורו"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:484
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Baht"
msgstr "בהט"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:485
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Franc"
msgstr "פרנק"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:486
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Guilder"
msgstr "גילדר"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:487
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Krona"
msgstr "קרונה"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:488
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Lira"
msgstr "לירה"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:489
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Rupee (Indian)"
msgstr "רופי (הודי)"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:490
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Peseta"
msgstr "פסטה"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:491
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Peso"
msgstr "פזו"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:492
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "לירה שטרלינג"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:493
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Real"
msgstr "ריאל"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:494
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Ruble"
msgstr "רובל"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:495
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Rupee"
msgstr "רופי"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:496
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Shekel"
msgstr "שקל"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:497
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Yen/Yuan"
msgstr "ין/יואן"
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:498
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Won"
msgstr "וון"
#: modules/section-divider/module.php:180
msgctxt "Shapes"
msgid "Xmas Trees"
msgstr "עצי חג המולד"
#: modules/section-divider/module.php:189
msgctxt "Shapes"
msgid "Xmas Lights"
msgstr "אורות חג המולד"
#: modules/section-divider/module.php:197
msgctxt "Shapes"
msgid "Halloween"
msgstr "הלואין"
#. translators: 1: number of products
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1551
msgctxt "product categories"
msgid "<mark class=\"uael-count\">%1$s %2$s</mark>"
msgid_plural "<mark class=\"uael-count\">%1$s %3$s</mark>"
msgstr[0] "<mark class=\"uael-count\">%1$s %2$s</mark>"
msgstr[1] ""