msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ultimate Addons for Elementor Pro 1.45.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/ultimate-elementor\n"
"Last-Translator: gpt-po v1.2.4\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-26 06:02:47+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Country: United States\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_x:1,2c;_ex:1,2c;_n:1,2;_nx:1,2,4c;_n_noop:1,2;_nx_noop:1,2,3c;esc_attr__;esc_html__;esc_attr_e;esc_html_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html_x:1,2c;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Generator: grunt-wp-i18n 1.0.4\n"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:189
msgid "1"
msgstr "1"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:190
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "2"
msgstr "2"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:191
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "3"
msgstr "3"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:192
msgid "4"
msgstr "4"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:193
msgid "5"
msgstr "5"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:194
msgid "6"
msgstr "6"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:195
msgid "7"
msgstr "7"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:196
msgid "8"
msgstr "8"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:322
msgid "30"
msgstr "30"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:366
msgid "69"
msgstr "69"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:139
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3340
msgid "1977"
msgstr "1977"

#: abilities/class-uael-abilities.php:112
#: abilities/class-uael-abilities.php:197
msgid "UAE Post Skins"
msgstr "UAEポストスキン"

#: abilities/class-uael-abilities.php:113
#: abilities/class-uael-abilities.php:198
msgid "Manage post display skins."
msgstr "ポスト表示スキンを管理します。"

#: abilities/class-uael-abilities.php:116
#: abilities/class-uael-abilities.php:209
msgid "UAE Plugin Settings"
msgstr "UAEプラグイン設定"

#: abilities/class-uael-abilities.php:117
#: abilities/class-uael-abilities.php:210
msgid "Manage integration API keys and branding settings."
msgstr "統合APIキーとブランディング設定を管理します。"

#: abilities/class-uael-abilities.php:120
msgid "UAE Information"
msgstr "UAE情報"

#: abilities/class-uael-abilities.php:121
#: abilities/class-uael-abilities.php:214
msgid "Read-only plugin info: version, widgets, categories."
msgstr "読み取り専用のプラグイン情報：バージョン、ウィジェット、カテゴリ。"

#: abilities/class-uael-abilities.php:189
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:91
#: classes/class-uael-admin.php:239
#: classes/class-uael-admin.php:1631
#: classes/class-uael-command-palette.php:94
msgid "Ultimate Addons for Elementor"
msgstr "Elementor用の究極のアドオン"

#: abilities/class-uael-abilities.php:193
msgid "UAE Widget Management"
msgstr "UAEウィジェット管理"

#: abilities/class-uael-abilities.php:194
msgid "List, activate, and deactivate Elementor widgets."
msgstr "Elementorウィジェットをリスト、アクティブ化、非アクティブ化します。"

#: abilities/class-uael-abilities.php:201
msgid "UAE Page Builder"
msgstr "UAEページビルダー"

#: abilities/class-uael-abilities.php:202
msgid "Build and manage page content with Elementor widgets."
msgstr "Elementorウィジェットを使用してページコンテンツを構築および管理します。"

#: abilities/class-uael-abilities.php:205
msgid "UAE Page Management"
msgstr "UAEページ管理"

#: abilities/class-uael-abilities.php:206
msgid "Create, update, and manage WordPress pages."
msgstr "WordPressページを作成、更新、管理します。"

#: abilities/class-uael-abilities.php:213
msgid "Information"
msgstr "情報"

#: abilities/class-uael-abilities.php:217
msgid "UAE Design System"
msgstr "UAEデザインシステム"

#: abilities/class-uael-abilities.php:218
msgid "Read the site's global colors, fonts, and spacing."
msgstr "サイトのグローバルカラー、フォント、間隔を読み取ります。"

#: abilities/class-uael-abilities.php:221
msgid "UAE Maintenance"
msgstr "UAEメンテナンス"

#: abilities/class-uael-abilities.php:222
msgid "Cache clearing and maintenance tasks."
msgstr "キャッシュクリアとメンテナンスタスク。"

#: abilities/class-uael-abilities.php:448
msgid "UAE Pro"
msgstr "UAEプロ"

#: abilities/class-uael-abilities.php:470
msgid "MCP Server"
msgstr "MCPサーバー"

#: abilities/class-uael-abilities.php:471
msgid "AI tools for Ultimate Addons for Elementor — manage widgets, build pages, and configure settings."
msgstr "Elementor用の究極のアドオンのAIツール — ウィジェットを管理し、ページを構築し、設定を構成します。"

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:43
msgid "Template has invalid Elementor data."
msgstr "テンプレートに無効なElementorデータがあります。"

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:101
msgid "Failed to encode Elementor data."
msgstr "Elementorデータのエンコードに失敗しました。"

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:487
msgid "Invalid position. Use \"append\", \"prepend\", or an object with \"after\", \"before\", or \"inside\" key."
msgstr "無効な位置です。「append」、「prepend」、または「after」、「before」、「inside」キーを持つオブジェクトを使用してください。"

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:505
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:530
msgid "Element not found in template."
msgstr "テンプレート内に要素が見つかりません。"

#. translators: %s: Required plugin name
#. translators: %s: Plugin name
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:954
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:130
msgid "This widget requires %s."
msgstr "このウィジェットには%sが必要です。"

#. translators: %s: Widget type slug
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:962
msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use template-builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "ウィジェットタイプ「%s」は認識されません。使用可能なタイプを確認するにはtemplate-builder/list-widget-typesを使用してください。"

#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1049
msgid "Section \"%s\" not found in template."
msgstr "テンプレート内にセクション「%s」が見つかりません。"

#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1290
msgid "Sibling element \"%s\" not found in template."
msgstr "テンプレート内に兄弟要素「%s」が見つかりません。"

#. translators: %s: element ID
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1354
msgid "Parent element \"%s\" not found in template."
msgstr "テンプレート内に親要素「%s」が見つかりません。"

#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1462
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:97
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:172
#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:99
#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:90
msgid "Elementor is not active."
msgstr "Elementorはアクティブではありません。"

#. translators: %s: widget type slug
#: abilities/class-uael-element-helpers.php:1477
msgid "Widget type \"%s\" not found in Elementor."
msgstr "Elementor内にウィジェットタイプ「%s」が見つかりません。"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-get-handler.php:55
msgid "Get Branding Settings"
msgstr "ブランディング設定を取得"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-get-handler.php:56
msgid "Retrieve current white-label branding settings including plugin name, author, and support URLs."
msgstr "プラグイン名、著者、サポートURLを含む現在のホワイトラベルブランディング設定を取得します。"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:71
msgid "Update Branding Settings"
msgstr "ブランド設定を更新"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:72
msgid "Update white-label branding settings such as plugin name, author name, description, and support URLs."
msgstr "プラグイン名、著者名、説明、サポートURLなどのホワイトラベルブランド設定を更新します。"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:79
msgid "JSON string of branding settings to update. Example: {\"plugin\":{\"name\":\"My Plugin\"},\"agency\":{\"author\":\"My Agency\"}}"
msgstr "更新するブランド設定のJSON文字列。例: {\"plugin\":{\"name\":\"My Plugin\"},\"agency\":{\"author\":\"My Agency\"}}"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:131
msgid "No branding settings provided."
msgstr "ブランド設定が提供されていません。"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:171
msgid "No valid branding settings provided."
msgstr "有効なブランド設定が提供されていません。"

#: abilities/handlers/branding/class-uael-branding-update-handler.php:185
msgid "Branding settings saved successfully."
msgstr "ブランド設定が正常に保存されました。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:48
msgid "Add Column to Section"
msgstr "セクションに列を追加"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:49
msgid "Adds a column to an existing section or container in any Elementor post. Automatically redistributes column sizes to fit."
msgstr "既存のセクションまたはコンテナに列を追加します。自動的に列のサイズを調整してフィットさせます。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:60
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:59
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:60
msgid "Any Elementor-enabled post ID (page, post, or template)."
msgstr "任意のElementor対応の投稿ID（ページ、投稿、またはテンプレート）。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:64
msgid "Section or container element ID to add column to."
msgstr "列を追加するセクションまたはコンテナの要素ID。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:69
msgid "If true, automatically redistributes all column sizes evenly."
msgstr "trueの場合、すべての列のサイズを均等に自動的に再配分します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:121
msgid "section_id is required."
msgstr "section_idは必須です。"

#. translators: 1: Section ID, 2: Post title, 3: Column ID
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-column-handler.php:148
msgid "Added column to section %1$s in \"%2$s\". Use builder/insert-widget with position {\"inside\": \"%3$s\"} to add widgets."
msgstr "セクション%1$sに\"%2$s\"で列を追加しました。ウィジェットを追加するには、{\"inside\": \"%3$s\"}の位置でbuilder/insert-widgetを使用してください。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:47
msgid "Add Section/Container"
msgstr "セクション/コンテナを追加"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:48
msgid "Adds a structural layout element to any Elementor post. On legacy sites: creates a section with columns. On container sites: creates a flex container with child containers. Supports inner sections and multi-column layouts."
msgstr "任意のElementor投稿に構造的レイアウト要素を追加します。レガシーサイトでは、列を持つセクションを作成します。コンテナサイトでは、子コンテナを持つフレックスコンテナを作成します。内部セクションとマルチカラムレイアウトをサポートします。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:65
msgid "Array of column size percentages. Must sum to 100. E.g., [50, 50] for two equal columns, [33, 34, 33] for three columns, [25, 75] for sidebar layout."
msgstr "列のサイズのパーセンテージの配列。合計は100でなければなりません。例：[50, 50]は2つの等しい列、[33, 34, 33]は3つの列、[25, 75]はサイドバーレイアウトです。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:70
msgid "If true, creates an inner section (must be placed inside a column). On container sites, creates a nested container."
msgstr "trueの場合、内部セクションを作成します（列の内部に配置する必要があります）。コンテナサイトでは、ネストされたコンテナを作成します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:73
msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"element_id\" } (for inner sections inside a column/container)."
msgstr "挿入先: \"append\"（デフォルト）、\"prepend\"、{ \"after\": \"element_id\" }、{ \"before\": \"element_id\" }、{ \"inside\": \"element_id\" }（カラム/コンテナ内の内部セクション用）。"

#. translators: %d: total of column sizes
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:135
msgid "Column sizes must sum to 100. Got %d."
msgstr "カラムのサイズは合計で100でなければなりません。%dを取得しました。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:184
msgid "inner section"
msgstr "内部セクション"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:185
msgid "container"
msgstr "コンテナ"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:185
msgid "section"
msgstr "セクション"

#. translators: 1: Element type, 2: Number of columns, 3: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-add-section-handler.php:194
msgid "Added %1$s with %2$d column(s) to \"%3$s\". Use column_ids to insert widgets into specific columns."
msgstr "\"%3$s\"に%1$sを%2$dカラムで追加しました。特定のカラムにウィジェットを挿入するにはcolumn_idsを使用してください。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:48
msgid "Build Complete Layout"
msgstr "完全なレイアウトを構築"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:49
msgid "Builds a complete layout with sections, columns, and widgets in one call. Replaces all content on the post. The structure parameter is a JSON string describing rows and widgets."
msgstr "セクション、カラム、ウィジェットを1回の呼び出しで含む完全なレイアウトを構築します。投稿のすべてのコンテンツを置き換えます。構造パラメータは行とウィジェットを説明するJSON文字列です。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:125
msgid "structure is not valid JSON. It must be a minified JSON array string."
msgstr "構造は有効なJSONではありません。最小化されたJSON配列文字列でなければなりません。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:134
msgid "structure must be a JSON array of section objects. Example: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]"
msgstr "構造はセクションオブジェクトのJSON配列でなければなりません。例: [{\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}]"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:144
msgid "Each item in structure must be a section object with \"children\". Example: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}"
msgstr "構造内の各アイテムは「children」を持つセクションオブジェクトでなければなりません。例: {\"columns\":[20,60,20],\"children\":[{\"type\":\"widget\",\"widget_type\":\"site-logo\",\"settings\":{}}]}"

#. translators: 1: Number of elements, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-build-handler.php:177
msgid "Built \"%2$s\" with %1$d elements."
msgstr "\"%2$s\"を%1$d要素で構築しました。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:47
msgid "Regenerate CSS"
msgstr "CSSを再生成"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:48
msgid "Forces Elementor to regenerate CSS files for a post so frontend changes appear immediately. Call after builder/build or any structural change."
msgstr "Elementorが投稿のCSSファイルを再生成するよう強制し、フロントエンドの変更がすぐに表示されるようにします。ビルダー/ビルドまたは構造的変更の後に呼び出してください。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:59
msgid "Any Elementor-enabled post ID. Pass 0 to regenerate all Elementor CSS globally."
msgstr "Elementorが有効な任意の投稿ID。0を渡すと、すべてのElementor CSSをグローバルに再生成します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:109
msgid "You are not allowed to regenerate all Elementor CSS globally."
msgstr "すべてのElementor CSSをグローバルに再生成することは許可されていません。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:119
msgid "Regenerated all Elementor CSS files globally."
msgstr "すべてのElementor CSSファイルをグローバルに再生成しました。"

#. translators: %s: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-css-handler.php:136
msgid "Regenerated CSS for \"%s\"."
msgstr "「%s」のCSSを再生成しました。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:47
msgid "Insert Widget"
msgstr "ウィジェットを挿入"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:48
msgid "Inserts a single widget into an existing Elementor post. KEY WIDGET SLUGS — Core: heading, text-editor, image, button, spacer, divider. UAE Pro: uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews. Use list-widget-types to discover all available slugs and get-schema for each widget's settings."
msgstr "既存のElementor投稿に単一のウィジェットを挿入します。キーウィジェットスラッグ — コア: heading, text-editor, image, button, spacer, divider。UAE Pro: uael-infobox（情報ボックス）、uael-price-table（価格ボックス）、uael-advanced-heading、uael-posts、uael-business-reviews。利用可能なすべてのスラッグを発見するにはlist-widget-typesを使用し、各ウィジェットの設定を取得するにはget-schemaを使用します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:63
msgid "Widget type slug (e.g. \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"). Use builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "ウィジェットタイプスラッグ（例: \"navigation-menu\", \"site-logo\", \"heading\"）。利用可能なタイプを確認するにはbuilder/list-widget-typesを使用します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:67
msgid "JSON string of widget settings. Use builder/get-schema to discover the keys. Example: {\"heading_title\":\"My Heading\",\"align\":\"center\"}. Pass empty string or \"{}\" for defaults."
msgstr "ウィジェット設定のJSON文字列。キーを発見するにはbuilder/get-schemaを使用します。例: {\"heading_title\":\"My Heading\",\"align\":\"center\"}。デフォルトには空の文字列または\"{}\"を渡します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:71
msgid "Where to insert: \"append\" (default), \"prepend\", a number for index position (0=first, 1=second, etc.), or { \"after\": \"element_id\" }, { \"before\": \"element_id\" }, { \"inside\": \"container_id\" }."
msgstr "挿入先: \"append\"（デフォルト）、\"prepend\"、インデックス位置の番号（0=最初、1=2番目、など）、または { \"after\": \"element_id\" }、{ \"before\": \"element_id\" }、{ \"inside\": \"container_id\" }。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:117
msgid "Widget type is required."
msgstr "ウィジェットタイプは必須です。"

#. translators: %s: Widget type slug
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:138
msgid "Widget type \"%s\" is not recognized. Use builder/list-widget-types to see available types."
msgstr "ウィジェットタイプ \"%s\" は認識されません。利用可能なタイプを確認するには builder/list-widget-types を使用してください。"

#. translators: 1: Widget type, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-insert-widget-handler.php:185
msgid "Inserted %1$s widget into \"%2$s\"."
msgstr "\"%2$s\" に %1$s ウィジェットを挿入しました。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:48
msgid "Move Element"
msgstr "要素を移動"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:49
msgid "Repositions an element within any Elementor post. Removes from current location and inserts at new position."
msgstr "任意の Elementor 投稿内で要素の位置を再配置します。現在の位置から削除し、新しい位置に挿入します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:64
msgid "Element ID to move."
msgstr "移動する要素のID。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:67
msgid "New position: { \"after\": \"element_id\" } or { \"before\": \"element_id\" }."
msgstr "新しい位置: { \"after\": \"element_id\" } または { \"before\": \"element_id\" }。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:112
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:107
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:125
msgid "Element ID is required."
msgstr "要素IDは必須です。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:120
msgid "Position is required."
msgstr "位置は必須です。"

#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-move-element-handler.php:147
msgid "Moved element %1$s in \"%2$s\"."
msgstr "要素 %1$s を \"%2$s\" に移動しました。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:47
msgid "Remove Element"
msgstr "要素を削除"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:48
msgid "Removes a widget or container from any Elementor post by element ID."
msgstr "要素 ID によって、任意の Elementor 投稿からウィジェットまたはコンテナを削除します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:63
msgid "Element ID to remove."
msgstr "削除する要素 ID。"

#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-remove-element-handler.php:134
msgid "Removed element %1$s from \"%2$s\"."
msgstr "\"%2$s\" から要素 %1$s を削除しました。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:48
msgid "Get Element Schema"
msgstr "要素スキーマを取得"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:49
msgid "Returns a settings schema for widgets, sections, containers, or columns. Use before building layouts to discover available settings."
msgstr "ウィジェット、セクション、コンテナ、またはカラムの設定スキーマを返します。レイアウトを構築する前に使用して、利用可能な設定を確認します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:61
msgid "Type of element to get schema for."
msgstr "スキーマを取得する要素のタイプ。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:65
msgid "Widget type slug (required when type=widget). E.g., \"heading\", \"navigation-menu\"."
msgstr "ウィジェットタイプスラッグ（type=widget の場合は必須）。例: \"heading\", \"navigation-menu\"。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:71
msgid "Which settings tab to include. Defaults to \"all\" which returns content + style settings."
msgstr "含める設定タブ。デフォルトは \"all\" で、コンテンツ + スタイル設定を返します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:120
msgid "Type must be one of: widget, section, container, column."
msgstr "タイプは次のいずれかでなければなりません: widget, section, container, column。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:139
msgid "widget_type is required when type=widget."
msgstr "type=widget の場合、widget_type は必須です。"

#. translators: %s: widget type slug
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:148
msgid "Widget type \"%s\" is not in the allowed list."
msgstr "ウィジェットタイプ \"%s\" は許可されたリストにありません。"

#. translators: %s: element type
#: abilities/handlers/builder/class-uael-schema-handler.php:186
msgid "Element type \"%s\" not found in Elementor."
msgstr "Elementorで\"%s\"という要素タイプが見つかりません。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:47
msgid "Get Post Structure"
msgstr "投稿構造を取得"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:48
msgid "Returns the full Elementor element tree of any Elementor-enabled post -- containers, widgets, IDs, types, and setting keys."
msgstr "Elementor対応の投稿の完全なElementor要素ツリーを返します -- コンテナ、ウィジェット、ID、タイプ、および設定キー。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-structure-handler.php:63
msgid "If true, return complete settings. Default false returns only setting keys for brevity."
msgstr "trueの場合、完全な設定を返します。デフォルトのfalseは簡潔さのために設定キーのみを返します。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:43
msgid "Undo Last Builder Change"
msgstr "最後のビルダー変更を元に戻す"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:44
msgid "Reverts the most recent AI builder change on a post by restoring the snapshot taken automatically just before that change. Keeps a single level of undo; for older versions use Elementor revision history."
msgstr "投稿の最新のAIビルダー変更を、変更の直前に自動的に撮影されたスナップショットを復元することで元に戻します。単一のレベルの元に戻すを保持します; 古いバージョンにはElementorのリビジョン履歴を使用してください。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:55
msgid "The post, page, or HFE template ID to undo the last change on."
msgstr "最後の変更を元に戻す投稿、ページ、またはHFEテンプレートID。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:100
msgid "No recent change is available to undo for this post. Try Elementor revision history."
msgstr "この投稿に対して元に戻すための最近の変更は利用できません。Elementorのリビジョン履歴を試してください。"

#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-undo-handler.php:116
msgid "Reverted the last change on \"%s\"."
msgstr "「%s」の最後の変更を元に戻しました。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:48
msgid "Update Widget Settings"
msgstr "ウィジェット設定を更新"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:49
msgid "Updates settings for an existing widget element in any Elementor post. Performs a partial merge -- only provided settings are changed."
msgstr "任意のElementor投稿内の既存のウィジェット要素の設定を更新します。部分的なマージを実行します -- 提供された設定のみが変更されます。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:64
msgid "Element ID to update (from get-structure)."
msgstr "更新する要素ID（get-structureから）。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:68
msgid "JSON string of the settings to update. You MUST call builder/get-schema first to discover the exact setting keys for the widget type. Then pass a JSON object string with only the keys you want to change. Example for uael-infobox: {\"heading\":\"New Title\",\"description\":\"New text\"}. Example for heading: {\"title\":\"New Heading\"}. Example for text-editor: {\"editor\":\"<p>New content</p>\"}."
msgstr "更新する設定のJSON文字列。ウィジェットタイプの正確な設定キーを発見するために、最初にbuilder/get-schemaを呼び出す必要があります。次に、変更したいキーのみを含むJSONオブジェクト文字列を渡します。uael-infoboxの例: {\"heading\":\"新しいタイトル\",\"description\":\"新しいテキスト\"}。見出しの例: {\"title\":\"新しい見出し\"}。テキストエディタの例: {\"editor\":\"<p>新しいコンテンツ</p>\"}。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:145
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:172
msgid "Element not found in post."
msgstr "投稿内に要素が見つかりません。"

#. translators: 1: widget type, 2: comma-separated setting keys
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:158
msgid "No settings provided. This is a \"%1$s\" widget. Available setting keys: %2$s. Retry with the correct keys in the settings object."
msgstr "設定が提供されていません。このウィジェットは \"%1$s\" です。利用可能な設定キー: %2$s。設定オブジェクト内で正しいキーを使用して再試行してください。"

#. translators: 1: Element ID, 2: Post title
#: abilities/handlers/builder/class-uael-update-widget-handler.php:187
msgid "Updated element %1$s in \"%2$s\"."
msgstr "\"%2$s\" の要素 %1$s を更新しました。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:47
msgid "List Available Widget Types"
msgstr "利用可能なウィジェットタイプのリスト"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:48
msgid "Lists all widget types that can be inserted. RECOMMENDED — Core: heading, text-editor, image, button, spacer, divider, icon-list. UAE Pro: uael-infobox (Info Box), uael-price-table (Price Box), uael-price-list, uael-advanced-heading, uael-posts, uael-business-reviews, uael-table."
msgstr "挿入可能なすべてのウィジェットタイプをリストします。推奨 — コア: 見出し、テキストエディタ、画像、ボタン、スペーサー、区切り、アイコンリスト。UAE Pro: uael-infobox (情報ボックス)、uael-price-table (価格ボックス)、uael-price-list、uael-advanced-heading、uael-posts、uael-business-reviews、uael-table。"

#: abilities/handlers/builder/class-uael-widget-types-handler.php:60
msgid "Filter by source plugin."
msgstr "ソースプラグインでフィルタリング。"

#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:47
msgid "Get Design Tokens"
msgstr "デザイントークンを取得"

#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:48
msgid "Returns the site's global colors, fonts, and spacing from the active Elementor kit. ALWAYS call this before build-template or build-page to match the site's existing design."
msgstr "アクティブなElementorキットからサイトのグローバルカラー、フォント、スペーシングを返します。サイトの既存のデザインに合わせるために、常に build-template または build-page の前にこれを呼び出してください。"

#: abilities/handlers/design-system/class-uael-design-tokens-handler.php:109
msgid "No active Elementor kit found."
msgstr "アクティブなElementorキットが見つかりません。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-get-handler.php:85
msgid "Get Integration Settings"
msgstr "統合設定を取得"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-get-handler.php:86
msgid "Retrieve current integration settings including Google Maps API key, Yelp API key, reCAPTCHA keys, and other service configurations. Sensitive keys are masked."
msgstr "Google Maps APIキー、Yelp APIキー、reCAPTCHAキー、およびその他のサービス設定を含む現在の統合設定を取得します。機密キーはマスクされています。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:63
msgid "Update Integration Settings"
msgstr "統合設定を更新"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:64
msgid "Update integration settings such as Google Maps API key, Yelp API key, reCAPTCHA keys, and other service configurations."
msgstr "Google Maps APIキー、Yelp APIキー、reCAPTCHAキー、およびその他のサービス設定などの統合設定を更新します。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:71
msgid "JSON string of settings to update. Example: {\"google_api\":\"AIza...\",\"yelp_api\":\"abc123\"}"
msgstr "更新する設定のJSON文字列。例: {\"google_api\":\"AIza...\",\"yelp_api\":\"abc123\"}"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:123
msgid "No settings provided."
msgstr "設定が提供されていません。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:142
msgid "No valid settings provided."
msgstr "有効な設定が提供されていません。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-update-handler.php:155
msgid "Integration settings saved successfully."
msgstr "統合設定が正常に保存されました。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:36
msgid "Validate API Key"
msgstr "APIキーを検証"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:37
msgid "Validate an integration API key for Google Places, Yelp, or Facebook."
msgstr "Google Places、Yelp、またはFacebookの統合APIキーを検証します。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:44
msgid "API source: \"google\", \"yelp\", or \"facebook\"."
msgstr "APIソース: \"google\", \"yelp\", または \"facebook\"。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:49
msgid "The API key or access token to validate."
msgstr "検証するためのAPIキーまたはアクセストークン。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:93
msgid "Valid source (google, yelp, facebook) and api_key are required."
msgstr "有効なソース（google, yelp, facebook）とapi_keyが必要です。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:102
msgid "Access Token authenticated successfully."
msgstr "アクセストークンが正常に認証されました。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:103
msgid "Invalid Access Token."
msgstr "無効なアクセストークンです。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:115
msgid "Google API key authenticated successfully."
msgstr "Google APIキーが正常に認証されました。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:116
msgid "Google API key validation failed."
msgstr "Google APIキーの検証に失敗しました。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:124
msgid "Yelp API key authenticated successfully."
msgstr "Yelp APIキーが正常に認証されました。"

#: abilities/handlers/integrations/class-uael-integrations-validate-handler.php:125
msgid "Yelp API key validation failed."
msgstr "Yelp APIキーの検証に失敗しました。"

#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:46
msgid "Clear Elementor Cache"
msgstr "Elementorキャッシュをクリア"

#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:47
msgid "Clears the Elementor CSS cache globally to regenerate all stylesheets."
msgstr "すべてのスタイルシートを再生成するために、Elementor CSSキャッシュをグローバルにクリアします。"

#: abilities/handlers/maintenance/class-uael-maintenance-clear-cache-handler.php:99
msgid "Elementor CSS cache cleared successfully."
msgstr "Elementor CSSキャッシュが正常にクリアされました。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:53
msgid "Create Page"
msgstr "ページを作成"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:54
msgid "Creates a new Elementor-ready page or post with optional page template."
msgstr "オプションのページテンプレートを使用して、新しいElementor対応のページまたは投稿を作成します。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:65
msgid "The page or post title."
msgstr "ページまたは投稿のタイトル。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:71
msgid "Post type to create."
msgstr "作成する投稿タイプ。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:77
msgid "Initial post status."
msgstr "初期投稿ステータス。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:83
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:74
msgid "Elementor page template: elementor_header_footer, elementor_canvas, or default."
msgstr "Elementorページテンプレート：elementor_header_footer、elementor_canvas、またはデフォルト。"

#. translators: %s: post type slug
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-create-handler.php:140
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:91
msgid "Post type \"%s\" is not supported by Elementor."
msgstr "投稿タイプ \"%s\" はElementorによってサポートされていません。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:46
msgid "Delete Page"
msgstr "ページを削除"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:47
msgid "Moves an Elementor page or post to the trash. Does not permanently delete."
msgstr "Elementorページまたは投稿をゴミ箱に移動します。永久に削除することはありません。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:58
msgid "The page or post ID to trash."
msgstr "ゴミ箱に移動するページまたは投稿のID。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:98
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:99
#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:64
msgid "Post not found."
msgstr "投稿が見つかりません。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:106
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:118
msgid "Use templates/delete for HFE templates."
msgstr "HFEテンプレートにはtemplates/deleteを使用してください。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:122
msgid "You are not allowed to delete this post."
msgstr "この投稿を削除する権限がありません。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:132
msgid "Failed to move post to trash."
msgstr "投稿をゴミ箱に移動できませんでした。"

#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-delete-handler.php:142
msgid "\"%s\" moved to trash."
msgstr "\"%s\" がゴミ箱に移動されました。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:46
msgid "List Pages"
msgstr "ページの一覧"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:47
msgid "Lists Elementor-edited pages and posts with optional filtering by type, status, and search."
msgstr "Elementorで編集されたページと投稿を、タイプ、ステータス、検索によるオプションのフィルタリングで一覧表示します。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:59
msgid "Filter by post type. Use \"any\" for all supported types."
msgstr "投稿タイプでフィルタリングします。「any」を使用してすべてのサポートされているタイプを表示します。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:65
msgid "Filter by post status."
msgstr "投稿ステータスでフィルタリングします。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:70
msgid "Number of results per page. Maximum 100."
msgstr "ページごとの結果数。最大100。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-list-handler.php:74
msgid "Search by title."
msgstr "タイトルで検索。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:46
msgid "Restore Page"
msgstr "ページを復元"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:47
msgid "Restores a trashed page or post back to its previous status."
msgstr "ゴミ箱に入れたページまたは投稿を以前の状態に復元します。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:58
msgid "The trashed page or post ID to restore."
msgstr "復元するゴミ箱に入れたページまたは投稿のID。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:110
msgid "You are not allowed to restore this post."
msgstr "この投稿を復元することは許可されていません。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:126
msgid "Post is not in the trash."
msgstr "投稿はゴミ箱にありません。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:136
msgid "Failed to restore post from trash."
msgstr "ゴミ箱から投稿を復元できませんでした。"

#. translators: %s: post title
#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-restore-handler.php:149
msgid "\"%s\" restored from trash."
msgstr "\"%s\"がゴミ箱から復元されました。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:53
msgid "Update Page Meta"
msgstr "ページメタを更新"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:54
msgid "Updates title, page template, or featured image for an Elementor page or post."
msgstr "Elementorページまたは投稿のタイトル、ページテンプレート、またはフィーチャー画像を更新します。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:65
msgid "The page or post ID to update."
msgstr "更新するページまたは投稿のID。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:69
msgid "New page/post title."
msgstr "新しいページ/投稿のタイトル。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:78
msgid "Attachment ID for featured image. Pass 0 to remove."
msgstr "フィーチャー画像の添付ファイルID。削除するには0を渡します。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:149
msgid "Invalid page template value."
msgstr "無効なページテンプレート値。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:175
msgid "Invalid attachment ID for featured image."
msgstr "フィーチャー画像の無効な添付ファイルID。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-meta-handler.php:189
msgid "No fields provided to update."
msgstr "更新するフィールドが提供されていません。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:46
msgid "Update Page Status"
msgstr "ページのステータスを更新"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:47
msgid "Publishes or unpublishes (drafts) an Elementor page or post."
msgstr "Elementorページまたは投稿を公開または非公開（下書き）にします。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:58
msgid "The page or post ID."
msgstr "ページまたは投稿のID。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:63
msgid "The new status: publish or draft."
msgstr "新しいステータス：公開または下書き。"

#: abilities/handlers/pages/class-uael-page-update-status-handler.php:112
msgid "Post is in the trash. Use pages/restore first."
msgstr "投稿はゴミ箱にあります。最初にページ/復元を使用してください。"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-categories-handler.php:36
msgid "List Widget Categories"
msgstr "ウィジェットカテゴリのリスト"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-categories-handler.php:37
msgid "List all widget categories (content, creative, form, seo, woo, extension, feature) with total and active widget counts per category."
msgstr "カテゴリごとの合計およびアクティブなウィジェット数を含む、すべてのウィジェットカテゴリ（コンテンツ、クリエイティブ、フォーム、SEO、Woo、拡張機能、機能）をリストします。"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:36
msgid "Get Plugin Info"
msgstr "プラグイン情報を取得"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:37
msgid "Get UAE Pro plugin information including version, total widget count, active widget count, Elementor compatibility, and available categories."
msgstr "バージョン、合計ウィジェット数、アクティブウィジェット数、Elementorの互換性、および利用可能なカテゴリを含むUAE Proプラグイン情報を取得します。"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-get-handler.php:103
msgid "Not installed"
msgstr "インストールされていません"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:36
msgid "Get Widget Details"
msgstr "ウィジェットの詳細を取得"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:37
msgid "Get detailed information about a specific UAE widget by its key."
msgstr "特定のUAEウィジェットの詳細情報をそのキーで取得します。"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:44
msgid "The widget class key, e.g., \"FAQ\", \"Modal_Popup\", \"Woo_Products\"."
msgstr "ウィジェットクラスキー（例：\"FAQ\"、\"Modal_Popup\"、\"Woo_Products\"）。"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:88
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:97
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:97
msgid "Widget key is required."
msgstr "ウィジェットキーは必須です。"

#. translators: %s: widget key
#. translators: %s: widget slug
#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:100
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:109
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:109
msgid "Widget \"%s\" not found."
msgstr "ウィジェット \"%s\" が見つかりません。"

#: abilities/handlers/pro-info/class-uael-pro-info-widget-handler.php:121
msgid "Widget found."
msgstr "ウィジェットが見つかりました。"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:36
msgid "Activate Post Skin"
msgstr "投稿スキンを有効化"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:37
msgid "Activate a specific post skin by its key."
msgstr "キーによって特定の投稿スキンを有効化します。"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:44
msgid "The post skin key to activate, e.g., Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."
msgstr "有効化する投稿スキンのキー、例：Skin_Card、Skin_Feed、Skin_News、Skin_Business。"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:86
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:86
msgid "Skin key is required."
msgstr "スキンキーは必須です。"

#. translators: %s: skin key
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:97
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:97
msgid "Post skin \"%s\" not found."
msgstr "投稿スキン \"%s\" が見つかりませんでした。"

#. translators: %s: skin title
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-activate-handler.php:114
msgid "Post skin \"%s\" activated successfully."
msgstr "投稿スキン \"%s\" が正常に有効化されました。"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:36
msgid "Bulk Toggle Post Skins"
msgstr "投稿スキンの一括切り替え"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:37
msgid "Activate or deactivate all post skins at once."
msgstr "すべての投稿スキンを一度に有効化または無効化します。"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:44
msgid "Action to perform: \"activate\" or \"deactivate\"."
msgstr "実行するアクション：\"activate\" または \"deactivate\"。"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:87
msgid "Action must be \"activate\" or \"deactivate\"."
msgstr "アクションは \"activate\" または \"deactivate\" でなければなりません。"

#. translators: %1$d: skin count, %2$s: action
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-bulk-toggle-handler.php:113
msgid "%1$d post skins %2$sd."
msgstr "%1$d の投稿スキン %2$sd。"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:36
msgid "Deactivate Post Skin"
msgstr "投稿スキンを無効化"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:37
msgid "Deactivate a specific post skin by its key."
msgstr "キーによって特定の投稿スキンを無効化します。"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:44
msgid "The post skin key to deactivate, e.g., Skin_Card, Skin_Feed, Skin_News, Skin_Business."
msgstr "無効化する投稿スキンのキー、例：Skin_Card、Skin_Feed、Skin_News、Skin_Business。"

#. translators: %s: skin title
#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-deactivate-handler.php:114
msgid "Post skin \"%s\" deactivated successfully."
msgstr "投稿スキン \"%s\" が正常に無効化されました。"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-list-handler.php:36
msgid "List Post Skins"
msgstr "投稿スキンのリスト"

#: abilities/handlers/skins/class-uael-skins-list-handler.php:37
msgid "List all available post skins with their activation status."
msgstr "利用可能な投稿スキンとその有効化ステータスのリスト。"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:46
msgid "Activate Widget"
msgstr "ウィジェットを有効化"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:47
msgid "Enable a specific widget by slug."
msgstr "スラッグによって特定のウィジェットを有効にします。"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:58
msgid "Widget slug to activate (e.g., Video, Business_Hours)."
msgstr "有効化するウィジェットのスラッグ（例：Video, Business_Hours）。"

#. translators: %s: widget title
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-activate-handler.php:126
msgid "Widget \"%s\" activated successfully."
msgstr "ウィジェット \"%s\" が正常に有効化されました。"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:46
msgid "Bulk Toggle All Widgets"
msgstr "すべてのウィジェットを一括切り替え"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:47
msgid "Activate or deactivate all widgets at once. When deactivating, all widgets are disabled which may break the frontend."
msgstr "すべてのウィジェットを一度に有効または無効にします。無効にすると、すべてのウィジェットが無効になり、フロントエンドが壊れる可能性があります。"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:59
msgid "Whether to activate or deactivate all widgets."
msgstr "すべてのウィジェットを有効化または無効化するかどうか。"

#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:120
msgid "%d widgets activated successfully."
msgstr "%d のウィジェットが正常に有効化されました。"

#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-bulk-toggle-handler.php:122
msgid "%d widgets deactivated successfully."
msgstr "%d のウィジェットが正常に無効化されました。"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:46
msgid "Deactivate Widget"
msgstr "ウィジェットを無効化"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:47
msgid "Disable a specific widget by slug."
msgstr "スラッグによって特定のウィジェットを無効にします。"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:58
msgid "Widget slug to deactivate."
msgstr "無効化するウィジェットのスラッグ。"

#. translators: %s: widget title
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-handler.php:126
msgid "Widget \"%s\" deactivated successfully."
msgstr "ウィジェット \"%s\" が正常に無効化されました。"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:47
msgid "Deactivate Unused Widgets"
msgstr "未使用のウィジェットを無効化"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:48
msgid "Disable widgets not used in any published Elementor content (pages, posts, or templates)."
msgstr "公開されたElementorコンテンツ（ページ、投稿、またはテンプレート）で使用されていないウィジェットを無効にします。"

#. translators: %d: number of widgets
#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-deactivate-unused-handler.php:125
msgid "%d unused widgets deactivated."
msgstr "%d の未使用ウィジェットが無効化されました。"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-list-handler.php:46
msgid "List Widgets"
msgstr "ウィジェットの一覧"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-list-handler.php:47
msgid "Lists all available widgets with their enabled/disabled status, slug, title, and category."
msgstr "有効/無効のステータス、スラッグ、タイトル、およびカテゴリを持つすべての利用可能なウィジェットを一覧表示します。"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:46
msgid "Get Widget Usage Map"
msgstr "ウィジェット使用マップを取得"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:47
msgid "Returns site-wide usage counts for UAEL widgets across all Elementor content (pages, posts, and templates)."
msgstr "すべてのElementorコンテンツ（ページ、投稿、テンプレート）にわたるUAELウィジェットのサイト全体の使用カウントを返します。"

#: abilities/handlers/widgets/class-uael-widget-usage-handler.php:57
msgid "Optional. Filter to a single widget slug."
msgstr "オプション。単一のウィジェットスラッグでフィルタリングします。"

#. translators: 1: ability name, 2: source attempting to register, 3: existing
#. source
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:66
msgid "Ability \"%1$s\" already registered by \"%3$s\"; ignoring duplicate registration from \"%2$s\"."
msgstr "能力 \"%1$s\" は \"%3$s\" によってすでに登録されています; \"%2$s\" からの重複登録を無視します。"

#. translators: 1: ability name, 2: settings URL
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:163
msgid "Ability \"%1$s\" is not available. Check settings: %2$s"
msgstr "能力 \"%1$s\" は利用できません。設定を確認してください: %2$s"

#. translators: %s: ability name
#. translators: %s: ability ID
#: abilities/registry/class-uael-ability-registry.php:188
#: angie/class-uael-angie.php:260
msgid "Ability \"%s\" not found."
msgstr "能力 \"%s\" が見つかりません。"

#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:39
msgid "Template not found or is not an HFE template."
msgstr "テンプレートが見つからないか、HFEテンプレートではありません。"

#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:105
msgid "You are not allowed to edit this post."
msgstr "この投稿を編集する権限がありません。"

#: abilities/trait-uael-abilities-helpers.php:180
msgid "Modifications disabled in AI Tools settings."
msgstr "AIツール設定での変更は無効になっています。"

#. translators: %s product name
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:273
msgid "<strong>Help shape the future of %1$s.</strong><br><br>Share how you use the plugin so we can build features that matter, fix issues faster, and make smarter decisions."
msgstr "<strong>%1$sの未来を形作る手助けをしてください。</strong><br><br>プラグインの使用方法を共有して、重要な機能を構築し、問題を迅速に修正し、より賢明な意思決定を行えるようにしましょう。"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:279
msgid "This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "これはネットワーク内のすべてのサイトに適用されます。"

#. translators: %s usage doc link
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:303
msgid "Learn more."
msgstr "詳細を学ぶ。"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:313
msgid "Happy to help!"
msgstr "お手伝いできて嬉しいです！"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:324
msgid "Skip"
msgstr "スキップ"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:502
msgid "Usage Tracking"
msgstr "使用状況追跡"

#. translators: %s Product title
#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:547
msgid "Help improve %s by sharing non-sensitive usage data — like PHP version and features used."
msgstr "PHPバージョンや使用されている機能などの非機密の使用データを共有することで、%sを改善する手助けをしてください。"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:550
msgid " This will be applicable for all sites from the network."
msgstr "これはネットワーク内のすべてのサイトに適用されます。"

#: admin/bsf-analytics/class-bsf-analytics.php:555
msgid "Learn More."
msgstr "詳細を学ぶ。"

#: admin/bsf-analytics/classes/class-bsf-analytics-helper.php:28
msgid "Oops! Something went wrong. Please refresh the page and try again."
msgstr "おっと！何かがうまくいきませんでした。ページを更新して再試行してください。"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:80
msgid "Quick Feedback"
msgstr "クイックフィードバック"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:83
msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin."
msgstr "お時間があれば、プラグインを無効にする理由を教えてください。"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:105
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:148
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1066
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:175
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:186
#: modules/faq/widgets/faq.php:324
#: modules/faq/widgets/faq.php:334
#: modules/faq/widgets/faq.php:1198
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:215
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1281
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1135
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1032
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1041
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:185
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:199
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:666
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:879
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:909
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:926
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1492
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1506
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:905
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:377
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:404
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:420
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1135
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1803
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1816
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:197
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:656
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:670
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1334
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1121
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1130
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:307
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1363
#: modules/table/widgets/table.php:269
#: modules/table/widgets/table.php:281
#: modules/table/widgets/table.php:297
#: modules/table/widgets/table.php:670
#: modules/table/widgets/table.php:682
#: modules/table/widgets/table.php:697
#: modules/table/widgets/table.php:1688
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:424
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:502
#: modules/video/widgets/video.php:968
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1740
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:308
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:142
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:335
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:648
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1514
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:294
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:733
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:132
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:308
msgid "Please tell us more details."
msgstr "詳細を教えてください。"

#. translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:141
msgid "Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s"
msgstr "専門家の助けが必要ですか？ %1$sこちらをクリックしてお問い合わせください。%2$s"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:152
msgid "Submit & Deactivate"
msgstr "送信 & 無効化"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:153
msgid "Skip & Deactivate"
msgstr "スキップ & 無効化"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:223
#: classes/class-uael-admin.php:112
msgid "Sorry, you are not allowed to do this operation."
msgstr "申し訳ありませんが、この操作を行うことはできません。"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:236
#: classes/class-uael-admin.php:113
msgid "Nonce validation failed"
msgstr "ノンスの検証に失敗しました"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:283
msgid "This is a temporary deactivation for testing."
msgstr "これはテストのための一時的な無効化です。"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:284
msgid "How can we assist you?"
msgstr "どのようにお手伝いできますか？"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:289
msgid "The plugin isn't working properly."
msgstr "プラグインが正しく動作していません。"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:290
msgid "Please tell us more about what went wrong?"
msgstr "何が問題だったのか、もっと詳しく教えてください。"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:295
msgid "I found a better alternative plugin."
msgstr "より良い代替プラグインを見つけました。"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:296
msgid "Could you please specify which plugin?"
msgstr "どのプラグインか指定していただけますか？"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:301
msgid "It's missing a specific feature."
msgstr "特定の機能が欠けています。"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:302
msgid "Please tell us more about the feature."
msgstr "その機能についてもっと教えてください。"

#: admin/bsf-analytics/modules/deactivation-survey/classes/class-deactivation-survey-feedback.php:307
msgid "Other"
msgstr "その他"

#. translators: %s: settings URL
#: angie/class-uael-angie.php:276
msgid "BLOCKED: Modifications are disabled by the site administrator. Do NOT attempt to enable this yourself. Tell the user: \"Allow Modifications\" must be turned on in UAE Settings → AI Tools at %s"
msgstr "ブロックされています：サイト管理者によって変更が無効化されています。自分で有効にしようとしないでください。ユーザーに伝えてください：「変更を許可する」をUAE設定 → AIツールで %s でオンにする必要があります。"

#. translators: 1: ability ID, 2: settings URL
#: angie/class-uael-angie.php:282
msgid "BLOCKED: The ability \"%1$s\" has been disabled by the site administrator. Do NOT retry. Tell the user to enable it in UAE Settings → AI Tools at %2$s"
msgstr "ブロックされました: 能力 \"%1$s\" はサイト管理者によって無効にされました。再試行しないでください。ユーザーにUAE設定 → AIツールで有効にするように伝えてください %2$s"

#: angie/class-uael-angie.php:426
msgid "Invalid or missing nonce."
msgstr "無効または欠落しているノンス。"

#: base/common-widget.php:95
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:354
#: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:45
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:935
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:873
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:517
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:102
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:253
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:257
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:926
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:630
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1424
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:162
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:365
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:461
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:708
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:767
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:887
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3138
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:176
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:295
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1071
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1215
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2210
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2300
#: modules/table/widgets/table.php:1111
#: modules/table/widgets/table.php:1426
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:770
#: modules/video/widgets/video.php:960
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:722
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:109
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:785
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:696
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:221
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:419
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:433
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:503
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1342
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1175
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1006
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"

#. translators: %d Preset number.
#: base/common-widget.php:100
msgid "Preset %d"
msgstr "プリセット %d"

#: base/common-widget.php:106
#: classes/uael-config.php:779
msgid "Presets"
msgstr "プリセット"

#: base/common-widget.php:114
msgid "Choose Preset"
msgstr "プリセットを選択"

#. translators: 1: <b> 2: </b> 3: </br>
#: base/common-widget.php:126
msgid "%1$sNote:%2$s %3$s 1. Choosing a preset will reset all Style settings for this widget. %3$s 2. Choosing 'default' option after switching between preset options will change the default view of the widget."
msgstr "%1$s注意:%2$s %3$s 1. プリセットを選択すると、このウィジェットのすべてのスタイル設定がリセットされます。 %3$s 2. プリセットオプション間で切り替えた後に「デフォルト」オプションを選択すると、ウィジェットのデフォルトビューが変更されます。"

#: class-brainstorm-update-uael.php:114
msgid "View Settings"
msgstr "設定を表示"

#: class-brainstorm-update-uael.php:114
#: classes/class-uael-admin.php:557
#: classes/class-uael-admin.php:558
#: classes/uael-config.php:116
#: classes/uael-config.php:212
#: classes/uael-config.php:292
#: classes/uael-config.php:307
#: classes/uael-config.php:391
#: classes/uael-config.php:446
#: classes/uael-config.php:516
#: classes/uael-config.php:532
#: classes/uael-config.php:690
#: classes/uael-config.php:718
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: class-brainstorm-update-uael.php:189
msgid "Get the license >>"
msgstr "ライセンスを取得 >>"

#: classes/class-uael-admin.php:114
msgid "Sorry, something went wrong."
msgstr "申し訳ありませんが、何かがうまくいきませんでした。"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-admin.php:194
msgid "With the new %1$s %3$s %2$s version 1.21.0 it is mandatory to add a Facebook App Secret Key for the Login Form widget.  You can add it from %1$s%4$shere%5$s%2$s. </br></br>This is to ensure extra security for the widget. In case your existing login form is not displaying Facebook login option, adding the App Secret Key will fix it."
msgstr "新しい %1$s %3$s %2$s バージョン 1.21.0 では、ログインフォームウィジェットにFacebookアプリシークレットキーを追加することが必須です。 %1$s%4$shere%5$s%2$s から追加できます。</br></br>これはウィジェットの追加のセキュリティを確保するためです。既存のログインフォームにFacebookログインオプションが表示されない場合、アプリシークレットキーを追加することで修正されます。"

#: classes/class-uael-admin.php:255
msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 35+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme."
msgstr "Ultimate Addonsは、Elementor用のプレミアム拡張機能で、35以上のウィジェットを追加し、任意のElementorパッケージ（無料、プロ）の上で動作します。任意のWordPressテーマで使用できます。"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Brainstorm Force"
msgstr "Brainstorm Force"

#: classes/class-uael-admin.php:540
msgid "Dashboard"
msgstr "ダッシュボード"

#: classes/class-uael-admin.php:548
msgid "Widgets & Features"
msgstr "ウィジェットと機能"

#: classes/class-uael-admin.php:549
msgid "Widgets"
msgstr "ウィジェット"

#: classes/class-uael-admin.php:566
#: classes/class-uael-admin.php:567
msgid "Onboarding"
msgstr "オンボーディング"

#: classes/class-uael-admin.php:939
msgid "Plugin installation is disabled for you on this site."
msgstr "このサイトではプラグインのインストールが無効になっています。"

#: classes/class-uael-admin.php:947
msgid "Plugin slug is missing."
msgstr "プラグインスラッグがありません。"

#: classes/class-uael-admin.php:971
msgid "Plugin installation function not found."
msgstr "プラグインインストール機能が見つかりません。"

#: classes/class-uael-admin.php:990
msgid "Theme installation is disabled for you on this site."
msgstr "このサイトではテーマのインストールが無効になっています。"

#: classes/class-uael-admin.php:998
msgid "Theme slug is missing."
msgstr "テーマスラッグがありません。"

#: classes/class-uael-admin.php:1021
msgid "Theme installation function not found."
msgstr "テーマインストール機能が見つかりません。"

#: classes/class-uael-admin.php:1037
#: classes/class-uael-admin.php:1250
#: classes/class-uael-admin.php:1289
#: classes/class-uael-admin.php:1327
#: classes/class-uael-admin.php:1381
#: classes/class-uael-admin.php:1434
#: classes/class-uael-admin.php:1522
#: classes/class-uael-admin.php:1554
#: classes/class-uael-admin.php:1586
#: classes/class-uael-admin.php:1658
#: classes/class-uael-admin.php:1687
msgid "You do not have permission to perform this action."
msgstr "このアクションを実行する権限がありません。"

#: classes/class-uael-admin.php:1075
msgid "License key not found."
msgstr "ライセンスキーが見つかりません。"

#: classes/class-uael-admin.php:1111
msgid "License Successfully Activated"
msgstr "ライセンスが正常にアクティブ化されました。"

#: classes/class-uael-admin.php:1115
msgid "License activation failed!"
msgstr "ライセンスのアクティブ化に失敗しました！"

#: classes/class-uael-admin.php:1166
msgid "License Successfully Deactivated"
msgstr "ライセンスが正常に無効化されました。"

#: classes/class-uael-admin.php:1170
msgid "License deactivation failed!"
msgstr "ライセンスの無効化に失敗しました！"

#: classes/class-uael-admin.php:1199
msgid "Plugin activation is disabled for you on this site."
msgstr "このサイトでは、プラグインの有効化が無効になっています。"

#: classes/class-uael-admin.php:1208
msgid "Plugin Activated."
msgstr "プラグインが有効化されました。"

#: classes/class-uael-admin.php:1219
msgid "Theme activation is disabled for you on this site."
msgstr "このサイトでは、テーマの有効化が無効になっています。"

#: classes/class-uael-admin.php:1228
msgid "Theme Activated."
msgstr "テーマが有効化されました。"

#: classes/class-uael-admin.php:1235
msgid "Could not activate plugin. Please activate from the Plugins page."
msgstr "プラグインを有効化できませんでした。プラグインページから有効化してください。"

#: classes/class-uael-admin.php:1237
msgid "Could not activate theme. Please activate from the Themes page."
msgstr "テーマを有効化できませんでした。テーマページから有効化してください。"

#: classes/class-uael-admin.php:1632
msgid "How likely are you to recommend Ultimate Addons for Elementor to your friends or colleagues?"
msgstr "あなたはどのくらいの確率で、Ultimate Addons for Elementorを友人や同僚に推薦しますか？"

#: classes/class-uael-admin.php:1634
msgid "Thanks a lot for your feedback! 😍"
msgstr "フィードバックありがとうございます！😍"

#: classes/class-uael-admin.php:1635
msgid "Thanks for using Ultimate Addons! Got feedback or suggestions to make it even better? We’d love to hear from you."
msgstr "Ultimate Addonsをご利用いただきありがとうございます！さらに良くするためのフィードバックや提案があれば、ぜひお聞かせください。"

#: classes/class-uael-admin.php:1638
msgid "Thank you for your feedback"
msgstr "フィードバックありがとうございます。"

#: classes/class-uael-admin.php:1639
msgid "We value your input. How can we improve your experience?"
msgstr "あなたの意見を大切にしています。どのようにあなたの体験を改善できますか？"

#: classes/class-uael-admin.php:1667
msgid "Settings saved successfully!"
msgstr "設定が正常に保存されました！"

#: classes/class-uael-admin.php:1670
msgid "Unable to save settings."
msgstr "設定を保存できませんでした。"

#: classes/class-uael-admin.php:1731
msgid "Onboarding analytics saved."
msgstr "オンボーディング分析が保存されました。"

#. translators: %1$s: uael name.
#: classes/class-uael-attachment.php:37
msgid "%1s - Custom Link"
msgstr "%1s - カスタムリンク"

#. translators: %1$s: uael name.
#: classes/class-uael-attachment.php:44
msgid "%1s - Categories (Ex: Cat1, Cat2)"
msgstr "%1s - カテゴリ（例：Cat1、Cat2）"

#: classes/class-uael-command-palette.php:95
msgid "Ultimate Addons"
msgstr "アルティメットアドオン"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:308
msgid "Enter valid Email!"
msgstr "有効なメールアドレスを入力してください！"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:309
msgid "Enter valid Phone Number!"
msgstr "有効な電話番号を入力してください！"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:310
msgid "Phone number should not contain spaces!"
msgstr "電話番号にはスペースを含めないでください！"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:311
msgid "The specified password do not match!"
msgstr "指定されたパスワードが一致しません！"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:312
msgid "This Field is required!"
msgstr "このフィールドは必須です！"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:313
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2581
msgid "Error: The Password you have entered is incorrect."
msgstr "エラー：入力したパスワードが正しくありません。"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:314
msgid "Unknown username. Check again or try your email address."
msgstr "不明なユーザー名です。再確認するか、メールアドレスを試してください。"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:315
msgid "Unknown email address. Check again or try your username."
msgstr "不明なメールアドレスです。再確認するか、ユーザー名を試してください。"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:316
msgid "Thanks for logging in, "
msgstr "ログインありがとうございます、"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:406
msgid "Invalid or data missing in the required(*) fields."
msgstr "無効なデータまたは必須（*）フィールドにデータが不足しています。"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:414
msgid "No matching records found"
msgstr "一致するレコードが見つかりませんでした"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:415
msgid "Show _MENU_ Entries"
msgstr "_MENU_ 件を表示"

#: classes/class-uael-core-plugin.php:620
msgid "The widget type you are trying to paste is not available on this site."
msgstr "貼り付けようとしているウィジェットタイプは、このサイトでは利用できません。"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:622
msgid "%1s Copy"
msgstr "%1s コピー"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:624
msgid "%1s Paste"
msgstr "%1s 貼り付け"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:626
msgid "%1s Copy All"
msgstr "%1s すべてコピー"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-core-plugin.php:628
msgid "%1s Paste All"
msgstr "%1s すべて貼り付け"

#: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:40
msgid "Unable to complete the task. Not a valid user."
msgstr "タスクを完了できません。無効なユーザーです。"

#: classes/class-uael-cross-domain-copy-paste.php:48
msgid "Looks like content is empty. Cannot be processed."
msgstr "コンテンツが空のようです。処理できません。"

#. translators: %s: Plugin name
#: classes/class-uael-license-notice.php:138
msgid "Your %s license isn't active"
msgstr "あなたの %s ライセンスはアクティブではありません"

#: classes/class-uael-license-notice.php:139
msgid "Please activate your license to enable premium features, automatic updates, and access to support."
msgstr "プレミアム機能、自動更新、サポートへのアクセスを有効にするには、ライセンスをアクティブにしてください。"

#: classes/class-uael-license-notice.php:141
msgid "Activate License"
msgstr "ライセンスをアクティブにする"

#: classes/class-uael-license-notice.php:143
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:447
msgid "Learn More"
msgstr "詳細を学ぶ"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-loader.php:378
msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin requires %1$sElementor%2$s plugin installed & activated."
msgstr "%1$sElementor Pro%2$s 用の究極のアドオンプラグインは、%1$sElementor%2$s プラグインがインストールされ、アクティブになっている必要があります。"

#: classes/class-uael-loader.php:388
msgid "Activate Elementor"
msgstr "Elementorをアクティブにする"

#: classes/class-uael-loader.php:396
#: classes/class-uael-loader.php:434
msgid "Install Elementor"
msgstr "Elementorをインストールする"

#. translators: %s: html tags
#: classes/class-uael-loader.php:415
msgid "The %1$sUltimate Addons for Elementor Pro%2$s plugin has stopped working because you are using an older version of %1$sElementor%2$s plugin."
msgstr "%1$sElementor Pro%2$s 用の究極のアドオンプラグインは、古いバージョンの %1$sElementor%2$s プラグインを使用しているため、動作を停止しました。"

#: classes/class-uael-loader.php:426
msgid "Update Elementor"
msgstr "Elementorを更新する"

#: classes/class-uael-turnstile.php:206
msgid "Please complete the security verification."
msgstr "セキュリティ確認を完了してください。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:207
msgid "Security Verification Required"
msgstr "セキュリティ検証が必要です"

#: classes/class-uael-turnstile.php:221
#: classes/class-uael-turnstile.php:311
#: classes/class-uael-turnstile.php:330
msgid "Security verification failed. Please try again."
msgstr "セキュリティ検証に失敗しました。もう一度お試しください。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:225
msgid "Security Verification Failed"
msgstr "セキュリティ検証に失敗しました"

#: classes/class-uael-turnstile.php:244
msgid "Turnstile secret key is not configured."
msgstr "ターンスタイルの秘密鍵が設定されていません。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:251
msgid "Turnstile response is missing."
msgstr "ターンスタイルの応答がありません。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:284
msgid "Invalid response from Turnstile API."
msgstr "ターンスタイルAPIからの無効な応答です。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:315
msgid "The secret parameter was not passed."
msgstr "秘密パラメータが渡されませんでした。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:316
msgid "The secret parameter was invalid or did not exist."
msgstr "秘密パラメータが無効であるか、存在しませんでした。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:317
msgid "The response parameter (token) was not passed."
msgstr "応答パラメータ（トークン）が渡されませんでした。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:318
msgid "The response parameter (token) is invalid or has expired."
msgstr "応答パラメータ（トークン）が無効であるか、期限切れです。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:319
msgid "The request was rejected because it was malformed."
msgstr "リクエストは不正な形式のため拒否されました。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:320
msgid "The response parameter (token) has already been validated or has expired."
msgstr "応答パラメータ（トークン）はすでに検証されているか、期限切れです。"

#: classes/class-uael-turnstile.php:321
msgid "An internal error happened while validating the response."
msgstr "応答の検証中に内部エラーが発生しました。"

#: classes/uael-config.php:67
msgid "Advanced Heading"
msgstr "高度な見出し"

#: classes/uael-config.php:68
msgid "Create engaging and customizable headings for your pages."
msgstr "ページ用の魅力的でカスタマイズ可能な見出しを作成します。"

#: classes/uael-config.php:81
msgid "Before After Slider"
msgstr "ビフォーアフター スライダー"

#: classes/uael-config.php:82
msgid "Display the before and after versions of an image."
msgstr "画像のビフォーとアフターのバージョンを表示します。"

#: classes/uael-config.php:94
msgid "Business Hours"
msgstr "営業時間"

#: classes/uael-config.php:95
msgid "Customize and display your business hours stylishly."
msgstr "スタイリッシュに営業時間をカスタマイズして表示します。"

#: classes/uael-config.php:109
msgid "Business Reviews"
msgstr "ビジネスレビュー"

#: classes/uael-config.php:110
msgid "Display verified reviews from Google and Yelp directly."
msgstr "GoogleやYelpからの確認済みレビューを直接表示します。"

#: classes/uael-config.php:123
msgid "Contact Form 7 Styler"
msgstr "Contact Form 7 スタイラー"

#: classes/uael-config.php:124
msgid "Style and enhance Contact Form 7 to fit your site."
msgstr "Contact Form 7をスタイルし、サイトに合わせて強化します。"

#: classes/uael-config.php:136
msgid "Content Toggle"
msgstr "コンテンツトグル"

#: classes/uael-config.php:137
msgid "Let users easily switch between two types of content."
msgstr "ユーザーが2種類のコンテンツを簡単に切り替えられるようにします。"

#: classes/uael-config.php:149
msgid "Countdown Timer"
msgstr "カウントダウンタイマー"

#: classes/uael-config.php:150
msgid "Create urgency with fixed or recurring countdowns."
msgstr "固定または繰り返しのカウントダウンで緊急性を生み出します。"

#: classes/uael-config.php:163
msgid "Dual Color Heading"
msgstr "デュアルカラー見出し"

#: classes/uael-config.php:164
msgid "Style headings with dual colours and customizable typography."
msgstr "デュアルカラーとカスタマイズ可能なタイポグラフィで見出しをスタイルします。"

#: classes/uael-config.php:177
msgid "Fancy Heading"
msgstr "ファンシー見出し"

#: classes/uael-config.php:178
msgid "Add animated text for more engaging page titles."
msgstr "より魅力的なページタイトルのためにアニメーションテキストを追加します。"

#: classes/uael-config.php:191
msgid "FAQ Schema"
msgstr "FAQスキーマ"

#: classes/uael-config.php:192
msgid "Add SEO-friendly FAQ sections to pages."
msgstr "ページにSEOフレンドリーなFAQセクションを追加します。"

#: classes/uael-config.php:205
msgid "Google Map"
msgstr "Googleマップ"

#: classes/uael-config.php:206
msgid "Add customizable, multi-location maps with custom markers."
msgstr "カスタマイズ可能なマルチロケーションマップとカスタムマーカーを追加します。"

#: classes/uael-config.php:220
msgid "Gravity Form Styler"
msgstr "グラビティフォームスタイラー"

#: classes/uael-config.php:221
msgid "Customize Gravity Forms with advanced styling options."
msgstr "高度なスタイリングオプションでグラビティフォームをカスタマイズします。"

#: classes/uael-config.php:233
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:460
msgid "Hotspot"
msgstr "ホットスポット"

#: classes/uael-config.php:234
msgid "Add interactive points on images for detailed visual tours."
msgstr "詳細なビジュアルツアーのために画像にインタラクティブなポイントを追加します。"

#: classes/uael-config.php:246
msgid "HowTo"
msgstr "ハウツー"

#: classes/uael-config.php:247
msgid "Create structured how-to pages with automatic schema markup."
msgstr "自動スキーママークアップを使用して構造化されたハウツーページを作成します。"

#: classes/uael-config.php:259
msgid "Image Gallery"
msgstr "画像ギャラリー"

#: classes/uael-config.php:260
msgid "Build attractive, feature-rich galleries with advanced options."
msgstr "高度なオプションを備えた魅力的で機能豊富なギャラリーを構築します。"

#: classes/uael-config.php:272
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:150
msgid "Info Box"
msgstr "情報ボックス"

#: classes/uael-config.php:273
msgid "Add headings, icons, and descriptions in one flexible widget."
msgstr "1つの柔軟なウィジェットに見出し、アイコン、説明を追加します。"

#: classes/uael-config.php:286
msgid "Instagram Feed"
msgstr "インスタグラムフィード"

#: classes/uael-config.php:287
msgid "Display an attractive, customizable Instagram feed."
msgstr "魅力的でカスタマイズ可能なインスタグラムフィードを表示します。"

#: classes/uael-config.php:301
msgid "Login Form"
msgstr "ログインフォーム"

#: classes/uael-config.php:302
msgid "Design beautiful, customizable WordPress login forms."
msgstr "美しくカスタマイズ可能なWordPressログインフォームをデザインします。"

#: classes/uael-config.php:317
msgid "Marketing Button"
msgstr "マーケティングボタン"

#: classes/uael-config.php:318
msgid "Create High-impact, customizable CTA for promotions and conversions."
msgstr "プロモーションとコンバージョンのための高インパクトでカスタマイズ可能なCTAを作成します。"

#: classes/uael-config.php:331
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:141
msgid "Modal Popup"
msgstr "モーダルポップアップ"

#: classes/uael-config.php:332
msgid "Design engaging popups with interactive animations and content."
msgstr "インタラクティブなアニメーションとコンテンツを使って魅力的なポップアップをデザインします。"

#: classes/uael-config.php:344
msgid "Multi Buttons"
msgstr "マルチボタン"

#: classes/uael-config.php:345
msgid "Create a versatile dual-button setup for navigation and interactive web elements."
msgstr "ナビゲーションやインタラクティブなウェブ要素のための多用途なデュアルボタンセットアップを作成します。"

#: classes/uael-config.php:358
msgid "Advanced Navigation Menu"
msgstr "高度なナビゲーションメニュー"

#: classes/uael-config.php:359
msgid "Build easy-to-navigate, visually appealing site menus."
msgstr "簡単にナビゲートでき、視覚的に魅力的なサイトメニューを構築します。"

#: classes/uael-config.php:371
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1360
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1756
msgid "Off - Canvas"
msgstr "オフキャンバス"

#: classes/uael-config.php:372
msgid "Create sliding panels for navigation or extra content."
msgstr "ナビゲーションや追加コンテンツのためのスライディングパネルを作成します。"

#: classes/uael-config.php:384
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:172
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:541
msgid "Posts"
msgstr "投稿"

#: classes/uael-config.php:385
msgid "Display and customize blog posts beautifully on your site."
msgstr "ブログ投稿を美しく表示し、カスタマイズします。"

#: classes/uael-config.php:399
msgid "Price Box"
msgstr "価格ボックス"

#: classes/uael-config.php:400
msgid "Showcase prices and features in customizable layouts."
msgstr "カスタマイズ可能なレイアウトで価格と機能を紹介します。"

#: classes/uael-config.php:413
msgid "Price List"
msgstr "価格リスト"

#: classes/uael-config.php:414
msgid "Create elegant, customizable lists for menus or product catalogues."
msgstr "メニューや製品カタログのためのエレガントでカスタマイズ可能なリストを作成します。"

#: classes/uael-config.php:427
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:134
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:270
msgid "Retina Image"
msgstr "レティナ画像"

#: classes/uael-config.php:428
msgid "Ensure images look crisp on high-resolution screens."
msgstr "高解像度のスクリーンで画像が鮮明に見えるようにします。"

#: classes/uael-config.php:440
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:712
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:196
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:560
msgid "Social Share"
msgstr "ソーシャルシェア"

#: classes/uael-config.php:441
msgid "Enable quick content sharing with social media buttons."
msgstr "ソーシャルメディアボタンを使ってコンテンツを迅速に共有できるようにします。"

#: classes/uael-config.php:456
msgid "Table"
msgstr "テーブル"

#: classes/uael-config.php:457
msgid "Build responsive, styled tables to display data."
msgstr "データを表示するために、レスポンシブでスタイルされたテーブルを構築します。"

#: classes/uael-config.php:469
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:153
msgid "Table of Contents"
msgstr "目次"

#: classes/uael-config.php:470
msgid "Improve page readability with automatic, customizable TOCs."
msgstr "自動的でカスタマイズ可能な目次でページの可読性を向上させます。"

#: classes/uael-config.php:482
msgid "Team Member"
msgstr "チームメンバー"

#: classes/uael-config.php:483
msgid "Highlight team members with customizable layouts."
msgstr "カスタマイズ可能なレイアウトでチームメンバーを強調表示します。"

#: classes/uael-config.php:496
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:265
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1494
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1506
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1872
msgid "Timeline"
msgstr "タイムライン"

#: classes/uael-config.php:497
msgid "Display timelines or roadmaps with advanced styling options."
msgstr "高度なスタイリングオプションを使用してタイムラインやロードマップを表示します。"

#: classes/uael-config.php:510
msgid "Twitter Feed"
msgstr "Twitterフィード"

#: classes/uael-config.php:511
msgid "Embed Twitter feeds to show real-time content updates."
msgstr "リアルタイムのコンテンツ更新を表示するためにTwitterフィードを埋め込みます。"

#: classes/uael-config.php:525
msgid "User Registration Form"
msgstr "ユーザー登録フォーム"

#: classes/uael-config.php:526
msgid "Create beautiful, custom registration forms for users."
msgstr "ユーザーのために美しいカスタム登録フォームを作成します。"

#: classes/uael-config.php:541
#: modules/video/widgets/video.php:124
msgid "Video"
msgstr "ビデオ"

#: classes/uael-config.php:542
msgid "Embed optimized videos with customizable thumbnails and play buttons."
msgstr "カスタマイズ可能なサムネイルと再生ボタンを持つ最適化されたビデオを埋め込みます。"

#: classes/uael-config.php:554
msgid "Video Gallery"
msgstr "ビデオギャラリー"

#: classes/uael-config.php:555
msgid "Showcase multiple videos without impacting load times."
msgstr "読み込み時間に影響を与えることなく複数のビデオを展示します。"

#: classes/uael-config.php:567
msgid "Welcome Music"
msgstr "ウェルカムミュージック"

#: classes/uael-config.php:568
msgid "Play background audio to engage visitors upon page load."
msgstr "ページ読み込み時に訪問者を引き込むためにバックグラウンドオーディオを再生します。"

#: classes/uael-config.php:580
msgid "Woo - Add To Cart"
msgstr "Woo - カートに追加"

#: classes/uael-config.php:581
msgid "Let users add items to cart with one click."
msgstr "ユーザーがワンクリックでアイテムをカートに追加できるようにします。"

#: classes/uael-config.php:593
msgid "Woo - Categories"
msgstr "Woo - カテゴリ"

#: classes/uael-config.php:594
msgid "Display product categories beautifully."
msgstr "製品カテゴリを美しく表示します。"

#: classes/uael-config.php:606
msgid "Woo - Checkout"
msgstr "Woo - チェックアウト"

#: classes/uael-config.php:607
msgid "Design optimized checkout pages for better conversions."
msgstr "より良いコンバージョンのために最適化されたチェックアウトページをデザインします。"

#: classes/uael-config.php:619
msgid "Woo - Mini Cart"
msgstr "Woo - ミニカート"

#: classes/uael-config.php:620
msgid "Show a mini-cart for seamless shopping experiences."
msgstr "シームレスなショッピング体験のためにミニカートを表示します。"

#: classes/uael-config.php:632
msgid "Woo - Products"
msgstr "Woo - 製品"

#: classes/uael-config.php:633
msgid "Present products with detailed, customizable layouts."
msgstr "詳細でカスタマイズ可能なレイアウトで製品を提示します。"

#: classes/uael-config.php:645
msgid "Woo - Thank You Page"
msgstr "Woo - サンキューページ"

#: classes/uael-config.php:646
msgid "Create custom WooCommerce thank you pages with order details."
msgstr "注文詳細を含むカスタムWooCommerceサンキューページを作成します。"

#: classes/uael-config.php:658
msgid "WP Fluent Forms Styler"
msgstr "WP Fluent Forms スタイラー"

#: classes/uael-config.php:659
msgid "Style WP Fluent Forms for an attractive, cohesive look."
msgstr "魅力的で一貫性のある外観のためにWP Fluent Formsをスタイリングします。"

#: classes/uael-config.php:671
msgid "WPForms Styler"
msgstr "WPForms スタイラー"

#: classes/uael-config.php:672
msgid "Upgrade WPForms with customizable design and layout options."
msgstr "カスタマイズ可能なデザインとレイアウトオプションでWPFormsをアップグレードします。"

#: classes/uael-config.php:684
msgid "Display Conditions"
msgstr "表示条件"

#: classes/uael-config.php:685
msgid "Show or hide content based on user interactions."
msgstr "ユーザーの操作に基づいてコンテンツを表示または非表示にします。"

#: classes/uael-config.php:699
msgid "Particle Backgrounds"
msgstr "パーティクル背景"

#: classes/uael-config.php:700
msgid "Add dynamic, animated backgrounds to sections and columns."
msgstr "セクションやカラムに動的でアニメーションされた背景を追加します。"

#: classes/uael-config.php:712
#: modules/table/widgets/table.php:528
msgid "Sticky Header"
msgstr "スティッキーヘッダー"

#: classes/uael-config.php:713
msgid "Create sticky headers with scroll effects for UAE Headers."
msgstr "UAEヘッダー用のスクロール効果を持つスティッキーヘッダーを作成します。"

#: classes/uael-config.php:727
msgid "SVG Animator"
msgstr "SVGアニメーター"

#: classes/uael-config.php:728
msgid "Create drawing animations for SVG files with various timing options."
msgstr "さまざまなタイミングオプションを使用してSVGファイルの描画アニメーションを作成します。"

#: classes/uael-config.php:740
msgid "Party Propz"
msgstr "パーティープロップ"

#: classes/uael-config.php:741
msgid "Decorate your site with festive seasonal elements easily."
msgstr "お祝いの季節の要素でサイトを簡単に飾ります。"

#: classes/uael-config.php:753
msgid "Shape Divider"
msgstr "シェイプディバイダー"

#: classes/uael-config.php:754
msgid "Add new attractive shape dividers to Elementor sections."
msgstr "Elementorセクションに新しい魅力的なシェイプディバイダーを追加します。"

#: classes/uael-config.php:766
msgid "Cross-Site Copy Paste"
msgstr "クロスサイトコピー＆ペースト"

#: classes/uael-config.php:767
msgid "Copy and paste Elementor content between websites."
msgstr "ウェブサイト間でElementorコンテンツをコピー＆ペーストします。"

#: classes/uael-config.php:780
msgid "Use pre-made widget templates to accelerate your design process."
msgstr "デザインプロセスを加速するために、事前に作成されたウィジェットテンプレートを使用します。"

#: classes/uael-config.php:792
#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:24
msgid "Advanced Search"
msgstr "高度な検索"

#: classes/uael-config.php:793
msgid "Create advanced search functionality with live results and filters."
msgstr "ライブ結果とフィルターを持つ高度な検索機能を作成します。"

#: classes/uael-config.php:805
msgid "Duplicator"
msgstr "デュプリケーター"

#: classes/uael-config.php:806
msgid "Duplicate any post, page, or custom post type with one click."
msgstr "1クリックで任意の投稿、ページ、またはカスタム投稿タイプを複製します。"

#: classes/uael-config.php:826
msgid "Caldera Form Styler"
msgstr "カルデラフォームスタイラー"

#: classes/uael-config.php:827
msgid "Style and enhance Caldera Forms to fit your site."
msgstr "サイトに合わせてカルデラフォームをスタイルし、強化します。"

#: classes/uael-config.php:858
msgid "Card Skin"
msgstr "カードスキン"

#: classes/uael-config.php:864
msgid "Creative Feed Skin"
msgstr "クリエイティブフィードスキン"

#: classes/uael-config.php:870
msgid "News Skin"
msgstr "ニューススキン"

#: classes/uael-config.php:876
msgid "Business Skin"
msgstr "ビジネススキン"

#. translators: %s: theme name
#: classes/uael-config.php:1101
msgid "Free & Fastest WordPress Theme."
msgstr "無料で最速のWordPressテーマ。"

#: classes/uael-config.php:1120
msgid " - Lite"
msgstr "- ライト"

#: classes/uael-config.php:1130
msgid "Boost Your Traffic with Easy SEO Optimization!"
msgstr "簡単なSEO最適化でトラフィックを増やしましょう！"

#: classes/uael-config.php:1131
msgid "Rank higher with effortless SEO optimization. SureRank offers a simple, clutter-free interface with lightweight code, minimal setup, clear meta and schema settings, and smart content optimization that actually makes sense, helping you grow your traffic easily."
msgstr "手間いらずのSEO最適化でランクを上げましょう。SureRankはシンプルで整理されたインターフェースを提供し、軽量なコード、最小限の設定、明確なメタおよびスキーマ設定、そして実際に意味のあるスマートなコンテンツ最適化を提供し、トラフィックを簡単に増やす手助けをします。"

#: classes/uael-config.php:1143
msgid "Sell Products Effortlessly with SureCart!"
msgstr "SureCartで製品を簡単に販売しましょう！"

#: classes/uael-config.php:1144
msgid "Sell your products effortlessly with a modern, flexible eCommerce system. SureCart makes it easy to set up one-click checkout, manage subscriptions, recover abandoned carts, and collect secure payments, helping you launch and grow your online store confidently."
msgstr "モダンで柔軟なeコマースシステムを使って、製品を簡単に販売します。SureCartはワンクリックチェックアウトの設定、サブスクリプションの管理、放棄されたカートの回復、安全な支払いの収集を簡単にし、自信を持ってオンラインストアを立ち上げ、成長させる手助けをします。"

#: classes/uael-config.php:1156
msgid "Build Powerful Forms in Minutes with SureForms!"
msgstr "数分で強力なフォームをSureFormsで作成!"

#: classes/uael-config.php:1157
msgid "Build powerful forms in minutes without complexity. SureForms lets you create contact forms, payment forms, and surveys using an AI-assisted, clean interface with conversational layouts, conditional logic, payment collection, and mobile optimization for a seamless experience."
msgstr "複雑さなしに数分で強力なフォームを作成します。SureFormsを使用すると、AI支援のクリーンなインターフェースで、会話型レイアウト、条件付きロジック、支払い収集、モバイル最適化を利用して、連絡先フォーム、支払いフォーム、調査を作成できます。"

#: classes/uael-config.php:1169
msgid "Add Engaging Videos Seamlessly with Presto Player!"
msgstr "Presto Playerでシームレスに魅力的な動画を追加!"

#: classes/uael-config.php:1170
msgid "Add engaging videos seamlessly in minutes without complexity. Presto Player lets you enhance your website with videos using branding, chapters, and call-to-actions while providing fast load times, detailed analytics, and user-friendly controls for a seamless viewing experience."
msgstr "複雑さなしに数分でシームレスに魅力的な動画を追加します。Presto Playerを使用すると、ブランド化、章、コールトゥアクションを利用して、ウェブサイトに動画を強化し、迅速な読み込み時間、詳細な分析、ユーザーフレンドリーなコントロールを提供して、シームレスな視聴体験を実現します。"

#: classes/uael-config.php:1182
msgid "Automate Your Workflows Easily with Ottokit!"
msgstr "Ottokitでワークフローを簡単に自動化しましょう！"

#: classes/uael-config.php:1183
msgid "Automate workflows effortlessly in minutes without complexity. Ottokit lets you connect your WordPress site with web apps to automate tasks, sync data, and run actions using a clean visual builder with scheduling, filters, conditions, and webhooks for a seamless experience."
msgstr "複雑さなしに数分でワークフローを簡単に自動化できます。Ottokitを使用すると、WordPressサイトとウェブアプリを接続してタスクを自動化し、データを同期し、スケジューリング、フィルター、条件、ウェブフックを使用してクリーンなビジュアルビルダーでアクションを実行し、シームレスな体験を提供します。"

#: classes/uael-geolocation.php:213
msgid "The MaxMind Geolocation Integration - License key is not activated in UAE. Find Settings under Settings-> UAE -> Display Conditions -> Settings -> MaxMind Geolocation"
msgstr "MaxMindジオロケーション統合 - UAEではライセンスキーがアクティブ化されていません。設定は設定-> UAE -> 表示条件 -> 設定 -> MaxMindジオロケーションの下にあります。"

#: classes/uael-helper.php:1175
msgid "ARABIC"
msgstr "アラビア語"

#: classes/uael-helper.php:1176
msgid "BASQUE"
msgstr "バスク語"

#: classes/uael-helper.php:1177
msgid "BULGARIAN"
msgstr "ブルガリア語"

#: classes/uael-helper.php:1178
msgid "BENGALI"
msgstr "ベンガル語"

#: classes/uael-helper.php:1179
msgid "CATALAN"
msgstr "カタルーニャ語"

#: classes/uael-helper.php:1180
msgid "CZECH"
msgstr "チェコ語"

#: classes/uael-helper.php:1181
msgid "DANISH"
msgstr "デンマーク語"

#: classes/uael-helper.php:1182
msgid "GERMAN"
msgstr "ドイツ語"

#: classes/uael-helper.php:1183
msgid "GREEK"
msgstr "ギリシャ語"

#: classes/uael-helper.php:1184
msgid "ENGLISH"
msgstr "英語"

#: classes/uael-helper.php:1185
msgid "ENGLISH (AUSTRALIAN)"
msgstr "オーストラリア英語"

#: classes/uael-helper.php:1186
msgid "ENGLISH (GREAT BRITAIN)"
msgstr "イギリス英語"

#: classes/uael-helper.php:1187
msgid "SPANISH"
msgstr "スペイン語"

#: classes/uael-helper.php:1188
msgid "FARSI"
msgstr "ペルシャ語"

#: classes/uael-helper.php:1189
msgid "FINNISH"
msgstr "フィンランド語"

#: classes/uael-helper.php:1190
msgid "FILIPINO"
msgstr "フィリピン語"

#: classes/uael-helper.php:1191
msgid "FRENCH"
msgstr "フランス語"

#: classes/uael-helper.php:1192
msgid "GALICIAN"
msgstr "ガリシア語"

#: classes/uael-helper.php:1193
msgid "GUJARATI"
msgstr "グジャラート語"

#: classes/uael-helper.php:1194
msgid "HINDI"
msgstr "ヒンディー語"

#: classes/uael-helper.php:1195
msgid "CROATIAN"
msgstr "クロアチア語"

#: classes/uael-helper.php:1196
msgid "HUNGARIAN"
msgstr "ハンガリー語"

#: classes/uael-helper.php:1197
msgid "INDONESIAN"
msgstr "インドネシア語"

#: classes/uael-helper.php:1198
msgid "ITALIAN"
msgstr "イタリア語"

#: classes/uael-helper.php:1199
msgid "HEBREW"
msgstr "ヘブライ語"

#: classes/uael-helper.php:1200
msgid "JAPANESE"
msgstr "日本語"

#: classes/uael-helper.php:1201
msgid "KANNADA"
msgstr "カンナダ語"

#: classes/uael-helper.php:1202
msgid "KOREAN"
msgstr "韓国語"

#: classes/uael-helper.php:1203
msgid "LITHUANIAN"
msgstr "リトアニア語"

#: classes/uael-helper.php:1204
msgid "LATVIAN"
msgstr "ラトビア語"

#: classes/uael-helper.php:1205
msgid "MALAYALAM"
msgstr "マラヤーラム語"

#: classes/uael-helper.php:1206
msgid "MARATHI"
msgstr "マラーティー語"

#: classes/uael-helper.php:1207
msgid "DUTCH"
msgstr "オランダ語"

#: classes/uael-helper.php:1208
msgid "NORWEGIAN"
msgstr "ノルウェー語"

#: classes/uael-helper.php:1209
msgid "POLISH"
msgstr "ポーランド語"

#: classes/uael-helper.php:1210
msgid "PORTUGUESE"
msgstr "ポルトガル語"

#: classes/uael-helper.php:1211
msgid "PORTUGUESE (BRAZIL)"
msgstr "ポルトガル語（ブラジル）"

#: classes/uael-helper.php:1212
msgid "PORTUGUESE (PORTUGAL)"
msgstr "ポルトガル語（ポルトガル）"

#: classes/uael-helper.php:1213
msgid "ROMANIAN"
msgstr "ルーマニア語"

#: classes/uael-helper.php:1214
msgid "RUSSIAN"
msgstr "ロシア語"

#: classes/uael-helper.php:1215
msgid "SLOVAK"
msgstr "スロバキア語"

#: classes/uael-helper.php:1216
msgid "SLOVENIAN"
msgstr "スロベニア語"

#: classes/uael-helper.php:1217
msgid "SERBIAN"
msgstr "セルビア語"

#: classes/uael-helper.php:1218
msgid "SWEDISH"
msgstr "スウェーデン語"

#: classes/uael-helper.php:1219
msgid "TAGALOG"
msgstr "タガログ語"

#: classes/uael-helper.php:1220
msgid "TAMIL"
msgstr "タミル語"

#: classes/uael-helper.php:1221
msgid "TELUGU"
msgstr "テルグ語"

#: classes/uael-helper.php:1222
msgid "THAI"
msgstr "タイ語"

#: classes/uael-helper.php:1223
msgid "TURKISH"
msgstr "トルコ語"

#: classes/uael-helper.php:1224
msgid "UKRAINIAN"
msgstr "ウクライナ語"

#: classes/uael-helper.php:1225
msgid "VIETNAMESE"
msgstr "ベトナム語"

#: classes/uael-helper.php:1226
msgid "CHINESE (SIMPLIFIED)"
msgstr "中国語（簡体字）"

#: classes/uael-helper.php:1227
msgid "CHINESE (TRADITIONAL)"
msgstr "中国語（繁体字）"

#: classes/uael-helper.php:1556
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:111
#: modules/table/widgets/table.php:265
#: modules/table/widgets/table.php:666
#: modules/video/widgets/video.php:1762
msgid "Select"
msgstr "選択"

#: classes/uael-helper.php:1567
msgid "It seems that, you have not saved any template yet."
msgstr "まだテンプレートを保存していないようです。"

#: classes/uael-maxmind-database.php:139
msgid "The MaxMind license key is invalid. If you have recently created this key, you may need to wait for it to become active."
msgstr "MaxMindのライセンスキーが無効です。このキーを最近作成した場合は、アクティブになるまで待つ必要があります。"

#: classes/uael-maxmind-database.php:144
msgid "Failed to download the MaxMind database."
msgstr "MaxMindデータベースのダウンロードに失敗しました。"

#: classes/uael-posts-helper.php:103
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:927
msgid "Full"
msgstr "フル"

#: classes/uael-posts-helper.php:108
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:355
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:518
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:254
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:404
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:811
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:693
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:366
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:163
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:181
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:366
#: modules/particles/module.php:263
#: modules/party-propz-extension/module.php:287
#: modules/party-propz-extension/module.php:328
#: modules/party-propz-extension/module.php:731
#: modules/posts/skins/skin-base.php:842
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:209
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:770
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:499
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1216
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2211
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2301
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:533
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1212
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:171
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:659
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:805
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:786
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:840
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1056
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:697
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:750
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:975
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1007
msgid "Custom"
msgstr "カスタム"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:84
msgid " Advanced Heading : Heading"
msgstr "高度な見出し : 見出し"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:89
msgid " Advanced Heading : Sub Heading"
msgstr "高度な見出し : サブ見出し"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:94
msgid "Advanced Heading : Description"
msgstr "高度な見出し : 説明"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:99
msgid "Advanced Heading : Separator Text"
msgstr "高度な見出し : セパレーターテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:104
msgid "Advanced Heading : Text Link"
msgstr "高度な見出し : テキストリンク"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:109
msgid "Advanced Heading : Photo URL"
msgstr "高度な見出し : 写真URL"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:114
msgid "Advanced Heading : Background Text"
msgstr "高度な見出し : 背景テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:124
msgid "Marketing Button : Title"
msgstr "マーケティングボタン : タイトル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:129
msgid "Marketing Button : Description"
msgstr "マーケティングボタン : 説明"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:134
msgid "Marketing Button : Link"
msgstr "マーケティングボタン : リンク"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:144
msgid "Dual Color Heading : Before Text"
msgstr "デュアルカラーヘッディング : 前のテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:149
msgid "Dual Color Heading : Highlighted Text"
msgstr "デュアルカラーヘッディング : ハイライトテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:154
msgid "Dual Color Heading : After Text"
msgstr "デュアルカラーヘッディング : 後のテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:159
msgid "Dual Color Heading : Link"
msgstr "デュアルカラーヘッディング : リンク"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:164
msgid "Dual Color Heading : Background Text"
msgstr "デュアルカラーヘッディング : 背景テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:175
msgid "Fancy Heading : Before Text"
msgstr "ファンシーヘッディング : 前のテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:180
msgid "Fancy Heading : Fancy Text"
msgstr "ファンシーヘッディング : ファンシーテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:185
msgid "Fancy Heading : After Text"
msgstr "ファンシーヘッディング : 後のテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:196
msgid "Before After Slider : Before Label"
msgstr "ビフォーアフタースライダー : ビフォーラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:201
msgid "Before After Slider : After Label"
msgstr "ビフォーアフタースライダー : アフターラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:212
msgid "Content Toggle : Heading 1"
msgstr "コンテンツトグル : 見出し 1"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:217
msgid "Content Toggle : Description 1"
msgstr "コンテンツトグル : 説明 1"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:222
msgid "Content Toggle : Heading 2"
msgstr "コンテンツトグル : 見出し 2"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:227
msgid "Content Toggle : Description 2"
msgstr "コンテンツトグル : 説明 2"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:238
msgid "Modal Popup : Modal Title"
msgstr "モーダルポップアップ : モーダルタイトル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:243
msgid "Modal Popup : Modal Description"
msgstr "モーダルポップアップ : モーダル説明"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:248
msgid "Modal Popup : Display on Text - Text"
msgstr "モーダルポップアップ : テキストに表示 - テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:253
msgid "Modal Popup : Display on Button - Button Text"
msgstr "モーダルポップアップ : ボタンに表示 - ボタンテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:264
msgid "Info Box : Title Prefix"
msgstr "情報ボックス : タイトルプレフィックス"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:269
msgid "Info Box : Title"
msgstr "情報ボックス : タイトル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:274
msgid "Info Box : Description"
msgstr "情報ボックス : 説明"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:279
msgid "Info Box : CTA Link Text"
msgstr "情報ボックス : CTAリンクテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:284
msgid "Info Box : CTA Button Text"
msgstr "情報ボックス : CTAボタンテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:289
msgid "Info Box : CTA Link"
msgstr "情報ボックス : CTAリンク"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:294
msgid "Info Box : Photo URL"
msgstr "情報ボックス : 写真URL"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:311
msgid "Table : Search Label"
msgstr "テーブル : 検索ラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:335
msgid " Video Gallery : Title Text"
msgstr "ビデオギャラリー : タイトルテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:340
msgid " Video Gallery : \"All\" Tab Label"
msgstr "ビデオギャラリー : \"すべて\" タブラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:352
msgid " Video : Text"
msgstr "ビデオ : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:363
msgid "Price Table : Title"
msgstr "価格表 : タイトル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:368
#: compatibility/class-uael-wpml.php:388
msgid "Price Table : Description"
msgstr "価格表 : 説明"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:373
msgid "Price Table : Price"
msgstr "価格表 : 価格"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:378
msgid "Price Table : Original Price"
msgstr "価格表 : 元の価格"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:383
msgid "Price Table : Duration"
msgstr "価格表 : 期間"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:393
msgid "Price Table : CTA Text"
msgstr "価格表 : CTAテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:398
msgid "Price Table : CTA Link"
msgstr "価格表 : CTAリンク"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:403
msgid "Price Table : Disclaimer Text"
msgstr "価格表 : 免責事項テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:408
msgid "Price Table : Ribbon Title"
msgstr "価格表 : リボンタイトル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:413
msgid "Price Table : Link"
msgstr "価格表 : リンク"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:441
msgid "Image Galley : \"All\" Tab Label"
msgstr "画像ギャラリー : \"すべて\" タブラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:452
msgid "Woo - Add To Cart : Text"
msgstr "Woo - カートに追加 : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:463
msgid " Display Message : Text"
msgstr "表示メッセージ : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:468
msgid "CTA Text - Classic : Text"
msgstr "CTAテキスト - クラシック : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:473
msgid "CTA Text - Card : Text"
msgstr "CTAテキスト - カード : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:478
msgid "CTA Text - Event : Text"
msgstr "CTAテキスト - イベント : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:483
msgid "CTA Text - Creative Feeds : Text"
msgstr "CTAテキスト - クリエイティブフィード : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:488
msgid "CTA Text - News : Text"
msgstr "CTAテキスト - ニュース : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:493
msgid "CTA Text - Business Card : Text"
msgstr "CTAテキスト - 名刺 : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:498
msgid "\"Load More\" Label - Classic : Text"
msgstr "\"もっと読み込む\" ラベル - クラシック : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:503
msgid "\"Load More\" Label - Card : Text"
msgstr "\"もっと読み込む\" ラベル - カード : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:508
msgid "\"Load More\" Label - Event : Text"
msgstr "\"もっと読み込む\" ラベル - イベント : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:513
msgid "\"Load More\" Label - Creative Feeds : Text"
msgstr "\"もっと読み込む\" ラベル - クリエイティブフィード : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:518
msgid "\"Load More\" Label - Business Card : Text"
msgstr "\"もっと読み込む\" ラベル - 名刺 : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:523
msgid "Author Info Text - Business Card : Text"
msgstr "著者情報テキスト - 名刺 : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:534
msgid "Hotspot : Overlay Button Text"
msgstr "ホットスポット : オーバーレイボタンテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:546
msgid "How-to: Heading"
msgstr "ハウツー: 見出し"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:551
#: compatibility/modules/how-to.php:66
msgid "How-to: Description"
msgstr "ハウツー: 説明"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:556
#: compatibility/class-uael-wpml.php:561
msgid "How-to: Text"
msgstr "ハウツー: テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:566
#: compatibility/class-uael-wpml.php:571
#: compatibility/class-uael-wpml.php:576
#: compatibility/modules/how-to.php:62
msgid "How-to: Title"
msgstr "ハウツー: タイトル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:588
msgid "Off-Canvas : Content"
msgstr "オフキャンバス : コンテンツ"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:593
msgid "Off-Canvas : Button Text"
msgstr "オフキャンバス : ボタンテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:604
msgid "Business Reviews - Default : Read More Text"
msgstr "ビジネスレビュー - デフォルト : もっと読むテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:609
msgid "Business Reviews - Card : Read More Text"
msgstr "ビジネスレビュー - カード : 詳細を読む"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:614
msgid "Business Reviews - Bubble : Read More Text"
msgstr "ビジネスレビュー - バブル : 詳細を読む"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:625
msgid "Countdown : Message"
msgstr "カウントダウン : メッセージ"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:630
msgid "Countdown : Label for Days"
msgstr "カウントダウン : 日数のラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:635
msgid "Countdown : Label for Hours"
msgstr "カウントダウン : 時間のラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:640
msgid "Countdown : Label for Minutes"
msgstr "カウントダウン : 分のラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:645
msgid "Countdown : Label for Seconds"
msgstr "カウントダウン : 秒のラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:650
msgid "Countdown : Redirect URL"
msgstr "カウントダウン : リダイレクトURL"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:661
msgid "WPForms Styler : Form Title"
msgstr "WPFormsスタイラー : フォームタイトル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:666
msgid "WPForms Styler : Form Description"
msgstr "WPFormsスタイラー : フォーム説明"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:677
msgid "Team Member : Name"
msgstr "チームメンバー : 名前"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:682
msgid "Team Member : Designation"
msgstr "チームメンバー : 職位"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:687
msgid "Team Member : Description"
msgstr "チームメンバー : 説明"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:698
msgid "Login Form : Username Label"
msgstr "ログインフォーム : ユーザー名ラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:703
msgid "Login Form : Username Placeholder"
msgstr "ログインフォーム : ユーザー名プレースホルダー"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:708
msgid "Login Form : Password Label"
msgstr "ログインフォーム : パスワードラベル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:713
msgid "Login Form : Password Placeholder"
msgstr "ログインフォーム : パスワードプレースホルダー"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:718
msgid "Login Form : Separator Line Text"
msgstr "ログインフォーム : セパレーターラインテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:723
msgid "Login Form : Button Text"
msgstr "ログインフォーム : ボタンテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:728
msgid "Login Form : Register Text"
msgstr "ログインフォーム : 登録テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:733
msgid "Login Form : Lost your password Text"
msgstr "ログインフォーム : パスワードをお忘れですかテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:744
msgid "Registration Form : Redirect URL"
msgstr "登録フォーム : リダイレクトURL"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:749
msgid "Registration Form : Login Text"
msgstr "登録フォーム : ログインテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:754
msgid "Registration Form : Login URL"
msgstr "登録フォーム : ログインURL"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:759
msgid "Registration Form : Lost Password Text"
msgstr "登録フォーム : パスワードを忘れたテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:764
msgid "Registration Form : Lost Password URL"
msgstr "登録フォーム : パスワードを忘れたURL"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:769
msgid "Registration Form : Message For Logged In Users"
msgstr "登録フォーム : ログインユーザーへのメッセージ"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:774
msgid "Registration Form : Button Text"
msgstr "登録フォーム : ボタンテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:779
msgid "Registration Form : Email Subject"
msgstr "登録フォーム : メール件名"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:784
msgid "Registration Form : Email Content"
msgstr "登録フォーム : メール内容"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:789
msgid "Registration Form :Success Message"
msgstr "登録フォーム : 成功メッセージ"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:794
msgid "Registration Form : Error Message"
msgstr "登録フォーム : エラーメッセージ"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:806
msgid "Social Share : Link"
msgstr "ソーシャルシェア : リンク"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:811
msgid "Social Share : Custom Text"
msgstr "ソーシャルシェア : カスタムテキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:823
msgid "Gravity Form Styler : Form Title"
msgstr "Gravity Form Styler : フォームタイトル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:828
msgid "Gravity Form Styler : Form Description"
msgstr "Gravity Form Styler : フォーム説明"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:845
msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Title"
msgstr "WP Fluent Forms Styler : フォームタイトル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:850
msgid "WP Fluent Forms Styler : Form Description"
msgstr "WP Fluent Forms Styler : フォーム説明"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:861
msgid "Mini Cart : Cart Title"
msgstr "ミニカート : カートタイトル"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:866
msgid "Mini Cart : Cart Message"
msgstr "ミニカート : カートメッセージ"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:871
msgid "Mini Cart : Text"
msgstr "ミニカート : テキスト"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:882
msgid "Woo - Checkout: Enter Billing Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: 請求テキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:887
msgid "Woo - Checkout: Enter Shipping Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: 配送テキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:892
msgid "Woo - Checkout: Enter Order Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: 注文テキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:897
msgid "Woo - Checkout: Enter Payment Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: 支払いテキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:902
msgid "Woo - Checkout: Enter Cart Button Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: カートボタンテキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:907
msgid "Woo - Checkout: Enter Previous Button Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: 前のボタンテキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:912
msgid "Woo - Checkout: Enter Next Button Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: 次のボタンテキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:917
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Title"
msgstr "Woo - チェックアウト: ログインタイトルを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:922
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Link Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: ログインリンクテキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:927
msgid "Woo - Checkout: Enter Login Form Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: ログインフォームテキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:932
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Title"
msgstr "Woo - チェックアウト: クーポンタイトルを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:937
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Link Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: クーポンリンクテキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:942
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: クーポンフォームテキストを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:947
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Form Placeholder"
msgstr "Woo - チェックアウト: クーポンフォームプレースホルダーを入力"

#: compatibility/class-uael-wpml.php:952
msgid "Woo - Checkout: Enter Coupon Button Text"
msgstr "Woo - チェックアウト: クーポンボタンテキストを入力"

#: compatibility/modules/business-hours.php:59
msgid "BusinessHours: Enter Day"
msgstr "営業時間: 日を入力"

#: compatibility/modules/business-hours.php:63
msgid "BusinessHours: Enter Time"
msgstr "営業時間: 時間を入力"

#: compatibility/modules/buttons.php:59
msgid "Buttons: Text"
msgstr "ボタン: テキスト"

#: compatibility/modules/buttons.php:63
msgid "Buttons: Link"
msgstr "ボタン: リンク"

#: compatibility/modules/faq.php:59
msgid "FAQ Schema: Question/Title"
msgstr "FAQスキーマ: 質問/タイトル"

#: compatibility/modules/faq.php:62
msgid "FAQ Schema: Answer/Content"
msgstr "FAQスキーマ: 回答/コンテンツ"

#: compatibility/modules/google-map.php:59
msgid "Google Map: Map Marker Title"
msgstr "Googleマップ: マーカータイトル"

#: compatibility/modules/google-map.php:63
msgid "Google Map: Map Marker Description"
msgstr "Googleマップ: マーカーディスクリプション"

#: compatibility/modules/hotspot.php:61
msgid "Hotspot: Marker Text"
msgstr "ホットスポット: マーカーテキスト"

#: compatibility/modules/hotspot.php:65
msgid "Hotspot: Tooltip Content"
msgstr "ホットスポット: ツールチップコンテンツ"

#: compatibility/modules/hotspot.php:69
msgid "Hotspot: Marker Link"
msgstr "ホットスポット: マーカーリンク"

#: compatibility/modules/how-to.php:70
msgid "How-to: Link"
msgstr "ハウツー: リンク"

#: compatibility/modules/nav-menu.php:60
msgid "Navigation Menu: Text"
msgstr "ナビゲーションメニュー: テキスト"

#: compatibility/modules/nav-menu.php:64
msgid "Navigation Menu: Link"
msgstr "ナビゲーションメニュー: リンク"

#: compatibility/modules/price-list.php:62
msgid "Price List: Title"
msgstr "価格リスト: タイトル"

#: compatibility/modules/price-list.php:66
msgid "Price List: Description"
msgstr "価格リスト: 説明"

#: compatibility/modules/price-list.php:70
msgid "Price List: Price"
msgstr "価格リスト: 価格"

#: compatibility/modules/price-list.php:74
msgid "Price List: Original Price"
msgstr "価格リスト: 元の価格"

#: compatibility/modules/price-list.php:78
msgid "Price List: Item Link"
msgstr "価格リスト: アイテムリンク"

#: compatibility/modules/price-table.php:59
msgid "Price Table: Feature Title"
msgstr "価格表: 特徴タイトル"

#: compatibility/modules/price-table.php:63
msgid "Price Table: Tooltip Content"
msgstr "価格表: ツールチップコンテンツ"

#: compatibility/modules/registration-form.php:59
msgid "Registration Form: Field Label"
msgstr "登録フォーム: フィールドラベル"

#: compatibility/modules/registration-form.php:63
msgid "Registration Form: Placeholder"
msgstr "登録フォーム: プレースホルダー"

#: compatibility/modules/social-share.php:59
msgid "Social Share: Custom Label"
msgstr "ソーシャルシェア: カスタムラベル"

#: compatibility/modules/table.php:62
msgid "Table: Content Text"
msgstr "テーブル: コンテンツテキスト"

#: compatibility/modules/table.php:66
msgid "Table: Content Link"
msgstr "テーブル: コンテンツリンク"

#: compatibility/modules/timeline.php:61
msgid "Timeline: Date"
msgstr "タイムライン: 日付"

#: compatibility/modules/timeline.php:64
msgid "Timeline: Heading"
msgstr "タイムライン: 見出し"

#: compatibility/modules/timeline.php:67
msgid "Timeline: Description"
msgstr "タイムライン: 説明"

#: compatibility/modules/timeline.php:70
msgid "Timeline: Link"
msgstr "タイムライン: リンク"

#: compatibility/modules/video-gallery.php:60
msgid "Video Gallery: Video URL"
msgstr "ビデオギャラリー：ビデオURL"

#: compatibility/modules/video-gallery.php:64
msgid "Video Gallery: Caption"
msgstr "ビデオギャラリー：キャプション"

#: compatibility/modules/video-gallery.php:68
msgid "Video Gallery: Categories"
msgstr "ビデオギャラリー：カテゴリ"

#: includes/admin/settings-api.php:101
#: includes/admin/settings-api.php:124
#: includes/admin/settings-api.php:215
#: includes/admin/settings-api.php:237
#: includes/admin/settings-api.php:259
#: includes/admin/settings-api.php:277
#: includes/admin/settings-api.php:353
#: includes/admin/settings-api.php:377
#: includes/admin/settings-api.php:396
#: includes/admin/settings-api.php:481
#: includes/admin/settings-api.php:518
#: includes/admin/settings-api.php:551
msgid "Invalid nonce"
msgstr "無効なノンス"

#: includes/admin/settings-api.php:139
#: includes/admin/settings-api.php:161
msgid "Your API key authenticated successfully!"
msgstr "APIキーが正常に認証されました！"

#: includes/admin/settings-api.php:141
#: includes/admin/settings-api.php:163
msgid "Entered API key is invalid"
msgstr "入力されたAPIキーは無効です"

#: includes/admin/settings-api.php:145
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343
msgid "Google Error Message:"
msgstr "Googleエラーメッセージ："

#: includes/admin/settings-api.php:146
msgid "You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account."
msgstr "このAPIの1日のリクエストクォータを超えました。カスタムの1日のリクエストクォータを設定していない場合は、プロジェクトにアクティブな請求アカウントがあることを確認してください。"

#: includes/admin/settings-api.php:148
msgid "Click here to enable billing."
msgstr "請求を有効にするにはここをクリックしてください。"

#: includes/admin/settings-api.php:153
#: includes/admin/settings-api.php:165
#: includes/admin/settings-api.php:177
msgid "Unknown error"
msgstr "不明なエラー"

#: includes/admin/settings-api.php:171
msgid "Access Token authenticated successfully!"
msgstr "アクセストークンが正常に認証されました！"

#: includes/admin/settings-api.php:173
msgid "Invalid Access Token"
msgstr "無効なアクセストークン"

#: includes/admin/settings-api.php:190
msgid "Sorry, you are not authorized to perform this action."
msgstr "申し訳ありませんが、このアクションを実行する権限がありません。"

#: includes/admin/settings-api.php:199
msgid "Invalid nonce."
msgstr "無効なノンス。"

#: includes/admin/settings-api.php:221
msgid "Widgets not found"
msgstr "ウィジェットが見つかりません"

#: includes/admin/settings-api.php:243
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"

#: includes/admin/settings-api.php:266
msgid "Settings not found"
msgstr "設定が見つかりません"

#: includes/admin/settings-api.php:338
msgid "Settings saved successfully"
msgstr "設定が正常に保存されました"

#: includes/admin/settings-api.php:360
msgid "Plugins list not found"
msgstr "プラグインリストが見つかりません"

#: includes/admin/settings-api.php:384
msgid "Branding settings not found"
msgstr "ブランディング設定が見つかりません"

#: includes/admin/settings-api.php:567
msgid "Invalid parameters."
msgstr "無効なパラメータです。"

#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:159
msgid "Permission denied."
msgstr "権限が拒否されました。"

#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:176
#: lib/astra-notices/class-bsf-admin-notices.php:183
msgid "Invalid notice ID."
msgstr "無効な通知IDです。"

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:313
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "申し訳ありませんが、それを行うことは許可されていません。"

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:366
#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:486
msgid "Nonce verification failed."
msgstr "ノンスの検証に失敗しました。"

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:431
msgid "Remote request failed."
msgstr "リモートリクエストに失敗しました。"

#: lib/nps-survey/classes/nps-survey-script.php:466
msgid "Request failed."
msgstr "リクエストに失敗しました。"

#: modules/advanced-search/module.php:322
msgid "Security check failed"
msgstr "セキュリティチェックに失敗しました。"

#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:32
msgid "Search for:"
msgstr "検索:"

#: modules/advanced-search/templates/template-search-form.php:145
msgid "Load more results"
msgstr "さらに結果を読み込む"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:136
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:611
msgid "Search Box"
msgstr "検索ボックス"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:143
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:387
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:393
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:650
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:696
#: modules/faq/widgets/faq.php:398
#: modules/faq/widgets/faq.php:404
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:337
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:269
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:586
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:196
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:845
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:519
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:320
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:638
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:510
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:517
#: modules/posts/skins/skin-base.php:151
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1880
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:268
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2378
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1091
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:252
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:657
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:782
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:123
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:131
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:156
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:763
msgid "Layout"
msgstr "レイアウト"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:147
msgid "Input Box"
msgstr "入力ボックス"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:149
msgid "Input Box With Button"
msgstr "ボタン付き入力ボックス"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:160
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:252
#: modules/woocommerce/templates/quick-view-product-image.php:54
msgid "Placeholder"
msgstr "プレースホルダー"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:162
msgid "What are you looking for?"
msgstr "何を探していますか？"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:165
msgid "Maximum 50 characters to prevent overlap with icon"
msgstr "アイコンとの重複を防ぐために最大50文字"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:173
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:639
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1409
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:387
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:475
msgid "Button Text"
msgstr "ボタンテキスト"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:175
msgid "Find Results"
msgstr "結果を見つける"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:186
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:202
msgid "Button Icon"
msgstr "ボタンアイコン"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:215
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:247
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:196
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1319
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:476
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1051
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:210
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1519
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:654
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1829
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1094
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1140
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:320
#: modules/table/widgets/table.php:1738
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1703
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:336
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:178
msgid "Icon Position"
msgstr "アイコンの位置"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:220
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:151
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:166
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1324
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:659
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1099
msgid "After Text"
msgstr "テキストの後"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:221
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:127
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:141
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1325
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:660
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1100
msgid "Before Text"
msgstr "テキストの前"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:232
msgid "Show Icon"
msgstr "アイコンを表示"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:234
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:283
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:350
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:461
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:534
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:347
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:202
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:133
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:452
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:520
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1004
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:489
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:930
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:372
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:482
#: modules/faq/widgets/faq.php:304
#: modules/faq/widgets/faq.php:434
#: modules/faq/widgets/faq.php:566
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:577
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1156
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1352
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:192
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:205
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:778
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:809
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:823
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1511
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:346
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:147
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:205
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:231
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:167
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:380
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:466
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:529
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:612
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:215
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:229
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:275
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:291
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:306
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:723
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:830
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:390
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:507
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:519
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:535
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:612
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:834
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:944
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1081
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:208
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:338
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:417
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:519
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1445
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:320
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:411
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:672
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:743
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1056
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:216
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:360
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:372
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:387
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:627
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:672
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:281
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:436
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:497
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:529
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:615
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:818
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:250
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:452
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:516
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:547
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:562
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:616
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:838
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:850
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1083
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1101
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1201
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1288
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1337
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1627
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1702
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:480
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:497
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:805
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:834
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:161
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:306
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:893
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:905
#: modules/particles/module.php:242
#: modules/particles/module.php:391
#: modules/particles/module.php:469
#: modules/party-propz-extension/module.php:422
#: modules/party-propz-extension/module.php:469
#: modules/posts/skins/skin-base.php:289
#: modules/posts/skins/skin-base.php:367
#: modules/posts/skins/skin-base.php:506
#: modules/posts/skins/skin-base.php:523
#: modules/posts/skins/skin-base.php:771
#: modules/posts/skins/skin-base.php:873
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1276
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1292
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1381
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1774
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3451
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3497
#: modules/posts/skins/skin-business.php:371
#: modules/posts/skins/skin-business.php:586
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:105
#: modules/posts/skins/skin-event.php:128
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:139
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:238
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1233
#: modules/posts/skins/skin-news.php:926
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1223
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:312
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:340
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:421
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:178
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:390
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:220
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:315
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:598
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:682
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:800
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:924
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1131
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:476
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:540
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:624
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:685
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:916
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:940
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:70
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:159
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:204
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:416
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:474
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:614
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:243
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:340
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:356
#: modules/table/widgets/table.php:780
#: modules/table/widgets/table.php:989
#: modules/table/widgets/table.php:1019
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:296
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:308
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:217
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:245
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:194
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:411
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:516
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:555
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:583
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:598
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1190
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:376
#: modules/video/widgets/video.php:812
#: modules/video/widgets/video.php:873
#: modules/video/widgets/video.php:1425
#: modules/video/widgets/video.php:1580
#: modules/video/widgets/video.php:1636
#: modules/video/widgets/video.php:1749
#: modules/video/widgets/video.php:1859
#: modules/video/widgets/video.php:2001
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:429
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:627
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:758
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:852
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:884
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2105
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2174
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:171
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:197
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:240
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:146
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:201
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:399
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:745
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1846
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:196
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:212
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:228
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:323
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2441
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:339
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:375
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:387
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:415
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:454
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:466
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:481
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:496
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:512
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:539
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:563
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:587
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1068
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1279
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1919
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:632
msgid "Yes"
msgstr "はい"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:235
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:284
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:351
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:462
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:535
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:348
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:203
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:134
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:453
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:521
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1005
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:490
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:931
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:373
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:483
#: modules/faq/widgets/faq.php:305
#: modules/faq/widgets/faq.php:567
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:578
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1157
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1353
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:193
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:206
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:779
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:810
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:824
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1512
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:347
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:146
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:204
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:166
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:285
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:381
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:467
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:530
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:613
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:216
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:276
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:292
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:307
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:724
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:831
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:391
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:508
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:520
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:536
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:613
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:835
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:945
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1082
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:209
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:339
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:418
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:520
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1446
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:321
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:412
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:673
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:744
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:239
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1057
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:217
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:361
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:373
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:388
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:628
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:673
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:282
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:435
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:498
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:530
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:585
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:616
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:819
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:249
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:451
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:515
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:546
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:561
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:615
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:837
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:849
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1082
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1100
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1200
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1287
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1336
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1626
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1701
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:481
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:498
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:806
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:835
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:160
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:305
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:892
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:904
#: modules/particles/module.php:243
#: modules/particles/module.php:392
#: modules/particles/module.php:470
#: modules/party-propz-extension/module.php:423
#: modules/party-propz-extension/module.php:470
#: modules/posts/skins/skin-base.php:290
#: modules/posts/skins/skin-base.php:368
#: modules/posts/skins/skin-base.php:507
#: modules/posts/skins/skin-base.php:524
#: modules/posts/skins/skin-base.php:772
#: modules/posts/skins/skin-base.php:874
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1278
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1293
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1382
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1775
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3452
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3498
#: modules/posts/skins/skin-business.php:370
#: modules/posts/skins/skin-business.php:587
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:104
#: modules/posts/skins/skin-event.php:127
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:140
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:239
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1234
#: modules/posts/skins/skin-news.php:927
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1224
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:313
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:341
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:422
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:179
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:391
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:221
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:316
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:599
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:683
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:801
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1132
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:475
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:541
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:625
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:686
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:917
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:941
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1143
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:71
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:160
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:205
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:417
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:475
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:615
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:244
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:341
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:357
#: modules/table/widgets/table.php:779
#: modules/table/widgets/table.php:990
#: modules/table/widgets/table.php:1020
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:297
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:309
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:218
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:246
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:730
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:195
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:517
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:556
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:584
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:599
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1191
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:375
#: modules/video/widgets/video.php:811
#: modules/video/widgets/video.php:872
#: modules/video/widgets/video.php:1424
#: modules/video/widgets/video.php:1579
#: modules/video/widgets/video.php:1635
#: modules/video/widgets/video.php:1748
#: modules/video/widgets/video.php:1858
#: modules/video/widgets/video.php:2002
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:430
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:628
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:757
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:851
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:885
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2104
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2173
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:172
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:198
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:241
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:202
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:400
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:746
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1847
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:197
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:213
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2442
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:340
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:236
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:376
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:416
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:467
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:482
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:497
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:513
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:540
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:564
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:588
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1069
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1280
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1920
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:633
msgid "No"
msgstr "いいえ"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:251
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1678
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:320
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:610
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:382
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:409
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:132
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:161
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:764
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:468
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:716
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:447
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:674
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:627
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:659
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1185
#: modules/faq/widgets/faq.php:535
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:220
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:753
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1211
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:290
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1151
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:441
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:247
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:563
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:849
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1346
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:744
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1155
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1223
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1305
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1389
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1656
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1321
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1612
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:208
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:282
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:802
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:835
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:926
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1006
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1338
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2168
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:384
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:471
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1429
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1583
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1767
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:410
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:536
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:568
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:603
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:638
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:775
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:479
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:514
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:767
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1799
#: modules/particles/module.php:371
#: modules/party-propz-extension/module.php:768
#: modules/posts/skins/skin-base.php:893
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1940
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2067
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2095
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3060
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3090
#: modules/posts/skins/skin-card.php:272
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:257
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:590
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:618
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1504
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1698
#: modules/posts/skins/skin-news.php:207
#: modules/posts/skins/skin-news.php:353
#: modules/posts/skins/skin-news.php:381
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1201
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:279
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:334
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:344
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:416
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:815
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1207
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2560
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2835
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:747
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1095
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:178
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:410
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:439
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1472
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:521
#: modules/table/widgets/table.php:1089
#: modules/table/widgets/table.php:1377
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:629
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:715
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:915
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1104
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1147
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1166
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:656
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1706
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1302
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:212
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:248
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:876
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1060
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1094
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1133
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1421
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:286
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:604
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1001
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1061
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1243
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:507
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:710
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:222
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:803
msgid "Left"
msgstr "左"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:252
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1686
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:328
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:618
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:390
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:417
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:140
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:169
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:772
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:476
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:724
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:455
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:682
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:635
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:600
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1193
#: modules/faq/widgets/faq.php:543
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:228
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:761
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1219
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:298
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1159
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:449
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:255
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:571
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:850
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1354
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:752
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1163
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1231
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1313
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1397
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1664
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1329
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1620
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:216
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:290
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:810
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:843
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:934
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1014
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1346
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2176
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:392
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:479
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1437
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1591
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1775
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:412
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:544
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:569
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:611
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:646
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:783
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:487
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:518
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:775
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1803
#: modules/particles/module.php:372
#: modules/party-propz-extension/module.php:772
#: modules/posts/skins/skin-base.php:901
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1948
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2075
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2103
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3068
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3094
#: modules/posts/skins/skin-card.php:280
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:265
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:598
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:626
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1706
#: modules/posts/skins/skin-news.php:215
#: modules/posts/skins/skin-news.php:361
#: modules/posts/skins/skin-news.php:389
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1202
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:280
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:342
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:352
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:417
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:816
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1211
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2568
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2843
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:755
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1103
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:186
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:418
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:443
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1480
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:529
#: modules/table/widgets/table.php:1097
#: modules/table/widgets/table.php:1385
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:637
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:716
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:923
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1112
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1146
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1174
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:664
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1707
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1310
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:220
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:233
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:256
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:884
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1068
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1102
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1141
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1429
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:294
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:368
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:612
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1009
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1069
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:515
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:718
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:230
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:811
msgid "Right"
msgstr "右"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:274
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:296
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1231
msgid "Trending Searches"
msgstr "トレンド検索"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:281
msgid "Enable Section"
msgstr "セクションを有効にする"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:293
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1243
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:217
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:312
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:131
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:473
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:140
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1098
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:190
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1302
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:838
msgid "Heading"
msgstr "見出し"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:306
msgid "Trending Search Terms"
msgstr "トレンド検索用語"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:308
msgid "Tshirts, Tops, Jeans"
msgstr "Tシャツ、トップス、ジーンズ"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:309
msgid "Add items separated by comma"
msgstr "カンマで区切ってアイテムを追加"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:329
msgid "Content Sources"
msgstr "コンテンツソース"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:336
msgid "Select Your Search Sources"
msgstr "検索ソースを選択"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:348
msgid "Enable Taxonomy Search"
msgstr "分類検索を有効にする"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:354
msgid "Search using categories and tags"
msgstr "カテゴリとタグを使用して検索"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:361
msgid "Select Categories & Tags"
msgstr "カテゴリとタグを選択"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:367
msgid "Users will search for term names like \"Stark\" and the system will find posts with those terms."
msgstr "ユーザーは「スターク」のような用語名を検索し、システムはそれらの用語を含む投稿を見つけます。"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:394
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:401
msgid "Select Layout"
msgstr "レイアウトを選択"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:398
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:264
msgid "List"
msgstr "リスト"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:399
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:405
#: modules/faq/widgets/faq.php:408
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:200
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:172
#: modules/posts/skins/skin-base.php:155
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:263
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:660
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:133
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:160
msgid "Grid"
msgstr "グリッド"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:407
msgid "Initial Items Count"
msgstr "初期アイテム数"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:418
msgid "Featured Images"
msgstr "フィーチャー画像"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:420
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:432
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:74
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:189
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:235
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:271
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:340
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:441
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:322
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:334
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:346
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:358
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:886
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:316
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:209
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:271
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:294
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:342
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:356
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1175
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1240
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1327
#: modules/party-propz-extension/module.php:976
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1264
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1347
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1397
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1446
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1495
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1544
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1622
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1719
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1762
#: modules/posts/skins/skin-business.php:385
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:119
#: modules/posts/skins/skin-event.php:142
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:379
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:849
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:404
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:416
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:433
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:871
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1129
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:256
#: modules/table/widgets/table.php:435
#: modules/table/widgets/table.php:826
#: modules/table/widgets/table.php:974
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:219
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:381
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:291
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:411
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:409
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:461
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:473
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:514
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:526
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:538
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1953
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1973
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2021
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2041
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2061
#: modules/video/widgets/video.php:523
#: modules/video/widgets/video.php:607
#: modules/video/widgets/video.php:621
#: modules/video/widgets/video.php:635
#: modules/video/widgets/video.php:774
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:95
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:107
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:119
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:130
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:141
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:153
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:164
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:176
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:772
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1006
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:121
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:133
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:144
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:155
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:167
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:178
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:189
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:683
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:925
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:160
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:172
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:402
msgid "Show"
msgstr "表示"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:421
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:433
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:75
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:190
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:236
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:272
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:341
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:442
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:323
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:335
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:347
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:359
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:432
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:887
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:306
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:317
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:208
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:270
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:293
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:341
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:355
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1174
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1239
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1326
#: modules/party-propz-extension/module.php:977
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1265
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1348
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1398
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1447
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1496
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1545
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1623
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1720
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1763
#: modules/posts/skins/skin-business.php:386
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:120
#: modules/posts/skins/skin-event.php:143
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:380
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:850
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:405
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:417
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:432
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:872
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1130
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:257
#: modules/table/widgets/table.php:436
#: modules/table/widgets/table.php:827
#: modules/table/widgets/table.php:975
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:220
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:382
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:292
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:412
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:410
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:438
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:450
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:462
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:474
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:515
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:527
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:539
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1954
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1974
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2022
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2042
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2062
#: modules/video/widgets/video.php:522
#: modules/video/widgets/video.php:606
#: modules/video/widgets/video.php:620
#: modules/video/widgets/video.php:634
#: modules/video/widgets/video.php:773
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:96
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:108
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:120
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:131
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:142
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:154
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:165
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:177
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:773
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1007
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:122
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:134
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:145
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:156
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:168
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:179
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:190
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:684
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:926
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:173
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:401
msgid "Hide"
msgstr "非表示"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:430
msgid "Results Counter"
msgstr "結果カウンター"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:442
msgid "Total Result Text"
msgstr "合計結果テキスト"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:445
msgid "Found [count] Results"
msgstr "見つかった [count] 件の結果"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:446
msgid "Total result count will be displayed on [count]"
msgstr "合計結果数は [count] に表示されます"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:459
msgid "Enable Load More"
msgstr "もっと読み込むを有効にする"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:472
msgid "Results per load"
msgstr "読み込みごとの結果数"

#. translators: %s admin link
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:486
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:144
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:214
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:231
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:349
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:458
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:561
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1202
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1212
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1227
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:974
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1182
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1247
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:881
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1036
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:261
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1157
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2297
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1787
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:631
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1044
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1053
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:635
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:696
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:926
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1045
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:308
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1364
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1377
#: modules/table/widgets/table.php:237
#: modules/table/widgets/table.php:618
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:628
#: modules/video/widgets/video.php:1647
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:230
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:143
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:166
msgid "Text"
msgstr "テキスト"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:488
msgid "Show More Results"
msgstr "さらに結果を表示"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:501
msgid "No Results Found"
msgstr "結果が見つかりませんでした"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:505
msgid "No matching results found"
msgstr "一致する結果が見つかりませんでした"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:525
msgid "Enhanced Search Features"
msgstr "強化された検索機能"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:532
msgid "Advanced Search Features"
msgstr "高度な検索機能"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:538
msgid "Enable to access advanced search options and features."
msgstr "高度な検索オプションと機能にアクセスできるようにします。"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:545
msgid "Sort Search Results"
msgstr "検索結果を並べ替える"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:549
msgid "Relevance"
msgstr "関連性"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:550
msgid "Date (Newest First)"
msgstr "日付（新しい順）"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:551
msgid "Date (Oldest First)"
msgstr "日付（古い順）"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:552
msgid "Title (A-Z)"
msgstr "タイトル（A-Z）"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:553
msgid "Title (Z-A)"
msgstr "タイトル（Z-A）"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:554
msgid "Most Commented"
msgstr "最もコメントされた"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:555
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:373
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:460
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:749
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:391
msgid "Menu Order"
msgstr "メニュー順序"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:556
msgid "Recently Modified"
msgstr "最近修正された"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:570
msgid "Minimum Search Length"
msgstr "最小検索文字数"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:575
msgid "Minimum number of characters required before search starts"
msgstr "検索を開始する前に必要な文字数"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:585
msgid "Search Delay (ms)"
msgstr "検索遅延 (ms)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:590
msgid "Delay in milliseconds before search triggers (debounce)"
msgstr "検索がトリガーされる前のミリ秒単位の遅延 (デバウンス)"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:630
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:726
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:742
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:699
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:280
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:781
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1363
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1175
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:656
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:385
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1262
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:986
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2075
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:497
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:730
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:765
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:939
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1014
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1456
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:609
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:859
#: modules/posts/skins/skin-base.php:380
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1247
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1832
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1900
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3053
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1058
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1837
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1397
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:483
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:410
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:890
#: modules/video/widgets/video.php:1025
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1797
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:293
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:204
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:852
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1068
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:762
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:987
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:272
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:518
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:636
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:704
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:744
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1526
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1560
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1740
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2286
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1191
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1317
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:309
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:829
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:653
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:883
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1079
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1313
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1509
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:328
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:586
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:777
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:730
#: modules/faq/widgets/faq.php:908
#: modules/faq/widgets/faq.php:1098
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:814
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:974
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1221
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:581
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1238
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:347
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1130
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1541
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:138
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:975
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1718
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:311
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:578
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1374
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1801
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:617
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:974
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1195
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1222
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2278
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:522
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2318
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1253
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1461
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1843
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2110
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:976
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1160
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1461
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1585
#: modules/posts/skins/skin-base.php:205
#: modules/posts/skins/skin-base.php:922
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2141
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2373
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3293
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3645
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:285
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:664
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:896
#: modules/posts/skins/skin-news.php:427
#: modules/posts/skins/skin-news.php:659
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:152
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1384
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3089
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2060
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:437
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:840
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:865
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1224
#: modules/video/widgets/video.php:1072
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1393
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1857
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3339
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:610
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:593
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:427
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:696
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:540
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:899
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1101
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1386
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1646
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1769
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1923
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2048
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1214
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1693
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:863
msgid "Normal"
msgstr "通常"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:660
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:799
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:890
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:943
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1320
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1371
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1516
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1556
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:451
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:155
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:337
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:389
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:593
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:658
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:784
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:866
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:737
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:806
#: modules/faq/widgets/faq.php:940
#: modules/faq/widgets/faq.php:1008
#: modules/faq/widgets/faq.php:1117
#: modules/faq/widgets/faq.php:1151
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:821
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:896
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:981
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1045
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1028
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1228
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1359
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1022
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:354
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:697
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1262
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1376
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1552
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1729
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1383
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:984
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1056
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:925
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1363
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2285
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2350
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:529
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:617
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2328
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2377
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2514
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1260
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1299
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1367
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1468
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1513
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1556
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2015
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2117
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2186
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:986
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1072
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1471
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1498
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1595
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1626
#: modules/posts/skins/skin-base.php:933
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2151
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2384
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3303
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:295
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:674
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:907
#: modules/posts/skins/skin-news.php:437
#: modules/posts/skins/skin-news.php:670
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:719
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2518
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2724
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2766
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2865
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2996
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3099
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3234
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3423
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:565
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:787
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1606
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1677
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2067
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2126
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:555
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:872
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:917
#: modules/video/widgets/video.php:1871
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1400
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:620
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:600
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:434
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:703
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:756
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:510
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:629
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:918
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1693
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:556
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:865
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1046
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1930
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1992
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2055
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2117
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2237
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2266
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2371
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:971
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1701
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1752
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:870
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:940
msgid "Text Color"
msgstr "テキストカラー"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:671
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:810
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:468
msgid "Placeholder Color"
msgstr "プレースホルダーの色"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:683
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:821
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:966
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1170
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1331
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1360
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:581
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:198
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:695
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:348
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:400
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:606
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:669
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:562
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:798
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:891
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1065
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:534
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:750
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:829
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:694
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:870
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:945
#: modules/faq/widgets/faq.php:915
#: modules/faq/widgets/faq.php:983
#: modules/faq/widgets/faq.php:1105
#: modules/faq/widgets/faq.php:1140
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:315
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:614
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:835
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:921
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:993
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1068
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:872
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1253
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1404
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1268
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:390
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:481
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:539
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:627
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:733
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:839
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:853
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:440
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1150
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1275
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1388
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1569
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1747
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:651
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1399
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1000
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1072
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1973
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2298
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2362
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:554
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:640
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1824
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1907
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2345
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2391
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1133
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1275
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1317
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1381
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1485
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1530
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1575
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1862
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1894
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2130
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2198
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1002
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1086
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1188
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1234
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1305
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1368
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1515
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1644
#: modules/posts/skins/skin-base.php:948
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1980
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2169
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2403
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3147
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3321
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3672
#: modules/posts/skins/skin-business.php:521
#: modules/posts/skins/skin-event.php:357
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:309
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:692
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:926
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1402
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1737
#: modules/posts/skins/skin-news.php:253
#: modules/posts/skins/skin-news.php:455
#: modules/posts/skins/skin-news.php:689
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:932
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:980
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:733
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1310
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1412
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1458
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1696
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2131
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2395
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2709
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2751
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2877
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2961
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3116
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3248
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3392
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1691
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2081
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:570
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:201
#: modules/table/widgets/table.php:419
#: modules/table/widgets/table.php:810
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:445
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1234
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1276
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:923
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1483
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1675
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1767
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1514
#: modules/video/widgets/video.php:1253
#: modules/video/widgets/video.php:1323
#: modules/video/widgets/video.php:1530
#: modules/video/widgets/video.php:1605
#: modules/video/widgets/video.php:1679
#: modules/video/widgets/video.php:1887
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1414
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:124
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:160
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:636
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:954
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1169
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:612
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:872
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1096
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:446
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:545
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:714
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:767
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:907
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:564
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:916
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1126
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1166
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:538
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:644
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:690
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:941
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1183
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1525
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1999
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2104
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:572
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:814
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:878
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:981
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1161
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1407
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1476
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1796
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1843
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1941
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2003
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2066
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2128
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2319
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2384
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:990
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1240
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1716
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1764
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:669
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:883
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:952
msgid "Background Color"
msgstr "背景色"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:703
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:192
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:306
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:303
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:964
#: modules/faq/widgets/faq.php:594
#: modules/faq/widgets/faq.php:667
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:382
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:522
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1309
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1165
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:670
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1418
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1768
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3133
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:352
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:806
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1310
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1179
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:418
msgid "Border Style"
msgstr "ボーダースタイル"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:708
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1581
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:197
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:562
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:511
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:311
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:308
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:667
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:435
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:519
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:968
#: modules/faq/widgets/faq.php:599
#: modules/faq/widgets/faq.php:672
#: modules/faq/widgets/faq.php:795
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:179
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:387
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:249
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:527
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1057
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:218
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:434
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:291
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:810
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1314
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:692
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1170
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:546
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:591
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:675
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1201
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1423
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:292
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:164
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:758
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1152
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1773
#: modules/posts/skins/skin-base.php:187
#: modules/posts/skins/skin-base.php:342
#: modules/posts/skins/skin-base.php:566
#: modules/posts/skins/skin-base.php:666
#: modules/posts/skins/skin-business.php:134
#: modules/posts/skins/skin-card.php:133
#: modules/posts/skins/skin-event.php:262
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1505
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1203
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1377
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:281
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:313
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:443
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:167
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:459
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:481
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:907
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1043
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1178
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3139
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:204
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:235
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:357
#: modules/section-divider/module.php:122
#: modules/section-divider/module.php:145
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:207
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:811
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1315
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:629
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1849
#: modules/video/widgets/video.php:1055
#: modules/video/widgets/video.php:1222
#: modules/video/widgets/video.php:1287
#: modules/video/widgets/video.php:1939
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:926
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1260
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1506
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1834
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2013
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:64
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:89
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:276
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1186
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:463
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:621
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:856
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1095
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1180
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:181
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:423
msgid "None"
msgstr "なし"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:709
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:308
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:198
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:312
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:309
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:969
#: modules/faq/widgets/faq.php:600
#: modules/faq/widgets/faq.php:673
#: modules/faq/widgets/faq.php:796
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:388
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:528
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1058
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:900
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1315
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1171
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:676
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1089
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1425
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:371
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1774
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:309
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2266
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2608
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3140
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:358
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:223
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:736
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:812
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1316
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1182
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2456
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:424
msgid "Solid"
msgstr "実線"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:710
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:313
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:310
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:970
#: modules/faq/widgets/faq.php:603
#: modules/faq/widgets/faq.php:676
#: modules/faq/widgets/faq.php:799
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:389
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:529
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1059
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:903
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1316
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1172
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:677
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1092
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1426
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1775
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:312
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2269
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2609
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3141
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:359
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:739
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:813
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1317
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2457
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:425
msgid "Double"
msgstr "二重線"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:711
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:309
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:314
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:311
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:971
#: modules/faq/widgets/faq.php:602
#: modules/faq/widgets/faq.php:675
#: modules/faq/widgets/faq.php:798
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:390
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:530
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1060
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:902
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1317
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1173
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:678
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1091
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1427
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:372
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1776
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:310
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2268
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2610
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3142
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:360
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:738
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:814
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1318
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2458
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:426
msgid "Dotted"
msgstr "点線"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:712
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:310
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:315
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:312
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:972
#: modules/faq/widgets/faq.php:601
#: modules/faq/widgets/faq.php:674
#: modules/faq/widgets/faq.php:797
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:391
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:531
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1061
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:901
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1318
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1174
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:679
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1090
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1428
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:373
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1777
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:311
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2267
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2611
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3143
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:361
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:737
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:815
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1319
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1183
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2459
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:427
msgid "Dashed"
msgstr "破線"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:726
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:845
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:234
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:355
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:399
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:619
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:348
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:394
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:590
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:987
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:434
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:482
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:663
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:931
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1077
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1308
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:597
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:668
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:935
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1098
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1424
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1332
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1207
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1292
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:693
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1441
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1570
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:681
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2023
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2408
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1789
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1104
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:991
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3180
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1726
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1967
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2154
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:393
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:431
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:848
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1352
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:725
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:778
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:918
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2117
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1490
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2014
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2139
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1006
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1776
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:478
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:535
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:720
msgid "Border Color"
msgstr "ボーダーの色"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:742
#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:209
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:330
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:640
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:325
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:605
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1006
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:408
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:677
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:558
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:955
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1351
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1185
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:712
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1456
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2010
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1806
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1927
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3157
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1751
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1767
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1982
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:371
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:826
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1330
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:447
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:735
msgid "Border Width"
msgstr "ボーダーの幅"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:765
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1201
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1402
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1651
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:726
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:369
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:629
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:827
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:777
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:721
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:897
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:720
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:864
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1016
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1306
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:438
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:585
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:772
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:892
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1289
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1703
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1054
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:647
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1029
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1101
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2036
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2321
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:579
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2455
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1628
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1943
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2156
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1034
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1731
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1041
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2319
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2496
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3040
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3411
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3748
#: modules/posts/skins/skin-business.php:481
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:396
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:842
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1019
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1353
#: modules/posts/skins/skin-news.php:183
#: modules/posts/skins/skin-news.php:605
#: modules/posts/skins/skin-news.php:782
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:814
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:959
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3196
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1791
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2004
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2105
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:411
#: modules/table/widgets/table.php:1849
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:634
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:781
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:623
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1550
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1627
#: modules/video/widgets/video.php:922
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2304
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:472
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:671
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:937
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1010
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1278
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:521
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:902
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1432
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1963
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2088
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2198
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2408
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:673
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1043
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1301
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1670
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1943
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:910
msgid "Border Radius"
msgstr "ボーダーの半径"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:792
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:749
msgid "Focus"
msgstr "フォーカス"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:870
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:126
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1284
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1232
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:734
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1840
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1203
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:967
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2217
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:459
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:882
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2279
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:462
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2072
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:376
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:922
#: modules/posts/skins/skin-base.php:263
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1045
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3027
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:223
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:406
msgid "Button"
msgstr "ボタン"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:902
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:954
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:388
#: modules/faq/widgets/faq.php:1229
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1188
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1249
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:588
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:961
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2055
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2199
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1169
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1215
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1282
#: modules/party-propz-extension/module.php:578
#: modules/party-propz-extension/module.php:921
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:692
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2506
#: modules/table/widgets/table.php:1697
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:347
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:431
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1248
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1291
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1009
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2016
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2064
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2099
#: modules/video/widgets/video.php:1591
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1471
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1571
msgid "Icon Color"
msgstr "アイコンの色"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:916
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:981
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:510
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1418
#: modules/posts/skins/skin-base.php:341
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:589
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:655
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1267
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1425
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1553
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1907
msgid "Background"
msgstr "背景"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:936
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1100
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1353
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1549
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:381
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:651
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:858
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:799
#: modules/faq/widgets/faq.php:976
#: modules/faq/widgets/faq.php:1133
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:889
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1038
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1352
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1401
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:867
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1642
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1068
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1777
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:832
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1528
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:662
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1046
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1281
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2343
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:610
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2367
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:672
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1292
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1506
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1875
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2179
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1062
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1205
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1491
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1615
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2200
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2436
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3352
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3687
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:723
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:959
#: modules/posts/skins/skin-news.php:486
#: modules/posts/skins/skin-news.php:722
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:973
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:832
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1429
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3224
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2119
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:472
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:966
#: modules/table/widgets/table.php:1232
#: modules/table/widgets/table.php:1601
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:888
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1266
#: modules/video/widgets/video.php:1146
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1436
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1934
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2115
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:657
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:625
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:526
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:581
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:929
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1141
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1204
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1455
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1817
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1985
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2110
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1027
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1744
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:933
msgid "Hover"
msgstr "ホバー"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:998
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1125
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:366
#: modules/faq/widgets/faq.php:1207
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1053
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:399
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:261
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2019
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2163
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1909
#: modules/party-propz-extension/module.php:514
#: modules/party-propz-extension/module.php:894
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2484
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:730
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:321
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1129
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1890
msgid "Icon Size"
msgstr "アイコンのサイズ"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1022
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:219
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1335
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1067
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:289
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1547
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:683
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1845
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2462
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1156
#: modules/table/widgets/table.php:1752
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:363
msgid "Icon Spacing"
msgstr "アイコンの間隔"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1045
#: modules/faq/widgets/faq.php:622
#: modules/faq/widgets/faq.php:690
#: modules/faq/widgets/faq.php:813
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:957
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1263
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1677
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:525
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1148
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:865
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:788
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:959
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2326
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2667
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:278
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:162
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:318
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1909
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:432
msgid "Width"
msgstr "幅"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1086
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1107
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1252
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:569
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:326
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:215
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:298
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:538
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:576
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:778
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:824
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1094
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1143
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1224
#: modules/faq/widgets/faq.php:648
#: modules/faq/widgets/faq.php:713
#: modules/faq/widgets/faq.php:839
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1452
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1488
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1741
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1785
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1908
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1952
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:747
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:777
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:509
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:518
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:641
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:719
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:785
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:916
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:667
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:422
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1136
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1126
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1194
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1360
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1463
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1497
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1549
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1583
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1617
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:780
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1403
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1106
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1675
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1764
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:732
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1202
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:389
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:826
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1855
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2060
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2422
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:787
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1809
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1889
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1850
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1882
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1684
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2814
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2908
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3112
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3218
#: modules/posts/skins/skin-business.php:493
#: modules/posts/skins/skin-event.php:345
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1372
#: modules/posts/skins/skin-news.php:228
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:481
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:546
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:611
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:706
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1393
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1439
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1512
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1570
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1646
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1797
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1981
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2114
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2284
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2626
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3316
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1822
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:825
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:245
#: modules/table/widgets/table.php:403
#: modules/table/widgets/table.php:794
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:653
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:752
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:372
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1001
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1047
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1094
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1207
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2164
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2182
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2200
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:916
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:976
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1016
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1056
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1096
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1165
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1229
#: modules/video/widgets/video.php:1094
#: modules/video/widgets/video.php:1168
#: modules/video/widgets/video.php:1664
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1879
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1956
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:279
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:110
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:221
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:268
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:330
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:409
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:457
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:534
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:940
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1155
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:281
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:343
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:422
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:470
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:532
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:858
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1082
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:868
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:896
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:550
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:657
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:906
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1110
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1150
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:756
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:859
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1168
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1211
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1454
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1777
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1857
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1950
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1985
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:660
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:798
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1095
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1113
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1143
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1393
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1462
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1656
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1682
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1780
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1828
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2308
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2496
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1339
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:746
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1353
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1389
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2019
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2054
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1390
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1435
msgid "Color"
msgstr "色"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1162
msgid "Results Container"
msgstr "結果コンテナ"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1181
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1427
#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1629
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:593
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:707
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:737
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:760
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:716
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:737
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:913
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1038
#: modules/faq/widgets/faq.php:1047
#: modules/faq/widgets/faq.php:1169
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:297
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:798
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:959
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1142
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1246
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1192
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1497
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:703
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1136
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:402
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:551
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:744
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:864
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1404
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1522
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1433
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1656
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1511
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:860
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1120
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1997
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2264
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:507
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1475
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1790
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2096
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:959
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1146
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1327
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1436
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1560
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1992
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2335
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2512
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2766
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3018
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3427
#: modules/posts/skins/skin-business.php:462
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:858
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1035
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1334
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1763
#: modules/posts/skins/skin-news.php:164
#: modules/posts/skins/skin-news.php:621
#: modules/posts/skins/skin-news.php:798
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1169
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:910
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1323
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1368
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1737
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2186
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2893
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2972
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3071
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3407
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1714
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2046
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:600
#: modules/table/widgets/table.php:1063
#: modules/table/widgets/table.php:1340
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:586
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:938
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1164
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1616
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:567
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1679
#: modules/video/widgets/video.php:1709
#: modules/video/widgets/video.php:1918
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1342
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:172
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:596
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:904
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1119
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:814
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1038
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:484
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:682
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:962
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1184
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:598
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:712
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1023
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1292
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1658
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:480
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:631
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:851
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:948
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1372
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2357
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:685
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1316
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1959
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:846
msgid "Padding"
msgstr "パディング"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1274
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:540
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:466
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1143
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1120
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:933
#: modules/faq/widgets/faq.php:1260
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1514
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1720
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:776
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1146
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1470
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2032
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:443
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1492
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1189
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1407
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1241
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1268
#: modules/video/widgets/video.php:1956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1117
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:299
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:378
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:426
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:503
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:565
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:312
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:391
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:439
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:501
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:563
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:641
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:848
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:771
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1594
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2510
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:777
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1142
msgid "Spacing"
msgstr "間隔"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1301
msgid "Badges"
msgstr "バッジ"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1439
msgid "Gap"
msgstr "ギャップ"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1465
msgid "Display"
msgstr "表示"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1469
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:653
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:272
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:589
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:641
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:460
#: modules/posts/skins/skin-base.php:170
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:324
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:236
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:434
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:270
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1224
msgid "Inline"
msgstr "インライン"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1470
msgid "Block"
msgstr "ブロック"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1495
msgid "Load More Button"
msgstr "もっと読み込むボタン"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1577
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:789
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1224
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1459
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:937
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:952
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1597
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:677
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2425
#: modules/party-propz-extension/module.php:614
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1011
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:163
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:504
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1077
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:884
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1388
#: modules/video/widgets/video.php:1051
#: modules/video/widgets/video.php:1218
#: modules/video/widgets/video.php:1283
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1830
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2009
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:578
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1164
msgid "Hover Animation"
msgstr "ホバーアニメーション"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1582
msgid "Fade"
msgstr "フェード"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1583
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:929
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:585
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1820
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:890
msgid "Slide"
msgstr "スライド"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1584
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:927
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:888
#: modules/video/widgets/video.php:1056
#: modules/video/widgets/video.php:1223
#: modules/video/widgets/video.php:1288
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1835
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2014
msgid "Grow"
msgstr "成長"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1585
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1836
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2015
msgid "Shrink"
msgstr "縮小"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1586
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1837
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2016
msgid "Pulse"
msgstr "パルス"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1587
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:168
#: modules/video/widgets/video.php:1057
#: modules/video/widgets/video.php:1224
#: modules/video/widgets/video.php:1289
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1842
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2021
msgid "Float"
msgstr "浮遊"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1588
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:169
#: modules/video/widgets/video.php:1058
#: modules/video/widgets/video.php:1225
#: modules/video/widgets/video.php:1290
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1843
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2022
msgid "Sink"
msgstr "沈む"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1589
msgid "Bob"
msgstr "揺れる"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1590
msgid "Hang"
msgstr "ぶら下がる"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1591
msgid "Skew"
msgstr "傾ける"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1592
msgid "Skew Forward"
msgstr "前方に傾ける"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1593
msgid "Skew Backward"
msgstr "後方に傾ける"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1594
msgid "Wobble Horizontal"
msgstr "横に揺れる"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1595
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:170
#: modules/video/widgets/video.php:1059
#: modules/video/widgets/video.php:1226
#: modules/video/widgets/video.php:1291
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1844
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2023
msgid "Wobble Vertical"
msgstr "縦に揺れる"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1596
msgid "Wobble To Bottom Right"
msgstr "右下に揺れる"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1597
msgid "Wobble To Top Right"
msgstr "右上に揺れる"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1598
msgid "Wobble Top"
msgstr "上に揺れる"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1599
msgid "Wobble Bottom"
msgstr "下に揺れる"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1600
msgid "Wobble Skew"
msgstr "ワブルスキュー"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1601
msgid "Buzz"
msgstr "バズ"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1602
msgid "Buzz Out"
msgstr "バズアウト"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1673
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:316
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:606
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:637
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:760
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:622
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1181
#: modules/faq/widgets/faq.php:365
#: modules/faq/widgets/faq.php:531
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1207
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:243
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:559
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1151
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1219
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1301
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1385
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1002
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1334
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2164
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:380
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:467
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1425
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1579
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1763
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:532
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:771
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:475
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:509
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:763
#: modules/party-propz-extension/module.php:318
#: modules/party-propz-extension/module.php:762
#: modules/posts/skins/skin-base.php:886
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1935
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2062
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2091
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3055
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3085
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:250
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:585
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:614
#: modules/posts/skins/skin-news.php:202
#: modules/posts/skins/skin-news.php:348
#: modules/posts/skins/skin-news.php:377
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2555
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:743
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1091
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:174
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:406
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:434
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1468
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:517
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:625
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:208
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:244
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:871
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1055
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1089
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:282
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:600
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:997
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1057
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1238
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:503
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:706
msgid "Alignment"
msgstr "アライメント"

#: modules/advanced-search/widgets/advanced-search.php:1682
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:324
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:614
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:645
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:386
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:413
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:136
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:165
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:768
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:472
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:720
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:451
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:678
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:631
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1189
#: modules/faq/widgets/faq.php:539
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:224
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:757
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1215
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:294
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1155
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:629
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:445
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:251
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:567
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1350
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:748
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1159
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1227
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1309
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1393
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1325
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1616
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:212
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:286
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:758
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:806
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:839
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:930
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1010
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1342
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2172
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:388
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:475
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1433
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1587
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1771
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:411
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:540
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:607
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:642
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:779
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:483
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:771
#: modules/posts/skins/skin-base.php:897
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1944
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2071
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2099
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3064
#: modules/posts/skins/skin-card.php:276
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:261
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:594
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:622
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1702
#: modules/posts/skins/skin-news.php:211
#: modules/posts/skins/skin-news.php:357
#: modules/posts/skins/skin-news.php:385
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:338
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:363
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2564
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2839
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:751
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1099
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:182
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:414
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1476
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:525
#: modules/table/widgets/table.php:1093
#: modules/table/widgets/table.php:1381
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:633
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:919
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1108
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1170
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:660
#: modules/video/widgets/video.php:1380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1306
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:216
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:880
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1064
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1098
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1137
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1425
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:608
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1005
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1065
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:511
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:714
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:226
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:807
msgid "Center"
msgstr "センター"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:127
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:193
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:200
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1055
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1523
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1833
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1144
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:324
#: modules/table/widgets/table.php:1742
#: modules/table/widgets/table.php:1815
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:340
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:183
msgid "Before"
msgstr "前"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:134
msgid "Before Image Source"
msgstr "前の画像ソース"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:139
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:220
msgid "Media"
msgstr "メディア"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:140
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:221
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:359
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:468
#: modules/video/widgets/video.php:178
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:215
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:148
msgid "Before Photo"
msgstr "前の写真"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:177
msgid "Before Photo URL"
msgstr "前の写真のURL"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:190
msgid "Before Label"
msgstr "前のラベル"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:208
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:274
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:201
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1056
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1524
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1834
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1145
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:325
#: modules/table/widgets/table.php:1743
#: modules/table/widgets/table.php:1816
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:341
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:182
msgid "After"
msgstr "後"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:215
msgid "After Image Source"
msgstr "後の画像ソース"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:229
msgid "After Photo"
msgstr "後の写真"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:258
msgid "After Photo URL"
msgstr "後の写真のURL"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:271
msgid "After Label"
msgstr "後のラベル"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:289
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1099
msgid "Orientation"
msgstr "オリエンテーション"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:296
msgid "Before After Slider Orientation"
msgstr "前後スライダーのオリエンテーション"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:300
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:522
msgid "Vertical"
msgstr "垂直"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:304
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:521
msgid "Horizontal"
msgstr "水平"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:343
msgid "Move on Hover"
msgstr "ホバー時に移動"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:355
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1477
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1032
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1125
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:214
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1830
#: modules/posts/skins/skin-base.php:427
#: modules/video/widgets/video.php:911
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2069
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:148
msgid "Overlay Color"
msgstr "オーバーレイカラー"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:369
msgid "Comparison Handle"
msgstr "比較ハンドル"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:376
msgid "Handle Initial Offset"
msgstr "ハンドル初期オフセット"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:390
msgid "0.0"
msgstr "0.0"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:391
msgid "0.1"
msgstr "0.1"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:392
msgid "0.2"
msgstr "0.2"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:393
msgid "0.3"
msgstr "0.3"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:394
msgid "0.4"
msgstr "0.4"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:395
msgid "0.5"
msgstr "0.5"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:396
msgid "0.6"
msgstr "0.6"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:397
msgid "0.7"
msgstr "0.7"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:398
msgid "0.8"
msgstr "0.8"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:399
msgid "0.9"
msgstr "0.9"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:407
msgid "Handle Color"
msgstr "ハンドルカラー"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:427
msgid "Handle Thickness"
msgstr "ハンドルの太さ"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:451
msgid "Circle Width"
msgstr "円の幅"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:475
msgid "Circle Radius"
msgstr "円の半径"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:496
msgid "Triangle Size"
msgstr "三角形のサイズ"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:526
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:534
msgid "Before/After Label"
msgstr "前/後のラベル"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:542
msgid "Show Label On"
msgstr "ラベルを表示する"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:547
msgid "Hover Only"
msgstr "ホバーのみ"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:548
msgid "Normal Only"
msgstr "通常のみ"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:549
msgid "Hover & Normal"
msgstr "ホバーと通常"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:641
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:596
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:633
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:308
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:847
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:931
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1350
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:258
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:754
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:896
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:734
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:241
#: modules/particles/module.php:369
#: modules/posts/skins/skin-base.php:340
#: modules/posts/skins/skin-business.php:133
#: modules/posts/skins/skin-card.php:132
#: modules/posts/skins/skin-event.php:261
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:278
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:359
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:348
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:414
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:813
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1858
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1925
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2038
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2206
#: modules/table/widgets/table.php:1404
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:714
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:748
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1205
#: modules/video/widgets/video.php:1381
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:269
msgid "Top"
msgstr "上"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:649
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:604
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:309
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:848
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1660
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:939
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1358
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:762
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:904
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:735
#: modules/particles/module.php:370
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:367
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:415
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:814
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1866
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1933
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2046
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2214
#: modules/table/widgets/table.php:1412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1213
msgid "Bottom"
msgstr "下"

#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:683
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:547
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:736
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:537
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1104
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1295
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1023
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1271
#: modules/faq/widgets/faq.php:1295
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1875
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2076
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:811
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1488
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:768
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:934
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:735
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1730
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1857
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2097
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1339
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1402
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:343
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2576
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2249
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1854
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:444
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1042
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3465
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1373
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:650
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1514
#: modules/table/widgets/table.php:2030
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:539
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:674
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:706
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2090
#: modules/video/widgets/video.php:2076
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1005
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:369
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:961
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1223
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2545
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1367
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1853
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1553
msgid "Helpful Information"
msgstr "役立つ情報"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:692
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:556
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:556
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1304
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1032
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2085
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:820
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:777
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:943
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1876
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2106
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2585
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:463
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1061
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3484
#: modules/table/widgets/table.php:2049
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:725
#: modules/video/widgets/video.php:2095
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1024
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1386
msgid "%1$s Getting started video » %2$s"
msgstr "%1$s 入門ビデオ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/ba-slider/widgets/ba-slider.php:702
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:566
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:745
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:546
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1113
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1042
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1280
#: modules/faq/widgets/faq.php:1304
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1884
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1497
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:787
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:953
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:744
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1739
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1866
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2116
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1348
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1411
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:352
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2258
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1863
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:453
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1051
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3474
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1382
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:659
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1523
#: modules/table/widgets/table.php:2039
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:548
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:683
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:715
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2099
#: modules/video/widgets/video.php:2085
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1014
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:378
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:970
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1232
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2156
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1376
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1562
msgid "%1$s Getting started article » %2$s"
msgstr "%1$s 入門記事 » %2$s"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:103
msgid "Business Days & Timings"
msgstr "営業日と時間"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:113
msgid "Enter Day"
msgstr "日を入力"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:126
msgid "Enter Time"
msgstr "時間を入力"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:140
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:576
msgid "Styling"
msgstr "スタイリング"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:150
msgid "Style This Day"
msgstr "この日をスタイル"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:152
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:294
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:491
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:819
#: modules/table/widgets/table.php:959
#: modules/table/widgets/table.php:1449
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:461
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:885
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1537
msgid "YES"
msgstr "はい"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:153
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:295
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:492
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:820
#: modules/table/widgets/table.php:960
#: modules/table/widgets/table.php:1450
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:462
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:886
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1538
msgid "NO"
msgstr "いいえ"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:164
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:432
msgid "Day Color"
msgstr "日付の色"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:181
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:461
msgid "Time Color"
msgstr "時間の色"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:218
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:60
msgid "Monday"
msgstr "月曜日"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:219
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:223
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:227
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:231
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:235
msgid "8:00 AM - 7:00 PM"
msgstr "午前8時 - 午後7時"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:222
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:61
msgid "Tuesday"
msgstr "火曜日"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:226
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:62
msgid "Wednesday"
msgstr "水曜日"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:230
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:63
msgid "Thursday"
msgstr "木曜日"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:234
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:64
msgid "Friday"
msgstr "金曜日"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:238
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:65
msgid "Saturday"
msgstr "土曜日"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:239
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:244
msgid "Closed"
msgstr "閉店"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:240
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:245
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:322
msgid "yes"
msgstr "はい"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:243
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:66
msgid "Sunday"
msgstr "日曜日"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:258
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:135
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:137
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:140
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:180
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:141
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:156
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:172
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:125
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:429
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:215
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:533
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:205
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:134
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:126
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:136
#: modules/posts/skins/skin-base.php:115
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:840
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:140
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:131
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:131
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:160
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:162
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:650
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:122
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:148
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:157
msgid "General"
msgstr "一般"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:267
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1091
msgid "Row Spacing"
msgstr "行間"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:283
#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:292
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:352
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1294
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1759
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2581
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:842
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2431
msgid "Divider"
msgstr "区切り線"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:305
#: modules/faq/widgets/faq.php:790
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:266
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:286
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:895
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1160
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:682
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:357
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1084
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:368
#: modules/particles/module.php:253
#: modules/party-propz-extension/module.php:455
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:147
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1173
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2261
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2605
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:302
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1360
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:731
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:878
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:499
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:137
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:242
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:350
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2452
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1171
msgid "Style"
msgstr "スタイル"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:342
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2644
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2475
msgid "Weight"
msgstr "太さ"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:369
msgid "Day and Time"
msgstr "日付と時間"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:378
msgid "Day Alignment"
msgstr "日付の整列"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:405
msgid "Time Alignment"
msgstr "時間の整列"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:448
msgid "Day Typography"
msgstr "日付のタイポグラフィ"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:476
msgid "Time Typography"
msgstr "時間のタイポグラフィ"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:489
#: modules/table/widgets/table.php:1447
msgid "Striped Effect"
msgstr "ストライプ効果"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:502
#: modules/table/widgets/table.php:1460
msgid "Striped Odd Rows Color"
msgstr "ストライプの奇数行の色"

#: modules/business-hours/widgets/business-hours.php:518
#: modules/table/widgets/table.php:1476
msgid "Striped Even Rows Color"
msgstr "ストライプの偶数行の色"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:63
msgid "Reviewer Info"
msgstr "レビュアー情報"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:72
msgid "%1$sReviewer Image%2$s"
msgstr "%1$sレビュアー画像%2$s"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:86
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1651
#: modules/posts/skins/skin-base.php:335
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:275
#: modules/table/widgets/table.php:1811
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:710
msgid "Image Position"
msgstr "画像の位置"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:90
msgid "Above Name"
msgstr "名前の上"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:91
msgid "Left of Name"
msgstr "名前の左"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:92
msgid "Left of all content"
msgstr "すべてのコンテンツの左"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:103
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1079
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:176
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:362
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:576
#: modules/party-propz-extension/module.php:484
#: modules/party-propz-extension/module.php:868
#: modules/posts/skins/skin-base.php:350
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:167
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:568
msgid "Image Size"
msgstr "画像サイズ"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:128
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:157
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:437
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:740
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:204
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:277
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:330
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:911
msgid "Overall Alignment"
msgstr "全体の整列"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:187
msgid "%1$sReviewer Name%2$s"
msgstr "%1$sレビュアー名%2$s"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:200
msgid "Link Name"
msgstr "リンク名"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:233
msgid "%1$sReview Source Icon%2$s"
msgstr "%1$sレビューソースアイコン%2$s"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:261
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:269
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:921
msgid "Review Date"
msgstr "レビュー日"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:281
msgid "Select Type"
msgstr "タイプを選択"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:285
msgid "Numeric"
msgstr "数値"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:286
msgid "Relative"
msgstr "相対的"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:330
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:397
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:410
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:389
msgid "Rating"
msgstr "評価"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:338
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1343
msgid "Star Rating"
msgstr "星評価"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:350
msgid "Star Icon Style"
msgstr "星アイコンスタイル"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:403
msgid "Unmarked Icon Color"
msgstr "未マークアイコンの色"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:431
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:439
msgid "Review Text"
msgstr "レビューテキスト"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:468
msgid "Text Length"
msgstr "テキストの長さ"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:482
msgid "Yelp API allows fetching maximum 160 characters from a review."
msgstr "Yelp APIは、レビューから最大160文字を取得することを許可します。"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:493
#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:945
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:483
msgid "Read More Text"
msgstr "もっと読むテキスト"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:494
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:486
msgid "Read More »"
msgstr "もっと読む »"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:508
msgid "Read More Text Color"
msgstr "もっと読むテキストの色"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:548
#: modules/faq/widgets/faq.php:490
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:853
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:530
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1888
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1500
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:568
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1284
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1125
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:790
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:771
msgid "Columns Gap"
msgstr "カラムの間隔"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:569
#: modules/faq/widgets/faq.php:447
#: modules/faq/widgets/faq.php:511
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:878
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:563
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1478
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1912
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1521
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:619
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1309
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1148
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:812
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:792
msgid "Rows Gap"
msgstr "行の間隔"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:593
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:902
#: modules/posts/skins/skin-business.php:632
#: modules/table/widgets/table.php:1825
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1415
msgid "Image Spacing"
msgstr "画像の間隔"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:616
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1440
msgid "Name Bottom Spacing"
msgstr "名前の下の間隔"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:634
msgid "Star Rating Bottom Spacing"
msgstr "星評価の下の間隔"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:652
msgid "Review Date Bottom Spacing"
msgstr "レビュー日付の下の間隔"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:687
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:183
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:201
#: modules/faq/widgets/faq.php:586
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:270
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:341
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:732
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1668
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:271
msgid "Box"
msgstr "ボックス"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:759
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:555
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:539
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1458
#: modules/posts/skins/skin-base.php:559
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3583
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1842
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:919
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2221
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:269
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:456
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:614
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1125
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:771
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:560
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:544
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1470
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:690
#: modules/posts/skins/skin-base.php:564
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3595
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:702
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1847
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:924
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2233
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:274
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:468
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:619
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1138
msgid "Arrows"
msgstr "矢印"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:783
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1483
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:715
msgid "Arrows Position"
msgstr "矢印の位置"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:787
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1487
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3611
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:719
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:485
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1156
msgid "Inside"
msgstr "内側"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:788
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1488
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3612
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:720
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:486
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1157
msgid "Outside"
msgstr "外側"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:801
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1501
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3624
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:733
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2245
msgid "Arrows Size"
msgstr "矢印のサイズ"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:822
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1522
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3654
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:754
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2265
msgid "Arrows Color"
msgstr "矢印の色"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:837
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:561
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:545
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1537
#: modules/posts/skins/skin-base.php:565
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3770
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:769
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1848
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:925
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2326
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:275
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:623
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:620
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1303
msgid "Dots"
msgstr "ドット"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:850
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1550
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3782
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:782
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2338
msgid "Dots Size"
msgstr "ドットのサイズ"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:871
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1571
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3802
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:803
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2358
msgid "Dots Color"
msgstr "ドットの色"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:900
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1216
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1184
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1242
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1689
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1850
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1041
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1856
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2052
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1368
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1509
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:769
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1392
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1624
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:721
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:958
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2302
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2550
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2004
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2085
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:945
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2857
#: modules/table/widgets/table.php:1051
#: modules/table/widgets/table.php:1327
#: modules/table/widgets/table.php:1946
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:982
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1261
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1709
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1965
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2015
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:589
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:843
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:937
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1038
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1336
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1884
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2229
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2349
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1342
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1378
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1648
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2007
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2042
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1335
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1530
msgid "Typography"
msgstr "タイポグラフィ"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:909
msgid "Reviewer Name"
msgstr "レビュアー名"

#: modules/business-reviews/skins/skin-base.php:933
msgid "Review Content"
msgstr "レビュー内容"

#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:48
msgid "Bubble"
msgstr "バブル"

#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:131
msgid "Hide Arrow"
msgstr "矢印を隠す"

#: modules/business-reviews/skins/skin-bubble.php:290
msgid "Content Block Bottom Spacing"
msgstr "コンテンツブロックの下の間隔"

#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:48
#: modules/posts/skins/skin-card.php:45
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:559
msgid "Card"
msgstr "カード"

#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:135
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1435
msgid "Content Bottom Spacing"
msgstr "コンテンツの下の間隔"

#: modules/business-reviews/skins/skin-card.php:166
#: modules/business-reviews/skins/skin-default.php:103
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:360
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:621
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:816
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:767
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:710
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:886
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:853
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1006
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1284
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:425
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:573
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:760
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:880
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1763
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:637
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1016
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1088
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2313
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:571
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2441
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2148
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1021
#: modules/posts/skins/skin-base.php:965
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2186
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2422
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3339
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:325
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:709
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:945
#: modules/posts/skins/skin-news.php:472
#: modules/posts/skins/skin-news.php:708
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1478
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1753
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2422
#: modules/table/widgets/table.php:1542
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1586
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:599
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1426
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:185
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:569
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:980
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1270
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:892
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1422
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1953
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2078
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2190
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2331
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2398
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:825
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:665
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1034
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1290
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1661
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1931
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:900
msgid "Border"
msgstr "ボーダー"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:247
msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Incorrect Google API key! Please set up the API key from UAE settings.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sGoogleエラーメッセージ:%3$s 不正なGoogle APIキーです！UAE設定からAPIキーを設定してください。%4$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:258
msgid "%1$s%2$sGoogle Error Message:%3$s Please configure the Google API key to display the reviews.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sGoogleエラーメッセージ:%3$s レビューを表示するためにGoogle APIキーを設定してください。%4$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:321
msgid "%1$sSomething went wrong while fetching Google reviews: %2$s%3$s"
msgstr "%1$sGoogleレビューの取得中に問題が発生しました: %2$s%3$s"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:343
msgid "It seems like the Google place you have selected does not have any reviews."
msgstr "選択したGoogleの場所にはレビューがないようです。"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:356
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message elementor-clickable\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>You have exceeded your daily request quota for this API. If you did not set a custom daily request quota, verify your project has an active billing account. Visit your %1$s Google API console %2$s to activate billing. </span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message elementor-clickable\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Googleエラーメッセージ: </span>OVER_QUERY_LIMIT</br>このAPIの1日のリクエストクォータを超えました。カスタムの1日のリクエストクォータを設定していない場合は、プロジェクトにアクティブな請求アカウントがあることを確認してください。請求を有効にするには、%1$s Google APIコンソール %2$s を訪問してください。</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:362
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>REQUEST_DENIED</br>Invalid Google API key! Please verify your API key from UAE settings.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Googleエラーメッセージ: </span>REQUEST_DENIED</br>無効なGoogle APIキーです！UAE設定からAPIキーを確認してください。</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:368
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>UNKNOWN_ERROR </br>Seems like a server-side error; Please try again later.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Googleエラーメッセージ：</span>UNKNOWN_ERROR </br>サーバー側のエラーのようです。後でもう一度お試しください。</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:375
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message: </span>INVALID_REQUEST </br>Please check if the entered Place ID is invalid.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Googleエラーメッセージ：</span>INVALID_REQUEST </br>入力されたプレイスIDが無効であるか確認してください。</span>"

#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:382
msgid "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Google Error Message:</span> It seems like the Google place you have selected does not have any reviews.</span>"
msgstr "<span class=\"uael-reviews-notice-message\"><span class=\"uael-reviews-error-message\">Googleエラーメッセージ：</span>選択したGoogleプレイスにはレビューがないようです。</span>"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:480
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Please set the Yelp API key to display the reviews.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sYelpエラーメッセージ:%3$s レビューを表示するにはYelp APIキーを設定してください。%4$s"

#. translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:526
msgid "%1$sSomething went wrong:%2$s%3$s"
msgstr "%1$s何かがうまくいきませんでした:%2$s%3$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:548
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Yelp API key. Please set up the API key from UAE settings.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sYelpエラーメッセージ:%3$s 不正なYelp APIキーです。UAE設定からAPIキーを設定してください。%4$s"

#. translators: 1: <span> notice message <span> 2: error message <span> 3:
#. first </span> 4: second </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:557
msgid "%1$s%2$sYelp Error Message:%3$s Incorrect Business ID.%4$s"
msgstr "%1$s%2$sYelpエラーメッセージ:%3$s 不正なビジネスIDです。%4$s"

#. translators: 1: first <span> 2: doc link 3: </span>
#: modules/business-reviews/template-blocks/skin-style.php:571
msgid "%1$s%2$s Unknown error occurred.%3$s"
msgstr "%1$s%2$s 不明なエラーが発生しました。%3$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:150
msgid "To display Google place reviews, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Googleの場所レビューを表示するには、GoogleマップAPIキーを設定する必要があります。<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ここ</a>からAPIキーを設定してください。"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:165
msgid "To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Yelpのレビューを表示するには、Yelp APIキーを設定する必要があります。<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ここ</a>からAPIキーを設定してください。"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:177
msgid "Review Source"
msgstr "レビューソース"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:181
msgid "Google Places"
msgstr "Googleプレイス"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:182
msgid "Yelp"
msgstr "Yelp"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:183
msgid "Google & Yelp"
msgstr "Google & Yelp"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:194
msgid "%1$sGoogle Place ID%2$s"
msgstr "%1$sGoogleプレイスID%2$s"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:200
msgid "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA"
msgstr "ChIJBUo5LX5FXj4RqXDEdkjfdmA"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:212
msgid "Click %1$s here %2$s to find your Google Place ID."
msgstr "ここをクリック %1$s %2$s して、Google Place IDを見つけてください。"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:223
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:274
msgid "Sort By"
msgstr "並べ替え"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:227
msgid "Most Relevant"
msgstr "最も関連性の高い"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:228
msgid "Newest"
msgstr "最新"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:240
msgid "<b>Note</b>: New Google Place API doesn't support Sort By."
msgstr "<b>注意</b>: 新しいGoogle Place APIは並べ替えをサポートしていません。"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:264
msgid "%1$sLanguage Code%2$s"
msgstr "%1$s言語コード%2$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:281
msgid "Click %1$s here %2$s to check your Language code."
msgstr "ここをクリック %1$s %2$s して、言語コードを確認してください。"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:293
msgid "%1$sYelp Business ID%2$s"
msgstr "%1$sYelpビジネスID%2$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:311
msgid "Click %1$s here %2$s to find your Yelp Business ID."
msgstr "ここをクリック %1$s %2$s して、YelpビジネスIDを見つけてください。"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:322
msgid "Reload Reviews after a"
msgstr "レビューを再読み込みする"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:326
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:294
msgid "Hour"
msgstr "時間"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:327
#: modules/display-conditions/conditions/day.php:42
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:295
msgid "Day"
msgstr "日"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:328
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:296
msgid "Week"
msgstr "週"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:329
msgid "Month"
msgstr "月"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:330
msgid "Year"
msgstr "年"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:342
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:357
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:371
msgid "Note: If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct API key <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "注意: レビューを取得する際に問題が発生した場合は、正しいAPIキーを入力したことを確認してください <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>。"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:406
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:203
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:433
#: modules/posts/skins/skin-base.php:157
#: modules/posts/skins/skin-base.php:548
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:266
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:690
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1736
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:661
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:908
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:134
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:161
msgid "Carousel"
msgstr "カルーセル"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:414
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:443
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:472
msgid "Number of Reviews"
msgstr "レビューの数"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:431
msgid "Google allows maximum 5 reviews. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "Googleは最大5件のレビューを許可しています。詳細については<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>をクリックしてください。"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:460
msgid "Yelp allows maximum 3 reviews. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "Yelpは最大3件のレビューを許可します。詳細については<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>をクリックしてください。"

#. translators: %s admin link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:488
msgid "We can fetch only up to 5 Google and 3 Yelp Reviews. So, a maximum of 8 reviews can be displayed. Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more."
msgstr "Googleのレビューは最大5件、Yelpのレビューは最大3件まで取得できます。したがって、最大8件のレビューを表示できます。詳細については<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>をクリックしてください。"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:499
#: modules/faq/widgets/faq.php:466
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:256
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:182
#: modules/posts/skins/skin-base.php:137
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:382
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:289
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:670
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:164
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:554
msgid "Columns"
msgstr "列"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:522
msgid "Reviews to Show"
msgstr "表示するレビュー"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:523
msgid "Note: <b>Reviews to Show</b> should be less than <b>Number of Reviews</b>."
msgstr "注意: <b>表示するレビュー</b>は<b>レビューの数</b>より少なくする必要があります。"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:538
#: modules/posts/skins/skin-base.php:629
msgid "Slides to Scroll"
msgstr "スクロールするスライド"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:559
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:543
#: modules/posts/skins/skin-base.php:563
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1846
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:923
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:273
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:618
msgid "Arrows and Dots"
msgstr "矢印とドット"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:573
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:514
#: modules/posts/skins/skin-base.php:609
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1817
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:972
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:372
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:723
msgid "Infinite Loop"
msgstr "無限ループ"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:586
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:532
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:474
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:511
#: modules/posts/skins/skin-base.php:584
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1777
#: modules/video/widgets/video.php:493
#: modules/video/widgets/video.php:571
#: modules/video/widgets/video.php:667
#: modules/video/widgets/video.php:713
#: modules/video/widgets/video.php:749
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:934
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:169
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:330
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:679
msgid "Autoplay"
msgstr "自動再生"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:599
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:304
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:500
#: modules/posts/skins/skin-base.php:574
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1803
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:358
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:708
msgid "Pause on Hover"
msgstr "ホバー時に一時停止"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:613
#: modules/posts/skins/skin-base.php:594
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:944
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:343
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:692
msgid "Autoplay Speed"
msgstr "自動再生速度"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:629
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:527
#: modules/posts/skins/skin-base.php:619
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1830
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:982
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:737
msgid "Transition Speed (ms)"
msgstr "遷移速度（ms）"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:641
#: modules/posts/skins/skin-base.php:302
#: modules/posts/skins/skin-business.php:366
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:100
#: modules/posts/skins/skin-event.php:123
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:371
msgid "Equal Height"
msgstr "等しい高さ"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:654
msgid "Note: This option sets an equal height for all the reviews content boxes. It takes the height of the longest review and applies it to the other reviews."
msgstr "注意: このオプションは、すべてのレビューコンテンツボックスの高さを等しく設定します。最も長いレビューの高さを取得し、他のレビューに適用します。"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:676
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:683
msgid "Filters"
msgstr "フィルター"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:684
#: modules/posts/skins/skin-base.php:801
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:170
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:365
msgid "Filter By"
msgstr "フィルター条件"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:699
msgid "Minimum Rating"
msgstr "最小評価"

#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:717
msgid "Choose the lowest star ratings to display.</br>For example, choosing 3 star will skip the reviews with less than 3 rating from displaying."
msgstr "表示する最低の星評価を選択してください。</br>例えば、3つ星を選択すると、3未満の評価のレビューは表示されません。"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:755
msgid "%1$s How to get Google Places API Key? » %2$s"
msgstr "%1$s Google Places APIキーの取得方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:765
msgid "%1$s How to find Google Place ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Google Place IDの見つけ方は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:775
msgid "%1$s How to get Yelp API Key? » %2$s"
msgstr "%1$s Yelp APIキーの取得方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:785
msgid "%1$s How to find Yelp Business ID? » %2$s"
msgstr "%1$s YelpビジネスIDの見つけ方は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/business-reviews/widgets/business-reviews.php:795
msgid "%1$s Unable to display more than 5 Google/3 Yelp Reviews? » %2$s"
msgstr "%1$s 5つ以上のGoogleレビュー/3つ以上のYelpレビューを表示できませんか？ » %2$s"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:146
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:147
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1411
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1412
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:389
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:390
msgid "Click Me"
msgstr "クリックしてください"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:157
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:186
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:190
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:659
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1242
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:168
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:289
#: modules/party-propz-extension/module.php:420
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:216
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1111
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2984
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:231
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:244
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:543
#: modules/table/widgets/table.php:633
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:569
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:862
#: modules/video/widgets/video.php:213
#: modules/video/widgets/video.php:246
#: modules/video/widgets/video.php:328
#: modules/video/widgets/video.php:361
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:321
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:110
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:139
msgid "Link"
msgstr "リンク"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:246
msgid "Icon size"
msgstr "アイコンサイズ"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:288
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:319
#: modules/table/widgets/table.php:445
#: modules/table/widgets/table.php:836
msgid "CSS ID"
msgstr "CSS ID"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:292
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:322
msgid "Add your custom id WITHOUT the # key."
msgstr "#キーなしでカスタムIDを追加してください。"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:299
#: modules/table/widgets/table.php:462
#: modules/table/widgets/table.php:853
msgid "CSS Classes"
msgstr "CSSクラス"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:303
msgid "Add space separated custom classes WITHOUT the dot."
msgstr "ドットなしでスペース区切りのカスタムクラスを追加してください。"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:312
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:718
msgid "Design"
msgstr "デザイン"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:320
msgid "Set custom styles that will only affect this specific button."
msgstr "この特定のボタンにのみ影響を与えるカスタムスタイルを設定します。"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:411
#: modules/buttons/widgets/buttons.php:683
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:878
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:817
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:908
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1056
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1381
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1443
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1690
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1822
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:886
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:656
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2215
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2240
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2477
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3392
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:763
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1000
#: modules/posts/skins/skin-news.php:526
#: modules/posts/skins/skin-news.php:763
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3262
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:866
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1370
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1469
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:561
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1075
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:961
msgid "Border Hover Color"
msgstr "ボーダーホバー色"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:437
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1081
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1638
msgid "Buttons"
msgstr "ボタン"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:444
msgid "Enroll Today"
msgstr "今すぐ登録"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:474
msgid "Space between buttons"
msgstr "ボタン間のスペース"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:506
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:662
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:438
#: modules/video/widgets/video.php:1934
msgid "Stack on"
msgstr "スタックオン"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:507
msgid "Choose on what breakpoint where the buttons will stack."
msgstr "ボタンがスタックするブレークポイントを選択してください。"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:512
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:90
#: modules/video/widgets/video.php:1550
#: modules/video/widgets/video.php:1940
msgid "Desktop"
msgstr "デスクトップ"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:513
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:91
#: modules/video/widgets/video.php:1551
#: modules/video/widgets/video.php:1941
msgid "Tablet"
msgstr "タブレット"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:514
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:461
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:909
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:92
#: modules/video/widgets/video.php:1552
#: modules/video/widgets/video.php:1942
msgid "Mobile"
msgstr "モバイル"

#: modules/buttons/widgets/buttons.php:776
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:305
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:483
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:548
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:650
msgid "Justify"
msgstr "整列"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:148
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:186
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:163
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:179
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:164
msgid "Select Form"
msgstr "フォームを選択"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:171
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:259
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1804
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:330
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1971
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:152
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1821
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:221
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:260
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1206
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1454
msgid "Form Fields"
msgstr "フォームフィールド"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:179
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:197
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:337
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:267
msgid "Field Style"
msgstr "フィールドスタイル"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:184
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:202
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:271
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:342
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1153
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1669
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1507
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:272
msgid "Underline"
msgstr "下線"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:194
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:211
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:351
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:281
msgid "Field Size"
msgstr "フィールドサイズ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:198
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:746
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:215
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:703
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:284
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:785
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:355
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1179
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:660
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1266
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:254
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:989
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1460
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:613
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3057
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:388
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:276
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:285
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:833
msgid "Extra Small"
msgstr "エクストラスモール"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:199
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:747
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:216
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:704
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:285
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:786
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:356
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1180
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:258
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:661
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1267
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:255
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:990
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1461
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:614
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3058
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:389
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:277
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:286
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:834
msgid "Small"
msgstr "スモール"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:200
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:748
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:217
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:705
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:286
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:787
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:357
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1181
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:259
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:662
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1268
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:256
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:991
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1462
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:615
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3059
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:390
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:278
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:287
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:835
msgid "Medium"
msgstr "ミディアム"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:201
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:749
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:218
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:706
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:287
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:788
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:358
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1182
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:260
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:663
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1269
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:257
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:992
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1463
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:616
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3060
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:391
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:279
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:288
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:836
msgid "Large"
msgstr "ラージ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:202
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:750
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:219
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:707
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:288
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:789
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:359
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1183
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:664
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1270
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:258
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:993
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1464
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:617
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3061
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:392
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:280
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:289
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:837
msgid "Extra Large"
msgstr "エクストララージ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:212
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:228
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:368
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:298
msgid "Field Padding"
msgstr "フィールドパディング"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:228
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:252
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1167
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:389
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1522
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:318
msgid "Field Background Color"
msgstr "フィールド背景色"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:242
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:601
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1015
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:269
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:575
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:330
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:647
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:417
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:916
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1932
#: modules/table/widgets/table.php:1886
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2050
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1599
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:339
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:703
msgid "Label Color"
msgstr "ラベルの色"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:258
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:284
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:350
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:366
msgid "Input Text / Placeholder Color"
msgstr "入力テキスト / プレースホルダーの色"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:278
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:481
msgid "Field Description Color"
msgstr "フィールド説明の色"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:293
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:370
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:510
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:406
msgid "Required Asterisk Color"
msgstr "必須アスタリスクの色"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:372
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:368
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1054
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:453
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1289
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:628
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1612
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:769
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:502
msgid "Border Size"
msgstr "ボーダーサイズ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:415
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:413
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:500
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:518
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:698
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:721
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2300
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:823
#: modules/posts/skins/skin-news.php:586
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1739
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:998
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:557
msgid "Border Active Color"
msgstr "アクティブボーダーの色"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:430
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:424
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1073
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:534
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1320
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:742
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1632
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1374
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1225
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1423
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1603
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:736
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1479
#: modules/posts/skins/skin-business.php:330
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2912
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1595
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:881
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1097
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:791
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1016
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:577
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1729
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:573
msgid "Rounded Corners"
msgstr "角を丸める"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:450
msgid "Disable Field Shadow Effect"
msgstr "フィールドのシャドウ効果を無効にする"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:464
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:443
msgid "Field Alignment"
msgstr "フィールドの配置"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:510
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:480
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:568
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:800
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:624
msgid "Radio & Checkbox"
msgstr "ラジオ & チェックボックス"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:518
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:487
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:575
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1350
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:807
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:630
msgid "Override Current Style"
msgstr "現在のスタイルを上書き"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:581
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:554
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:629
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1385
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:893
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:685
msgid "Selected Color"
msgstr "選択された色"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:669
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:630
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:702
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:986
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:760
msgid "Checkbox Rounded Corners"
msgstr "チェックボックスの角を丸める"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:704
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:663
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1141
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:793
msgid "Submit Button"
msgstr "送信ボタン"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:712
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:670
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1147
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:799
msgid "Button Alignment"
msgstr "ボタンの配置"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:728
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:686
#: modules/faq/widgets/faq.php:547
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1163
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:202
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1018
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1441
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:491
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1107
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:260
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:815
msgid "Justified"
msgstr "整列済み"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:916
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:853
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1105
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1463
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:987
msgid "Success / Error Message"
msgstr "成功 / エラーメッセージ"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:923
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2198
msgid "Error Field Validation"
msgstr "エラーフィールドの検証"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:931
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:869
msgid "Message Position"
msgstr "メッセージの位置"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:936
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:874
msgid "Bottom Right Side of Field"
msgstr "フィールドの右下側"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:946
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:976
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:883
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:898
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1130
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1265
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1476
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2221
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2251
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:965
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1016
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1031
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1081
msgid "Message Color"
msgstr "メッセージの色"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:961
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:913
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1277
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2236
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1046
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1094
msgid "Message Background Color"
msgstr "メッセージの背景色"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1002
msgid "Advanced settings"
msgstr "詳細設定"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1029
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:941
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1181
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1536
msgid "Highlight Border Color"
msgstr "ハイライトボーダーの色"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1044
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1198
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1677
msgid "Form Success Validation"
msgstr "フォーム成功バリデーション"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1053
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:976
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1686
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2309
msgid "Success Message Color"
msgstr "成功メッセージの色"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1123
msgid "%1$s Unable to See Caldera Form Styler Widget? » %2$s"
msgstr "%1$s Caldera Form Stylerウィジェットが見えませんか？ » %2$s"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1151
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1564
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1770
msgid "Between Two Fields"
msgstr "2つのフィールドの間"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1169
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1582
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1791
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1500
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1541
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1235
msgid "Label Bottom Spacing"
msgstr "ラベルの下の余白"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1187
msgid "Description Top Spacing"
msgstr "説明の上の余白"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1224
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:159
msgid "Field Label"
msgstr "フィールドラベル"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1244
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1212
msgid "Input Text / Placeholder"
msgstr "入力テキスト / プレースホルダー"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:1264
msgid "Field Description"
msgstr "フィールドの説明"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:119
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1436
msgid "You have not added any Contact Form 7 yet."
msgstr "まだContact Form 7を追加していません。"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:190
msgid "Choose the form that you want for this page for styling"
msgstr "スタイリングのためにこのページに使用するフォームを選択してください"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:860
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1111
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1469
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2041
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:994
msgid "Field Validation"
msgstr "フィールドバリデーション"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:928
msgid "Highlight Borders"
msgstr "ハイライトボーダー"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:967
msgid "Form Success / Error Validation"
msgstr "フォーム成功 / エラーバリデーション"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:988
msgid "Success Message Background Color"
msgstr "成功メッセージの背景色"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1000
msgid "Success Border Color"
msgstr "成功ボーダーの色"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1015
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1573
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2324
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2090
msgid "Error Message Color"
msgstr "エラーメッセージの色"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1027
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1586
msgid "Error Message Background Color"
msgstr "エラーメッセージの背景色"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1039
msgid "Error Border Color"
msgstr "エラーボーダーの色"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1085
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1645
msgid "Message Padding"
msgstr "メッセージのパディング"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1128
msgid "Between Label & Input"
msgstr "ラベルと入力の間"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1150
msgid "Between Fields"
msgstr "フィールドの間"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1192
msgid "Form Label"
msgstr "フォームラベル"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1253
msgid "Radio Button & Checkbox"
msgstr "ラジオボタンとチェックボックス"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1314
msgid "%1$s Display input fields in column » %2$s"
msgstr "%1$s 列に入力フィールドを表示 » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1324
msgid "%1$s Unable to see Checkbox / Radio / Acceptance control » %2$s"
msgstr "%1$s チェックボックス / ラジオ / 受け入れコントロールが見えません » %2$s"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1408
msgid "select"
msgstr "選択"

#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:1421
msgid "Please select a Contact Form 7."
msgstr "コンタクトフォーム7を選択してください。"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:209
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:766
msgid "Content 1"
msgstr "コンテンツ1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:222
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:528
#: modules/table/widgets/table.php:498
msgid "Heading 1"
msgstr "見出し1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:230
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:325
msgid "Section"
msgstr "セクション"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:241
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:336
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1468
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:213
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:693
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:153
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:648
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1186
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:156
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1825
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:155
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:279
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:211
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:151
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:537
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:233
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:260
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:270
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1536
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1613
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:255
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1072
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:850
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:509
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:747
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1976
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:281
msgid "Description"
msgstr "説明"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:243
msgid "This is your first content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "これはあなたの最初のコンテンツです。Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo。"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:259
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:354
#: modules/faq/widgets/faq.php:201
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:331
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:333
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:228
msgid "Select Section"
msgstr "セクションを選択"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:273
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:368
#: modules/faq/widgets/faq.php:214
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:344
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:347
msgid "Select Container"
msgstr "コンテナを選択"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:287
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:382
#: modules/display-conditions/conditions/page.php:57
#: modules/faq/widgets/faq.php:240
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:370
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:254
msgid "Select Page"
msgstr "ページを選択"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:304
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:812
msgid "Content 2"
msgstr "コンテンツ2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:317
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:566
#: modules/table/widgets/table.php:502
msgid "Heading 2"
msgstr "見出し2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:338
msgid "This is your second content. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "これはあなたの2番目のコンテンツです。Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo。"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:399
msgid "Switcher"
msgstr "スイッチャー"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:408
msgid "Default Display"
msgstr "デフォルト表示"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:424
msgid "Switch Style"
msgstr "スタイル切替"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:435
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:273
msgid "Color 1"
msgstr "色 1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:454
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:310
msgid "Color 2"
msgstr "色 2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:474
msgid "Controller Color"
msgstr "コントローラーの色"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:492
msgid "Switch Size"
msgstr "スイッチサイズ"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:519
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:668
msgid "Headings"
msgstr "見出し"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:603
#: modules/faq/widgets/faq.php:874
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1706
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1873
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:480
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1001
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1371
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1839
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1306
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1357
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:970
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1196
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:854
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:258
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1354
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTMLタグ"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:652
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:271
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:588
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:642
#: modules/posts/skins/skin-base.php:171
msgid "Stack"
msgstr "スタック"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:663
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:281
msgid "Choose on what breakpoint the heading will stack."
msgstr "見出しがスタックするブレークポイントを選択してください。"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:668
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:444
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1261
msgid "Tablet (1023px >)"
msgstr "タブレット (1023px >)"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:669
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:445
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1262
msgid "Mobile (767px >)"
msgstr "モバイル (767px >)"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:681
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:857
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:378
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:527
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:721
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:828
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:354
msgid "Advanced"
msgstr "詳細設定"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:683
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:859
#: modules/content-toggle/widgets/template.php:163
#: modules/table/widgets/table.php:531
msgid "OFF"
msgstr "オフ"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:684
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:860
#: modules/content-toggle/widgets/template.php:162
#: modules/table/widgets/table.php:530
msgid "ON"
msgstr "オン"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:757
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1081
#: modules/faq/widgets/faq.php:147
#: modules/faq/widgets/faq.php:170
#: modules/faq/widgets/faq.php:253
#: modules/faq/widgets/faq.php:1077
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:325
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1488
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:304
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:709
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:372
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:238
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1881
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2643
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:149
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1673
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1911
#: modules/posts/skins/skin-business.php:657
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:622
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2369
#: modules/table/widgets/table.php:607
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:175
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:821
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:903
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:819
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:400
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2061
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:85
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:200
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:111
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:212
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2031
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:942
msgid "Button & Headings"
msgstr "ボタンと見出し"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:983
msgid "Content & Headings"
msgstr "コンテンツと見出し"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1052
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:804
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:493
msgid "%1$s Filters/Actions » %2$s"
msgstr "%1$s フィルター/アクション » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1062
msgid "%1$s How to open a specific content from a remote link? » %2$s"
msgstr "%1$s リモートリンクから特定のコンテンツを開く方法は？ » %2$s"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1082
#: modules/faq/widgets/faq.php:148
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2646
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2298
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1913
msgid "Saved Section"
msgstr "保存されたセクション"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1083
#: modules/faq/widgets/faq.php:149
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2647
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2299
msgid "Saved Container"
msgstr "保存されたコンテナ"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1084
#: modules/faq/widgets/faq.php:150
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2648
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1915
msgid "Saved Page"
msgstr "保存されたページ"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1100
msgid "Round 1"
msgstr "ラウンド 1"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1101
msgid "Round 2"
msgstr "ラウンド 2"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1102
msgid "Rectangle"
msgstr "長方形"

#: modules/content-toggle/widgets/content-toggle.php:1103
msgid "Label Box"
msgstr "ラベルボックス"

#: modules/control-query/module.php:70
msgid "ACF"
msgstr "ACF"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:148
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:198
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1196
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:176
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1038
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:230
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:459
msgid "Type"
msgstr "タイプ"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:151
msgid "Fixed Timer"
msgstr "固定タイマー"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:152
msgid "Evergreen Timer"
msgstr "エバーグリーンタイマー"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:153
msgid "Recurring Timer"
msgstr "繰り返しタイマー"

#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:165
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about the <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Fixed Timer</span>."
msgstr "詳細については、<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>をクリックして、<span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">固定タイマー</span>について知ってください。"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:177
msgid "Due Date and Time"
msgstr "期限日と時間"

#. translators: %s: Time zone.
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:181
msgid "Date set according to your timezone: %s."
msgstr "あなたのタイムゾーンに応じて設定された日付: %s。"

#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:195
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about the <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Evergreen Timer</span>."
msgstr "詳細については<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>をクリックして、<span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">エバーグリーンタイマー</span>について知ってください。"

#. translators: %s admin link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:210
msgid "Click <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> to know more about <span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">Recurring Timer</span>."
msgstr "詳細については<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>をクリックして、<span style=\"text-decoration:underline;font-weight:900;\">定期タイマー</span>について知ってください。"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:225
msgid "Which <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">timezone</a> does the timer use?"
msgstr "タイマーはどの<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">タイムゾーン</a>を使用しますか？"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:237
msgid "Start Date and Time"
msgstr "開始日と時刻"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:238
msgid "Select the date & time when you want to make your countdown timer go live on your site."
msgstr "カウントダウンタイマーをサイトでライブにしたい日時を選択してください。"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:251
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:530
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:288
msgid "Days"
msgstr "日"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:268
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:546
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:304
msgid "Hours"
msgstr "時間"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:285
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:562
msgid "Minutes"
msgstr "分"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:286
msgid "Set the above Days, Hours, Minutes fields for the amount of time you want the timer to display."
msgstr "タイマーが表示する時間の量に対して、上記の日、時間、分のフィールドを設定してください。"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:303
msgid "Repeat Timer after ( Days )"
msgstr "（日）後にタイマーを繰り返す"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:304
msgid "Note: This option will repeat the timer after sepcified number of days."
msgstr "注意：このオプションは指定された日数後にタイマーを繰り返します。"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:320
msgid "Display Days"
msgstr "日を表示"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:332
msgid "Display Hours"
msgstr "時間を表示"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:344
msgid "Display Minutes"
msgstr "分を表示"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:356
msgid "Display Seconds"
msgstr "秒を表示"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:370
msgid "Reset Timer"
msgstr "タイマーをリセット"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:397
msgid "Action After Expiry"
msgstr "期限切れ後のアクション"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:429
msgid "Select Action"
msgstr "アクションを選択"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:433
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:990
msgid "Redirect"
msgstr "リダイレクト"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:434
msgid "Show Message"
msgstr "メッセージを表示"

#. translators: %s: Subject
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:445
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:405
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:451
msgid "Sale has ended!!"
msgstr "セールは終了しました！！"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:461
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1012
msgid "Redirect URL"
msgstr "リダイレクトURL"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:480
msgid "Preview after expire message"
msgstr "期限切れメッセージのプレビュー"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:506
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1121
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:851
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1942
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1332
msgid "Labels"
msgstr "ラベル"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:513
msgid "Display Labels"
msgstr "ラベルを表示"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:527
msgid "Label for Days"
msgstr "日用ラベル"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:543
msgid "Label for Hours"
msgstr "時間用ラベル"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:559
msgid "Label for Minutes"
msgstr "分用ラベル"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:575
msgid "Label for Seconds"
msgstr "秒用ラベル"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:578
msgid "Seconds"
msgstr "秒"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:591
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:863
msgid "Label Position"
msgstr "ラベルの位置"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:621
msgid "Label Spacing"
msgstr "ラベルの間隔"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:704
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1172
msgid "Select Style"
msgstr "スタイルを選択"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:742
#: modules/faq/widgets/faq.php:778
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:280
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1047
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1054
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:779
#: modules/posts/skins/skin-business.php:211
#: modules/posts/skins/skin-card.php:180
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1606
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:586
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:596
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2249
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:217
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:708
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:281
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:289
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:734
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1835
msgid "Separator"
msgstr "区切り文字"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:744
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:773
#: modules/faq/widgets/faq.php:419
#: modules/party-propz-extension/module.php:204
#: modules/party-propz-extension/module.php:648
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:914
#: modules/video/widgets/video.php:1577
#: modules/video/widgets/video.php:1632
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:399
msgid "Enable"
msgstr "有効"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:745
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:774
#: modules/faq/widgets/faq.php:420
#: modules/section-divider/module.php:120
#: modules/section-divider/module.php:143
msgid "Disable"
msgstr "無効"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:756
#: modules/posts/skins/skin-business.php:284
#: modules/posts/skins/skin-card.php:253
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1679
msgid "Separator Color"
msgstr "区切り文字の色"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:771
msgid "Flash Animation"
msgstr "フラッシュアニメーション"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:783
msgid "Start Animation Before (Minutes)"
msgstr "（分）前にアニメーションを開始"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:806
msgid "Countdown Items"
msgstr "カウントダウンアイテム"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:814
msgid "Container Width"
msgstr "コンテナの幅"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:850
msgid "Container Width ( PX )"
msgstr "コンテナの幅（PX）"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:883
msgid "Spacing Between Items"
msgstr "アイテム間の間隔"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:913
msgid "Spacing Between Digits and Labels"
msgstr "数字とラベルの間隔"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1030
#: modules/faq/widgets/faq.php:753
#: modules/faq/widgets/faq.php:766
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1586
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2376
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2169
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2227
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1535
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1445
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1502
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2211
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1057
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1732
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1789
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1984
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:599
msgid "Box Shadow"
msgstr "ボックスシャドウ"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1050
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:280
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:407
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:234
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:667
#: modules/posts/skins/skin-base.php:869
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:234
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1220
#: modules/table/widgets/table.php:515
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:725
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1125
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:880
msgid "Responsive Support"
msgstr "レスポンシブサポート"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1051
msgid "Enable this option to stack the Countdown items on mobile."
msgstr "このオプションを有効にすると、モバイルでカウントダウン項目がスタックされます。"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1053
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:167
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:504
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:532
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:560
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:588
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:616
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:642
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:670
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1120
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1147
#: modules/party-propz-extension/module.php:206
#: modules/party-propz-extension/module.php:650
#: modules/table/widgets/table.php:518
msgid "On"
msgstr "オン"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1054
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:168
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:505
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:533
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:561
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:589
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:617
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:643
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:671
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1119
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1146
#: modules/party-propz-extension/module.php:207
#: modules/party-propz-extension/module.php:651
#: modules/table/widgets/table.php:519
msgid "Off"
msgstr "オフ"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1075
msgid "Digits"
msgstr "桁"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1170
msgid "Expire Message"
msgstr "期限切れメッセージ"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1290
msgid "%1$s Know more about the types of timers » %2$s"
msgstr "%1$s タイマーの種類について詳しく知る » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1300
msgid "%1$s What is the difference between Fixed, Evergreen timer? » %2$s"
msgstr "%1$s 固定タイマーとエバーグリーンタイマーの違いは何ですか？ » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1310
msgid "%1$s What is the difference between Evergreen and Recurring Timer  » %2$s"
msgstr "%1$s エバーグリーンタイマーと繰り返しタイマーの違いは何ですか？ » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1320
msgid "%1$s How does the Recurring Timer works? » %2$s"
msgstr "%1$s 繰り返しタイマーはどのように機能しますか？ » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1330
msgid "%1$s Which timezone does the timer use? » %2$s"
msgstr "%1$s タイマーはどのタイムゾーンを使用しますか？ » %2$s"

#: modules/countdown/widgets/countdown.php:1444
msgid "00"
msgstr "00"

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:61
msgid "ACF Field"
msgstr "ACFフィールド"

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:79
msgid "Search ACF fields ( Types: textual, select, date, boolean, post, taxonomy ) by name."
msgstr "名前でACFフィールド（タイプ：テキスト、選択、日付、ブール値、投稿、分類）を検索します。"

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:80
msgid "Search Fields"
msgstr "フィールドを検索"

#: modules/display-conditions/conditions/acf-text.php:117
msgid "Value"
msgstr "値"

#: modules/display-conditions/conditions/advanced-date.php:42
msgid "Advanced Date"
msgstr "高度な日付"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:42
msgid "Browser"
msgstr "ブラウザ"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:60
msgid "Opera"
msgstr "オペラ"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:61
msgid "Microsoft Edge"
msgstr "Microsoft Edge"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:62
msgid "Google Chrome"
msgstr "Google Chrome"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:63
msgid "Safari"
msgstr "Safari"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:64
msgid "Mozilla Firefox"
msgstr "Mozilla Firefox"

#: modules/display-conditions/conditions/browser.php:65
msgid "Internet Explorer"
msgstr "Internet Explorer"

#: modules/display-conditions/conditions/date-range.php:42
msgid "Date Range"
msgstr "日付範囲"

#: modules/display-conditions/conditions/date.php:42
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1217
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1054
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:370
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:457
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:652
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:825
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:524
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:385
msgid "Date"
msgstr "日付"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:41
msgid "Geolocation"
msgstr "ジオロケーション"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:52
msgid "Afghanistan"
msgstr "アフガニスタン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:53
msgid "Aland Islands"
msgstr "オーランド諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:54
msgid "Albania"
msgstr "アルバニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:55
msgid "Algeria"
msgstr "アルジェリア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:56
msgid "American Samoa"
msgstr "アメリカ領サモア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:57
msgid "Andorra"
msgstr "アンドラ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:58
msgid "Angola"
msgstr "アンゴラ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:59
msgid "Anguilla"
msgstr "アンギラ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:60
msgid "Antarctica"
msgstr "南極大陸"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:61
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "アンティグア・バーブーダ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:62
msgid "Argentina"
msgstr "アルゼンチン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:63
msgid "Armenia"
msgstr "アルメニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:64
msgid "Aruba"
msgstr "アルバ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:65
msgid "Australia"
msgstr "オーストラリア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:66
msgid "Austria"
msgstr "オーストリア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:67
msgid "Azerbaijan"
msgstr "アゼルバイジャン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:68
msgid "Bahamas"
msgstr "バハマ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:69
msgid "Bahrain"
msgstr "バーレーン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:70
msgid "Bangladesh"
msgstr "バングラデシュ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:71
msgid "Barbados"
msgstr "バルバドス"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:72
msgid "Belarus"
msgstr "ベラルーシ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:73
msgid "Belgium"
msgstr "ベルギー"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:74
msgid "Belau"
msgstr "ベラウ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:75
msgid "Belize"
msgstr "ベリーズ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:76
msgid "Benin"
msgstr "ベナン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:77
msgid "Bermuda"
msgstr "バミューダ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:78
msgid "Bhutan"
msgstr "ブータン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:79
msgid "Bolivia"
msgstr "ボリビア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:80
msgid "Bonaire, Saint Eustatius and Saba"
msgstr "ボネール、セント・ユースタティウスおよびサバ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:81
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "ボスニア・ヘルツェゴビナ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:82
msgid "Botswana"
msgstr "ボツワナ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:83
msgid "Bouvet Island"
msgstr "ブーベ島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:84
msgid "Brazil"
msgstr "ブラジル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:85
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "イギリス領インド洋地域"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:86
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "イギリス領ヴァージン諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:87
msgid "Brunei"
msgstr "ブルネイ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:88
msgid "Bulgaria"
msgstr "ブルガリア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:89
msgid "Burkina Faso"
msgstr "ブルキナファソ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:90
msgid "Burundi"
msgstr "ブルンジ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:91
msgid "Cambodia"
msgstr "カンボジア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:92
msgid "Cameroon"
msgstr "カメルーン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:93
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:94
msgid "Cape Verde"
msgstr "カーボベルデ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:95
msgid "Cayman Islands"
msgstr "ケイマン諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:96
msgid "Central African Republic"
msgstr "中央アフリカ共和国"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:97
msgid "Chad"
msgstr "チャド"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:98
msgid "Chile"
msgstr "チリ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:99
msgid "China"
msgstr "中国"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:100
msgid "Christmas Island"
msgstr "クリスマス島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:101
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "ココス（キーリング）諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:102
msgid "Colombia"
msgstr "コロンビア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:103
msgid "Comoros"
msgstr "コモロ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:104
msgid "Congo (Brazzaville)"
msgstr "コンゴ（ブラザビル）"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:105
msgid "Congo (Kinshasa)"
msgstr "コンゴ（キンシャサ）"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:106
msgid "Cook Islands"
msgstr "クック諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:107
msgid "Costa Rica"
msgstr "コスタリカ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:108
msgid "Croatia"
msgstr "クロアチア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:109
msgid "Cuba"
msgstr "キューバ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:110
msgid "Cura&ccedil;ao"
msgstr "キュラソー"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:111
msgid "Cyprus"
msgstr "キプロス"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:112
msgid "Czech Republic"
msgstr "チェコ共和国"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:113
msgid "Denmark"
msgstr "デンマーク"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:114
msgid "Djibouti"
msgstr "ジブチ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:115
msgid "Dominica"
msgstr "ドミニカ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:116
msgid "Dominican Republic"
msgstr "ドミニカ共和国"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:117
msgid "Ecuador"
msgstr "エクアドル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:118
msgid "Egypt"
msgstr "エジプト"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:119
msgid "El Salvador"
msgstr "エルサルバドル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:120
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "赤道ギニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:121
msgid "Eritrea"
msgstr "エリトリア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:122
msgid "Estonia"
msgstr "エストニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:123
msgid "Ethiopia"
msgstr "エチオピア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:124
msgid "Falkland Islands"
msgstr "フォークランド諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:125
msgid "Faroe Islands"
msgstr "フェロー諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:126
msgid "Fiji"
msgstr "フィジー"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:127
msgid "Finland"
msgstr "フィンランド"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:128
msgid "France"
msgstr "フランス"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:129
msgid "French Guiana"
msgstr "フランス領ギアナ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:130
msgid "French Polynesia"
msgstr "フランス領ポリネシア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:131
msgid "French Southern Territories"
msgstr "フランス南方領土"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:132
msgid "Gabon"
msgstr "ガボン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:133
msgid "Gambia"
msgstr "ガンビア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:134
msgid "Georgia"
msgstr "ジョージア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:135
msgid "Germany"
msgstr "ドイツ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:136
msgid "Ghana"
msgstr "ガーナ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:137
msgid "Gibraltar"
msgstr "ジブラルタル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:138
msgid "Greece"
msgstr "ギリシャ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:139
msgid "Greenland"
msgstr "グリーンランド"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:140
msgid "Grenada"
msgstr "グレナダ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:141
msgid "Guadeloupe"
msgstr "グアドループ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:142
msgid "Guam"
msgstr "グアム"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:143
msgid "Guatemala"
msgstr "グアテマラ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:144
msgid "Guernsey"
msgstr "ガーンジー"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:145
msgid "Guinea"
msgstr "ギニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:146
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "ギニアビサウ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:147
msgid "Guyana"
msgstr "ガイアナ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:148
msgid "Haiti"
msgstr "ハイチ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:149
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "ハード島とマクドナルド諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:150
msgid "Honduras"
msgstr "ホンジュラス"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:151
msgid "Hong Kong"
msgstr "香港"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:152
msgid "Hungary"
msgstr "ハンガリー"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:153
msgid "Iceland"
msgstr "アイスランド"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:154
msgid "India"
msgstr "インド"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:155
msgid "Indonesia"
msgstr "インドネシア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:156
msgid "Iran"
msgstr "イラン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:157
msgid "Iraq"
msgstr "イラク"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:158
msgid "Ireland"
msgstr "アイルランド"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:159
msgid "Isle of Man"
msgstr "マン島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:160
msgid "Israel"
msgstr "イスラエル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:161
msgid "Italy"
msgstr "イタリア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:162
msgid "Ivory Coast"
msgstr "コートジボワール"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:163
msgid "Jamaica"
msgstr "ジャマイカ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:164
msgid "Japan"
msgstr "日本"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:165
msgid "Jersey"
msgstr "ジャージー"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:166
msgid "Jordan"
msgstr "ヨルダン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:167
msgid "Kazakhstan"
msgstr "カザフスタン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:168
msgid "Kenya"
msgstr "ケニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:169
msgid "Kiribati"
msgstr "キリバス"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:170
msgid "Kuwait"
msgstr "クウェート"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:171
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "キルギス"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:172
msgid "Laos"
msgstr "ラオス"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:173
msgid "Latvia"
msgstr "ラトビア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:174
msgid "Lebanon"
msgstr "レバノン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:175
msgid "Lesotho"
msgstr "レソト"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:176
msgid "Liberia"
msgstr "リベリア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:177
msgid "Libya"
msgstr "リビア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:178
msgid "Liechtenstein"
msgstr "リヒテンシュタイン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:179
msgid "Lithuania"
msgstr "リトアニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:180
msgid "Luxembourg"
msgstr "ルクセンブルク"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:181
msgid "Macao S.A.R., China"
msgstr "マカオ特別行政区、中国"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:182
msgid "Macedonia"
msgstr "マケドニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:183
msgid "Madagascar"
msgstr "マダガスカル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:184
msgid "Malawi"
msgstr "マラウイ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:185
msgid "Malaysia"
msgstr "マレーシア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:186
msgid "Maldives"
msgstr "モルディブ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:187
msgid "Mali"
msgstr "マリ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:188
msgid "Malta"
msgstr "マルタ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:189
msgid "Marshall Islands"
msgstr "マーシャル諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:190
msgid "Martinique"
msgstr "マルティニーク"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:191
msgid "Mauritania"
msgstr "モーリタニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:192
msgid "Mauritius"
msgstr "モーリシャス"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:193
msgid "Mayotte"
msgstr "マヨット"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:194
msgid "Mexico"
msgstr "メキシコ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:195
msgid "Micronesia"
msgstr "ミクロネシア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:196
msgid "Moldova"
msgstr "モルドバ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:197
msgid "Monaco"
msgstr "モナコ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:198
msgid "Mongolia"
msgstr "モンゴル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:199
msgid "Montenegro"
msgstr "モンテネグロ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:200
msgid "Montserrat"
msgstr "モントセラト"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:201
msgid "Morocco"
msgstr "モロッコ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:202
msgid "Mozambique"
msgstr "モザンビーク"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:203
msgid "Myanmar"
msgstr "ミャンマー"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:204
msgid "Namibia"
msgstr "ナミビア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:205
msgid "Nauru"
msgstr "ナウル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:206
msgid "Nepal"
msgstr "ネパール"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:207
msgid "Netherlands"
msgstr "オランダ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:208
msgid "New Caledonia"
msgstr "ニューカレドニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:209
msgid "New Zealand"
msgstr "ニュージーランド"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:210
msgid "Nicaragua"
msgstr "ニカラグア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:211
msgid "Niger"
msgstr "ニジェール"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:212
msgid "Nigeria"
msgstr "ナイジェリア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:213
msgid "Niue"
msgstr "ニウエ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:214
msgid "Norfolk Island"
msgstr "ノーフォーク島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:215
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "北マリアナ諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:216
msgid "North Korea"
msgstr "北朝鮮"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:217
msgid "Norway"
msgstr "ノルウェー"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:218
msgid "Oman"
msgstr "オマーン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:219
msgid "Pakistan"
msgstr "パキスタン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:220
msgid "Palestinian Territory"
msgstr "パレスチナ地域"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:221
msgid "Panama"
msgstr "パナマ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:222
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "パプアニューギニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:223
msgid "Paraguay"
msgstr "パラグアイ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:224
msgid "Peru"
msgstr "ペルー"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:225
msgid "Philippines"
msgstr "フィリピン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:226
msgid "Pitcairn"
msgstr "ピトケアン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:227
msgid "Poland"
msgstr "ポーランド"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:228
msgid "Portugal"
msgstr "ポルトガル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:229
msgid "Puerto Rico"
msgstr "プエルトリコ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:230
msgid "Qatar"
msgstr "カタール"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:231
msgid "Reunion"
msgstr "レユニオン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:232
msgid "Romania"
msgstr "ルーマニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:233
msgid "Russia"
msgstr "ロシア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:234
msgid "Rwanda"
msgstr "ルワンダ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:235
msgid "Saint Barth&eacute;lemy"
msgstr "サン・バルテルミー"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:236
msgid "Saint Helena"
msgstr "セントヘレナ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:237
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "セントクリストファー・ネイビス"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:238
msgid "Saint Lucia"
msgstr "セントルシア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:239
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "サン・マルタン（フランス領）"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:240
msgid "Saint Martin (Dutch part)"
msgstr "サン・マルタン（オランダ領）"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:241
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "サン・ピエール島とミクロン島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:242
msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
msgstr "セントビンセントおよびグレナディーン諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:243
msgid "San Marino"
msgstr "サンマリノ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:244
msgid "S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe"
msgstr "サントメ・プリンシペ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:245
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "サウジアラビア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:246
msgid "Senegal"
msgstr "セネガル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:247
msgid "Serbia"
msgstr "セルビア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:248
msgid "Seychelles"
msgstr "セーシェル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:249
msgid "Sierra Leone"
msgstr "シエラレオネ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:250
msgid "Singapore"
msgstr "シンガポール"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:251
msgid "Slovakia"
msgstr "スロバキア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:252
msgid "Slovenia"
msgstr "スロベニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:253
msgid "Solomon Islands"
msgstr "ソロモン諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:254
msgid "Somalia"
msgstr "ソマリア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:255
msgid "South Africa"
msgstr "南アフリカ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:256
msgid "South Georgia/Sandwich Islands"
msgstr "南ジョージア・サンドウィッチ諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:257
msgid "South Korea"
msgstr "韓国"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:258
msgid "South Sudan"
msgstr "南スーダン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:259
msgid "Spain"
msgstr "スペイン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:260
msgid "Sri Lanka"
msgstr "スリランカ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:261
msgid "Sudan"
msgstr "スーダン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:262
msgid "Suriname"
msgstr "スリナム"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:263
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "スヴァールバル諸島とヤンマイエン島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:264
msgid "Swaziland"
msgstr "スワジランド"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:265
msgid "Sweden"
msgstr "スウェーデン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:266
msgid "Switzerland"
msgstr "スイス"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:267
msgid "Syria"
msgstr "シリア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:268
msgid "Taiwan"
msgstr "台湾"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:269
msgid "Tajikistan"
msgstr "タジキスタン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:270
msgid "Tanzania"
msgstr "タンザニア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:271
msgid "Thailand"
msgstr "タイ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:272
msgid "Timor-Leste"
msgstr "ティモール・レステ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:273
msgid "Togo"
msgstr "トーゴ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:274
msgid "Tokelau"
msgstr "トケラウ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:275
msgid "Tonga"
msgstr "トンガ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:276
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "トリニダード・トバゴ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:277
msgid "Tunisia"
msgstr "チュニジア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:278
msgid "Turkey"
msgstr "トルコ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:279
msgid "Turkmenistan"
msgstr "トルクメニスタン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:280
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "タークス・カイコス諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:281
msgid "Tuvalu"
msgstr "ツバル"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:282
msgid "Uganda"
msgstr "ウガンダ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:283
msgid "Ukraine"
msgstr "ウクライナ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:284
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "アラブ首長国連邦"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:285
msgid "United Kingdom (UK)"
msgstr "イギリス（UK）"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:286
msgid "United States (US)"
msgstr "アメリカ合衆国（US）"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:287
msgid "United States (US) Minor Outlying Islands"
msgstr "アメリカ合衆国（US）小離島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:288
msgid "United States (US) Virgin Islands"
msgstr "アメリカ合衆国（US）バージン諸島"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:289
msgid "Uruguay"
msgstr "ウルグアイ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:290
msgid "Uzbekistan"
msgstr "ウズベキスタン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:291
msgid "Vanuatu"
msgstr "バヌアツ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:292
msgid "Vatican"
msgstr "バチカン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:293
msgid "Venezuela"
msgstr "ベネズエラ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:294
msgid "Vietnam"
msgstr "ベトナム"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:295
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "ウォリス・フツナ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:296
msgid "Western Sahara"
msgstr "西サハラ"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:297
msgid "Samoa"
msgstr "サモア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:298
msgid "Yemen"
msgstr "イエメン"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:299
msgid "Zambia"
msgstr "ザンビア"

#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:300
msgid "Zimbabwe"
msgstr "ジンバブエ"

#. translators: 1: <div class="elementor-panel-alert
#. elementor-panel-alert-warning"> 2: setting link 3: </div>
#: modules/display-conditions/conditions/geolocation.php:338
msgid "%1$s MaxMind license key required for this display condition. Please configure the license key <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here.</a>%3$s"
msgstr "%1$s MaxMindライセンスキーがこの表示条件に必要です。ライセンスキーを<a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>で設定してください。%3$s"

#: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:42
msgid "Login Status"
msgstr "ログイン状況"

#: modules/display-conditions/conditions/login-status.php:60
msgid "Logged In"
msgstr "ログイン中"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:42
msgid "Operating System"
msgstr "オペレーティングシステム"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:61
msgid "Windows"
msgstr "Windows"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:62
msgid "Mac OS"
msgstr "Mac OS"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:63
msgid "Linux"
msgstr "Linux"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:64
msgid "iPhone"
msgstr "iPhone"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:65
msgid "Android"
msgstr "Android"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:66
msgid "BlackBerry"
msgstr "BlackBerry"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:67
msgid "OpenBSD"
msgstr "OpenBSD"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:68
msgid "SunOS"
msgstr "SunOS"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:69
msgid "QNX"
msgstr "QNX"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:70
msgid "BeOS"
msgstr "BeOS"

#: modules/display-conditions/conditions/operating-system.php:71
msgid "OS/2"
msgstr "OS/2"

#: modules/display-conditions/conditions/page.php:44
msgid "Page"
msgstr "ページ"

#: modules/display-conditions/conditions/post.php:42
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:445
msgid "Post"
msgstr "投稿"

#: modules/display-conditions/conditions/post.php:55
msgid "Select Post"
msgstr "投稿を選択"

#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:62
msgid "Request Parameter"
msgstr "リクエストパラメータ"

#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:75
msgid "Enter Key"
msgstr "キーを入力"

#: modules/display-conditions/conditions/request-parameter.php:93
msgid "Enter Value"
msgstr "値を入力"

#: modules/display-conditions/conditions/role.php:42
msgid "User Role"
msgstr "ユーザー役割"

#: modules/display-conditions/conditions/role.php:58
msgid "Note: "
msgstr "注:"

#: modules/display-conditions/conditions/role.php:58
msgid "This condition applies only to logged in users."
msgstr "この条件はログインしているユーザーにのみ適用されます。"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:42
msgid "Static Page"
msgstr "静的ページ"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:58
msgid "Homepage"
msgstr "ホームページ"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:59
msgid "Front Page"
msgstr "フロントページ"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:60
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1972
msgid "Blog"
msgstr "ブログ"

#: modules/display-conditions/conditions/static-page.php:61
msgid "404 Page"
msgstr "404ページ"

#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:61
msgid "Time Span"
msgstr "時間範囲"

#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:74
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:572
#: modules/video/widgets/video.php:420
msgid "Start Time"
msgstr "開始時間"

#: modules/display-conditions/conditions/time-span.php:98
msgid "Due Time"
msgstr "期限時間"

#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:42
msgid "Visitor Type"
msgstr "訪問者タイプ"

#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:60
msgid "First Time Visitor"
msgstr "初めての訪問者"

#: modules/display-conditions/conditions/visitor-type.php:61
msgid "Returning Visitor"
msgstr "再訪問者"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:165
msgid "Enable Conditions"
msgstr "条件を有効にする"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:178
msgid "To"
msgstr "宛先"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:182
msgid "Show Element"
msgstr "要素を表示"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:183
msgid "Hide Element"
msgstr "要素を非表示"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:194
msgid "When"
msgstr "いつ"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:198
msgid "All Conditions Met"
msgstr "すべての条件が満たされた場合"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:199
msgid "Any Condition Met"
msgstr "いずれかの条件が満たされた場合"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:224
msgid "Is"
msgstr "は"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:225
msgid "Is not"
msgstr "ではない"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:240
msgid "Is Less than"
msgstr "未満"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:241
msgid "Is Greater than"
msgstr "より大きい"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:242
msgid "Is Less than equal to"
msgstr "以下"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:243
msgid "Is Greater than equal to"
msgstr "以上"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:256
msgid "Conditions"
msgstr "条件"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:282
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid "Timezone"
msgstr "タイムゾーン"

#. translators: 1: admin link 2: Timezone.
#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid "You can change Server"
msgstr "サーバーを変更できます"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:285
msgid " It will fetch the time as per selected option. %1$s Learn more %2$s "
msgstr "選択したオプションに従って時間を取得します。 %1$s 詳しくはこちら %2$s"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:288
msgid "Server Timezone"
msgstr "サーバーのタイムゾーン"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:289
msgid "Local Timezone"
msgstr "ローカルタイムゾーン"

#: modules/display-conditions/display-conditions.php:301
msgid "Note: Display conditions feature will work on the frontend."
msgstr "注意: 表示条件機能はフロントエンドで動作します。"

#. translators: %s admin link
#: modules/display-conditions/module.php:147
msgid "%1s - Display Conditions"
msgstr "%1s - 表示条件"

#: modules/faq/widgets/faq.php:154
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2655
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2303
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1919
msgid "Saved Widget"
msgstr "保存されたウィジェット"

#. translators: %s admin link
#: modules/faq/widgets/faq.php:178
#: modules/faq/widgets/faq.php:866
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1433
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:226
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:439
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:542
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:619
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:636
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1455
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:144
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1720
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:142
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:257
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1752
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1255
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1262
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2803
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:371
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:138
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:473
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:206
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1189
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1486
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:145
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:617
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:458
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:500
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1183
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:117
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:318
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:131
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:331
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:992
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:341
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:410
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:397
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2219
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:386
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:245
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1996
msgid "Title"
msgstr "タイトル"

#: modules/faq/widgets/faq.php:181
msgid "What is FAQ?"
msgstr "FAQとは何ですか？"

#: modules/faq/widgets/faq.php:191
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:269
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:248
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:168
msgid "Content Type"
msgstr "コンテンツタイプ"

#: modules/faq/widgets/faq.php:227
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:357
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:319
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:267
msgid "Select Widget"
msgstr "ウィジェットを選択"

#: modules/faq/widgets/faq.php:255
msgid "Accordion Content"
msgstr "アコーディオンコンテンツ"

#: modules/faq/widgets/faq.php:260
#: modules/faq/widgets/faq.php:276
#: modules/faq/widgets/faq.php:280
#: modules/faq/widgets/faq.php:284
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "ロレム・イプサム・ドル・シット・アメット、コンセクテトゥール・アディピシング・エリット。ウット・エリット・テルス、ルクタス・ネク・ウラルコルペル・マッティス、プルビナール・ダピブス・レオ。"

#: modules/faq/widgets/faq.php:275
msgid "Impedit egestas aliquet?"
msgstr "エゲスタス・アリケト？"

#: modules/faq/widgets/faq.php:279
msgid "Sapien class quo temporibus?"
msgstr "サピエン・クラス・クオ・テンプラビス？"

#: modules/faq/widgets/faq.php:283
msgid "Elementum voluptate sodales?"
msgstr "要素のボリュームはどうですか？"

#: modules/faq/widgets/faq.php:301
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:495
msgid "Enable Schema Support"
msgstr "スキーマサポートを有効にする"

#: modules/faq/widgets/faq.php:302
msgid "Note: Schema will not work if the dynamic content is used in FAQ's"
msgstr "注意：FAQで動的コンテンツが使用されている場合、スキーマは機能しません"

#: modules/faq/widgets/faq.php:349
msgid "Active Icon"
msgstr "アクティブアイコン"

#: modules/faq/widgets/faq.php:369
msgid "Start"
msgstr "開始"

#: modules/faq/widgets/faq.php:373
msgid "End"
msgstr "終了"

#: modules/faq/widgets/faq.php:407
msgid "Accordion"
msgstr "アコーディオン"

#: modules/faq/widgets/faq.php:417
msgid "Toggle"
msgstr "トグル"

#: modules/faq/widgets/faq.php:432
msgid "Enable Box Style"
msgstr "ボックススタイルを有効にする"

#: modules/faq/widgets/faq.php:435
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:323
msgid "no"
msgstr "いいえ"

#: modules/faq/widgets/faq.php:564
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:815
msgid "Enable Separator"
msgstr "セパレーターを有効にする"

#: modules/faq/widgets/faq.php:730
msgid "Border radius"
msgstr "ボーダー半径"

#: modules/faq/widgets/faq.php:877
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1709
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1876
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:483
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1004
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:226
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:544
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1109
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1644
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1733
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1842
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1309
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1360
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1497
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1551
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1628
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:186
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1375
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1199
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:857
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1357
msgid "H1"
msgstr "H1"

#: modules/faq/widgets/faq.php:878
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1710
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1877
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:484
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1005
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:227
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:545
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1110
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1645
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1734
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1843
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1310
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1361
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1498
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1552
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1629
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:187
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1376
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1200
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:858
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1358
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: modules/faq/widgets/faq.php:879
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1711
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1878
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:485
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1006
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:228
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:546
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1111
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1646
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1735
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1844
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1311
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1362
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1499
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1553
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1630
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:188
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1377
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1201
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:859
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1359
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: modules/faq/widgets/faq.php:880
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1712
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1879
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:486
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1007
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:229
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:547
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1112
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1647
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1736
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1845
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1312
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1363
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1500
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1554
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1631
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:189
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1378
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1202
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:860
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1360
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: modules/faq/widgets/faq.php:881
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1713
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1880
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:487
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1008
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:230
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:548
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1113
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1648
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1737
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1846
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1313
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1364
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1501
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1555
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1632
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:190
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1379
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1203
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:861
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1361
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: modules/faq/widgets/faq.php:882
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1714
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1881
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:488
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1009
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:231
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:549
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1114
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1649
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1738
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1847
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1314
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1365
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1502
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1556
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1633
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:191
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1204
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:862
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1362
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: modules/faq/widgets/faq.php:883
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1715
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1882
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:232
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:550
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1115
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1650
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1739
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1848
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1503
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1557
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1634
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1381
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1205
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:269
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1363
msgid "div"
msgstr "div"

#: modules/faq/widgets/faq.php:884
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1716
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1883
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:234
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:551
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1117
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1651
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1740
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1850
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1504
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1558
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1635
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1382
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1206
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:268
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1364
msgid "p"
msgstr "p"

#: modules/faq/widgets/faq.php:885
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:233
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1116
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1849
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:270
msgid "span"
msgstr "span"

#: modules/faq/widgets/faq.php:926
#: modules/faq/widgets/faq.php:994
msgid "Active Background Color"
msgstr "アクティブ背景色"

#: modules/faq/widgets/faq.php:957
msgid "Active Text Color"
msgstr "アクティブテキスト色"

#: modules/faq/widgets/faq.php:1025
msgid "Active Color"
msgstr "アクティブカラー"

#: modules/faq/widgets/faq.php:1246
msgid "Active Icon Color"
msgstr "アクティブアイコンカラー"

#: modules/faq/widgets/faq.php:1372
msgid "The FAQ Schema is not supported in the case of Saved Section / Saved Page."
msgstr "保存されたセクション/保存されたページの場合、FAQスキーマはサポートされていません。"

#: modules/faq/widgets/faq.php:1402
msgid "Please fill out the empty fields in content"
msgstr "コンテンツの空のフィールドを埋めてください"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:117
msgid "No Forms Found!"
msgstr "フォームが見つかりません！"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:173
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:242
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:174
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1150
msgid "Title & Description"
msgstr "タイトルと説明"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:178
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:248
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:180
msgid "Enter Your Own"
msgstr "自分自身で入力"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:187
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1696
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:257
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1863
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:189
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1343
msgid "Form Title"
msgstr "フォームタイトル"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:202
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1760
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:272
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1927
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:204
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1409
msgid "Form Description"
msgstr "フォーム説明"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:216
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:286
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:218
msgid "Title & Description </br>Alignment"
msgstr "タイトルと説明 </br>整列"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:741
msgid "Submit And Navigation Button"
msgstr "送信とナビゲーションボタン"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:749
msgid "Submit Button Alignment"
msgstr "送信ボタンの整列"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:950
msgid "Secondary Button"
msgstr "セカンダリボタン"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1154
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1509
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:289
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:941
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:557
#: modules/particles/module.php:389
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:921
msgid "Advanced Settings"
msgstr "詳細設定"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1400
msgid "Inactive Stars Color"
msgstr "非アクティブ星の色"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1426
msgid "Section Break"
msgstr "セクション区切り"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1522
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1728
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1161
msgid "Form Title Bottom Margin"
msgstr "フォームタイトルの下マージン"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1543
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1749
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1183
msgid "Form Description Bottom Margin"
msgstr "フォーム説明の下マージン"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1600
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1809
msgid "Input Top Spacing"
msgstr "入力の上スペーシング"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1618
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1827
msgid "Input Bottom Spacing"
msgstr "入力の下スペーシング"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1636
msgid "Section Break Title Bottom Margin"
msgstr "セクション区切りタイトルの下マージン"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1657
msgid "Section Break Description Bottom Margin"
msgstr "セクション区切り説明の下マージン"

#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:1934
msgid "Please select a WP Fluent Form"
msgstr "WP Fluent Formを選択してください"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:116
msgid "You have not added any Gravity Forms yet."
msgstr "まだGravity Formsを追加していません。"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:190
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:278
msgid "Enable AJAX Form Submission"
msgstr "AJAXフォーム送信を有効にする"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:203
msgid "Keyboard Tab Key Support"
msgstr "キーボードタブキーサポート"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:215
msgid "Set Tabindex Value"
msgstr "タブインデックス値を設定"

#. translators: %s admin link
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:230
msgid "You need to change above tabindex value if pressing tab on your keyboard not works as expected. Please read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "キーボードのタブを押しても期待通りに動作しない場合は、上記のタブインデックス値を変更する必要があります。詳細については%1$sこの記事%2$sをお読みください。"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:247
msgid "From Gravity Form"
msgstr "Gravity Formから"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:443
msgid "Input Text"
msgstr "入力テキスト"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:774
msgid "Support to CSS Ready Classes"
msgstr "CSS Ready Classesのサポート"

#. translators: %1$s doc link, %2$s link close
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:776
msgid "Enable this option to add support to Gravity Forms CSS Ready Classes. %1$s Learn More. %2$s"
msgstr "このオプションを有効にして、Gravity FormsのCSS Ready Classesのサポートを追加します。%1$s 詳細を学ぶ。%2$s"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:820
msgid "Default Checkboxes/Radio Buttons"
msgstr "デフォルトのチェックボックス/ラジオボタン"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:821
msgid "This option lets you use browser default checkboxes and radio buttons. Enable this if you face any issues with custom checkboxes and radio buttons."
msgstr "このオプションを使用すると、ブラウザのデフォルトのチェックボックスとラジオボタンを使用できます。カスタムチェックボックスやラジオボタンに問題がある場合は、これを有効にしてください。"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1021
msgid "Section Field"
msgstr "セクションフィールド"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1053
msgid "Border Type"
msgstr "ボーダータイプ"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1073
msgid "Border Thickness"
msgstr "ボーダーの厚さ"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1113
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2863
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2955
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3173
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3246
#: modules/posts/skins/skin-business.php:264
#: modules/posts/skins/skin-business.php:546
#: modules/posts/skins/skin-card.php:233
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1425
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1659
#: modules/posts/skins/skin-news.php:278
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2070
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2430
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:887
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1043
msgid "Bottom Spacing"
msgstr "下部の余白"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1564
msgid "Form Error Validation"
msgstr "フォームエラー検証"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:1599
msgid "Error Message Border Color"
msgstr "エラーメッセージのボーダーカラー"

#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:2042
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1520
msgid "Button Typography"
msgstr "ボタンのタイポグラフィ"

#: modules/gf-styler/widgets/template.php:51
msgid "Please select a Gravity Form"
msgstr "重力フォームを選択してください"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:103
msgid "Top Center"
msgstr "上部中央"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:104
#: modules/particles/module.php:373
#: modules/party-propz-extension/module.php:322
#: modules/video/widgets/video.php:1472
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:257
msgid "Top Left"
msgstr "左上"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:105
#: modules/particles/module.php:374
#: modules/party-propz-extension/module.php:323
#: modules/video/widgets/video.php:1473
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:256
msgid "Top Right"
msgstr "右上"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:106
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:840
msgid "Left Top"
msgstr "左上"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:107
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:841
msgid "Right Top"
msgstr "右上"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:108
msgid "Left Center"
msgstr "左中央"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:109
msgid "Right Center"
msgstr "右中央"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:110
msgid "Left Bottom"
msgstr "左下"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:111
msgid "Right Bottom"
msgstr "右下"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:112
msgid "Bottom Center"
msgstr "下部中央"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:113
#: modules/particles/module.php:375
#: modules/party-propz-extension/module.php:324
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:323
#: modules/video/widgets/video.php:1474
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:258
msgid "Bottom Left"
msgstr "左下"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:114
#: modules/particles/module.php:376
#: modules/party-propz-extension/module.php:325
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:322
#: modules/video/widgets/video.php:1475
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:259
msgid "Bottom Right"
msgstr "右下"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:146
msgid "Addresses"
msgstr "住所"

#. translators: %s admin link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:161
msgid "To display customized Google Map without an issue, you need to configure Google Map API key. Please configure API key from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "カスタマイズされたGoogleマップを問題なく表示するには、GoogleマップAPIキーを設定する必要があります。APIキーは<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>から設定してください。"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:172
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:173
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:187
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:417
msgid "Click here"
msgstr "ここをクリック"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:173
msgid "to find Latitude of your location"
msgstr "あなたの位置の緯度を見つけるために"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:186
msgid "Longitude"
msgstr "経度"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:187
msgid "to find Longitude of your location"
msgstr "あなたの位置の経度を見つけるために"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:200
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:739
msgid "Address Title"
msgstr "住所タイトル"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:213
msgid "Display Info Window"
msgstr "情報ウィンドウを表示"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:219
msgid "On Mouse Click"
msgstr "マウスクリック時"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:220
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:304
msgid "On Page Load"
msgstr "ページ読み込み時"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:228
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:769
msgid "Address Information"
msgstr "住所情報"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:249
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:238
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:253
msgid "Marker Icon"
msgstr "マーカーアイコン"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:262
msgid "Select Marker"
msgstr "マーカーを選択"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:279
msgid "Marker Size"
msgstr "マーカーサイズ"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:282
msgid "Note: If you want to retain the image original size, then set the Marker Size as blank."
msgstr "注意: 画像の元のサイズを保持したい場合は、マーカーサイズを空白に設定してください。"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:314
msgid "Coca-Cola London Eye"
msgstr "コカ・コーラ ロンドン・アイ"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:343
msgid "Enable Advance Marker"
msgstr "アドバンスマーカーを有効にする"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:356
msgid "Map ID"
msgstr "マップID"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:359
msgid "Enter your Google Cloud Map ID"
msgstr "あなたのGoogle CloudマップIDを入力してください"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:360
msgid "Enter your unique Map ID from Google Cloud Console. If left empty, the map will use the default ID. This is required for advanced map styling features."
msgstr "Google Cloud ConsoleからのユニークなマップIDを入力してください。空白のままにすると、マップはデフォルトIDを使用します。これは高度なマップスタイリング機能に必要です。"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:372
msgid "Map Type"
msgstr "マップタイプ"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:376
msgid "Road Map"
msgstr "道路地図"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:377
msgid "Satellite"
msgstr "衛星"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:378
msgid "Hybrid"
msgstr "ハイブリッド"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:379
msgid "Terrain"
msgstr "地形"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:390
msgid "Map Skin"
msgstr "マップスキン"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:394
msgid "Standard"
msgstr "スタンダード"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:395
msgid "Silver"
msgstr "シルバー"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:396
msgid "Retro"
msgstr "レトロ"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:397
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:705
msgid "Dark"
msgstr "ダーク"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:398
msgid "Night"
msgstr "ナイト"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:399
msgid "Aubergine"
msgstr "オーベルジン"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:400
msgid "Aqua"
msgstr "アクア"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:401
msgid "Classic Blue"
msgstr "クラシックブルー"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:402
msgid "Earth"
msgstr "地球"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:403
msgid "Magnesium"
msgstr "マグネシウム"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:416
msgid "Custom Style"
msgstr "カスタムスタイル"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:417
msgid "to get JSON style code to style your map"
msgstr "マップのスタイルを設定するためのJSONスタイルコードを取得する"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:430
msgid "Marker Animation"
msgstr "マーカーアニメーション"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:435
msgid "On Load"
msgstr "読み込み時"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:436
msgid "Continuous"
msgstr "連続"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:444
msgid "Map Zoom"
msgstr "マップズーム"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:461
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:184
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:455
msgid "Height"
msgstr "高さ"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:494
msgid "Controls"
msgstr "コントロール"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:501
msgid "Street View Controls"
msgstr "ストリートビューコントロール"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:514
msgid "Street View Position"
msgstr "ストリートビューポジション"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:529
msgid "Map Type Control"
msgstr "マップタイプコントロール"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:542
msgid "Map Type Position"
msgstr "マップタイプポジション"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:557
msgid "Zoom Control"
msgstr "ズームコントロール"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:570
msgid "Zoom Control Position"
msgstr "ズームコントロールポジション"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:585
msgid "Fullscreen Control"
msgstr "全画面コントロール"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:598
msgid "Fullscreen Position"
msgstr "全画面ポジション"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:613
msgid "Zoom on Scroll"
msgstr "スクロール時にズーム"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:625
msgid "Map Alignment"
msgstr "マップアライメント"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:630
msgid "Moderate"
msgstr "中程度"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:632
msgid "Generally, the map is center aligned. If you have multiple locations & wish to make your first location as a center point, then switch to moderate mode."
msgstr "一般的に、マップは中央揃えです。複数の場所があり、最初の場所を中心点にしたい場合は、中程度モードに切り替えてください。"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:639
msgid "Cluster the Markers"
msgstr "マーカーをクラスタリング"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:654
msgid "Enable this to group your markers together if you have many in a close proximity to only display one larger marker on your map.<br> Read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "近接している多数のマーカーをグループ化して、マップ上に1つの大きなマーカーのみを表示するには、これを有効にしてください。<br> 詳細については、%1$sこの記事%2$sをお読みください。"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:675
msgid "Info Window"
msgstr "情報ウィンドウ"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:682
msgid "Max Width for Info Window"
msgstr "情報ウィンドウの最大幅"

#: modules/google-map/widgets/google-map.php:715
msgid "Spacing Between Title & Info."
msgstr "タイトルと情報の間隔"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/google-map/widgets/google-map.php:830
msgid "%1$s Google Map localization » %2$s"
msgstr "%1$s Google マップのローカリゼーション » %2$s"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:137
msgid "Your Attractive Heading"
msgstr "魅力的な見出し"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:143
msgid "Show Sub Heading"
msgstr "サブ見出しを表示"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:154
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:615
msgid "Sub Heading"
msgstr "サブ見出し"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:169
msgid "Sub Heading Position"
msgstr "サブ見出しの位置"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:174
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:191
msgid "Above Heading"
msgstr "見出しの上"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:175
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:192
msgid "Below Heading"
msgstr "見出しの下"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:188
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:192
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:345
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:661
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1131
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1158
#: modules/party-propz-extension/module.php:440
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:249
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:546
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:575
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:864
msgid "https://your-link.com"
msgstr "https://your-link.com"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:201
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:218
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:243
msgid "Show Description"
msgstr "説明を表示"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:227
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:238
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:773
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:163
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:176
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:655
msgid "Background Text"
msgstr "背景テキスト"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:253
msgid "Heading Size"
msgstr "見出しのサイズ"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:261
msgid "XL"
msgstr "XL"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:262
msgid "XXL"
msgstr "XXL"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:292
msgid "Line"
msgstr "ライン"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:293
msgid "Line With Icon"
msgstr "アイコン付きライン"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:294
msgid "Line With Image"
msgstr "画像付きライン"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:295
msgid "Line With Text"
msgstr "テキスト付きライン"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:302
msgid "Separator Position"
msgstr "セパレーターの位置"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:307
msgid "Between Heading & Description"
msgstr "見出しと説明の間"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:322
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:339
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:355
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:372
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1294
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1307
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1964
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1994
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2108
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2138
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:629
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:642
#: modules/party-propz-extension/module.php:242
#: modules/party-propz-extension/module.php:260
#: modules/party-propz-extension/module.php:686
#: modules/party-propz-extension/module.php:704
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1069
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1082
#: modules/video/widgets/video.php:995
#: modules/video/widgets/video.php:1012
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1767
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1784
msgid "Select Icon"
msgstr "アイコンを選択"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:353
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:462
msgid "Photo Source"
msgstr "写真のソース"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:358
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:467
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:111
msgid "Media Library"
msgstr "メディアライブラリ"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:369
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:478
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:296
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2644
msgid "Photo"
msgstr "写真"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:386
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:496
msgid "Photo URL"
msgstr "写真のURL"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:403
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:910
msgid "Enter Text"
msgstr "テキストを入力"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:405
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:897
msgid "Separator Text"
msgstr "セパレーターのテキスト"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:506
msgid "Fill"
msgstr "塗りつぶし"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:559
msgid "Heading Margin"
msgstr "見出しのマージン"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:578
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1798
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1191
msgid "Blend Mode"
msgstr "ブレンドモード"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:659
msgid "Sub Heading Margin"
msgstr "サブ見出しのマージン"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:737
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:582
msgid "Description Margin"
msgstr "説明のマージン"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:808
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:690
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:325
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:426
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1554
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:284
msgid "Offset"
msgstr "オフセット"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:821
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:703
#: modules/party-propz-extension/module.php:367
#: modules/party-propz-extension/module.php:813
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1201
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:494
msgid "Horizontal Position"
msgstr "水平位置"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:846
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:728
#: modules/party-propz-extension/module.php:341
#: modules/party-propz-extension/module.php:787
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1853
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1920
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2033
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2201
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:460
msgid "Vertical Position"
msgstr "垂直位置"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:884
msgid "Separator - Line"
msgstr "セパレーター - ライン"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:932
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1123
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:405
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:840
#: modules/posts/skins/skin-business.php:220
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:682
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2300
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:766
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:347
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1523
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:774
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1872
msgid "Thickness"
msgstr "厚さ"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:990
msgid "Separator - Icon / Image / Text"
msgstr "セパレーター - アイコン / 画像 / テキスト"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1010
msgid "Span"
msgstr "スパン"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1104
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:281
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:843
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1066
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:397
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:731
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:456
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1794
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3607
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:339
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:809
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:366
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:301
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:481
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:265
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:364
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1713
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1152
msgid "Position"
msgstr "位置"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1177
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2383
msgid "Simple"
msgstr "シンプル"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1178
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:314
msgid "Design your own"
msgstr "自分でデザインする"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1208
#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1411
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:618
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:842
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:979
#: modules/party-propz-extension/module.php:597
#: modules/party-propz-extension/module.php:939
msgid "Icon Hover Color"
msgstr "アイコンホバーの色"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1283
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1090
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:550
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1707
#: modules/video/widgets/video.php:1515
msgid "Background Size"
msgstr "背景サイズ"

#: modules/headings/widgets/advanced-heading.php:1427
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1669
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:870
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1551
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2224
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2462
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3377
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3711
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:747
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:985
#: modules/posts/skins/skin-news.php:510
#: modules/posts/skins/skin-news.php:748
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:682
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:646
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:605
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:947
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1056
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1284
msgid "Background Hover Color"
msgstr "背景ホバーの色"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:120
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:134
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:691
msgid "Heading Text"
msgstr "見出しテキスト"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:133
msgid "Be Focused."
msgstr "集中して。"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:139
msgid "Highlighted Text"
msgstr "ハイライトテキスト"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:145
msgid "Be Determined."
msgstr "決意を持って。"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:223
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1106
msgid "Select Tag"
msgstr "タグを選択"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:286
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1130
msgid "For Tablet & Mobile"
msgstr "タブレットとモバイル用"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:287
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:241
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:732
msgid "For Mobile Only"
msgstr "モバイル専用"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:298
msgid "Spacing Between Headings"
msgstr "見出し間のスペーシング"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:337
msgid "Heading Style"
msgstr "見出しスタイル"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:464
#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:610
msgid "Fill Background"
msgstr "背景を塗りつぶす"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:497
msgid "Highlight"
msgstr "ハイライト"

#: modules/headings/widgets/dual-heading.php:504
msgid "Highlight Color"
msgstr "ハイライトの色"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:147
msgid "I am"
msgstr "私は"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:154
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:799
msgid "Fancy Text"
msgstr "ファンシーテキスト"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:156
msgid "Enter each word in a separate line"
msgstr "各単語を別の行に入力してください"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:172
msgid "Designer"
msgstr "デザイナー"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:189
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1503
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1686
msgid "Effect"
msgstr "効果"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:195
msgid "Select Effect"
msgstr "効果を選択"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:199
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:709
msgid "Slide Up"
msgstr "スライドアップ"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:200
msgid "Slide Down"
msgstr "スライドダウン"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:201
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:422
#: modules/party-propz-extension/module.php:541
#: modules/party-propz-extension/module.php:840
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:337
msgid "Rotate"
msgstr "回転"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:202
msgid "Clip"
msgstr "クリップ"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:203
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:586
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1821
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1840
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2019
msgid "Push"
msgstr "プッシュ"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:204
msgid "Drop In"
msgstr "ドロップイン"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:213
msgid "Enable Loop"
msgstr "ループを有効にする"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:227
msgid "Show Cursor"
msgstr "カーソルを表示"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:242
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1998
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2049
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1640
msgid "Line Color"
msgstr "ラインの色"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:259
msgid "Cursor Text"
msgstr "カーソルテキスト"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:262
msgid "|"
msgstr "|"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:273
msgid "Cursor Blink Effect"
msgstr "カーソル点滅効果"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:318
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:340
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:384
msgid "Animation Speed (ms)"
msgstr "アニメーション速度（ms）"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:362
#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:406
msgid "Pause Time (ms)"
msgstr "ポーズ時間（ms）"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:428
msgid "Typing Speed (ms)"
msgstr "タイピング速度（ms）"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:451
msgid "Backspeed (ms)"
msgstr "バックスピード（ms）"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:475
msgid "Start Delay (ms)"
msgstr "開始遅延（ms）"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:498
msgid "Back Delay (ms)"
msgstr "バック遅延（ms）"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:541
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1730
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1494
msgid "Title Tag"
msgstr "タイトルタグ"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:598
msgid "Before Spacing"
msgstr "前のスペーシング"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:622
msgid "After Spacing"
msgstr "後のスペーシング"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:649
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:388
msgid "Minimum Height"
msgstr "最小高さ"

#: modules/headings/widgets/fancy-heading.php:805
msgid "Fancy Text Color"
msgstr "ファンシーテキストの色"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:154
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:216
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1031
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:166
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:674
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1255
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1140
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:328
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:662
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:880
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:997
#: modules/party-propz-extension/module.php:222
#: modules/party-propz-extension/module.php:665
#: modules/posts/skins/skin-base.php:327
#: modules/posts/skins/skin-business.php:596
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:202
#: modules/table/widgets/table.php:270
#: modules/table/widgets/table.php:671
#: modules/table/widgets/table.php:1776
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:139
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:702
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:829
#: modules/video/widgets/video.php:964
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1736
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:93
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:119
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2180
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:844
msgid "Image"
msgstr "画像"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:161
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:264
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:225
#: modules/table/widgets/table.php:312
#: modules/table/widgets/table.php:711
msgid "Choose Image"
msgstr "画像を選択"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:194
msgid "Markers"
msgstr "マーカー"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:210
msgid "Marker Type"
msgstr "マーカータイプ"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:224
msgid "Marker Text"
msgstr "マーカーテキスト"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:289
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:677
msgid "Horizontal position (%)"
msgstr "水平位置 (%)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:308
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:700
msgid "Vertical position (%)"
msgstr "垂直位置 (%)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:330
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:433
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:643
msgid "Tooltip Content"
msgstr "ツールチップコンテンツ"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:332
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:436
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:645
msgid "This is a tooltip"
msgstr "これはツールチップです"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:342
msgid "Marker Link"
msgstr "マーカリンク"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:343
msgid "Note: Applicable only when tooltips trigger is set to Hover. Also, when Hotspot Tour option is enabled link will not work"
msgstr "注意: ツールチップトリガーがホバーに設定されている場合のみ適用されます。また、ホットスポットツアーオプションが有効な場合、リンクは機能しません"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:387
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:680
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1277
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1917
msgid "Override Global Settings"
msgstr "グローバル設定を上書き"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:494
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1463
msgid "Hotspot Tour"
msgstr "ホットスポットツアー"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:504
msgid "Enable Tour"
msgstr "ツアーを有効にする"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:516
msgid "Repeat Tour"
msgstr "ツアーを繰り返す"

#. translators: %s admin link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:567
msgid "Interval between Tooltips (sec)"
msgstr "ツールチップ間の間隔 (秒)"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:568
msgid "Next tooltip will be displayed after this time interval"
msgstr "次のツールチップはこの時間間隔の後に表示されます"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:592
msgid "Launch Tour"
msgstr "ツアーを開始"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:596
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:65
msgid "On Button Click"
msgstr "ボタンクリック時"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:597
msgid "When Widget is in Viewport"
msgstr "ウィジェットがビューポートにあるとき"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:609
msgid "Hide Non-Active Markers"
msgstr "非アクティブマーカーを非表示にする"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:625
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1494
msgid "Overlay Button"
msgstr "オーバーレイボタン"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:641
msgid "Start Tour"
msgstr "ツアーを開始"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:754
msgid "%1$s How Hotspot Tour works? » %2$s"
msgstr "%1$s ホットスポットツアーはどのように機能しますか? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:764
msgid "%1$s Styling a Marker in Hotspot widget » %2$s"
msgstr "%1$s ホットスポットウィジェットでのマーカーのスタイリング » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:774
msgid "%1$s Unable to access the URL assigned to marker? » %2$s"
msgstr "%1$s マーカーに割り当てられたURLにアクセスできませんか? » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:784
msgid "%1$s How Max-height option works? » %2$s"
msgstr "%1$s Max-heightオプションの使い方は？ » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:794
msgid "%1$s Unable to click on markers when Hotspot Tour option is enabled? » %2$s"
msgstr "%1$s ホットスポットツアーオプションが有効なときにマーカーをクリックできませんか？ » %2$s"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:823
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1331
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:789
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2820
msgid "Tooltip"
msgstr "ツールチップ"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:831
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:797
msgid "Enable Tooltip"
msgstr "ツールチップを有効にする"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:863
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:828
msgid "Display on"
msgstr "表示"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:868
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:673
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:386
msgid "Click"
msgstr "クリック"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:882
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:322
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:845
msgid "Arrow"
msgstr "矢印"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:899
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:861
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1227
msgid "Distance"
msgstr "距離"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:900
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:862
msgid "The distance between the marker and the tooltip."
msgstr "マーカーとツールチップの間の距離。"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:922
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:883
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1092
msgid "Animation Type"
msgstr "アニメーションタイプ"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:928
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:889
msgid "Swing"
msgstr "スイング"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:930
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:195
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:891
msgid "Fall"
msgstr "落下"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:956
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:936
msgid "Animation Duration"
msgstr "アニメーションの持続時間"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:980
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:981
msgid "Max Height"
msgstr "最大高さ"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:981
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:982
msgid "Note: If Tooltip Content is large, a vertical scroll will appear. Set Max Height to manage the content window height."
msgstr "注意：ツールチップの内容が大きい場合、垂直スクロールが表示されます。コンテンツウィンドウの高さを管理するために最大高さを設定してください。"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1004
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:744
#: modules/party-propz-extension/module.php:955
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1004
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:349
msgid "Z-Index"
msgstr "Z-インデックス"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1005
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1005
msgid "Note: Increase the z-index value if you are unable to see the tooltip. For example - 99, 999, 9999 "
msgstr "注意：ツールチップが見えない場合は、z-indexの値を増やしてください。例えば - 99, 999, 9999"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1039
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1000
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1093
#: modules/posts/skins/skin-base.php:478
msgid "Opacity (%)"
msgstr "不透明度（％）"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1070
msgid "Marker"
msgstr "マーカー"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1078
msgid "Glow Effect"
msgstr "グロー効果"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1256
msgid "Hover / Active"
msgstr "ホバー / アクティブ"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1342
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1316
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2831
#: modules/table/widgets/table.php:1084
#: modules/table/widgets/table.php:1372
msgid "Text Alignment"
msgstr "テキストの配置"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1653
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1537
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2531
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2210
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2447
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3362
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:733
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:970
#: modules/posts/skins/skin-news.php:496
#: modules/posts/skins/skin-news.php:733
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:667
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:632
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:533
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:936
msgid "Text Hover Color"
msgstr "テキストホバー色"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1940
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:310
msgid "Next"
msgstr "次へ"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1941
#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:2158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:295
msgid "Previous"
msgstr "前へ"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1942
msgid "End Tour"
msgstr "ツアーを終了"

#: modules/hotspot/widgets/hotspot.php:1950
msgid "of"
msgstr "の"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:143
msgid "How to configure HowTo in UAE?"
msgstr "UAEでHowToを設定する方法は？"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:156
msgid "So to get started, you will just need to drag-n-drop the HowTo widget in the Elementor editor. The How-to widget can be used on pages which contain a How-to in their title and describe steps to achieve certain requirements."
msgstr "始めるには、ElementorエディタでHowToウィジェットをドラッグアンドドロップするだけで済みます。How-toウィジェットは、タイトルにHow-toを含み、特定の要件を達成するための手順を説明するページで使用できます。"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:198
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1338
msgid "Time & Cost"
msgstr "時間とコスト"

#. translators: 1: <b> 2: <b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:206
msgid "%1$sShow Total Time%2$s"
msgstr "%1$s合計時間を表示%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:233
msgid "Total Time Needed:"
msgstr "必要な合計時間："

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:246
msgid "Time"
msgstr "時間"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:248
msgid "How much time this process will take"
msgstr "このプロセスにかかる時間"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:256
msgid "Years"
msgstr "年"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:272
msgid "Months"
msgstr "月"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:320
msgid "Time ( Minutes )"
msgstr "時間（分）"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:336
msgid "%1$sShow Estimated Cost%2$s"
msgstr "%1$s推定コストを表示%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:351
msgid "Total Cost:"
msgstr "合計コスト："

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:364
msgid "Cost"
msgstr "コスト"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:379
msgid "Country ISO Code"
msgstr "国のISOコード"

#. translators: %1$s ISO code link
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:381
msgid "Click %1$s here %2$s to find your country's ISO code."
msgstr "あなたの国のISOコードを見つけるには、%1$sここをクリック%2$sしてください。"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:383
msgid "USD"
msgstr "USD"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:407
msgid "Tools"
msgstr "ツール"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:415
msgid "%1$sAdd Tools%2$s"
msgstr "%1$sツールを追加%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:441
msgid "Required Tools:"
msgstr "必要なツール："

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:474
msgid "Add Required Tools"
msgstr "必要なツールを追加"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:481
msgid "- A Computer."
msgstr "- コンピュータ。"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:484
msgid "- Internet Connection."
msgstr "- インターネット接続。"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:487
msgid "- Google Structured Data Testing Tool."
msgstr "- Google構造化データテストツール。"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:509
msgid "Materials"
msgstr "材料"

#. translators: 1: <b> 2: </b>
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:517
msgid "%1$sAdd Materials%2$s"
msgstr "%1$s材料を追加%2$s"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:544
msgid "Things Needed?"
msgstr "必要なものは？"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:577
msgid "Add Required Materials"
msgstr "必要な材料を追加"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:584
msgid "- A WordPress Website."
msgstr "- WordPressウェブサイト。"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:587
msgid "- Elementor Plugin."
msgstr "- Elementorプラグイン。"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:590
msgid "- UAE Plugin."
msgstr "- UAEプラグイン。"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:612
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:979
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1533
msgid "Steps"
msgstr "手順"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:621
msgid "Steps to configure the HowTo widget:"
msgstr "HowToウィジェットを設定する手順："

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:692
msgid "Add Steps"
msgstr "手順を追加"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:699
msgid "Step 1 : Enter the HowTo Schema title you want"
msgstr "ステップ1：希望するHowToスキーマのタイトルを入力"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:700
msgid "Enter the title to your HowTo Schema"
msgstr "HowToスキーマのタイトルを入力してください"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:703
msgid "Step 2 : Enter the HowTo Schema description and add a relevant image"
msgstr "ステップ2：HowToスキーマの説明を入力し、関連する画像を追加"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:704
msgid "Enter the HowTo Description with a relevant image to your description."
msgstr "関連する画像を含むHowToの説明を入力してください。"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:707
msgid "Step 3 : Configure the Advanced settings. ie Total Time, Estimated Cost, Materials, Tools"
msgstr "ステップ3：高度な設定を構成します。つまり、総時間、推定コスト、材料、ツール"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:708
msgid "Enter Total Time, Estimated Cost, Tools & Materials"
msgstr "総時間、推定コスト、ツールと材料を入力"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:711
msgid "Step 4 : Enter the Steps for your HowTo Schema "
msgstr "ステップ4：HowToスキーマの手順を入力"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:712
msgid "Steps for your HowTo Schema instructions. It can be a single step (text, document or video) or an ordered list of steps (itemList) of HowTo Step."
msgstr "HowToスキーマの指示の手順。単一のステップ（テキスト、ドキュメント、またはビデオ）またはHowToステップの順序付きリスト（itemList）である可能性があります。"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:784
msgid "Heading bottom spacing"
msgstr "見出しの下の余白"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:808
msgid "Description bottom spacing"
msgstr "説明の下の余白"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:832
msgid "Image bottom spacing"
msgstr "画像の下の余白"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:856
msgid "Spacing between sections"
msgstr "セクション間の余白"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:880
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1420
msgid "Tools & Materials"
msgstr "ツールと材料"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:904
msgid "Section title bottom spacing"
msgstr "セクションタイトルの下の余白"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:943
msgid "Spacing between items"
msgstr "アイテム間の余白"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:988
msgid "Title bottom spacing"
msgstr "タイトルの下の余白"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1012
msgid "Step title bottom spacing"
msgstr "ステップタイトルの下の余白"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1036
msgid "Spacing between steps"
msgstr "ステップ間の余白"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1060
msgid "Image spacing"
msgstr "画像の余白"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1443
msgid "Inline Sections"
msgstr "インラインセクション"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1541
msgid "Section Title"
msgstr "セクションタイトル"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1574
msgid "Step Title"
msgstr "ステップタイトル"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1608
msgid "Step Description"
msgstr "ステップ説明"

#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1642
msgid "Step Image"
msgstr "ステップ画像"

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1834
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s 年"

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1836
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s ヶ月"

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1838
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s 日"

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1840
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s 時間"

#. translators: %s for time duration.
#: modules/how-to/widgets/how-to.php:1842
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s 分"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:133
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1129
msgid "Inherit"
msgstr "継承"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:140
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3341
msgid "Aden"
msgstr "アデン"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:141
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3342
msgid "Earlybird"
msgstr "アーリーバード"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:142
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3343
msgid "Hudson"
msgstr "ハドソン"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:143
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3344
msgid "Inkwell"
msgstr "インクウェル"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:144
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3345
msgid "Perpetua"
msgstr "パーペチュア"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:145
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3346
msgid "Poprocket"
msgstr "ポップロケット"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:146
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3347
msgid "Sutro"
msgstr "スートロ"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:147
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3348
msgid "Toaster"
msgstr "トースター"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:148
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3349
msgid "Willow"
msgstr "ウィロー"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:189
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:716
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:143
msgid "Gallery"
msgstr "ギャラリー"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:201
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:173
#: modules/posts/skins/skin-base.php:156
msgid "Masonry"
msgstr "マソニック"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:246
msgid "Grid / Masonry / Justified"
msgstr "グリッド / マソニック / ジャスティファイド"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:280
msgid "Row Height"
msgstr "行の高さ"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:300
msgid "Last Row Layout"
msgstr "最後の行のレイアウト"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:304
msgid "No Justify"
msgstr "ジャスティファイなし"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:317
msgid "Filterable Image Gallery"
msgstr "フィルタブル画像ギャラリー"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:335
msgid "Learn : %1$s How to design filterable image gallery? %2$s"
msgstr "学ぶ: %1$s フィルタブル画像ギャラリーのデザイン方法は？ %2$s"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:348
#: modules/posts/skins/skin-base.php:820
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:188
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:784
msgid "\"All\" Tab Label"
msgstr "「すべて」タブラベル"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:350
#: modules/posts/skins/skin-base.php:822
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:190
#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:186
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1329
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:786
msgid "All"
msgstr "すべて"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:361
#: modules/posts/skins/skin-base.php:837
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:204
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:800
msgid "Default Tab on Page Load"
msgstr "ページ読み込み時のデフォルトタブ"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:365
#: modules/posts/skins/skin-base.php:841
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:208
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:804
msgid "First"
msgstr "最初"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:376
#: modules/posts/skins/skin-base.php:854
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:220
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:815
msgid "Enter Category Name"
msgstr "カテゴリ名を入力してください"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:393
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:833
msgid "Note: Enter the category name that you wish to set as a default on page load. Read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "注意: ページ読み込み時にデフォルトとして設定したいカテゴリ名を入力してください。詳細については %1$s この記事 %2$s をお読みください。"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:408
#: modules/posts/skins/skin-base.php:870
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:235
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:881
msgid "Enable this option to display Filterable Tabs in a Dropdown on Mobile."
msgstr "このオプションを有効にすると、モバイルでドロップダウンにフィルタ可能なタブが表示されます。"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:444
msgid "Images to Show"
msgstr "表示する画像"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:459
msgid "Images to Scroll"
msgstr "スクロールする画像"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:487
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1790
msgid "Autoplay Speed (ms)"
msgstr "自動再生速度 (ms)"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:568
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1109
msgid "Additional Options"
msgstr "追加オプション"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:583
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:706
msgid "Click Action"
msgstr "クリックアクション"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:587
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:697
#: modules/video/widgets/video.php:481
#: modules/video/widgets/video.php:1313
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:139
msgid "Lightbox"
msgstr "ライトボックス"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:588
msgid "Media File"
msgstr "メディアファイル"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:589
msgid "Attachment Page"
msgstr "添付ページ"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:590
msgid "Custom Link"
msgstr "カスタムリンク"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:601
msgid "Learn : %1$s How to assign custom link for images? %2$s"
msgstr "学ぶ: %1$s 画像にカスタムリンクを割り当てる方法? %2$s"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:612
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:496
msgid "Link Target"
msgstr "リンクターゲット"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:616
msgid "Same Window"
msgstr "同じウィンドウ"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:617
msgid "New Window"
msgstr "新しいウィンドウ"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:627
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:719
msgid "Ordering"
msgstr "順序"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:631
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:372
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:459
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:723
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:390
msgid "Random"
msgstr "ランダム"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:639
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2100
msgid "Show Caption"
msgstr "キャプションを表示"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:643
msgid "Never"
msgstr "決して"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:644
msgid "On Image"
msgstr "画像上"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:645
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:345
#: modules/posts/skins/skin-base.php:442
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:306
msgid "On Hover"
msgstr "ホバー時"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:656
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:756
msgid "Learn : %1$s How to assign captions for images? %2$s"
msgstr "学ぶ: %1$s 画像にキャプションを割り当てる方法? %2$s"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:668
msgid "Clickable Caption"
msgstr "クリック可能なキャプション"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:669
msgid "Enable this option to make the captions clickable."
msgstr "このオプションを有効にすると、キャプションをクリック可能にします。"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:708
msgid "Lightbox Actions"
msgstr "ライトボックスアクション"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:711
msgid "Zoom"
msgstr "ズーム"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:713
msgid "Slideshow"
msgstr "スライドショー"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:714
msgid "Full Screen"
msgstr "フルスクリーン"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:715
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"

#. translators: %s admin link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:730
msgid "Click %1$s here %2$s to learn more about this."
msgstr "ここをクリック %1$s %2$s して、詳細を学びましょう。"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:739
msgid "Show Caption Below Image"
msgstr "画像の下にキャプションを表示"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:740
msgid "Enable this option to display the caption under the image in Lightbox."
msgstr "このオプションを有効にすると、ライトボックス内の画像の下にキャプションが表示されます。"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:796
msgid "Caption Bottom Spacing"
msgstr "キャプションの下の余白"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:817
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:628
#: modules/video/widgets/video.php:582
#: modules/video/widgets/video.php:678
#: modules/video/widgets/video.php:724
#: modules/video/widgets/video.php:760
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:195
msgid "Loop"
msgstr "ループ"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:821
msgid "Enable infinite gallery navigation."
msgstr "無限ギャラリーナビゲーションを有効にします。"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:926
msgid "Image Vertical</br>Alignment"
msgstr "画像の垂直</br>整列"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:935
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1354
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:262
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:900
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:245
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1862
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1929
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2042
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2210
#: modules/table/widgets/table.php:1408
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:752
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1209
msgid "Middle"
msgstr "中央"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:966
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:518
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1700
msgid "Thumbnail"
msgstr "サムネイル"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:982
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1075
#: modules/posts/skins/skin-base.php:454
#: modules/table/widgets/table.php:1712
#: modules/table/widgets/table.php:1786
msgid "Scale"
msgstr "スケール"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1021
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1114
msgid "Image Effect"
msgstr "画像効果"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1042
msgid "Overlay Radius"
msgstr "オーバーレイ半径"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1136
msgid "Overlay Icon"
msgstr "オーバーレイアイコン"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1144
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:332
#: modules/party-propz-extension/module.php:226
#: modules/party-propz-extension/module.php:669
msgid "Font Icon"
msgstr "フォントアイコン"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1157
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1173
msgid "Select Overlay Icon"
msgstr "オーバーレイアイコンを選択"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1186
msgid "Overlay Icon Color"
msgstr "オーバーレイアイコンの色"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1214
msgid "Overlay Icon Size"
msgstr "オーバーレイアイコンのサイズ"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1252
msgid "Overlay Image"
msgstr "オーバーレイ画像"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1265
msgid "Overlay Image Width"
msgstr "オーバーレイ画像の幅"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1305
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:313
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:201
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:544
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:380
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2091
msgid "Caption"
msgstr "キャプション"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1345
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:253
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:355
#: modules/table/widgets/table.php:1399
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:743
msgid "Vertical Alignment"
msgstr "垂直整列"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1597
#: modules/posts/skins/skin-base.php:757
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:126
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:743
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1286
msgid "Filterable Tabs"
msgstr "フィルタブルタブ"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1608
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1298
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1416
msgid "Tab Alignment"
msgstr "タブの整列"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1673
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1081
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:434
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1355
msgid "Spacing Between Tabs"
msgstr "タブ間の余白"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1694
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1372
msgid "Tabs Bottom Spacing"
msgstr "タブの下の余白"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1788
#: modules/posts/skins/skin-base.php:990
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:348
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1443
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1039
msgid "Text Active / Hover Color"
msgstr "テキストのアクティブ/ホバー色"

#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1804
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1006
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:363
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1455
msgid "Background Active / Hover Color"
msgstr "背景のアクティブ/ホバー色"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1886
msgid "%1$s Design filterable Image Gallery » %2$s"
msgstr "%1$s デザインフィルタブル画像ギャラリー » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1896
msgid "%1$s Open lightbox on the click of an image » %2$s"
msgstr "%1$s 画像をクリックしてライトボックスを開く » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1906
msgid "%1$s Open a webpage on the click of an image » %2$s"
msgstr "%1$s 画像をクリックしてウェブページを開く » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1916
msgid "%1$s Apply scale, opacity, overlay, effects to images » %2$s"
msgstr "%1$s 画像にスケール、透明度、オーバーレイ、エフェクトを適用 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1926
msgid "%1$s Display specific category tab as a default on page load » %2$s"
msgstr "%1$s ページ読み込み時に特定のカテゴリタブをデフォルトとして表示 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1936
msgid "%1$s Set icon on image hover » %2$s"
msgstr "%1$s 画像ホバー時にアイコンを設定 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/image-gallery/widgets/image-gallery.php:1946
msgid "%1$s Display Caption below image in the lightbox » %2$s"
msgstr "%1$s ライトボックス内の画像の下にキャプションを表示 » %2$s"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:133
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1631
msgid "Title Prefix"
msgstr "タイトルプレフィックス"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:162
msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.​"
msgstr "ここに説明文を入力してください。Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.​"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:179
#: modules/video/widgets/video.php:956
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1732
msgid "Image/Icon"
msgstr "画像/アイコン"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:186
msgid "Select Position"
msgstr "位置を選択"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:193
msgid "Left of Heading"
msgstr "見出しの左側"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:194
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:294
msgid "Right of Heading"
msgstr "見出しの右側"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:195
msgid "Left of Text and Heading"
msgstr "テキストと見出しの左側"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:196
msgid "Right of Text and Heading"
msgstr "テキストと見出しの右側"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:235
msgid "Choose on what breakpoint the Infobox will stack."
msgstr "インフォボックスがスタックするブレークポイントを選択してください。"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:240
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:731
msgid "For Tablet & Mobile "
msgstr "タブレットとモバイル用"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:306
#: modules/party-propz-extension/module.php:974
msgid "Image/Icon Style"
msgstr "画像/アイコンスタイル"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:312
msgid "Circle Background"
msgstr "円形の背景"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:313
msgid "Square / Rectangle Background"
msgstr "四角形/長方形の背景"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:324
#: modules/party-propz-extension/module.php:218
#: modules/party-propz-extension/module.php:661
msgid "Image Type"
msgstr "画像タイプ"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:343
msgid "Icon Basics"
msgstr "アイコンの基本"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:452
msgid "Image Basics"
msgstr "画像の基本"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:759
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:964
msgid "Image Style"
msgstr "画像スタイル"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:784
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:989
#: modules/party-propz-extension/module.php:1005
msgid "Image Opacity"
msgstr "画像の不透明度"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:806
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1011
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:511
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:789
msgid "Transition Duration"
msgstr "遷移の持続時間"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:915
#: modules/particles/module.php:345
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:444
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:478
msgid "Opacity"
msgstr "不透明度"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1071
msgid "After Prefix"
msgstr "接頭辞の後"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1072
msgid "After Heading"
msgstr "見出しの後"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1073
msgid "After Description"
msgstr "説明の後"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1189
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1752
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1760
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3280
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1031
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2952
msgid "Call To Action"
msgstr "行動を促す呼びかけ"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1204
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:627
msgid "Complete Box"
msgstr "完全なボックス"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1214
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:639
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:471
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1084
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2332
msgid "Read More"
msgstr "もっと読む"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1229
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1038
msgid "Click Here"
msgstr "ここをクリック"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1360
msgid "Colors"
msgstr "色"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1641
msgid "Prefix Tag"
msgstr "接頭辞タグ"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1693
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1782
#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1867
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2831
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3129
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3696
#: modules/posts/skins/skin-business.php:505
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1387
#: modules/posts/skins/skin-news.php:240
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:495
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:560
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:626
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:725
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:895
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:931
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1110
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:347
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:360
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:591
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1806
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1269
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:762
msgid "Hover Color"
msgstr "ホバー色"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1849
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:542
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:628
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:909
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1406
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1647
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1739
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:877
msgid "Description Color"
msgstr "説明の色"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1883
msgid "CTA Link Text"
msgstr "CTAリンクテキスト"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1895
msgid "CTA Button Text"
msgstr "CTAボタンテキスト"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1920
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2921
msgid "Link Color"
msgstr "リンクの色"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1947
msgid "Margins"
msgstr "マージン"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1954
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:517
msgid "Title Margin"
msgstr "タイトルマージン"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:1977
msgid "Prefix Margin"
msgstr "接頭辞マージン"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2000
msgid "Image/Icon Margin"
msgstr "画像/アイコンマージン"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2015
msgid "Description Margins"
msgstr "説明のマージン"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2038
msgid "Separator Margins"
msgstr "セパレーターマージン"

#: modules/infobox/widgets/infobox.php:2061
msgid "CTA Margin"
msgstr "CTAマージン"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:145
msgid "Layout Settings"
msgstr "レイアウト設定"

#. translators: %s admin link
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:159
msgid "It seems that Instagram Feed API keys are not configured. To use the widget please integrate the API keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>"
msgstr "Instagram Feed APIキーが設定されていないようです。ウィジェットを使用するには、<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>からAPIキーを統合してください。"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:168
msgid "Layout Type"
msgstr "レイアウトタイプ"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:213
msgid "Square Images"
msgstr "正方形の画像"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:228
msgid "Image Count"
msgstr "画像数"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:245
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:866
msgid "Image Resolution"
msgstr "画像解像度"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:248
msgid "Thumbnail (150x150)"
msgstr "サムネイル (150x150)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:249
msgid "Low Resolution (320x320)"
msgstr "低解像度 (320x320)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:250
msgid "Standard Resolution (640x640)"
msgstr "標準解像度 (640x640)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:251
msgid "High Resolution (original)"
msgstr "高解像度 (オリジナル)"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:271
#: modules/table/widgets/table.php:433
#: modules/table/widgets/table.php:824
msgid "Additional Settings"
msgstr "追加設定"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:279
msgid "Cache"
msgstr "キャッシュ"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:287
msgid "Cache Timeout"
msgstr "キャッシュタイムアウト"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:289
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:233
msgid "Feed will be cached for the selected time duration and refreshed after that."
msgstr "フィードは選択した時間の間キャッシュされ、その後更新されます。"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:293
msgid "Minute"
msgstr "分"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:325
msgid "Caption Length"
msgstr "キャプションの長さ"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:340
msgid "Show Content"
msgstr "コンテンツを表示"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:344
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2116
msgid "Always"
msgstr "常に"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:346
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:402
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:561
msgid "Below"
msgstr "下"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:357
msgid "Lightbox Effect"
msgstr "ライトボックス効果"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:369
msgid "Image Link"
msgstr "画像リンク"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:384
msgid "Instagram Profile Link"
msgstr "Instagramプロフィールリンク"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:400
msgid "Above"
msgstr "上"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:401
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1183
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1198
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1230
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1289
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1083
msgid "Overlay"
msgstr "オーバーレイ"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:415
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1274
msgid "Link Title"
msgstr "リンクタイトル"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:417
msgid "Follow @Instagram"
msgstr "@Instagramをフォロー"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:427
msgid "Instagram Profile URL"
msgstr "InstagramプロフィールURL"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:442
msgid "Title Icon"
msgstr "タイトルアイコン"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:479
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:214
msgid "Before Title"
msgstr "タイトルの前"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:480
#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:215
msgid "After Title"
msgstr "タイトルの後"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:607
msgid "Images"
msgstr "画像"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:624
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:669
msgid "Grayscale Image"
msgstr "グレースケール画像"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:747
msgid "Vertical Align"
msgstr "垂直揃え"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:795
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:919
msgid "Horizontal Align"
msgstr "水平揃え"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:831
msgid "Text Align"
msgstr "テキスト揃え"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:879
msgid "Profile Link"
msgstr "プロフィールリンク"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:890
msgid "Verticle Align"
msgstr "垂直揃え"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1196
msgid "Multiply"
msgstr "乗算"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1197
msgid "Screen"
msgstr "スクリーン"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1199
msgid "Darken"
msgstr "暗くする"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1200
msgid "Lighten"
msgstr "明るくする"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1201
msgid "Color Dodge"
msgstr "カラー Dodge"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1203
msgid "Hue"
msgstr "色相"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1204
msgid "Hard Light"
msgstr "ハードライト"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1205
msgid "Soft Light"
msgstr "ソフトライト"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1206
msgid "Difference"
msgstr "差異"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1207
msgid "Exclusion"
msgstr "除外"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1208
msgid "Saturation"
msgstr "彩度"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1209
msgid "Luminosity"
msgstr "明度"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1242
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3348
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:919
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1134
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:837
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:1061
msgid "Margin"
msgstr "マージン"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1260
#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1301
msgid "Overlay Opacity"
msgstr "オーバーレイ不透明度"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1704
msgid "No posts found"
msgstr "投稿が見つかりません"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1710
msgid "Data Error"
msgstr "データエラー"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1808
msgid "Instagram Feed - ID "
msgstr "Instagramフィード - ID"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1809
msgid "Please configure Instagram Feed API keys."
msgstr "InstagramフィードAPIキーを設定してください。"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1810
msgid "Navigate to WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations."
msgstr "WPダッシュボード -> UAE -> 設定 -> 統合に移動します。"

#: modules/instagram-feed/widgets/instagram-feed.php:1889
msgid "No Posts Found"
msgstr "投稿が見つかりません"

#: modules/login-form/module.php:350
msgid "Token verification failed"
msgstr "トークンの検証に失敗しました"

#: modules/login-form/module.php:363
msgid "Unauthorized access"
msgstr "未承認のアクセス"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:173
msgid "Username Label"
msgstr "ユーザー名ラベル"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:174
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:218
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2594
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2759
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3073
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3090
msgid "Username or Email Address"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:189
msgid "Password Label"
msgstr "パスワードラベル"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:190
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:235
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2595
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2782
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3113
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3126
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:126
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:372
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:373
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:94
msgid "Password"
msgstr "パスワード"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:205
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:459
msgid "Field Placeholder"
msgstr "フィールドプレースホルダー"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:217
msgid "Username Placeholder"
msgstr "ユーザー名プレースホルダー"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:234
msgid "Password Placeholder"
msgstr "パスワードプレースホルダー"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:251
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:385
#: modules/table/widgets/table.php:1979
msgid "Input Size"
msgstr "入力サイズ"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:267
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2807
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3147
msgid "Remember Me"
msgstr "ログイン情報を記憶する"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:289
msgid "Enable Google reCaptcha v3"
msgstr "Google reCaptcha v3を有効にする"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:290
msgid "Enable this to protect your login form from spam."
msgstr "スパムからログインフォームを保護するためにこれを有効にしてください。"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:308
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:342
msgid "Please configure reCAPTCHA v3 setup from %1$s here %2$s."
msgstr "%1$sからここでreCAPTCHA v3の設定を構成してください %2$s。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:321
msgid "Enable this to make Remember Me and Login inline."
msgstr "これを有効にすると、ログイン情報を記憶するとログインがインラインになります。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:324
msgid "stack"
msgstr "スタック"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:325
msgid "inline"
msgstr "インライン"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:337
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2048
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:428
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1810
msgid "Fields Icon"
msgstr "フィールドアイコン"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:338
msgid "Enable icon for fields."
msgstr "フィールド用のアイコンを有効にします。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:432
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:472
msgid "Enable Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflareターンスタイルを有効にする"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:439
msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this login form."
msgstr "このログインフォームのためにCloudflare Turnstileセキュリティ検証を有効にします。"

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:450
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:491
msgid "Note: Cloudflare Turnstile will not function unless both the Site Key and Secret Key are provided. Please ensure both credentials are entered <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "注意: Cloudflare Turnstileは、サイトキーとシークレットキーの両方が提供されない限り機能しません。両方の資格情報が<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>に入力されていることを確認してください。"

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:465
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:506
msgid "Note: Turnstile still not working? Please double-check that the keys entered <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a> are correct."
msgstr "注意: Turnstileがまだ機能しませんか？入力されたキーが<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>で正しいことを再確認してください。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:487
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2141
msgid "Social Login"
msgstr "ソーシャルログイン"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:494
msgid "Enable Google Login"
msgstr "Googleログインを有効にする"

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:514
msgid "Please configure Google Client ID from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>からGoogleクライアントIDを設定してください。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:526
msgid "Enable Facebook Login"
msgstr "Facebookログインを有効にする"

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:541
msgid "Please configure Facebook App settings from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>からFacebookアプリの設定を行ってください。"

#. translators: %s admin link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:556
msgid "Note: To avoid any issues while logging in with Google or Facebook, make sure you correctly configure the settings <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "注意: GoogleまたはFacebookでログインする際に問題が発生しないように、設定を正しく構成してください <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:580
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:992
msgid "Send Email"
msgstr "メールを送信"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:581
msgid "Send an Email to the user / site admin after a new user is successful logged in with Facebook / Google."
msgstr "新しいユーザーがFacebook / Googleで正常にログインした後、ユーザー / サイト管理者にメールを送信します。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:586
msgid "Admin"
msgstr "管理者"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:587
msgid "User"
msgstr "ユーザー"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:588
msgid "Admin & User"
msgstr "管理者とユーザー"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:612
msgid "Hide Custom Form"
msgstr "カスタムフォームを非表示にする"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:668
msgid "Enable this option to stack the social login buttons on mobile."
msgstr "このオプションを有効にすると、モバイルでソーシャルログインボタンをスタックできます。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:701
msgid "Select Theme"
msgstr "テーマを選択"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:704
msgid "Light"
msgstr "ライト"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:912
msgid "Or"
msgstr "または"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:979
msgid "Log In"
msgstr "ログイン"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1116
msgid "Redirect After Login"
msgstr "ログイン後のリダイレクト"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1132
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1159
msgid "Note: For security reasons, you can ONLY use your current domain here."
msgstr "注意: セキュリティ上の理由から、ここでは現在のドメインのみを使用できます。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1143
msgid "Redirect After Logout"
msgstr "ログアウト後のリダイレクト"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1171
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1187
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1047
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1048
msgid "Register"
msgstr "登録"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1197
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1262
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:651
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:712
msgid "Link to"
msgstr "リンク先"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1200
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1265
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:654
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:715
msgid "Default WordPress Page"
msgstr "デフォルトのWordPressページ"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1201
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1266
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:655
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:716
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:236
msgid "Custom URL"
msgstr "カスタムURL"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1213
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1278
#: modules/party-propz-extension/module.php:435
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:667
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:728
msgid "Enter URL"
msgstr "URLを入力"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1236
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1252
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:110
msgid "Lost your password?"
msgstr "パスワードをお忘れですか？"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1323
msgid "Logged in Message"
msgstr "ログインメッセージ"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1421
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1432
msgid "%1$s Google reCAPTCHA v3 support » %2$s"
msgstr "%1$s Google reCAPTCHA v3 サポート » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1431
msgid "%1$s How to create a Google Client ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Google クライアント ID を作成する方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1441
msgid "%1$s How to create a Facebook App ID? » %2$s"
msgstr "%1$s Facebook アプリ ID を作成する方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1451
msgid "%1$s Create a Login Form only with social buttons. » %2$s"
msgstr "%1$s ソーシャルボタンのみでログインフォームを作成します。 » %2$s"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1522
msgid "Separator Top Spacing"
msgstr "セパレーター上部の余白"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1587
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:791
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1484
msgid "Separator Bottom Spacing"
msgstr "セパレーター下部の余白"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1652
msgid "Social Login Top Spacing"
msgstr "ソーシャルログイン上部の余白"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1710
msgid "Social Login Bottom Spacing"
msgstr "ソーシャルログイン下部の余白"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1768
msgid "Spacing between Social Login"
msgstr "ソーシャルログイン間の余白"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1832
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1991
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:240
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:402
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1595
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:859
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:400
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:428
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:549
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:573
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:597
msgid "Label"
msgstr "ラベル"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1911
msgid "Remember Me Typography"
msgstr "「ログインを記憶する」タイポグラフィ"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1949
msgid "Input Field"
msgstr "入力フィールド"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:1957
msgid "Text / Placeholder Color"
msgstr "テキスト / プレースホルダーの色"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2095
msgid "Eye Icon"
msgstr "目のアイコン"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2103
msgid "Eye Icon Color"
msgstr "目のアイコンの色"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2115
msgid "Eye Icon Size"
msgstr "目のアイコンのサイズ"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2239
#: modules/posts/skins/skin-business.php:748
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2159
msgid "Top Spacing"
msgstr "上部の余白"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2400
msgid "Field Validation Message"
msgstr "フィールド検証メッセージ"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2496
msgid "Sign in with Google"
msgstr "Google でサインイン"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2513
msgid "Sign in with Facebook"
msgstr "Facebook でサインイン"

#. translators: %s: Error String
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2535
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:3042
msgid "Please configure Facebook App settings correctly from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Login Form - Facebook App Details."
msgstr "WP ダッシュボード -> UAE -> 設定 -> 統合 -> ログインフォーム - Facebook アプリの詳細から、Facebook アプリの設定を正しく構成してください。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2577
msgid "Unknown Username. Check again or try your email address."
msgstr "不明なユーザー名です。再確認するか、メールアドレスを試してください。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2579
msgid "Unknown Email address. Check again or try your username."
msgstr "不明なメールアドレスです。再確認するか、ユーザー名を試してください。"

#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2695
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:849
msgid "Label Text"
msgstr "ラベルテキスト"

#. translators: %1$s user name
#: modules/login-form/widgets/login-form.php:2722
msgid "You are Logged in as %1$s (%2$sLogout%3$s)"
msgstr "あなたは %1$s としてログインしています (%2$sログアウト%3$s)"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:145
msgid "Subscribe Now"
msgstr "今すぐ登録"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:158
msgid "Get access to Premium Features for FREE for a year!"
msgstr "プレミアム機能に1年間無料でアクセスできます！"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:216
msgid "Before Title & Description"
msgstr "タイトルと説明の前"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:217
msgid "After Title & Description"
msgstr "タイトルと説明の後"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:235
msgid "Icon Vertical Alignment"
msgstr "アイコンの垂直揃え"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:406
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:813
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:904
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1436
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1564
msgid "Title Typography"
msgstr "タイトルのタイポグラフィ"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:418
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:866
msgid "Description Typography"
msgstr "説明のタイポグラフィ"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:429
msgid "Space between Title & Description"
msgstr "タイトルと説明の間のスペース"

#: modules/marketing-button/widgets/marketing-button.php:599
msgid "Flare Animation"
msgstr "フレアアニメーション"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:148
msgid "Modal Popup Width"
msgstr "モーダルポップアップの幅"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:186
msgid "Modal Appear Effect"
msgstr "モーダルの出現効果"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:191
msgid "Fade in &amp; Scale"
msgstr "フェードイン＆スケール"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:192
msgid "Slide in (right)"
msgstr "スライドイン（右）"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:193
msgid "Slide in (bottom)"
msgstr "スライドイン（下）"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:194
msgid "Newspaper"
msgstr "新聞"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:196
msgid "Side Fall"
msgstr "サイドフォール"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:197
msgid "3D Flip (horizontal)"
msgstr "3Dフリップ（水平）"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:198
msgid "3D Flip (vertical)"
msgstr "3Dフリップ（垂直）"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:199
msgid "3D Sign"
msgstr "3Dサイン"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:200
msgid "Super Scaled"
msgstr "スーパースケール"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:201
msgid "3D Slit"
msgstr "3Dスリット"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:202
msgid "3D Rotate Bottom"
msgstr "3D回転（下）"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:203
msgid "3D Rotate In Left"
msgstr "3D回転（左から）"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:204
msgid "Let me in"
msgstr "入れてください"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:205
msgid "Make way!"
msgstr "道を開け！"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:206
msgid "Slip from top"
msgstr "上から滑り落ちる"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:245
msgid "Preview Modal Popup"
msgstr "プレビュー モーダル ポップアップ"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:262
msgid "This is Modal Title"
msgstr "これはモーダルのタイトルです"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:281
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:213
msgid "Enter content here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.​ Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo."
msgstr "ここにコンテンツを入力してください。ロレム・イプサム・ドル・シット・アメット、コンセクテトゥール・アディピシング・エリート。ウット・エリット・テルス、ルクタス・ネク・ウラモルペル・マッティス、プルビナール・ダピブス・レオ。​ロレム・イプサム・ドル・シット・アメット、コンセクテトゥール・アディピシング・エリート。ウット・エリット・テルス、ルクタス・ネク・ウラモルペル・マッティス、プルビナール・ダピブス・レオ。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:313
msgid "Embed Code / URL"
msgstr "埋め込みコード / URL"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:383
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:240
msgid "Video URL"
msgstr "ビデオ URL"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:403
#: modules/video/widgets/video.php:234
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:261
msgid "<b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ"
msgstr "<b>注意：</b>ビデオの実際のURLを追加し、共有URLではないことを確認してください。</br></br><b>有効：</b>&nbsp;https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</br><b>無効：</b>&nbsp;https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:417
#: modules/video/widgets/video.php:267
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:275
msgid "<b>Note:</b> Make sure you add the actual URL of the video and not the categorized URL.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://vimeo.com/274860274</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274"
msgstr "<b>注意：</b>ビデオの実際のURLを追加し、カテゴリ化されたURLではないことを確認してください。</br></br><b>有効：</b>&nbsp;https://vimeo.com/274860274</br><b>無効：</b>&nbsp;https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:429
msgid "Iframe URL"
msgstr "IframeのURL"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:447
msgid "Async Iframe Load"
msgstr "非同期Iframeの読み込み"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:453
msgid "Enabling this option will reduce the page size and page loading time. The related CSS and JS scripts will load on request. A loader will appear during loading of the Iframe."
msgstr "このオプションを有効にすると、ページサイズとページ読み込み時間が短縮されます。関連するCSSおよびJSスクリプトは要求に応じて読み込まれます。Iframeの読み込み中にローダーが表示されます。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:463
msgid "Height of Iframe"
msgstr "Iframeの高さ"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:492
#: modules/video/widgets/video.php:450
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:692
msgid "Aspect Ratio"
msgstr "アスペクト比"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:526
#: modules/video/widgets/video.php:504
msgid "Related Videos From"
msgstr "関連動画"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:530
#: modules/video/widgets/video.php:508
msgid "Current Video Channel"
msgstr "現在の動画チャンネル"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:531
#: modules/video/widgets/video.php:509
msgid "Any Random Video"
msgstr "任意のランダム動画"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:542
msgid "Disable Player Controls"
msgstr "プレーヤーコントロールを無効にする"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:574
#: modules/video/widgets/video.php:425
msgid "Specify a start time (in seconds)"
msgstr "開始時間を指定してください（秒単位）"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:585
#: modules/video/widgets/video.php:435
msgid "End Time"
msgstr "終了時間"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:587
#: modules/video/widgets/video.php:440
msgid "Specify an end time (in seconds)"
msgstr "終了時間を指定してください（秒単位）"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:598
#: modules/video/widgets/video.php:534
#: modules/video/widgets/video.php:593
#: modules/video/widgets/video.php:689
#: modules/video/widgets/video.php:785
msgid "Mute"
msgstr "ミュート"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:610
#: modules/video/widgets/video.php:545
msgid "Modest Branding"
msgstr "控えめなブランディング"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:611
#: modules/video/widgets/video.php:546
msgid "This option lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo."
msgstr "このオプションを使用すると、YouTubeロゴを表示しないYouTubeプレーヤーを使用できます。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:651
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:804
#: modules/video/widgets/video.php:1565
msgid "Close Button"
msgstr "閉じるボタン"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:658
msgid "Close As"
msgstr "閉じる方法"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:680
msgid "Close Image"
msgstr "閉じる画像"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:700
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:717
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:920
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:936
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1264
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:195
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1131
msgid "Close Icon"
msgstr "閉じるアイコン"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:815
msgid "Image / Icon Position"
msgstr "画像/アイコンの位置"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:820
msgid "Window - Top Left"
msgstr "ウィンドウ - 左上"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:821
msgid "Window - Top Right"
msgstr "ウィンドウ - 右上"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:822
msgid "Popup - Top Left"
msgstr "ポップアップ - 左上"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:823
msgid "Popup - Top Right"
msgstr "ポップアップ - 右上"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:824
msgid "Popup Edge - Top Left"
msgstr "ポップアップエッジ - 左上"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:825
msgid "Popup Edge - Top Right"
msgstr "ポップアップエッジ - 右上"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:833
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:888
msgid "Close on ESC Keypress"
msgstr "ESCキー押下で閉じる"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:845
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:900
msgid "Close on Overlay Click"
msgstr "オーバーレイクリックで閉じる"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:868
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:365
msgid "Display Settings"
msgstr "表示設定"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:875
msgid "Display Modal On"
msgstr "モーダルを表示する"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:883
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:378
msgid "Custom Class"
msgstr "カスタムクラス"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:884
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1063
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:379
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:732
msgid "Custom ID"
msgstr "カスタムID"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:885
msgid "Automatic"
msgstr "自動"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:886
msgid "Via URL"
msgstr "URL経由"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:887
msgid "On Scroll"
msgstr "スクロール時"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:888
msgid "On Scroll to Element"
msgstr "要素へのスクロール時"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:897
msgid "Append the \"?uael-modal-action=modal-popup-id\" at the end of your URL."
msgstr "URLの末尾に「?uael-modal-action=modal-popup-id」を追加してください。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1051
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:720
msgid "Class"
msgstr "クラス"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1053
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:722
msgid "Add your custom class without the dot. e.g: my-class"
msgstr "ドットなしでカスタムクラスを追加してください。例: my-class"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1065
msgid "Add your custom id without the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "ポンド記号なしでカスタムIDを追加してください。例: my-id"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1078
msgid "Exit Intent"
msgstr "退出意図"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1096
msgid "After Few Seconds"
msgstr "数秒後"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1114
msgid "Load After Seconds"
msgstr "数秒後に読み込む"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1132
msgid "Scroll Settings"
msgstr "スクロール設定"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1144
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:404
msgid "Direction"
msgstr "方向"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1148
msgid "Down"
msgstr "下"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1149
msgid "Up"
msgstr "上"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1160
msgid "Scroll Percentage (%)"
msgstr "スクロールパーセンテージ (%)"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1177
msgid "Percentage of page scroll to display the modal popup"
msgstr "モーダルポップアップを表示するためのページスクロールの割合"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1184
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1271
msgid "Cookie Settings"
msgstr "クッキー設定"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1196
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1283
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1332
msgid "Enable Cookies"
msgstr "クッキーを有効にする"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1211
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1298
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1372
msgid "Set Cookies On"
msgstr "クッキーを設定する"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1212
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1299
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1373
msgid "Choose an action on which you want to set cookies to hide the popup for number of days."
msgstr "ポップアップを隠すためにクッキーを設定したいアクションを選択してください。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1221
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1308
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1382
msgid "Page Refresh"
msgstr "ページの更新"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1222
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1309
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1383
msgid "Close Action"
msgstr "アクションを閉じる"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1230
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1317
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1391
msgid "Hide for Number of Days"
msgstr "日数を指定して非表示"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1245
msgid "Element Settings"
msgstr "要素設定"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1257
msgid "CSS Selector"
msgstr "CSSセレクタ"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1260
msgid ".my-class or #my-id"
msgstr ".my-class または #my-id"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1261
msgid "Enter the CSS selector of the element to trigger the popup. For classes, include the dot (.) before the class name. For IDs, include the hash (#) before the ID. Use comma-separated values for multiple selectors."
msgstr "ポップアップをトリガーする要素のCSSセレクタを入力してください。クラスの場合は、クラス名の前にドット（.）を含めてください。IDの場合は、IDの前にハッシュ（#）を含めてください。複数のセレクタにはカンマ区切りの値を使用してください。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1610
msgid "Page Views Settings"
msgstr "ページビュー設定"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1622
msgid "Enable Page Views"
msgstr "ページビューを有効にする"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1628
msgid "Show popup only after visitor has viewed a specific number of pages."
msgstr "訪問者が特定のページ数を表示した後にのみポップアップを表示します。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1638
msgid "Page Views Tracking Scope"
msgstr "ページビュー追跡範囲"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1642
msgid "Global (All Pages)"
msgstr "グローバル（すべてのページ）"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1643
msgid "Current Page Only"
msgstr "現在のページのみ"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1649
msgid "Choose how page views are counted for this popup."
msgstr "このポップアップのページビューがどのようにカウントされるかを選択してください。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1656
msgid "Show After X Page Views"
msgstr "Xページビュー後に表示"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1665
msgid "Display the popup after the visitor has viewed a specific number of pages on your site. Page views are counted per browser session."
msgstr "訪問者がサイト上で特定のページ数を表示した後にポップアップを表示します。ページビューはブラウザセッションごとにカウントされます。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1673
msgid "Note: Page views are tracked using the browsers local storage and will reset if the browser data is cleared. This condition works independently of other display rules."
msgstr "注意: ページビューはブラウザのローカルストレージを使用して追跡され、ブラウザデータがクリアされるとリセットされます。この条件は他の表示ルールとは独立して機能します。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1685
msgid "Sessions Settings"
msgstr "セッション設定"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1697
msgid "Enable Sessions"
msgstr "セッションを有効にする"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1703
msgid "Show popup only after visitor has completed a specific number of browser sessions."
msgstr "訪問者が特定の数のブラウザセッションを完了した後にのみポップアップを表示します。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1713
msgid "Show After X Sessions"
msgstr "Xセッション後に表示"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1722
msgid "The popup will show after the visitor completes the set number of browser sessions. A new session starts when they reopen your site in a new browser window."
msgstr "ポップアップは、訪問者が設定された数のブラウザセッションを完了した後に表示されます。新しいセッションは、訪問者が新しいブラウザウィンドウでサイトを再度開いたときに開始されます。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1730
msgid "Note: Sessions track unique browser visits to your website. A new session starts when a visitor opens your site in a new browser session. Multiple pages viewed in the same session count as one session. Sessions are tracked using browser storage and reset when browser data is cleared."
msgstr "注意: セッションは、あなたのウェブサイトへのユニークなブラウザ訪問を追跡します。訪問者が新しいブラウザセッションでサイトを開くと、新しいセッションが開始されます。同じセッション内で表示された複数のページは1つのセッションとしてカウントされます。セッションはブラウザストレージを使用して追跡され、ブラウザデータがクリアされるとリセットされます。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1919
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1379
#: modules/posts/skins/skin-event.php:202
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1749
msgid "Content Padding"
msgstr "コンテンツのパディング"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1938
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2082
msgid "Play Icon"
msgstr "再生アイコン"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:1965
msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the Vimeo play icon."
msgstr "注意: Vimeoの再生アイコンにはSVGアップロードオプションはサポートされていません。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2109
msgid "Note: The Upload SVG option is not supported for the YouTube play icon."
msgstr "注意: YouTubeの再生アイコンにはSVGアップロードオプションはサポートされていません。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2226
msgid "Iframe Loader Color"
msgstr "Iframeローダーカラー"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2291
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2504
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:934
msgid "To see these changes please turn off the preview setting from Content Tab."
msgstr "これらの変更を確認するには、コンテンツタブからプレビュー設定をオフにしてください。"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2492
msgid "Display Text"
msgstr "表示テキスト"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2595
msgid "%1$s Trigger Modal Popup on the click of menu » %2$s"
msgstr "%1$s メニューのクリックでモーダルポップアップをトリガー » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2605
msgid "%1$s Close Modal Popup on click of button or link » %2$s"
msgstr "%1$s ボタンまたはリンクのクリックでモーダルポップアップを閉じる » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2615
msgid "%1$s Trigger Modal Popup from another widget » %2$s"
msgstr "%1$s 別のウィジェットからモーダルポップアップをトリガー » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2625
msgid "%1$s Modal Popup JS Triggers » %2$s"
msgstr "%1$s モーダルポップアップJSトリガー » %2$s"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2645
msgid "Video Embed Code"
msgstr "ビデオ埋め込みコード"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2649
#: modules/video/widgets/video.php:135
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2650
#: modules/video/widgets/video.php:136
msgid "Vimeo"
msgstr "Vimeo"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2651
msgid "Iframe"
msgstr "Iframe"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2995
msgid "Modal Popup - ID "
msgstr "モーダルポップアップ - ID"

#: modules/modal-popup/widgets/modal-popup.php:2996
msgid "Click here to edit the \"Modal Popup\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "「モーダルポップアップ」の設定を編集するにはここをクリックしてください。このテキストはフロントエンドには表示されません。"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:169
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:197
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:239
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:851
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:181
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:291
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1401
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1912
msgid "Menu"
msgstr "メニュー"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:180
msgid "WordPress Menu"
msgstr "WordPressメニュー"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:192
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:213
msgid "Menus screen"
msgstr "メニュー画面"

#. translators: %s: Menus screen link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:203
msgid "Go to the %s to manage your menus."
msgstr "メニューを管理するには、%sに移動してください。"

#. translators: %s: Menus screen link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220
msgid "There are no menus in your site."
msgstr "サイトにメニューはありません。"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:220
msgid "Go to the %s to create one."
msgstr "1つ作成するには、%sに移動してください。"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:235
msgid "Item Type"
msgstr "アイテムタイプ"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:240
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:435
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:443
msgid "Sub Menu"
msgstr "サブメニュー"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:263
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:264
msgid "Item"
msgstr "アイテム"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:361
msgid "Dropdown Width"
msgstr "ドロップダウン幅"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:367
msgid "Equal to \tSection"
msgstr "セクションと同じ"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:368
msgid "Equal to Container"
msgstr "コンテナと同じ"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:369
msgid "Equal to \tColumn"
msgstr "カラムと同じ"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:370
msgid "Equal to \tWidget"
msgstr "ウィジェットと同じ"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:381
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1763
msgid "Width (px)"
msgstr "幅 (px)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:406
msgid "Dropdown Position"
msgstr "ドロップダウン位置"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:424
msgid "Menu Items"
msgstr "メニューアイテム"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:431
msgid "Menu Item 1"
msgstr "メニューアイテム 1"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:439
msgid "Menu Item 2"
msgstr "メニューアイテム 2"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:457
msgid "Last Menu Item"
msgstr "最後のメニューアイテム"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:477
msgid "Hide + & - Sign"
msgstr "+ と - サインを隠す"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:523
msgid "Expanded"
msgstr "展開済み"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:524
msgid "Flyout"
msgstr "フライアウト"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:564
msgid "Flyout Orientation"
msgstr "フライアウトの向き"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:580
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1815
msgid "Appear Effect"
msgstr "出現効果"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:598
msgid "Hamburger Align"
msgstr "ハンバーガーの配置"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:634
msgid "Menu Items Align"
msgstr "メニューアイテムの配置"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:668
msgid "Show Submenu On"
msgstr "サブメニューを表示するタイミング"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:686
msgid "Submenu Icon"
msgstr "サブメニューアイコン"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:691
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:323
msgid "Plus Sign"
msgstr "プラスサイン"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:692
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:324
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:46
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:47
msgid "Classic"
msgstr "クラシック"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:704
msgid "Submenu Animation"
msgstr "サブメニューアニメーション"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:725
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:337
msgid "Action On Menu Click"
msgstr "メニュークリック時のアクション"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:728
msgid "For Horizontal layout, this will affect on the selected breakpoint."
msgstr "横レイアウトの場合、選択したブレークポイントに影響します。"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:730
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:341
msgid "Open Submenu"
msgstr "サブメニューを開く"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:731
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:342
msgid "Redirect To Self Link"
msgstr "自己リンクにリダイレクト"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:741
msgid "Responsive"
msgstr "レスポンシブ"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:752
msgid "Breakpoint"
msgstr "ブレークポイント"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:756
msgid "Mobile (768px >)"
msgstr "モバイル (768px >)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:757
msgid "Tablet (1025px >)"
msgstr "タブレット (1025px >)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:788
msgid "This is the alignement of menu icon on selected responsive breakpoints."
msgstr "これは、選択されたレスポンシブブレークポイントでのメニューアイコンの配置です。"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:802
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3449
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1106
msgid "Full Width"
msgstr "フル幅"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:803
msgid "Enable this option to stretch the Sub Menu to Full Width."
msgstr "このオプションを有効にすると、サブメニューがフル幅に広がります。"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:820
msgid "Toggle Button"
msgstr "トグルボタン"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:832
msgid "Show Label"
msgstr "ラベルを表示"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:852
msgid "Type your label text"
msgstr "ラベルテキストを入力してください"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:866
msgid "Before Icon"
msgstr "アイコンの前"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:867
msgid "After Icon"
msgstr "アイコンの後"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:889
msgid "Menu Icon"
msgstr "メニューアイコン"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:961
msgid "Main Menu"
msgstr "メインメニュー"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:972
msgid "Flyout Box Width"
msgstr "フライアウトボックスの幅"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:999
msgid "Flyout Box Padding"
msgstr "フライアウトボックスのパディング"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1022
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1687
msgid "Horizontal Padding"
msgstr "水平パディング"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1044
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1708
msgid "Vertical Padding"
msgstr "垂直パディング"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1066
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1895
msgid "Space Between"
msgstr "間隔"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1112
msgid "Menu Item Top Spacing"
msgstr "メニューアイテムの上部間隔"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1148
msgid "Link Hover Effect"
msgstr "リンクホバー効果"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1154
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1508
msgid "Overline"
msgstr "オーバーライン"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1155
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1510
msgid "Double Line"
msgstr "ダブルライン"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1156
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:341
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1509
msgid "Framed"
msgstr "フレーム"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1168
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1210
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3289
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2168
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:267
msgid "Animation"
msgstr "アニメーション"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1189
msgid "Frame Animation"
msgstr "フレームアニメーション"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1335
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1398
msgid "Link Hover Effect Color"
msgstr "リンクホバー効果の色"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1360
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1549
#: modules/posts/skins/skin-base.php:979
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2257
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:338
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:780
#: modules/posts/skins/skin-news.php:543
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:910
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1447
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1436
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:354
msgid "Dropdown"
msgstr "ドロップダウン"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1444
msgid "<b>Note:</b> On desktop, below style options will apply to the submenu. On mobile, this will apply to the entire menu."
msgstr "<b>注意：</b> デスクトップでは、以下のスタイルオプションがサブメニューに適用されます。モバイルでは、これが全体のメニューに適用されます。"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1662
msgid "Dropdown Width (px)"
msgstr "ドロップダウン幅 (px)"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1734
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1271
msgid "Top Distance"
msgstr "上部距離"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1833
msgid "Menu Trigger & Close Icon"
msgstr "メニュートリガーと閉じるアイコン"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1955
#: modules/video/widgets/video.php:1334
msgid "Close Icon Color"
msgstr "閉じるアイコンの色"

#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:1972
msgid "Close Icon Size"
msgstr "閉じるアイコンのサイズ"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2268
msgid "%1$s How to design a custom menu? » %2$s"
msgstr "%1$s カスタムメニューをデザインする方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/nav-menu/widgets/nav-menu.php:2278
msgid "%1$s Types of dropdown width and position options » %2$s"
msgstr "%1$s ドロップダウンの幅と位置オプションの種類 » %2$s"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:156
msgid "Preview"
msgstr "プレビュー"

#. translators: %s admin link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:187
msgid "Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to manage your menus."
msgstr "メニューを管理するには、<a href=\"%s\" target=\"_blank\">メニュー画面</a>に移動してください。"

#. translators: %s admin link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:199
msgid "<strong>There are no menus in your site.</strong><br>Go to the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Menus screen</a> to create one."
msgstr "<strong>サイトにメニューはありません。</strong><br>1つ作成するには、<a href=\"%s\" target=\"_blank\">メニュー画面</a>に移動してください。"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:241
msgid "Select container"
msgstr "コンテナを選択"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:301
msgid "Hide Submenu Item"
msgstr "サブメニュー項目を非表示にする"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:302
msgid "Enable this option to hide/wrap submenu under respective parent menu item."
msgstr "このオプションを有効にすると、サブメニューをそれぞれの親メニュー項目の下に隠す/ラップします。"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:318
msgid "Submenu Trigger Icon"
msgstr "サブメニュートリガーアイコン"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:372
msgid "Display On"
msgstr "表示"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:433
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1345
msgid "Size (px)"
msgstr "サイズ (px)"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:461
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:370
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1225
msgid "Floating"
msgstr "浮動"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:534
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1264
msgid "Vertical Floating Position"
msgstr "垂直浮動位置"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:571
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1298
msgid "Horizontal Floating Position"
msgstr "水平浮動位置"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:734
msgid "Add your custom id without the # key. e.g: my-id"
msgstr "#キーなしでカスタムIDを追加してください。例：my-id"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:745
msgid "Adjust the z-index of the floating trigger if it is not visibile on the page. Defaults is set to 999"
msgstr "ページ上で表示されない場合は、浮動トリガーのz-indexを調整してください。デフォルトは999に設定されています。"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:812
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:826
msgid "Select Close Icon"
msgstr "閉じるアイコンを選択"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:836
msgid "Icon Alignment"
msgstr "アイコンの配置"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1412
msgid "Menu Item"
msgstr "メニュー項目"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1533
msgid "Submenu Item"
msgstr "サブメニュー項目"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1718
msgid "Content Border"
msgstr "コンテンツの境界線"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1873
msgid "%1$s Trigger Off-Canvas from any Elementor Widget » %2$s"
msgstr "%1$s Elementorウィジェットからオフキャンバスをトリガーする » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1883
msgid "%1$s How to Design an Off-Canvas menu for Elementor? » %2$s"
msgstr "%1$s Elementor用のオフキャンバスメニューをデザインする方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1893
msgid "%1$s How to Trigger Off-Canvas on the Click of a Menu Element? » %2$s"
msgstr "%1$s メニュー要素のクリックでオフキャンバスをトリガーする方法は？ » %2$s"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:1914
msgid "Saved container"
msgstr "保存されたコンテナ"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2225
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2238
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2268
msgid "Off - Canvas - ID "
msgstr "オフキャンバス - ID"

#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2226
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2239
#: modules/offcanvas/widgets/offcanvas.php:2269
msgid "Click here to edit the \"Off- Canvas\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "ここをクリックして「オフキャンバス」設定を編集します。このテキストはフロントエンドには表示されません。"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:232
msgid "%1s - Particle Backgrounds"
msgstr "%1s - パーティクル背景"

#: modules/particles/module.php:240
msgid "Enable Particle Background"
msgstr "パーティクル背景を有効にする"

#: modules/particles/module.php:257
msgid "Polygon"
msgstr "ポリゴン"

#: modules/particles/module.php:258
msgid "NASA"
msgstr "NASA"

#: modules/particles/module.php:259
#: modules/party-propz-extension/module.php:285
#: modules/party-propz-extension/module.php:729
msgid "Snow"
msgstr "雪"

#: modules/particles/module.php:260
msgid "Snowflakes"
msgstr "雪片"

#: modules/particles/module.php:261
msgid "Christmas"
msgstr "クリスマス"

#: modules/particles/module.php:262
msgid "Halloween"
msgstr "ハロウィン"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:276
msgid "Add custom JSON for the Particle Background below. To generate a completely customized background style follow steps below - "
msgstr "以下にパーティクル背景のカスタムJSONを追加してください。完全にカスタマイズされた背景スタイルを生成するには、以下の手順に従ってください -"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:290
msgid "1. Visit a link %1$s here %2$s and choose required attributes for particle </br></br> 2. Once a custom style is created, download JSON from \"Download current config (json)\" link </br></br> 3. Copy JSON code from the downloaded file and paste it below"
msgstr "1. リンク %1$s ここ %2$s を訪れて、パーティクルの必要な属性を選択します。</br></br> 2. カスタムスタイルが作成されたら、「現在の設定をダウンロード（json）」リンクからJSONをダウンロードします。</br></br> 3. ダウンロードしたファイルからJSONコードをコピーして、以下に貼り付けます。"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:305
msgid "To know more about creating a custom style, refer to a document %1$s here %2$s."
msgstr "カスタムスタイルの作成について詳しく知るには、こちらのドキュメント %1$s を参照してください %2$s。"

#: modules/particles/module.php:331
msgid "Particle Color"
msgstr "粒子の色"

#: modules/particles/module.php:365
msgid "Flow Direction"
msgstr "流れの方向"

#: modules/particles/module.php:406
msgid "Number of Particles"
msgstr "粒子の数"

#: modules/particles/module.php:426
msgid "Particle Size"
msgstr "粒子のサイズ"

#: modules/particles/module.php:446
msgid "Move Speed"
msgstr "移動速度"

#: modules/particles/module.php:467
msgid "Enable Hover Effect"
msgstr "ホバー効果を有効にする"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:486
msgid "Particle hover effect will not work in the following scenarios - </br></br> 1. In the Elementor backend editor</br></br> 2. Content/Spacer added in the section/column occupies the entire space and leaves it inaccessible. Adding padding to the section/column can resolve this."
msgstr "粒子のホバー効果は以下のシナリオでは機能しません - </br></br> 1. Elementorのバックエンドエディタ内</br></br> 2. セクション/カラムに追加されたコンテンツ/スペーサーが全体のスペースを占有し、アクセスできなくなります。セクション/カラムにパディングを追加することで解決できます。"

#. translators: %s admin link
#: modules/particles/module.php:503
msgid "Learn more about this %1$s here. %2$s"
msgstr "これについて詳しく知るには %1$s こちらを参照してください。 %2$s"

#. translators: %s Admin name
#. translators: %s admin link
#: modules/party-propz-extension/module.php:197
#: modules/party-propz-extension/module.php:641
msgid "%1s - Party Propz"
msgstr "%1s - パーティープロップ"

#: modules/party-propz-extension/module.php:275
#: modules/party-propz-extension/module.php:719
msgid "Image Source"
msgstr "画像ソース"

#: modules/party-propz-extension/module.php:279
#: modules/party-propz-extension/module.php:723
msgid "Christmas Tree"
msgstr "クリスマスツリー"

#: modules/party-propz-extension/module.php:280
#: modules/party-propz-extension/module.php:724
msgid "Reindeer"
msgstr "トナカイ"

#: modules/party-propz-extension/module.php:281
#: modules/party-propz-extension/module.php:725
msgid "Hanukkah Candles"
msgstr "ハヌカーキャンドル"

#: modules/party-propz-extension/module.php:282
#: modules/party-propz-extension/module.php:726
msgid "Hanging Decoration"
msgstr "吊るし装飾"

#: modules/party-propz-extension/module.php:283
#: modules/party-propz-extension/module.php:727
msgid "Santa Cap"
msgstr "サンタキャップ"

#: modules/party-propz-extension/module.php:284
#: modules/party-propz-extension/module.php:728
msgid "Santa Claus"
msgstr "サンタクロース"

#: modules/party-propz-extension/module.php:286
#: modules/party-propz-extension/module.php:730
msgid "Snow Man"
msgstr "雪だるま"

#: modules/party-propz-extension/module.php:299
#: modules/party-propz-extension/module.php:743
#: modules/video/widgets/video.php:882
#: modules/video/widgets/video.php:979
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:455
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1751
msgid "Select Image"
msgstr "画像を選択"

#: modules/party-propz-extension/module.php:326
#: modules/video/widgets/video.php:1476
msgid "Center Left"
msgstr "中央左"

#: modules/party-propz-extension/module.php:327
#: modules/video/widgets/video.php:1477
msgid "Center Right"
msgstr "中央右"

#: modules/party-propz-extension/module.php:395
#: modules/video/widgets/video.php:1490
msgid "Spacing from Edges"
msgstr "エッジからの間隔"

#: modules/party-propz-extension/module.php:396
msgid "Note: This is spacing around the image with respect to the Alignment chosen."
msgstr "注意：これは選択した配置に関する画像の周囲の間隔です。"

#: modules/party-propz-extension/module.php:467
msgid "Flip Image"
msgstr "画像を反転"

#: modules/party-propz-extension/module.php:956
msgid "Adjust the z-index of the image if it is not visibile. Defaults is set to 999"
msgstr "画像が表示されない場合は、z-indexを調整してください。デフォルトは999に設定されています。"

#. translators: %s: Plugin short name
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:156
msgid "%s Duplicator"
msgstr "%s 複製"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:209
msgid "You must be logged in to duplicate posts."
msgstr "投稿を複製するにはログインする必要があります。"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:214
msgid "No post to duplicate has been supplied!"
msgstr "複製する投稿が提供されていません！"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:222
msgid "Security check failed!"
msgstr "セキュリティチェックに失敗しました！"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:228
msgid "Post creation failed, could not find original post."
msgstr "投稿の作成に失敗しました。元の投稿が見つかりません。"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:233
msgid "Post type not supported for duplication."
msgstr "複製に対応していない投稿タイプです。"

#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:238
msgid "You do not have permission to duplicate this post."
msgstr "この投稿を複製する権限がありません。"

#. translators: %s: Original post title
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:270
msgid "Copy of %s"
msgstr "コピー %s"

#. translators: %1$s: Post type label, %2$s: Original post title
#: modules/post-duplicator/class-uael-post-duplicator.php:454
msgid "%1$s duplicated successfully. You are now editing the duplicate of \"%2$s\"."
msgstr "%1$s が正常に複製されました。現在、\"%2$s\"の複製を編集しています。"

#: modules/posts/module.php:228
#: modules/woocommerce/module.php:447
msgid "Saved"
msgstr "保存されました"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:123
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:180
msgid "Posts Per Page"
msgstr "ページあたりの投稿数"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:124
msgid "Note: <b>Posts Per Page</b> should be greater than <b>Columns</b>."
msgstr "注意：<b>ページあたりの投稿数</b>は<b>列</b>より大きくする必要があります。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:158
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:370
msgid "Featured"
msgstr "特集"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:166
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1198
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2630
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1038
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1086
msgid "Featured Post"
msgstr "特集投稿"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:182
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2022
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:546
#: modules/posts/skins/skin-news.php:309
#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:134
#: modules/posts/template-blocks/skin-news.php:191
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1031
#: modules/timeline/widgets/skin-style.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:447
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:944
msgid "Pagination"
msgstr "ページネーション"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:183
msgid "Infinite pagination will not work with Main Query."
msgstr "メインクエリでは無限ページネーションは機能しません。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:188
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1378
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:209
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:464
msgid "Numbers"
msgstr "数字"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:189
msgid "Infinite"
msgstr "無限"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:200
msgid "Pagination Type"
msgstr "ページネーションタイプ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:204
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:211
msgid "When Filterable Tabs option is enabled, AJAX pagination will be applied by default."
msgstr "フィルタブルタブオプションが有効になっている場合、AJAXページネーションがデフォルトで適用されます。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:220
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3507
msgid "Note: If pagination is enabled, the schema will be generated for only those posts loaded on the initial page load."
msgstr "注意: ページネーションが有効になっている場合、スキーマは初回ページロード時に読み込まれた投稿のみに生成されます。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:233
msgid "Note: Infinite Pagination will not work when query type is set to Main Query"
msgstr "注意: クエリタイプがメインクエリに設定されている場合、無限ページネーションは機能しません。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:245
msgid "Page Limit"
msgstr "ページ制限"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:258
msgid "Infinite Load Event"
msgstr "無限ロードイベント"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:262
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:372
msgid "Scroll"
msgstr "スクロール"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:275
#: modules/posts/templates/content-post-business.php:31
#: modules/posts/templates/content-post-card.php:26
#: modules/posts/templates/content-post-classic.php:30
#: modules/posts/templates/content-post-event.php:31
#: modules/posts/templates/content-post-feed.php:27
#: modules/posts/templates/content-post-news.php:33
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:425
msgid "Link Complete Box"
msgstr "リンク完了ボックス"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:277
msgid "Enable this to make entire blog box clickable."
msgstr "これを有効にすると、ブログ全体のボックスがクリック可能になります。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:287
#: modules/posts/skins/skin-base.php:521
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1290
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1772
msgid "Open in New Tab"
msgstr "新しいタブで開く"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:304
msgid "Enable this to display all posts with same height on carousel scroll."
msgstr "これを有効にすると、カルーセルスクロールで同じ高さのすべての投稿が表示されます。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:364
msgid "Image Ratio"
msgstr "画像比率"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:411
msgid "Image Dimension"
msgstr "画像寸法"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:413
msgid "Crop the original image size to any custom size. Set custom width or height to keep the original size ratio."
msgstr "元の画像サイズを任意のカスタムサイズにトリミングします。元のサイズ比を維持するためにカスタム幅または高さを設定します。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:504
msgid "Link Image"
msgstr "リンク画像"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:508
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the image clickable."
msgstr "画像をクリック可能にしたくない場合は、このオプションを無効にしてください。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:653
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3007
#: modules/posts/skins/skin-business.php:454
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1223
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1326
#: modules/posts/skins/skin-news.php:156
#: modules/posts/skins/skin-news.php:916
msgid "Taxonomy Badge"
msgstr "分類バッジ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:661
msgid "Display Position"
msgstr "表示位置"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:664
msgid "On Media"
msgstr "メディア上"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:665
msgid "Above Content"
msgstr "コンテンツの上"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:675
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1243
#: modules/posts/skins/skin-news.php:936
msgid "Select Taxonomy"
msgstr "分類を選択"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:678
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1219
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1246
#: modules/posts/skins/skin-news.php:939
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1056
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2160
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:105
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:256
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:187
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:269
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:679
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1220
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1247
#: modules/posts/skins/skin-news.php:940
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1057
msgid "Tag"
msgstr "タグ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:692
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1260
#: modules/posts/skins/skin-news.php:953
msgid "Max Terms to Show"
msgstr "表示する最大用語数"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:706
#: modules/posts/skins/skin-base.php:719
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1275
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1288
#: modules/posts/skins/skin-news.php:968
#: modules/posts/skins/skin-news.php:981
msgid "Term Icon"
msgstr "用語アイコン"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:731
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1300
#: modules/posts/skins/skin-news.php:993
msgid "Term Divider"
msgstr "用語区切り"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:769
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:137
msgid "Show Filters"
msgstr "フィルターを表示"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1022
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:378
msgid "Border Active / Hover Color"
msgstr "ボーダーアクティブ/ホバー色"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1058
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:412
msgid "Filter Tab Padding"
msgstr "フィルタータブのパディング"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1107
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:459
msgid "Filter Bottom Spacing"
msgstr "フィルターの下のスペーシング"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1132
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:483
msgid "Filter Separator"
msgstr "フィルター区切り"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1157
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:507
msgid "Filter Separator Color"
msgstr "フィルター区切りの色"

#. translators: %s label
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1210
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1337
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1345
#: modules/posts/skins/skin-base.php:2897
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1047
msgid "Meta"
msgstr "メタ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1216
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1053
msgid "Author"
msgstr "著者"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1218
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1055
msgid "Comment"
msgstr "コメント"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1231
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1065
msgid "Featured Excerpt Length"
msgstr "フィーチャー抜粋の長さ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1277
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the title clickable."
msgstr "タイトルをクリック可能にしたくない場合は、このオプションを無効にしてください。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1366
msgid "DIV"
msgstr "DIV"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1367
msgid "SPAN"
msgstr "SPAN"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1379
msgid "Link Meta"
msgstr "リンクメタ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1383
msgid "Disable this option, if you do not wish to make the meta clickable."
msgstr "メタをクリック可能にしたくない場合は、このオプションを無効にしてください。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1395
msgid "Show Post Author"
msgstr "投稿著者を表示"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1412
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1430
msgid "Author Icon"
msgstr "著者アイコン"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1444
msgid "Show Post Date"
msgstr "投稿日を表示"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1462
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1480
msgid "Date Icon"
msgstr "日付アイコン"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1493
msgid "Show Post Comments"
msgstr "投稿コメントを表示"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1511
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1529
msgid "Comments Icon"
msgstr "コメントアイコン"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1542
msgid "Show Categories"
msgstr "カテゴリーを表示"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1559
msgid "Max Categories"
msgstr "最大カテゴリー数"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1574
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1589
msgid "Category Icon"
msgstr "カテゴリアイコン"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1603
msgid "Category Divider"
msgstr "カテゴリ区切り"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1620
msgid "Show Tags"
msgstr "タグを表示"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1637
msgid "Max Tags"
msgstr "最大タグ数"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1652
#: modules/posts/skins/skin-base.php:1667
msgid "Tag Icon"
msgstr "タグアイコン"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1681
msgid "Tag Divider"
msgstr "タグ区切り"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1709
#: modules/posts/skins/skin-base.php:3207
msgid "Excerpt"
msgstr "抜粋"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1717
msgid "Short Excerpt"
msgstr "短い抜粋"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1729
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:609
msgid "Excerpt Length"
msgstr "抜粋の長さ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:1789
msgid "Read More →"
msgstr "続きを読む →"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2035
#: modules/posts/skins/skin-news.php:321
msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend,"
msgstr "注意: 無限読み込みはバックエンドで防止されています。フロントエンドで動作しているのを見ることができます、"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2046
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:569
#: modules/posts/skins/skin-news.php:332
msgid "\"Load More\" Label"
msgstr "「もっと読み込む」ラベル"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2048
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:571
#: modules/posts/skins/skin-news.php:334
msgid "Load More"
msgstr "もっと読み込む"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2122
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:645
#: modules/posts/skins/skin-news.php:408
msgid "Pagination Style"
msgstr "ページネーションスタイル"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2127
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:650
#: modules/posts/skins/skin-news.php:413
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:340
msgid "Flat"
msgstr "フラット"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2128
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:651
#: modules/posts/skins/skin-news.php:414
msgid "Transparent"
msgstr "透明"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2267
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:790
#: modules/posts/skins/skin-news.php:553
msgid "Text Active Color"
msgstr "テキストアクティブカラー"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2284
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:807
#: modules/posts/skins/skin-news.php:570
msgid "Background Active Color"
msgstr "背景アクティブカラー"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2351
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:874
#: modules/posts/skins/skin-news.php:637
msgid "Page Number Spacing"
msgstr "ページ番号の間隔"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2536
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1059
#: modules/posts/skins/skin-news.php:822
msgid "Note: This Loader is visible only when user clicks on Load More button."
msgstr "注意: このローダーは、ユーザーが「もっと読み込む」ボタンをクリックしたときのみ表示されます。"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2549
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1072
#: modules/posts/skins/skin-news.php:835
msgid "Loader Color"
msgstr "ローダーカラー"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2566
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1089
#: modules/posts/skins/skin-news.php:852
msgid "Loader Size"
msgstr "ローダーサイズ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2641
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1094
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1220
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:824
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:916
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1447
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1575
msgid "Title Color"
msgstr "タイトルカラー"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2672
msgid "Below Title Spacing"
msgstr "タイトル下の間隔"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2691
msgid "Below Excerpt Spacing"
msgstr "抜粋下の間隔"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2710
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1117
msgid "Meta Color"
msgstr "メタカラー"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2728
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1132
msgid "Below Meta Spacing"
msgstr "メタ下の間隔"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2752
#: modules/posts/skins/skin-news.php:1155
msgid "Excerpt Color"
msgstr "抜粋カラー"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2932
msgid "Link Hover Color"
msgstr "リンクホバーカラー"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:2975
msgid "Inter Meta Spacing"
msgstr "インターメタ間隔"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3487
msgid "Article Schema"
msgstr "記事スキーマ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3495
#: modules/video/widgets/video.php:1999
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:624
msgid "Schema Support"
msgstr "スキーマサポート"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3518
msgid "Article Type"
msgstr "記事タイプ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3525
msgid "Article (General)"
msgstr "記事（一般）"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3526
msgid "Advertiser Content Article"
msgstr "広告主コンテンツ記事"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3527
msgid "Blog Posting"
msgstr "ブログ投稿"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3528
msgid "News Article"
msgstr "ニュース記事"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3529
msgid "Satirical Article"
msgstr "風刺記事"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3530
msgid "Scholarly Article"
msgstr "学術記事"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3538
msgid "Publisher Name"
msgstr "出版社名"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3539
msgid "Name of the publisher"
msgstr "出版社の名前"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3554
msgid "Publisher Logo"
msgstr "出版社のロゴ"

#: modules/posts/skins/skin-base.php:3727
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2284
msgid "Arrows Border Size"
msgstr "矢印のボーダーサイズ"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:50
msgid "Business Card"
msgstr "名刺"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:242
#: modules/posts/skins/skin-card.php:211
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1637
msgid "Separator Length ( In Percentage )"
msgstr "セパレーターの長さ（パーセンテージ）"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:373
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:107
#: modules/posts/skins/skin-event.php:130
msgid "Enable this to display all posts with same height."
msgstr "これを有効にすると、同じ高さのすべての投稿が表示されます。"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:383
#: modules/posts/skins/skin-classic.php:117
#: modules/posts/skins/skin-event.php:140
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:174
msgid "Automatically align buttons"
msgstr "ボタンを自動的に整列させる"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:577
#: modules/posts/skins/skin-business.php:584
msgid "Author Box"
msgstr "著者ボックス"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:607
msgid "Image Width"
msgstr "画像の幅"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:669
msgid "Author Info Text"
msgstr "著者情報テキスト"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:671
msgid "Written by"
msgstr "著者："

#: modules/posts/skins/skin-business.php:684
msgid "Info Text Color"
msgstr "情報テキストの色"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:701
msgid "Author Name Color"
msgstr "著者名の色"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:718
msgid "Info Text Typography"
msgstr "情報テキストのタイポグラフィ"

#: modules/posts/skins/skin-business.php:733
msgid "Author Name Typography"
msgstr "著者名のタイポグラフィ"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:189
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1615
msgid "Separator Width"
msgstr "セパレーターの幅"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:267
#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1693
msgid "Separator Alignment"
msgstr "セパレーターの配置"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:324
msgid "Box Max Width"
msgstr "ボックスの最大幅"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:346
msgid "Lift Up Box by"
msgstr "ボックスを持ち上げる"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:368
msgid "Box Bottom Spacing"
msgstr "ボックスの下部スペーシング"

#: modules/posts/skins/skin-card.php:391
msgid "Wrap Background Color"
msgstr "背景色をラップする"

#: modules/posts/skins/skin-event.php:47
msgid "Event"
msgstr "イベント"

#: modules/posts/skins/skin-event.php:315
msgid "Date Box"
msgstr "日付ボックス"

#: modules/posts/skins/skin-event.php:323
msgid "Date Box Size"
msgstr "日付ボックスのサイズ"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:49
msgid "Creative Feed"
msgstr "クリエイティブフィード"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:558
msgid "Note: Infinite Load is prevented at the backend. You can see it working in the frontend."
msgstr "注意：無限ロードはバックエンドで防止されています。フロントエンドで動作しているのを見ることができます。"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1231
#: modules/posts/skins/skin-news.php:924
msgid "Show Taxonomy Badge"
msgstr "タクソノミーバッジを表示"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1726
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:244
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:257
msgid "Content Background Color"
msgstr "コンテンツの背景色"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1798
msgid "Content Max Width"
msgstr "コンテンツの最大幅"

#: modules/posts/skins/skin-feed.php:1821
msgid "Content Box Padding"
msgstr "コンテンツボックスのパディング"

#: modules/posts/skins/skin-news.php:50
msgid "News"
msgstr "ニュース"

#: modules/posts/skins/skin-news.php:1221
msgid "Enable this option to stack post image and content on mobile."
msgstr "このオプションを有効にすると、モバイルで投稿画像とコンテンツをスタックできます。"

#: modules/posts/skins/skin-news.php:1369
msgid "Note: Number of columns <b>excludes</b> featured post."
msgstr "注意: 列の数は<b>除外される</b>特集投稿です。"

#: modules/posts/template-blocks/skin-feed.php:190
#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1333
msgid "Taxonomy Filter"
msgstr "分類フィルター"

#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1567
msgid "Some posts do not have featured images. Please fill in all required fields to display posts schema properly."
msgstr "一部の投稿には特集画像がありません。投稿スキーマを正しく表示するために、すべての必須フィールドを入力してください。"

#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1570
msgid "Some fields are empty under the posts schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "投稿スキーマセクションの一部のフィールドが空です。すべての必須フィールドを入力してください。"

#: modules/posts/template-blocks/skin-style.php:1571
msgid "Make sure all your posts do have a featured image."
msgstr "すべての投稿に特集画像があることを確認してください。"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:101
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:336
msgid "Skin"
msgstr "スキン"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:114
msgid "<b>Note:</b> To add/remove more skins, click %1$s here. %2$s"
msgstr "<b>注意:</b> さらにスキンを追加/削除するには、ここをクリックして %1$s。 %2$s"

#. translators: %s admin link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:137
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:235
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:204
msgid "Query"
msgstr "クエリ"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:145
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:246
msgid "Query Type"
msgstr "クエリタイプ"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:150
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:251
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:183
msgid "Main Query"
msgstr "メインクエリ"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:151
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:252
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:181
msgid "Custom Query"
msgstr "カスタムクエリ"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:161
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:265
msgid "Post Type"
msgstr "投稿タイプ"

#. translators: %s Label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:202
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:296
msgid "%s Filter Rule"
msgstr "%s フィルタールール"

#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:208
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:302
msgid "Match %s"
msgstr "%s に一致"

#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:210
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:304
msgid "Exclude %s"
msgstr "%s を除外"

#. translators: %s label
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:224
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:320
msgid "%s Filter"
msgstr "%s フィルター"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:244
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:340
msgid "Author Filter Rule"
msgstr "著者フィルタールール"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:249
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:345
msgid "Match Author"
msgstr "著者を一致させる"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:250
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:346
msgid "Exclude Author"
msgstr "著者を除外する"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:261
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:359
msgid "Author Filter"
msgstr "著者フィルター"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:277
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:375
msgid "Post Filter Rule"
msgstr "投稿フィルタールール"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:282
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:380
msgid "Match Posts"
msgstr "投稿を一致させる"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:283
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:381
msgid "Exclude Posts"
msgstr "投稿を除外する"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:294
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:394
msgid "Post Filter"
msgstr "投稿フィルター"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:309
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:409
msgid "Ignore Sticky Posts"
msgstr "固定投稿を無視する"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:310
msgid "Note: Sticky post ordering is visible on the frontend but may not work with custom queries due to WordPress query behavior."
msgstr "注意: 固定投稿の順序はフロントエンドで表示されますが、WordPressのクエリ動作によりカスタムクエリでは機能しない場合があります。"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:328
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:429
msgid "Use this setting to exclude number of initial posts from being display."
msgstr "この設定を使用して、表示される初期投稿の数を除外します。"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:338
msgid "Exclude Current Post"
msgstr "現在の投稿を除外する"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:344
msgid "Enable this option to remove current post from the query."
msgstr "このオプションを有効にすると、クエリから現在の投稿を削除します。"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:354
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:440
msgid "Post Order"
msgstr "投稿の順序"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:366
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:453
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:741
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:381
msgid "Order by"
msgstr "順序で"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:384
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:472
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:757
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:401
msgid "Order"
msgstr "順序"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:388
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:476
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:761
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:405
msgid "Descending"
msgstr "降順"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:389
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:477
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:762
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:406
msgid "Ascending"
msgstr "昇順"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:400
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:489
msgid "If Posts Not Found"
msgstr "投稿が見つからない場合"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:409
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:501
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:426
msgid "Display Message"
msgstr "メッセージを表示"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:412
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:504
msgid "Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search."
msgstr "申し訳ありませんが、投稿が見つかりませんでした。別の検索を試してください。"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:419
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:514
msgid "Display Search Box"
msgstr "検索ボックスを表示"

#: modules/posts/widgets/posts-base.php:425
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:520
msgid "Enable this setting to display search box if posts not found in your query."
msgstr "クエリで投稿が見つからない場合に検索ボックスを表示するためにこの設定を有効にします。"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:473
msgid "%1$s How query builder works for post? » %2$s"
msgstr "%1$s 投稿のクエリビルダーの使い方は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:483
msgid "%1$s Enable infinite load pagination » %2$s"
msgstr "%1$s 無限ロードのページネーションを有効にする » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:503
msgid "%1$s Using filterable tabs » %2$s"
msgstr "%1$s フィルタ可能なタブの使用 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/posts/widgets/posts-base.php:513
msgid "%1$s Layouts in Post » %2$s"
msgstr "%1$s 投稿のレイアウト » %2$s"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:128
msgid "Price List Items"
msgstr "価格リストアイテム"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:163
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:602
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:302
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1788
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:139
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:445
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:153
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:458
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:387
msgid "Price"
msgstr "価格"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:175
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:313
msgid "Offering Discount?"
msgstr "割引を提供していますか？"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:187
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:324
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1968
msgid "Original Price"
msgstr "元の価格"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:232
msgid "First Item"
msgstr "最初のアイテム"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:233
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:239
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:245
msgid "I am item content. Click edit button to change this text."
msgstr "私はアイテムの内容です。このテキストを変更するには編集ボタンをクリックしてください。"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:238
msgid "Second Item"
msgstr "2番目のアイテム"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:244
msgid "Third Item"
msgstr "3番目のアイテム"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:290
msgid "Price Position"
msgstr "価格の位置"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:293
msgid "Below Heading & Description"
msgstr "見出しと説明の下"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:306
msgid "Title Price Connector Style"
msgstr "タイトル価格コネクタースタイル"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:403
msgid "Enter Height"
msgstr "高さを入力"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:427
msgid "Enable this to make entire price list item clickable."
msgstr "これを有効にすると、価格リストアイテム全体をクリック可能にします。"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:439
msgid "Choose on what breakpoint where the list will stack."
msgstr "リストがスタックされるブレークポイントを選択してください。"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:465
msgid "Content Area"
msgstr "コンテンツエリア"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:649
msgid "Price Margin"
msgstr "価格のマージン"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:669
msgid "Title Price Connector"
msgstr "タイトル価格コネクター"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:752
msgid "Image Area"
msgstr "画像エリア"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:763
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:352
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:615
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:766
msgid "Shape"
msgstr "形状"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:768
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:356
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:620
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:771
msgid "Rounded"
msgstr "丸みを帯びた"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:769
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:357
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:621
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:772
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:838
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1054
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:748
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:973
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:504
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:246
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1176
msgid "Circle"
msgstr "円"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:849
msgid "Spacing Between Price Items"
msgstr "価格アイテム間の間隔"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:875
msgid "Spacing Between Image & Content"
msgstr "画像とコンテンツ間の間隔"

#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1003
msgid "Hover Box Shadow"
msgstr "ホバーボックスシャドウ"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1071
msgid "%1$s Minimum height » %2$s"
msgstr "%1$s 最小高さ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1081
msgid "%1$s How to set different image positions? » %2$s"
msgstr "%1$s 異なる画像の位置を設定する方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-list/widgets/price-list.php:1091
msgid "%1$s How to set hover colors & animations? » %2$s"
msgstr "%1$s ホバー色とアニメーションを設定する方法は？ » %2$s"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:153
msgid "Features at Bottom"
msgstr "下部の機能"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:154
msgid "Circular Background for Price"
msgstr "価格のための円形背景"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:155
msgid "Pricing Above Call To Action"
msgstr "コールトゥアクションの上の価格設定"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:211
msgid "Unlimited"
msgstr "無制限"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:238
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:275
msgid "Free trial 30 days."
msgstr "30日間の無料トライアル。"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:296
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1687
msgid "Pricing"
msgstr "価格設定"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:307
msgid "49.99"
msgstr "49.99"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:377
msgid "Enable Tooltip for Original Price"
msgstr "元の価格のツールチップを有効にする"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:395
msgid "Tooltip Icon"
msgstr "ツールチップアイコン"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:410
msgid "Tooltip Position"
msgstr "ツールチップの位置"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:437
msgid "Type your description here"
msgstr "ここに説明を入力してください"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:454
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:902
msgid "Hide Tooltip On"
msgstr "ツールチップを非表示にする"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:455
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:903
msgid "Choose on what breakpoint the tooltip will be hidden."
msgstr "ツールチップが非表示になるブレークポイントを選択してください。"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:460
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:908
msgid "Tablet & Mobile"
msgstr "タブレット & モバイル"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:478
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:508
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1819
msgid "Currency Symbol"
msgstr "通貨記号"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:518
msgid "Currency Format"
msgstr "通貨フォーマット"

#. translators: %s admin link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:532
msgid "The raised option will add a Subscript / Superscript design to the fractional part of the Price."
msgstr "上げられたオプションは、価格の小数部分に下付き文字/上付き文字デザインを追加します。"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:545
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2102
msgid "Duration"
msgstr "期間"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:547
msgid "Monthly"
msgstr "月額"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:557
msgid "Duration Position"
msgstr "期間の位置"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:562
msgid "Beside"
msgstr "隣に"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:633
msgid "Feature"
msgstr "機能"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:751
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:758
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:765
msgid "List of Features"
msgstr "機能のリスト"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1055
msgid "Select Plan"
msgstr "プランを選択"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1129
msgid "Show Disclaimer Text"
msgstr "免責事項のテキストを表示"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1141
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3304
msgid "Disclaimer Text"
msgstr "免責事項のテキスト"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1166
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3381
msgid "Ribbon"
msgstr "リボン"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1179
msgid "Corner Ribbon"
msgstr "コーナーリボン"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1180
msgid "Circular Ribbon"
msgstr "円形リボン"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1181
msgid "Flag Ribbon"
msgstr "フラグリボン"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1191
msgid "NEW"
msgstr "新規"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1548
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1625
msgid "Description Tag"
msgstr "説明タグ"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1888
msgid "Fractional Part"
msgstr "小数部分"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1956
msgid "Note: When Currency Format is Raised and Duration Position is Beside, Vertical Positioning will not work."
msgstr "注意: 通貨形式が上昇し、期間の位置が隣接している場合、垂直位置は機能しません。"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:1999
msgid "Tooltip Icon Color"
msgstr "ツールチップアイコンの色"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2384
msgid "Divider between fields"
msgstr "フィールド間の区切り線"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2385
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2593
msgid "Box Layout"
msgstr "ボックスレイアウト"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2386
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2685
msgid "Stripped Layout"
msgstr "ストリップレイアウト"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2409
msgid "Box Padding"
msgstr "ボックスのパディング"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2453
msgid "Features List"
msgstr "機能リスト"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2543
msgid "Item Padding"
msgstr "アイテムのパディング"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2699
msgid "Even"
msgstr "偶数"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2741
msgid "Odd"
msgstr "奇数"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:2785
msgid "Item Spacing"
msgstr "アイテムの間隔"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3211
msgid "Button Shadow"
msgstr "ボタンの影"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3277
msgid "Hover Shadow"
msgstr "ホバー影"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3494
msgid "%1$s Price Box styles » %2$s"
msgstr "%1$s 価格ボックススタイル » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3504
msgid "%1$s Price value & Currency styling » %2$s"
msgstr "%1$s 価格値と通貨スタイリング » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3514
msgid "%1$s Content / Features area styling » %2$s"
msgstr "%1$s コンテンツ / 機能エリアスタイリング » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3524
msgid "%1$s Ribbon styles » %2$s"
msgstr "%1$s リボンスタイル » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/price-table/widgets/price-table.php:3534
msgid "%1$s Hover Animation effects » %2$s"
msgstr "%1$s ホバーアニメーション効果 » %2$s"

#: modules/registration-form/module.php:121
msgid "Extra profile information"
msgstr "追加のプロフィール情報"

#: modules/registration-form/module.php:124
msgid "Phone Number"
msgstr "電話番号"

#: modules/registration-form/module.php:213
msgid "The Captcha field cannot be blank. Please enter a value."
msgstr "Captchaフィールドは空白にできません。値を入力してください。"

#: modules/registration-form/module.php:217
msgid "The secret parameter is missing."
msgstr "秘密のパラメータが欠落しています。"

#: modules/registration-form/module.php:218
msgid "The secret parameter is invalid or malformed."
msgstr "秘密のパラメータが無効または不正です。"

#: modules/registration-form/module.php:219
msgid "The response parameter is missing."
msgstr "レスポンスパラメータが欠落しています。"

#: modules/registration-form/module.php:220
msgid "The response parameter is invalid or malformed."
msgstr "レスポンスパラメータが無効または不正です。"

#. translators: %d admin link
#: modules/registration-form/module.php:246
msgid "Can not connect to the reCAPTCHA server (%d)."
msgstr "reCAPTCHAサーバーに接続できません (%d)。"

#: modules/registration-form/module.php:255
msgid "Invalid Form - reCAPTCHA validation failed"
msgstr "無効なフォーム - reCAPTCHAの検証に失敗しました。"

#: modules/registration-form/module.php:299
msgid "The email address is incorrect."
msgstr "メールアドレスが正しくありません。"

#: modules/registration-form/module.php:303
msgid "An account is already registered with your email address. Please choose another one."
msgstr "そのメールアドレスはすでに登録されています。別のメールアドレスを選択してください。"

#: modules/registration-form/module.php:309
msgid "This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username."
msgstr "このユーザー名は不正です。違法な文字を使用しています。有効なユーザー名を入力してください。"

#: modules/registration-form/module.php:313
msgid "Username may not be longer than 60 characters."
msgstr "ユーザー名は60文字を超えてはいけません。"

#: modules/registration-form/module.php:316
msgid "This username is already registered. Please choose another one."
msgstr "このユーザー名はすでに登録されています。別のユーザー名を選択してください。"

#: modules/registration-form/module.php:324
msgid "Sorry, that username is not allowed."
msgstr "申し訳ありませんが、そのユーザー名は許可されていません。"

#: modules/registration-form/module.php:343
msgid "Password may not contain the character \"\\\""
msgstr "パスワードには「\\」という文字を含めることはできません。"

#: modules/registration-form/module.php:403
msgid "successfully registered"
msgstr "正常に登録されました"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:124
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:359
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:360
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:125
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:365
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:366
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1188
msgid "Email"
msgstr "メール"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:127
msgid "Confirm Password"
msgstr "パスワードの確認"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:128
msgid "First Name"
msgstr "名"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:129
msgid "Last Name"
msgstr "姓"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:130
msgid "Honeypot"
msgstr "ハニーポット"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:131
msgid "reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:132
msgid "Phone"
msgstr "電話"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:267
msgid "Required"
msgstr "必須"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:281
msgid "Note: This field is required by default."
msgstr "注: このフィールドはデフォルトで必須です。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:292
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1068
#: modules/table/widgets/table.php:376
msgid "Column Width"
msgstr "列の幅"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:318
msgid "Badge Position"
msgstr "バッジの位置"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:414
msgid "Required Mark"
msgstr "必須マーク"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:429
msgid "Enable this option to add icon for fields."
msgstr "フィールドにアイコンを追加するオプションを有効にします。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:479
msgid "Enable Cloudflare Turnstile security verification for this registration form."
msgstr "この登録フォームにCloudflare Turnstileセキュリティ検証を有効にします。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:530
msgid "General Settings"
msgstr "一般設定"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:537
msgid "Hide Form from Logged in Users"
msgstr "ログインユーザーからフォームを非表示にする"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:538
msgid "Enable this option if you wish to hide the form at the frontend from logged in users."
msgstr "ログインユーザーからフロントエンドでフォームを非表示にしたい場合は、このオプションを有効にしてください。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:550
msgid "Message For Logged In Users"
msgstr "ログインユーザーへのメッセージ"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:551
msgid "Enter the message to display at the frontend for Logged in users."
msgstr "ログインユーザーにフロントエンドで表示するメッセージを入力してください。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:598
msgid "New User Role"
msgstr "新しいユーザーの役割"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:610
msgid "The default option will assign the user role as per the WordPress backend setting."
msgstr "デフォルトのオプションは、WordPressのバックエンド設定に従ってユーザーの役割を割り当てます。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:621
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:637
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:638
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:107
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:895
msgid "Login"
msgstr "ログイン"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:622
msgid "Add the “Login” link below the register button."
msgstr "登録ボタンの下に「ログイン」リンクを追加してください。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:682
msgid "Lost Your Password"
msgstr "パスワードをお忘れですか"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:683
msgid "Add the “Lost Password” link below the register button"
msgstr "登録ボタンの下に「パスワードをお忘れですか」リンクを追加してください。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:698
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:699
msgid "Lost Your Password?"
msgstr "パスワードをお忘れですか？"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:869
msgid "Password Strength Check"
msgstr "パスワード強度チェック"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:907
msgid "Acceptance Field"
msgstr "受諾フィールド"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:928
msgid "I Accept the Terms and Conditions."
msgstr "利用規約に同意します。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:938
msgid "Show Terms and Conditions"
msgstr "利用規約を表示"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:953
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "利用規約"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:956
msgid "Please go through the following terms and conditions carefully."
msgstr "以下の利用規約を注意深くお読みください。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:977
msgid "After Register Actions"
msgstr "登録後のアクション"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:984
msgid "Add Action"
msgstr "アクションを追加"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:991
msgid "Auto Login"
msgstr "自動ログイン"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1003
msgid "Choose from above actions to perform after successful user registration. Click %1$s here %2$s to learn more."
msgstr "ユーザー登録が成功した後に実行するアクションを上から選択してください。詳細については、%1$sこちらをクリック%2$sしてください。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1038
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2027
msgid "Register Button"
msgstr "登録ボタン"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1202
msgid "Send the new user an email about their account. Click %1$s here %2$s to learn more."
msgstr "新しいユーザーにアカウントに関するメールを送信します。詳細については、%1$sこちらをクリック%2$sしてください。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1211
msgid "Email Template"
msgstr "メールテンプレート"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1225
msgid "<b>Important Notice:</b> If you have only an Email field in the form, then please select the Custom option in the Email Template field above."
msgstr "<b>重要なお知らせ：</b> フォームにメールフィールドのみがある場合は、上のメールテンプレートフィールドでカスタムオプションを選択してください。"

#. translators: %s: Site title.
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1237
msgid "Thank you for registering with \"%s\"!"
msgstr "\"%s\"への登録ありがとうございます！"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1242
msgid "Subject"
msgstr "件名"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1260
msgid "Enter the Email Content"
msgstr "メール内容を入力してください"

#. translators: %s: Message.
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1262
msgid "Dear User,<br/>You have successfully created your \"%1$s\" account. Thank you for registering with us! <br/>Get the most of our service benefits with your registered account. <br/>Please click the link below to access your account.<br/>%2$s <br/>And here's the password [field=password] to log in to the account. <br/><br/>Regards, <br/>Team ___"
msgstr "親愛なるユーザー様、<br/>\"%1$s\"アカウントを正常に作成しました。ご登録いただきありがとうございます！<br/>登録されたアカウントでサービスの利点を最大限に活用してください。<br/>アカウントにアクセスするには、以下のリンクをクリックしてください。<br/>%2$s <br/>こちらがアカウントにログインするためのパスワードです [field=password]。<br/><br/>よろしくお願いいたします。<br/>チーム___"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1275
msgid "<b>Note:</b> If you wish to send System Generated Password in the email content, use shortcode - <b>[field=password]</b>"
msgstr "<b>注意：</b>システム生成パスワードをメール内容に送信したい場合は、ショートコード - <b>[field=password]</b>を使用してください"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1289
msgid "For other form fields shortcode click %1$s here %2$s."
msgstr "他のフォームフィールドのショートコードについては、%1$sこちらをクリックしてください %2$s。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1298
msgid "Send As"
msgstr "送信形式"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1303
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1304
msgid "Plain"
msgstr "プレーン"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1326
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2190
msgid "Success / Error Messages"
msgstr "成功 / エラーメッセージ"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1334
msgid "Success Message"
msgstr "成功メッセージ"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1336
msgid "Thank you for registering with us!"
msgstr "ご登録いただきありがとうございます！"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1347
msgid "Error Message"
msgstr "エラーメッセージ"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1349
msgid "Error: Something went wrong! Unable to complete the registration process."
msgstr "エラー：何かがうまくいきませんでした！登録プロセスを完了できません。"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1392
msgid "%1$s Create a User Registration Form using Elementor » %2$s"
msgstr "%1$s Elementorを使用してユーザー登録フォームを作成 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1402
msgid "%1$s Registration Form with Only Email Field » %2$s"
msgstr "%1$s メールフィールドのみの登録フォーム » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1412
msgid "%1$s Customize User Email » %2$s"
msgstr "%1$s ユーザーのメールをカスタマイズ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1422
msgid "%1$s After Registration Actions » %2$s"
msgstr "%1$s 登録後のアクション » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1442
msgid "%1$s Honeypot Spam Prevention field support » %2$s"
msgstr "%1$s ハニーポットスパム防止フィールドのサポート » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1452
msgid "%1$s How to create a User Registration Form for a WooCommerce Page? » %2$s"
msgstr "%1$s WooCommerceページ用のユーザー登録フォームを作成する方法 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1462
msgid "%1$s How to manage Users on WordPress after Registration? » %2$s"
msgstr "%1$s 登録後にWordPressでユーザーを管理する方法 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1472
msgid "%1$s Frequently asked questions » %2$s"
msgstr "%1$s よくある質問 » %2$s"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1569
msgid "Button Spacing"
msgstr "ボタンの間隔"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1631
msgid "Required Mark Color"
msgstr "必須マークの色"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1656
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:843
msgid "Input Fields"
msgstr "入力フィールド"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1664
msgid "Input Style"
msgstr "入力スタイル"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1869
msgid "Acceptance Field Style"
msgstr "受け入れフィールドスタイル"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1890
msgid "Checkbox Size"
msgstr "チェックボックスのサイズ"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1921
msgid "Terms and Conditions Color"
msgstr "利用規約の色"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1943
msgid "Checkbox Background Color"
msgstr "チェックボックスの背景色"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:1954
msgid "Selector Color"
msgstr "セレクターの色"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2138
#: modules/video/widgets/video.php:1268
msgid "Hover Background Color"
msgstr "ホバー背景色"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2206
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2296
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1002
msgid "Message Style"
msgstr "メッセージスタイル"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2277
msgid "Form Success & Error Messages"
msgstr "フォームの成功とエラーメッセージ"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2286
msgid "Preview Messages"
msgstr "メッセージのプレビュー"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2454
msgid "Please accept the Terms and Conditions to proceed."
msgstr "続行するには利用規約に同意してください。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2665
msgid "To use reCAPTCHA v3, you need to add the API Key and complete the setup process in Dashboard > UAE > Settings > Integrations > Setup reCAPTCHA v3"
msgstr "reCAPTCHA v3を使用するには、APIキーを追加し、ダッシュボード > UAE > 設定 > 統合 > reCAPTCHA v3のセットアッププロセスを完了する必要があります。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2740
msgid "Submit"
msgstr "送信"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2805
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2808
msgid "This is a success message preview!"
msgstr "これは成功メッセージのプレビューです！"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2806
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2809
msgid "This is a error message preview!"
msgstr "これはエラーメッセージのプレビューです！"

#. translators: %s: Error String
#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2844
msgid "Error! It seems like you have added <b>%s</b> field in the form more than once."
msgstr "エラー！フォームに<b>%s</b>フィールドを複数回追加したようです。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2857
msgid "For Registration Form E-mail field is required!"
msgstr "登録フォームではEメールフィールドが必要です！"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2868
msgid "Password field should be added to the form to use the Confirm Password field."
msgstr "確認用パスワードフィールドを使用するには、フォームにパスワードフィールドを追加する必要があります。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2880
msgid "To use the Registration Form on your site, you must set the \"Allow new registrations\" to \"User accounts may be registered\" setting from Network Admin -> Dashboard -> Settings."
msgstr "サイトで登録フォームを使用するには、「新しい登録を許可する」を「ユーザーアカウントを登録できます」に設定する必要があります。ネットワーク管理者 -> ダッシュボード -> 設定から設定してください。"

#: modules/registration-form/widgets/registration-form.php:2891
msgid "To use the Registration Form on your site, you must enable the \"Anyone Can Register\" setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership."
msgstr "サイトで登録フォームを使用するには、ダッシュボード -> 設定 -> 一般 -> メンバーシップから「誰でも登録できる」設定を有効にする必要があります。"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:140
msgid "Choose Default Image"
msgstr "デフォルト画像を選択"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:153
msgid "Choose Retina Image"
msgstr "レティナ画像を選択"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:205
#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:214
msgid "Custom Caption"
msgstr "カスタムキャプション"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:217
msgid "Enter your image caption"
msgstr "画像のキャプションを入力してください"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:315
msgid "Max Width"
msgstr "最大幅"

#: modules/retina-image/widgets/retina-image.php:613
msgid "Caption Top Spacing"
msgstr "キャプション上部の余白"

#: modules/section-divider/module.php:126
#: modules/section-divider/module.php:149
msgid "Elementor Shapes"
msgstr "Elementorの形状"

#: modules/section-divider/module.php:130
#: modules/section-divider/module.php:153
msgid "UAE Shapes"
msgstr "UAEの形状"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:204
msgid "Select Network"
msgstr "ネットワークを選択"

#. translators: %s Pinterest share link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:239
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1607
msgid "To share the post on Pinterest you must assign a featured image for the Post/Page."
msgstr "Pinterestで投稿を共有するには、投稿/ページにフィーチャー画像を割り当てる必要があります。"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:250
msgid "Custom Label"
msgstr "カスタムラベル"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:261
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:409
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1118
msgid "Social Icons"
msgstr "ソーシャルアイコン"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:306
msgid "Icon & Text"
msgstr "アイコンとテキスト"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:339
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:227
msgid "Gradient"
msgstr "グラデーション"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:342
msgid "Minimal"
msgstr "ミニマル"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:343
msgid "Boxed"
msgstr "ボックス型"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:355
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:619
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:839
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1055
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:749
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:974
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:505
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1177
msgid "Square"
msgstr "正方形"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:529
msgid "Target URL"
msgstr "ターゲットURL"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:532
msgid "Current Page"
msgstr "現在のページ"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:662
msgid "Button Size"
msgstr "ボタンサイズ"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:695
msgid "Button Height"
msgstr "ボタンの高さ"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:829
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1211
msgid "Official Color"
msgstr "公式カラー"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:830
msgid "Custom color"
msgstr "カスタムカラー"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:850
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:976
msgid "Primary Color"
msgstr "プライマリーカラー"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:898
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1027
msgid "Secondary Color"
msgstr "セカンダリーカラー"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1093
msgid "Text Padding"
msgstr "テキストの余白"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1119
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1126
msgid "Share Count"
msgstr "シェアカウント"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1127
msgid "Enable this option to display the total share count of target post/page."
msgstr "このオプションを有効にすると、ターゲットの投稿/ページの合計シェアカウントが表示されます。"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1139
msgid "Show Fake Count"
msgstr "フェイクカウントを表示"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1144
msgid "Static Count"
msgstr "静的カウント"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1145
msgid "Random Count"
msgstr "ランダムカウント"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1157
msgid "Fake Count"
msgstr "フェイクカウント"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1158
msgid "Note: Enter the number of fake count you want to display."
msgstr "注意: 表示したいフェイクカウントの数を入力してください。"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1174
msgid "Minimum Count"
msgstr "最小カウント"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1190
msgid "Maximum Count"
msgstr "最大カウント"

#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1220
msgid "Fake Count Limit"
msgstr "フェイクカウントの制限"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1221
msgid "Once the original count reaches this limit the fake count will be hidden. Only the original count will be shown after this limit reaches."
msgstr "元のカウントがこの制限に達すると、フェイクカウントは非表示になります。この制限に達した後は、元のカウントのみが表示されます。"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1237
msgid "Fetch Share Count From"
msgstr "シェアカウントを取得する"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1238
msgid "Choose Social media from above actions to display share count of particular media."
msgstr "特定のメディアのシェアカウントを表示するために、上記のアクションからソーシャルメディアを選択してください。"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1243
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1333
msgid "Facebook"
msgstr "フェイスブック"

#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1244
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1274
msgid "Twitter"
msgstr "ツイッター"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1245
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1301
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1246
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1247
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1248
msgid "Buffer"
msgstr "Buffer"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1249
msgid "VK"
msgstr "VK"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1250
msgid "OK"
msgstr "OK"

#. translators: %s link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1289
msgid "For Twitter you will need to register your website %s in order to return the share counts."
msgstr "Twitterでは、シェアカウントを返すために、ウェブサイト%sを登録する必要があります。"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1315
msgid "For pinterest you need to set up a featured image and Image URL should contain https://"
msgstr "Pinterestでは、フィーチャー画像を設定し、画像URLにはhttps://を含める必要があります。"

#. translators: %s admin link
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1347
msgid "Please configure Facebook Access Token from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Facebookアクセストークンを<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>から設定してください。"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1379
msgid "Share "
msgstr "シェア"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1380
msgid "Custom Text"
msgstr "カスタムテキスト"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1431
msgid "Text/Icon Color"
msgstr "テキスト/アイコンの色"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1563
msgid "Floating Social Share - ID"
msgstr "フローティングソーシャルシェア - ID"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1564
msgid "Click here to edit the \"Floating Social Share\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "ここをクリックして「フローティングソーシャルシェア」の設定を編集します。このテキストはフロントエンドには表示されません。"

#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1591
msgid "Please set the Facebook token from WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations -> Social Share - Facebook Access Token."
msgstr "WPダッシュボード -> UAE -> 設定 -> 統合 -> ソーシャルシェア - FacebookアクセストークンからFacebookトークンを設定してください。"

#. translators: %s share text
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1732
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1752
#: modules/social-share/widgets/social-share.php:1783
msgid "Share on %s"
msgstr "%sでシェア"

#. translators: %s admin link
#: modules/sticky-header/module.php:121
msgid "%1s - Sticky Header"
msgstr "%1s - スティッキーヘッダー"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:68
msgid "Enable Sticky Header"
msgstr "スティッキーヘッダーを有効にする"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:84
msgid "Enable On"
msgstr "オンにする"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:106
msgid "Scroll Distance"
msgstr "スクロール距離"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:143
msgid "Visual Effects"
msgstr "視覚効果"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:156
msgid "Transparent Header"
msgstr "透明ヘッダー"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:157
msgid "Enable transparent header. If no background color is set below, the header will remain transparent when sticky."
msgstr "透明ヘッダーを有効にします。下に背景色が設定されていない場合、スティッキー時にヘッダーは透明のままになります。"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:175
msgid "Transparency Level"
msgstr "透明度レベル"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:202
msgid "Set a background color for the sticky header. Leave disabled to maintain transparency when sticky."
msgstr "スティッキーヘッダーの背景色を設定します。スティッキー時に透明度を維持するには無効のままにしてください。"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:219
msgid "Background Type"
msgstr "背景タイプ"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:290
#: modules/sticky-header/sticky-header.php:327
msgid "Location"
msgstr "位置"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:347
msgid "Gradient Type"
msgstr "グラデーションタイプ"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:350
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:424
msgid "Linear"
msgstr "線形"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:351
msgid "Radial"
msgstr "放射状"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:367
msgid "Angle"
msgstr "角度"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:401
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1023
msgid "Border & Shadow"
msgstr "ボーダーと影"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:414
msgid "Bottom Border"
msgstr "下ボーダー"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:447
msgid "Border Thickness (px)"
msgstr "ボーダーの厚さ (px)"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:472
msgid "Drop Shadow"
msgstr "ドロップシャドウ"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:500
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1547
msgid "Shadow Color"
msgstr "影の色"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:516
msgid "Vertical Offset"
msgstr "垂直オフセット"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:541
msgid "Blur Radius"
msgstr "ぼかし半径"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:566
msgid "Spread"
msgstr "広がり"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:599
msgid "Advanced Behavior"
msgstr "高度な動作"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:612
msgid "Hide on Scroll Down"
msgstr "下にスクロール時に隠す"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:629
msgid "Hide Threshold"
msgstr "隠す閾値"

#: modules/sticky-header/sticky-header.php:661
msgid "The header will hide when scrolling down and show when scrolling up."
msgstr "ヘッダーは下にスクロールすると隠れ、上にスクロールすると表示されます。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:138
msgid "Choose SVG Icon"
msgstr "SVGアイコンを選択"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:144
msgid "Choose an SVG from the available icon libraries for animation. Most icon libraries provide SVG-based icons perfect for path animation."
msgstr "アニメーション用に利用可能なアイコンライブラリからSVGを選択します。ほとんどのアイコンライブラリは、パスアニメーションに最適なSVGベースのアイコンを提供しています。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152
msgid "Important:"
msgstr "重要:"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:152
msgid "The SVG Animator works best with SVG icons that have stroke-based paths rather than filled shapes. For optimal results, choose icons with clean, simple outlines from the icon libraries."
msgstr "SVGアニメーターは、塗りつぶされた形状よりもストロークベースのパスを持つSVGアイコンで最も効果的に動作します。最適な結果を得るために、アイコンライブラリからクリーンでシンプルなアウトラインのアイコンを選択してください。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:163
msgid "Fill Settings"
msgstr "塗りつぶし設定"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:170
msgid "Fill Mode"
msgstr "塗りつぶしモード"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:173
msgid "No Fill"
msgstr "塗りつぶしなし"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:174
msgid "Before Stroke"
msgstr "ストローク前"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:175
msgid "After Stroke"
msgstr "ストローク後"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:176
msgid "Always Visible"
msgstr "常に表示"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:185
msgid "Fill Color"
msgstr "塗りつぶし色"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:194
msgid "Choose the color to fill the SVG paths during animation."
msgstr "アニメーション中にSVGパスを塗りつぶす色を選択してください。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:201
msgid "Fill Duration (seconds)"
msgstr "塗りつぶしの持続時間（秒）"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:216
msgid "How long the fill animation should take."
msgstr "塗りつぶしアニメーションにかかる時間。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:234
msgid "Animation Settings"
msgstr "アニメーション設定"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:241
msgid "Lazy Load"
msgstr "レイジーロード"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:247
msgid "Load animation only when SVG enters viewport for better performance."
msgstr "パフォーマンス向上のために、SVGがビューポートに入ったときのみアニメーションを読み込む。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:254
msgid "Advanced Animation"
msgstr "高度なアニメーション"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:260
msgid "Enable to access advanced animation options."
msgstr "高度なアニメーションオプションにアクセスするには有効にしてください。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:270
msgid "All Together"
msgstr "すべて一緒に"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:271
msgid "Slowed"
msgstr "遅く"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:272
msgid "One by One"
msgstr "一つずつ"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:278
msgid "Choose how the SVG paths should animate: All Together, Slowed, or One by One (sequential)."
msgstr "SVGパスがアニメーションする方法を選択してください：すべて一緒に、遅く、または一つずつ（順次）。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:285
msgid "Animation Duration (seconds)"
msgstr "アニメーションの持続時間（秒）"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:294
msgid "How long the animation should take to complete."
msgstr "アニメーションが完了するまでの時間。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:301
msgid "Start Trigger"
msgstr "開始トリガー"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:305
msgid "On Scroll Into View"
msgstr "スクロールして表示されたとき"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:307
msgid "On Click"
msgstr "クリック時"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:308
msgid "After Delay"
msgstr "遅延後"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:314
msgid "Choose when the animation should start."
msgstr "アニメーションが開始するタイミングを選択します。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:321
msgid "Start Delay (seconds)"
msgstr "開始遅延（秒）"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:331
msgid "Delay before animation starts (only for \"After Delay\" trigger)."
msgstr "アニメーションが開始する前の遅延（「遅延後」トリガーのみ）。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:338
msgid "Auto Start Animation"
msgstr "自動アニメーション開始"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:347
msgid "Start animation automatically based on the trigger setting."
msgstr "トリガー設定に基づいてアニメーションを自動的に開始します。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:354
msgid "Replay Animation On Click"
msgstr "クリック時にアニメーションを再生"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:363
msgid "Allow users to replay the animation by clicking on the SVG."
msgstr "ユーザーがSVGをクリックすることでアニメーションを再生できるようにします。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:370
msgid "Looping"
msgstr "ループ"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:373
msgid "No Loop"
msgstr "ループなし"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:374
msgid "Loop Forever"
msgstr "無限ループ"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:375
#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:388
msgid "Loop Count"
msgstr "ループ回数"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:381
msgid "Set the animation to repeat."
msgstr "アニメーションを繰り返すように設定します。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:397
msgid "Number of times to repeat the animation."
msgstr "アニメーションを繰り返す回数。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:407
msgid "Forward (Start to End)"
msgstr "前方（開始から終了まで）"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:408
msgid "Backward (End to Start)"
msgstr "後方（終了から開始まで）"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:414
msgid "Animation direction for drawing paths."
msgstr "パスを描画するためのアニメーションの方向。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:421
msgid "Motion"
msgstr "モーション"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:425
msgid "Ease"
msgstr "イーズ"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:426
msgid "Ease In"
msgstr "イーズイン"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:427
msgid "Ease Out"
msgstr "イーズアウト"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:428
msgid "Bounce"
msgstr "バウンス"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:434
msgid "The timing function for path animations."
msgstr "パスアニメーションのタイミング関数。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:441
msgid "Stagger Delay (ms)"
msgstr "スタッガー遅延 (ms)"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:456
msgid "Delay between each path animation for staggered effects."
msgstr "スタッガー効果のための各パスアニメーション間の遅延。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:475
msgid "Styles"
msgstr "スタイル"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:543
msgid "Stroke Width"
msgstr "ストローク幅"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:552
msgid "Control the thickness of the SVG outline."
msgstr "SVGのアウトラインの厚さを制御します。"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:559
msgid "Stroke Color"
msgstr "ストロークカラー"

#: modules/svg-animator/widgets/svg-animator.php:590
msgid "Please choose an SVG icon from the icon library in the widget settings."
msgstr "ウィジェット設定のアイコンライブラリからSVGアイコンを選択してください。"

#: modules/table/widgets/table.php:140
#: modules/table/widgets/table.php:1041
msgid "Table Header"
msgstr "テーブルヘッダー"

#: modules/table/widgets/table.php:147
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:212
msgid "Source"
msgstr "ソース"

#: modules/table/widgets/table.php:151
msgid "Manual"
msgstr "マニュアル"

#: modules/table/widgets/table.php:152
msgid "CSV File"
msgstr "CSVファイル"

#: modules/table/widgets/table.php:160
msgid "Upload a CSV File"
msgstr "CSVファイルをアップロード"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:176
msgid "Note: Facing issue with %1$sCSV importer?%2$s Please read %3$sthis%2$s article for troubleshooting steps."
msgstr "注意: %1$sCSVインポーターに問題がありますか？%2$s トラブルシューティング手順については、%3$sthis%2$s記事をお読みください。"

#: modules/table/widgets/table.php:192
#: modules/table/widgets/table.php:578
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2112
msgid "Action"
msgstr "アクション"

#: modules/table/widgets/table.php:196
#: modules/table/widgets/table.php:582
msgid "Start New Row"
msgstr "新しい行を開始"

#: modules/table/widgets/table.php:197
#: modules/table/widgets/table.php:583
msgid "Add New Cell"
msgstr "新しいセルを追加"

#: modules/table/widgets/table.php:212
#: modules/table/widgets/table.php:593
msgid "You have started a new row. Please add new cells in your row by clicking <b>Add Item</b> button below."
msgstr "新しい行を開始しました。以下の<b>アイテムを追加</b>ボタンをクリックして、行に新しいセルを追加してください。"

#: modules/table/widgets/table.php:226
msgid "CONTENT"
msgstr "コンテンツ"

#: modules/table/widgets/table.php:254
#: modules/table/widgets/table.php:655
msgid "ICON / IMAGE"
msgstr "アイコン / 画像"

#: modules/table/widgets/table.php:330
msgid "ADVANCE"
msgstr "アドバンス"

#: modules/table/widgets/table.php:341
#: modules/table/widgets/table.php:741
msgid "Column Span"
msgstr "列のスパン"

#: modules/table/widgets/table.php:342
#: modules/table/widgets/table.php:742
msgid "How many columns should this column span across."
msgstr "この列は何列にまたがるべきですか。"

#: modules/table/widgets/table.php:358
#: modules/table/widgets/table.php:758
msgid "Row Span"
msgstr "行のスパン"

#: modules/table/widgets/table.php:359
#: modules/table/widgets/table.php:759
msgid "How many rows should this column span across."
msgstr "この列は何行にまたがるべきですか。"

#: modules/table/widgets/table.php:450
#: modules/table/widgets/table.php:841
msgid "Add your custom id WITHOUT the Pound key. e.g: my-id"
msgstr "ハッシュキーなしでカスタムIDを追加してください。例：my-id"

#: modules/table/widgets/table.php:467
#: modules/table/widgets/table.php:858
msgid "Add your custom class WITHOUT the dot. e.g: my-class"
msgstr "ドットなしでカスタムクラスを追加してください。例：my-class"

#: modules/table/widgets/table.php:494
msgid "Sample ID"
msgstr "サンプルID"

#: modules/table/widgets/table.php:516
msgid "Note: Advance settings will not work if Responsive Support is Enabled."
msgstr "注意：レスポンシブサポートが有効になっている場合、詳細設定は機能しません。"

#: modules/table/widgets/table.php:543
msgid "Note: Sticky Header will not work if \"Responsive Support\" option is enabled."
msgstr "注意：\"レスポンシブサポート\"オプションが有効になっている場合、スティッキーヘッダーは機能しません。"

#: modules/table/widgets/table.php:564
msgid "Table Content"
msgstr "テーブルコンテンツ"

#: modules/table/widgets/table.php:730
msgid "Advance"
msgstr "詳細"

#: modules/table/widgets/table.php:776
msgid "Convert this Cell into Table Heading?"
msgstr "このセルをテーブルヘッダーに変換しますか？"

#: modules/table/widgets/table.php:884
msgid "Sample #1"
msgstr "サンプル #1"

#: modules/table/widgets/table.php:888
msgid "Row 1, Content 1"
msgstr "行 1、コンテンツ 1"

#: modules/table/widgets/table.php:892
msgid "Row 1, Content 2"
msgstr "行 1、コンテンツ 2"

#: modules/table/widgets/table.php:899
msgid "Sample #2"
msgstr "サンプル #2"

#: modules/table/widgets/table.php:903
msgid "Row 2, Content 1"
msgstr "行 2、コンテンツ 1"

#: modules/table/widgets/table.php:907
msgid "Row 2, Content 2"
msgstr "行 2、コンテンツ 2"

#: modules/table/widgets/table.php:914
msgid "Sample #3"
msgstr "サンプル #3"

#: modules/table/widgets/table.php:918
msgid "Row 3, Content 1"
msgstr "行 3、コンテンツ 1"

#: modules/table/widgets/table.php:922
msgid "Row 3, Content 2"
msgstr "行 3、コンテンツ 2"

#: modules/table/widgets/table.php:946
msgid "Advance Settings"
msgstr "詳細設定"

#: modules/table/widgets/table.php:957
msgid "Sortable Table"
msgstr "ソート可能なテーブル"

#: modules/table/widgets/table.php:961
msgid "Sort table entries on the click of table headings."
msgstr "テーブルヘッダーをクリックしてテーブルエントリをソートします。"

#: modules/table/widgets/table.php:970
msgid "Sortable Dropdown"
msgstr "ソート可能なドロップダウン"

#: modules/table/widgets/table.php:971
msgid "This will show dropdown menu to sort the table by columns"
msgstr "これにより、列ごとにテーブルをソートするためのドロップダウンメニューが表示されます。"

#: modules/table/widgets/table.php:987
msgid "Searchable Table"
msgstr "検索可能なテーブル"

#: modules/table/widgets/table.php:991
msgid "Search/filter table entries easily."
msgstr "テーブルのエントリを簡単に検索/フィルタリングします。"

#: modules/table/widgets/table.php:1001
msgid "Search Label"
msgstr "検索ラベル"

#: modules/table/widgets/table.php:1006
msgid "Search:"
msgstr "検索："

#: modules/table/widgets/table.php:1016
msgid "Show Entries Dropdown"
msgstr "エントリ表示ドロップダウン"

#: modules/table/widgets/table.php:1017
msgid "Controls the number of entries in a table."
msgstr "テーブル内のエントリ数を制御します。"

#: modules/table/widgets/table.php:1117
msgid "Row Text Color"
msgstr "行テキストの色"

#: modules/table/widgets/table.php:1137
#: modules/table/widgets/table.php:1255
#: modules/table/widgets/table.php:1504
#: modules/table/widgets/table.php:1620
msgid "Row Background Color"
msgstr "行の背景色"

#: modules/table/widgets/table.php:1150
#: modules/table/widgets/table.php:1519
msgid "Apply Border To"
msgstr "境界線を適用する"

#: modules/table/widgets/table.php:1152
#: modules/table/widgets/table.php:1521
msgid "CELL"
msgstr "セル"

#: modules/table/widgets/table.php:1153
#: modules/table/widgets/table.php:1522
msgid "ROW"
msgstr "行"

#: modules/table/widgets/table.php:1165
#: modules/table/widgets/table.php:1533
msgid "Note: By default, the border will be applied to cells. You can change it to row by using the above setting."
msgstr "注意：デフォルトでは、境界線はセルに適用されます。上記の設定を使用して行に変更できます。"

#: modules/table/widgets/table.php:1174
msgid "Row Border"
msgstr "行の境界線"

#: modules/table/widgets/table.php:1204
#: modules/table/widgets/table.php:1572
msgid "Cell Border"
msgstr "セルの境界線"

#: modules/table/widgets/table.php:1238
#: modules/table/widgets/table.php:1432
#: modules/table/widgets/table.php:1607
msgid "Row Color"
msgstr "行の色"

#: modules/table/widgets/table.php:1269
#: modules/table/widgets/table.php:1633
msgid "Cell Hover Color"
msgstr "セルのホバー色"

#: modules/table/widgets/table.php:1287
#: modules/table/widgets/table.php:1648
msgid "Cell Hover Background Color"
msgstr "セルのホバー背景色"

#: modules/table/widgets/table.php:1317
msgid "Table Body"
msgstr "テーブルボディ"

#: modules/table/widgets/table.php:1361
msgid "Note: Padding will not work on responsive devices if Responsive Support is Enabled."
msgstr "注意：レスポンシブサポートが有効になっている場合、パディングはレスポンシブデバイスでは機能しません。"

#: modules/table/widgets/table.php:1492
msgid "Note: Striped effect will not work on responsive devices."
msgstr "注意：ストライプ効果はレスポンシブデバイスでは機能しません。"

#: modules/table/widgets/table.php:1676
msgid "Icon / Image"
msgstr "アイコン / 画像"

#: modules/table/widgets/table.php:1874
msgid "Search / Show Entries"
msgstr "検索 / エントリを表示"

#: modules/table/widgets/table.php:1897
msgid "Input Color"
msgstr "色を入力"

#: modules/table/widgets/table.php:1908
msgid "Input Background Color"
msgstr "背景色を入力"

#: modules/table/widgets/table.php:1920
msgid "Input Border"
msgstr "ボーダーを入力"

#: modules/table/widgets/table.php:1958
msgid "Input Padding"
msgstr "パディングを入力"

#: modules/table/widgets/table.php:2002
msgid "Bottom Space"
msgstr "下部スペース"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2059
msgid "%1$s How to add rows & columns? » %2$s"
msgstr "%1$s 行と列を追加する方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2069
msgid "%1$s How to add table header? » %2$s"
msgstr "%1$s テーブルヘッダーを追加する方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2079
msgid "%1$s How to add content in table cell? » %2$s"
msgstr "%1$s テーブルセルにコンテンツを追加する方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2089
msgid "%1$s Table styling » %2$s"
msgstr "%1$s テーブルスタイリング » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2099
msgid "%1$s Row / Column span » %2$s"
msgstr "%1$s 行 / 列のスパン » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2109
msgid "%1$s Custom Column Width » %2$s"
msgstr "%1$s カスタム列幅 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2119
msgid "%1$s Create table by uploading CSV » %2$s"
msgstr "%1$s CSVをアップロードしてテーブルを作成 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2129
msgid "%1$s Facing issues with CSV import? » %2$s"
msgstr "%1$s CSVインポートに問題がありますか？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2139
msgid "%1$s Sortable / Searchable table » %2$s"
msgstr "%1$s ソート可能 / 検索可能なテーブル » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table/widgets/table.php:2149
msgid "%1$s Control on table entries display count » %2$s"
msgstr "%1$s テーブルエントリの表示数を制御 » %2$s"

#. translators: 1: <p> 2: </p>
#: modules/table/widgets/table.php:2210
msgid "%1$sPlease provide a valid CSV file.%2$s"
msgstr "%1$s 有効なCSVファイルを提供してください。%2$s"

#: modules/table/widgets/table.php:2234
#: modules/table/widgets/table.php:2261
msgid "File could not be opened. Check the file's permissions to make sure it's readable by your server."
msgstr "ファイルを開くことができませんでした。ファイルの権限を確認して、サーバーが読み取れることを確認してください。"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:152
msgid "Enter Title Text"
msgstr "タイトルテキストを入力"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:182
msgid "Select heading tags to display"
msgstr "表示する見出しタグを選択"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:202
msgid "List Icon Style"
msgstr "リストアイコンスタイル"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:208
msgid "Bullets"
msgstr "箇条書き"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:245
msgid "Exclude Headings"
msgstr "見出しを除外"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:253
msgid "Add the CSS class <b>uae-toc-hide-heading</b> to the heading you want to exclude from the table."
msgstr "除外したい見出しに<b>uae-toc-hide-heading</b>というCSSクラスを追加します。"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:264
msgid "%1$s Learn More » %2$s"
msgstr "%1$s 詳しくはこちら » %2$s"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:285
msgid "Collapsible"
msgstr "折りたたみ可能"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:294
msgid "Make Content Collapsible"
msgstr "コンテンツを折りたたみ可能にする"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:306
msgid "Keep Collapsed Initially"
msgstr "初めは折りたたんだ状態にする"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:379
msgid "Scroll to Top"
msgstr "トップにスクロール"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:383
msgid "This will add a Scroll to Top arrow at the bottom of page."
msgstr "これにより、ページの下部にトップにスクロールする矢印が追加されます。"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:392
msgid "Scroll to Top Offset"
msgstr "トップにスクロールオフセット"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:459
msgid "Smooth Scroll"
msgstr "スムーズスクロール"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:463
msgid "Smooth scroll upto destination."
msgstr "目的地までスムーズにスクロールします。"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:473
msgid "Scroll Animation Delay (ms)"
msgstr "スクロールアニメーション遅延（ms）"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:507
msgid "Smooth Scroll Offset (px)"
msgstr "スムーズスクロールオフセット（px）"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:558
msgid "%1$s How to exclude specific headings Table of Contents? » %2$s"
msgstr "%1$s 特定の見出しを目次から除外する方法 » %2$s"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:578
msgid "Container"
msgstr "コンテナ"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:677
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:838
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:933
msgid "Title Bottom Spacing"
msgstr "タイトルの下のスペーシング"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:840
msgid "Spacing Between Content"
msgstr "コンテンツ間のスペーシング"

#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1052
#: modules/table-of-contents/widgets/table-of-contents.php:1150
msgid "Add a header to begin generating the table of contents"
msgstr "目次を生成するためにヘッダーを追加します"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:202
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:959
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:745
msgid "Name"
msgstr "名前"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:207
msgid "Enter Name"
msgstr "名前を入力してください"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:208
msgid "John Doe"
msgstr "ジョン・ドー"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:215
msgid "Show Designation"
msgstr "役職を表示"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:227
#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1025
msgid "Designation"
msgstr "役職"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:232
msgid "Enter Designation"
msgstr "役職を入力してください"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:233
msgid "CEO"
msgstr "CEO"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:260
msgid "Describe here"
msgstr "ここに説明を記入してください"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:261
msgid "Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing."
msgstr "ここに説明文を入力してください。ロレム・イプサム・ドル・シット・アメット・コンセクテトゥール・アディピシング。"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:305
msgid "Below Name"
msgstr "名前の下"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:306
msgid "Below Designation"
msgstr "役職の下"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:307
msgid "Below Description"
msgstr "説明の下"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:726
msgid "Choose the breakpoint you want the layout will stack."
msgstr "レイアウトがスタックされるブレークポイントを選択してください。"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1147
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1924
msgid "Icon Background Size"
msgstr "アイコンの背景サイズ"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1462
msgid "Designation Bottom Spacing"
msgstr "役職の下の余白"

#: modules/team-member/widgets/team-member.php:1506
msgid "Description Bottom Spacing"
msgstr "説明の下の余白"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:167
msgid "Content Source"
msgstr "コンテンツソース"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:192
msgid "Infinite Load"
msgstr "無限ロード"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:552
msgid "Show Image"
msgstr "画像を表示"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:580
msgid "Show Title"
msgstr "タイトルを表示"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:595
msgid "Show Excerpt"
msgstr "抜粋を表示"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:622
msgid "Link Type"
msgstr "リンクタイプ"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:637
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:354
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:426
msgid "Link Text"
msgstr "リンクテキスト"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:657
msgid "Published Date"
msgstr "公開日"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:658
msgid "Last Modified Date"
msgstr "最終更新日"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:667
msgid "Custom Meta Key"
msgstr "カスタムメタキー"

#. translators: %s admin link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:681
msgid "<b>For Advanced Users -</b> Display the date/value store in custom meta key of the post. Learn more about this feature %1$s here %2$s."
msgstr "<b>上級ユーザー向け -</b> 投稿のカスタムメタキーに保存された日付/値を表示します。この機能についての詳細は %1$s こちら %2$s をご覧ください。"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:735
msgid "%1$s How query builder works for post timeline? » %2$s"
msgstr "%1$s 投稿のタイムラインのクエリビルダーはどのように機能しますか？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:745
msgid "%1$s Enable infinite load pagination for post timeline » %2$s"
msgstr "%1$s 投稿タイムラインの無限読み込みページネーションを有効にする » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:755
msgid "%1$s Display custom value in post's date area » %2$s"
msgstr "%1$s 投稿の日付エリアにカスタム値を表示 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:765
msgid "%1$s Styling particular item / icon? » %2$s"
msgstr "%1$s 特定のアイテム/アイコンのスタイリング？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:775
msgid "%1$s Manage Timeline on responsive view? » %2$s"
msgstr "%1$s レスポンシブビューでタイムラインを管理する？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:785
msgid "%1$s Set on-scroll color for connector line and icon » %2$s"
msgstr "%1$s コネクターラインとアイコンのスクロール時の色を設定 » %2$s"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:805
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1358
msgid "Timeline Items"
msgstr "タイムラインアイテム"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:895
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1391
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1635
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1727
msgid "Heading Color"
msgstr "見出しの色"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:978
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:995
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1840
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1855
msgid "Connector Icon"
msgstr "コネクターアイコン"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1025
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2032
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2078
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2112
msgid "Icon Background Color"
msgstr "アイコンの背景色"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1039
msgid "Date Color"
msgstr "日付の色"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1057
msgid "&nbsp;"
msgstr "&nbsp;"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1064
msgid "January 1, 2014"
msgstr "2014年1月1日"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1065
msgid "My Heading 1"
msgstr "私の見出し1"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1066
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1071
msgid "I am timeline card content. You can change me anytime. Click here to edit this text."
msgstr "私はタイムラインカードの内容です。いつでも変更できます。このテキストを編集するにはここをクリックしてください。"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1069
msgid "January 1, 2015"
msgstr "2015年1月1日"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1070
msgid "My Heading 2"
msgstr "私の見出し2"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1131
msgid "For Mobile"
msgstr "モバイル用"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1144
msgid "Responsive Orientation"
msgstr "レスポンシブオリエンテーション"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1161
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:651
msgid "Content Alignment"
msgstr "コンテンツの配置"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1162
msgid "Note: Keep above setting unselected to align content w.r.t. timeline item's orientation."
msgstr "注意：上記の設定を未選択のままにして、タイムラインアイテムのオリエンテーションに対してコンテンツを整列させてください。"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1188
msgid "Show Card Arrow"
msgstr "カード矢印を表示"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1201
msgid "Connector Icon Alignment"
msgstr "コネクタアイコンの配置"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1250
msgid "Horizontal Spacing"
msgstr "水平間隔"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1282
msgid "Vertical Spacing"
msgstr "垂直間隔"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1304
msgid "Heading Bottom Spacing"
msgstr "見出し下間隔"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1324
msgid "Date Bottom Spacing"
msgstr "日付下間隔"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1367
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1992
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2149
msgid "DEFAULT"
msgstr "デフォルト"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1372
msgid "Heading Tag"
msgstr "見出しタグ"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1421
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1659
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1751
msgid "Link Text Color"
msgstr "リンクテキストの色"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1440
msgid "Heading Typograhy"
msgstr "見出しタイポグラフィ"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1453
msgid "Description Typograhy"
msgstr "説明タイポグラフィ"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1466
msgid "Link Text Typograhy"
msgstr "リンクテキストタイポグラフィ"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1563
msgid "Shadow Blur Effect"
msgstr "シャドウぼかし効果"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1630
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2044
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2176
msgid "FOCUSED"
msgstr "フォーカス中"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1722
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2093
#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2194
msgid "HOVER"
msgstr "ホバー中"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1830
msgid "Connector"
msgstr "コネクタ"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1867
msgid "Connector Width"
msgstr "コネクタ幅"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:1979
msgid "Icon Rounded Corners"
msgstr "アイコンの角を丸める"

#: modules/timeline/widgets/timeline.php:2141
msgid "Dates"
msgstr "日付"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:163
msgid "Account"
msgstr "アカウント"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:170
msgid "Search By"
msgstr "検索条件"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:174
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:183
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:447
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1004
msgid "Twitter Handle"
msgstr "Twitterハンドル"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:175
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:195
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2968
msgid "Hashtag"
msgstr "ハッシュタグ"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:185
msgid "Enter your Twitter handle WITHOUT @ sign."
msgstr "Twitterハンドルを@なしで入力してください。"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:197
msgid "Enter your Twitter hashtag WITHOUT # sign."
msgstr "Twitterハッシュタグを#なしで入力してください。"

#. translators: %s admin link
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:219
msgid "To display Twitter Feed, you need to configure Twitter Consumer keys. Please configure keys from <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">here</a>."
msgstr "Twitterフィードを表示するには、Twitterのコンシューマーキーを設定する必要があります。<a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">こちら</a>からキーを設定してください。"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:228
msgid "Cache Time (Hours)"
msgstr "キャッシュ時間（時間）"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:259
msgid "Content Layout"
msgstr "コンテンツレイアウト"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:278
msgid "Newest First"
msgstr "最新のものから"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:279
msgid "Oldest First"
msgstr "古いものから"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:280
msgid "Most Liked"
msgstr "最も好まれた"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:281
msgid "Most Retweeted"
msgstr "最もリツイートされた"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:310
msgid "Post Limit"
msgstr "投稿制限"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:320
msgid "Show Media "
msgstr "メディアを表示"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:332
msgid "Media Size"
msgstr "メディアサイズ"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:359
msgid "Content Length"
msgstr "コンテンツの長さ"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:378
msgid "Enable this to display all tweets with same height."
msgstr "これを有効にすると、同じ高さのツイートがすべて表示されます。"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:407
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1572
msgid "Profile"
msgstr "プロフィール"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:419
msgid "Profile Style"
msgstr "プロフィールスタイル"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:435
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:964
msgid "Twitter Name"
msgstr "Twitter名"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:437
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:449
msgid "Show "
msgstr "表示"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:459
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:878
msgid "Twitter Logo"
msgstr "Twitterロゴ"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:499
msgid "Open in same window"
msgstr "同じウィンドウで開く"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:500
msgid "Open in new window"
msgstr "新しいウィンドウで開く"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:512
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1044
msgid "Feed Content"
msgstr "フィードコンテンツ"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:536
msgid "Tweet Information"
msgstr "ツイート情報"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:852
msgid "Profile Image Size"
msgstr "プロフィール画像サイズ"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1141
msgid "Date and Information"
msgstr "日付と情報"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1217
msgid "Count Information"
msgstr "カウント情報"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1276
msgid "Spacing between cards"
msgstr "カード間の間隔"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1341
msgid "Profile Image Spacing"
msgstr "プロフィール画像の間隔"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1365
msgid "Spacing Between Name & Handle"
msgstr "名前とハンドルの間隔"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1390
msgid "Content Top Spacing"
msgstr "コンテンツ上部の間隔"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1411
msgid "Media Top Spacing"
msgstr "メディア上部の間隔"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1456
msgid "Spacing Between Date & Information"
msgstr "日付と情報の間隔"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1585
msgid "Profile Size"
msgstr "プロフィールサイズ"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1653
msgid "Shadow"
msgstr "影"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1666
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2058
msgid "Follow Button"
msgstr "フォローボタン"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1747
msgid "Tweets to Show"
msgstr "表示するツイート"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1762
msgid "Tweets to Scroll"
msgstr "スクロールするツイート"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1935
msgid "Profile Header"
msgstr "プロフィールヘッダー"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1950
msgid "Profile Image"
msgstr "プロフィール画像"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1970
msgid "Cover Image"
msgstr "カバー画像"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:1990
msgid "Cover Image Height"
msgstr "カバー画像の高さ"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2018
msgid "Author Details"
msgstr "著者の詳細"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2038
msgid "User Data"
msgstr "ユーザーデータ"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2406
msgid " Retweet"
msgstr "リツイート"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2416
msgid " likes"
msgstr "いいね"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2504
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2604
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2747
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2975
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2987
msgid "Twitter Feed - ID "
msgstr "Twitterフィード - ID"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2507
msgid "To show Twitter Feed widget, please set the valid Hashtag from widget settings."
msgstr "Twitterフィードウィジェットを表示するには、ウィジェット設定から有効なハッシュタグを設定してください。"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2607
msgid "Invalid Consumer key or Consumer Secret Key."
msgstr "無効なコンシューマキーまたはコンシューマシークレットキーです。"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2608
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2751
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2978
msgid "Navigate to  WP Dashboard -> UAE -> Settings -> Integrations."
msgstr "WPダッシュボード -> UAE -> 設定 -> 統合に移動します。"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2750
msgid "To show Twitter Feed widget, please set valid Consumer key and Consumer Secret Key."
msgstr "Twitterフィードウィジェットを表示するには、有効なコンシューマキーとコンシューマシークレットキーを設定してください。"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2864
msgid "Follow"
msgstr "フォロー"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2879
msgid "Tweets"
msgstr "ツイート"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2892
msgid "Following"
msgstr "フォロー中"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2905
msgid "Followers"
msgstr "フォロワー"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2929
msgid "Joined"
msgstr "参加日"

#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2977
msgid "To show Twitter Feed widget, please set the Consumer key and Consumer Secret Key."
msgstr "Twitterフィードウィジェットを表示するには、コンシューマキーとコンシューマシークレットキーを設定してください。"

#. translators: %s Twitter name
#: modules/twitter/widgets/twitter.php:2992
msgid "To show Twitter Feed widget, please set the %s from widget settings."
msgstr "Twitterフィードウィジェットを表示するには、ウィジェット設定から%sを設定してください。"

#: modules/video/widgets/video.php:131
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:167
msgid "Video Type"
msgstr "ビデオタイプ"

#: modules/video/widgets/video.php:137
msgid "Wistia"
msgstr "Wistia"

#: modules/video/widgets/video.php:138
msgid "Bunny.net"
msgstr "Bunny.net"

#: modules/video/widgets/video.php:139
msgid "Rumble"
msgstr "Rumble"

#: modules/video/widgets/video.php:140
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:176
msgid "Self Hosted"
msgstr "自己ホスト"

#: modules/video/widgets/video.php:148
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:185
msgid "External URL"
msgstr "外部URL"

#: modules/video/widgets/video.php:159
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:196
msgid "Choose File"
msgstr "ファイルを選択"

#: modules/video/widgets/video.php:192
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:229
msgid "Enter your URL"
msgstr "URLを入力してください"

#: modules/video/widgets/video.php:279
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:301
msgid "Link & Thumbnail Text"
msgstr "リンクとサムネイルテキスト"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:302
msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here. %1$s Learn more %2$s."
msgstr "Wistiaビデオに移動し、右クリックして「リンクとサムネイルをコピー」を選択し、ここに貼り付けてください。 %1$s 詳しくはこちら %2$s。"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:315
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:302
msgid "Go to your Wistia video, right click, \"Copy Link & Thumbnail\" and paste here."
msgstr "Wistiaのビデオに移動し、右クリックして「リンクとサムネイルをコピー」を選択し、ここに貼り付けてください。"

#: modules/video/widgets/video.php:349
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:342
msgid "<b>Note:</b> Use the Bunny.net embed iframe URL format.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId</br><b>Example:</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4"
msgstr "<b>注意:</b> Bunny.netの埋め込みiframe URL形式を使用してください。</br></br><b>有効:</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/libraryId/videoId</br><b>例:</b>&nbsp;https://iframe.mediadelivery.net/play/432016/13530e19-ff52-4f20-a422-0075cccd73d4"

#: modules/video/widgets/video.php:382
msgid "<b>Note:</b> Use the direct Rumble video URL format.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br></br><b>Important:</b> Not all Rumble videos are embeddable. If you get a 410 error, the video owner may have disabled embedding or the video may be restricted."
msgstr "<b>注意:</b> 直接のRumbleビデオURL形式を使用してください。</br></br><b>有効:</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br></br><b>重要:</b> すべてのRumbleビデオが埋め込み可能なわけではありません。410エラーが表示された場合、ビデオの所有者が埋め込みを無効にしたか、ビデオが制限されている可能性があります。"

#: modules/video/widgets/video.php:394
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:354
msgid "Bunny CDN Prefix"
msgstr "バニーCDNプレフィックス"

#: modules/video/widgets/video.php:408
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:368
msgid "<b>Note:</b> This is required for default thumbnail to load, found in your Bunny.net Stream library delivery URL before .b-cdn.net or navigate to \"Your Video Library >> API >> Pullzone\" <br> Please check if the “Block direct URL file access” option is enabled. If it is, try disabling it"
msgstr "<b>注意:</b> これはデフォルトサムネイルを読み込むために必要です。Bunny.net Streamライブラリの配信URLで.b-cdn.netの前に見つかります。または、「あなたのビデオライブラリ >> API >> プルゾーン」に移動してください。<br>「直接URLファイルアクセスをブロックする」オプションが有効になっているか確認してください。有効になっている場合は、無効にしてみてください。"

#: modules/video/widgets/video.php:468
msgid "Video Options"
msgstr "ビデオオプション"

#: modules/video/widgets/video.php:520
#: modules/video/widgets/video.php:771
msgid "Player Control"
msgstr "プレーヤーコントロール"

#: modules/video/widgets/video.php:558
msgid "Privacy Mode"
msgstr "プライバシーモード"

#: modules/video/widgets/video.php:560
msgid "When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video."
msgstr "プライバシーモードをオンにすると、YouTubeは訪問者の情報をあなたのウェブサイトに保存しません。ただし、ビデオを再生した場合は除きます。"

#: modules/video/widgets/video.php:604
msgid "Intro Title"
msgstr "イントロタイトル"

#: modules/video/widgets/video.php:618
msgid "Intro Portrait"
msgstr "イントロポートレート"

#: modules/video/widgets/video.php:632
msgid "Intro Byline"
msgstr "イントロバイライン"

#: modules/video/widgets/video.php:646
msgid "Controls Color"
msgstr "コントロールカラー"

#: modules/video/widgets/video.php:700
msgid "Show Playbar"
msgstr "再生バーを表示"

#: modules/video/widgets/video.php:737
msgid "<b>Note:</b> Bunny.net does not support hiding player controls via URL parameters. Controls are managed globally in your Bunny Stream library settings."
msgstr "<b>注意:</b> Bunny.netはURLパラメータを介してプレーヤーコントロールを非表示にすることをサポートしていません。コントロールはBunny Streamライブラリの設定でグローバルに管理されています。"

#: modules/video/widgets/video.php:796
msgid "Note: Mute functionality will not work inside the lightbox."
msgstr "注意: ライトボックス内ではミュート機能は動作しません。"

#: modules/video/widgets/video.php:809
msgid "Enable Double Click on Mobile"
msgstr "モバイルでダブルクリックを有効にする"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:825
msgid "Enable this option if you are not able to see custom thumbnail or overlay color on Mobile. Please read %1$s this article %2$s for more information."
msgstr "モバイルでカスタムサムネイルやオーバーレイカラーが表示されない場合は、このオプションを有効にしてください。詳細については、%1$sこの記事%2$sをお読みください。"

#: modules/video/widgets/video.php:845
msgid "Thumbnail & Overlay"
msgstr "サムネイル & オーバーレイ"

#: modules/video/widgets/video.php:852
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:408
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "サムネイルサイズ"

#: modules/video/widgets/video.php:855
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:411
msgid "Maximum Resolution"
msgstr "最大解像度"

#: modules/video/widgets/video.php:856
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:412
msgid "High Quality"
msgstr "高品質"

#: modules/video/widgets/video.php:857
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:413
msgid "Medium Quality"
msgstr "中品質"

#: modules/video/widgets/video.php:858
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:414
msgid "Standard Quality"
msgstr "標準品質"

#: modules/video/widgets/video.php:870
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:426
msgid "Custom Thumbnail"
msgstr "カスタムサムネイル"

#: modules/video/widgets/video.php:949
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1724
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:319
msgid "Play Button"
msgstr "再生ボタン"

#: modules/video/widgets/video.php:1345
msgid "Close Icon Hover Color"
msgstr "閉じるアイコンのホバー色"

#: modules/video/widgets/video.php:1357
msgid "Content Width"
msgstr "コンテンツ幅"

#: modules/video/widgets/video.php:1376
msgid "Content Position"
msgstr "コンテンツ位置"

#: modules/video/widgets/video.php:1395
msgid "Entrance Animation"
msgstr "エントランスアニメーション"

#: modules/video/widgets/video.php:1396
msgid "Note: Entrance animation will work only at the frontend."
msgstr "注意: エントランスアニメーションはフロントエンドでのみ動作します。"

#: modules/video/widgets/video.php:1415
msgid "Sticky Video"
msgstr "スティッキービデオ"

#: modules/video/widgets/video.php:1422
msgid "Enable Sticky Video"
msgstr "スティッキービデオを有効にする"

#: modules/video/widgets/video.php:1433
msgid "Video Width (px)"
msgstr "ビデオ幅 (px)"

#: modules/video/widgets/video.php:1468
msgid "Sticky Alignment"
msgstr "スティッキーアラインメント"

#: modules/video/widgets/video.php:1491
msgid "Note: This is spacing around the sticky video with respect to the Alignment chosen."
msgstr "注意: これは選択したアラインメントに対するスティッキービデオの周囲のスペーシングです。"

#: modules/video/widgets/video.php:1545
msgid "Hide Sticky Video on"
msgstr "スティッキービデオを非表示にする"

#: modules/video/widgets/video.php:1620
msgid "Info Bar"
msgstr "情報バー"

#: modules/video/widgets/video.php:1633
msgid "Enable this option to display the informative text under Sticky video."
msgstr "このオプションを有効にすると、スティッキービデオの下に情報テキストが表示されます。"

#: modules/video/widgets/video.php:1736
msgid "YouTube Subscribe Bar"
msgstr "YouTube登録バー"

#: modules/video/widgets/video.php:1746
msgid "Enable Subscribe Bar"
msgstr "登録バーを有効にする"

#: modules/video/widgets/video.php:1765
msgid "Use Channel Name"
msgstr "チャンネル名を使用"

#: modules/video/widgets/video.php:1766
msgid "Use Channel ID"
msgstr "チャンネルIDを使用"

#: modules/video/widgets/video.php:1779
msgid "YouTube Channel Name"
msgstr "YouTubeチャンネル名"

#: modules/video/widgets/video.php:1794
msgid "YouTube Channel ID"
msgstr "YouTubeチャンネルID"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:1813
msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel Name."
msgstr "YouTubeチャンネル名を見つけるには、%1$sここをクリック%2$sしてください。"

#. translators: %s admin link
#: modules/video/widgets/video.php:1828
msgid "Click %1$s here %2$s to find your YouTube Channel ID."
msgstr "YouTubeチャンネルIDを見つけるには、%1$sここをクリック%2$sしてください。"

#: modules/video/widgets/video.php:1842
msgid "Subscribe to Channel Text"
msgstr "チャンネル登録テキスト"

#: modules/video/widgets/video.php:1856
msgid "Show Subscribers Count"
msgstr "登録者数を表示"

#: modules/video/widgets/video.php:1935
msgid "Choose a breakpoint where the subscribe bar content will stack."
msgstr "登録バーのコンテンツがスタックされるブレークポイントを選択してください。"

#: modules/video/widgets/video.php:1991
msgid "Video Schema"
msgstr "ビデオスキーマ"

#: modules/video/widgets/video.php:2010
msgid "Video Title"
msgstr "ビデオタイトル"

#: modules/video/widgets/video.php:2013
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:552
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:563
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:574
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:585
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:596
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:608
msgid "Title of the video."
msgstr "ビデオのタイトル。"

#: modules/video/widgets/video.php:2023
msgid "Video Description"
msgstr "ビデオ説明"

#: modules/video/widgets/video.php:2026
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:553
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:564
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:575
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:586
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:597
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:609
msgid "Description of the video."
msgstr "ビデオの説明。"

#: modules/video/widgets/video.php:2036
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "ビデオサムネイル"

#: modules/video/widgets/video.php:2051
msgid "Video Upload Date & Time"
msgstr "ビデオのアップロード日時"

#: modules/video/widgets/video.php:2053
msgid "yyyy-mm-dd"
msgstr "yyyy-mm-dd"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2105
msgid "%1$s Unable to edit Video widget » %2$s"
msgstr "%1$s ビデオウィジェットを編集できません » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2115
msgid "%1$s Display YouTube Subscribe Bar for Video. » %2$s"
msgstr "%1$s ビデオのためにYouTube登録バーを表示します。 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2125
msgid "%1$s Find YouTube Channel Name and Channel ID. » %2$s"
msgstr "%1$s YouTubeチャンネル名とチャンネルIDを見つけます。 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2135
msgid "%1$s Enable Sticky Video » %2$s"
msgstr "%1$s スティッキービデオを有効にします » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video/widgets/video.php:2145
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1094
msgid "%1$s Get Wistia Link and Thumbnail text » %2$s"
msgstr "%1$s Wistiaリンクとサムネイルテキストを取得 » %2$s"

#: modules/video/widgets/video.php:2433
msgid "from "
msgstr "から"

#: modules/video/widgets/video.php:2721
msgid "Please choose a file."
msgstr "ファイルを選択してください。"

#: modules/video/widgets/video.php:2802
msgid "Please set a custom thumbnail to display video schema properly."
msgstr "動画スキーマを正しく表示するためにカスタムサムネイルを設定してください。"

#: modules/video/widgets/video.php:2804
msgid "Some fields are empty under the video schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "動画スキーマセクションのいくつかのフィールドが空です。すべての必須フィールドを入力してください。"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:171
msgid "YouTube Video"
msgstr "YouTube動画"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:172
msgid "Vimeo Video"
msgstr "Vimeo動画"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:173
msgid "Wistia Video"
msgstr "Wistia動画"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:174
msgid "Rumble Video"
msgstr "Rumble動画"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:175
msgid "Bunny.net Video"
msgstr "Bunny.net動画"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:289
msgid "<b>Note:</b> Use the standard Rumble video URL from the browser address bar.</br></br><b>Valid:</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br><b>Invalid:</b>&nbsp;https://rumble.com/embed/v1abcd"
msgstr "<b>注意：</b> ブラウザのアドレスバーから標準のRumble動画URLを使用してください。</br></br><b>有効：</b>&nbsp;https://rumble.com/v6ze3ru-video-placeholder-brainstorm-force.html</br><b>無効：</b>&nbsp;https://rumble.com/embed/v1abcd"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:387
msgid "This title will be visible on hover."
msgstr "このタイトルはホバー時に表示されます。"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:394
msgid "Categories"
msgstr "カテゴリ"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:401
msgid "Add comma separated categories. These categories will be shown for filteration."
msgstr "カンマ区切りのカテゴリを追加してください。これらのカテゴリはフィルタリングに表示されます。"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:443
msgid "<b>Note:</b> You can upload a custom thumbnail if the video thumbnail is not available or not loading."
msgstr "<b>注意:</b> 動画のサムネイルが利用できない場合や読み込まれない場合は、カスタムサムネイルをアップロードできます。"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:460
msgid "This image will act as a placeholder image for the video."
msgstr "この画像は動画のプレースホルダー画像として機能します。"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:495
msgid "Schema"
msgstr "スキーマ"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:532
msgid "Upload Date & Time"
msgstr "アップロード日時"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:551
msgid "First Video"
msgstr "最初の動画"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:562
msgid "Second Video"
msgstr "2番目の動画"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:573
msgid "Third Video"
msgstr "3番目の動画"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:584
msgid "Fourth Video"
msgstr "4番目の動画"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:595
msgid "Fifth Video"
msgstr "5番目の動画"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:607
msgid "Sixth Video"
msgstr "6番目の動画"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:625
msgid "Note: This option enables the VideoObject Schema."
msgstr "注意: このオプションはVideoObjectスキーマを有効にします。"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:753
msgid "Filterable Video Gallery"
msgstr "フィルタ可能な動画ギャラリー"

#. translators: %1$s admin link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:771
msgid "Learn : %1$sHow to design filterable Video Gallery?%2$s"
msgstr "学ぶ: %1$sフィルタ可能な動画ギャラリーをデザインする方法は？%2$s"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:847
msgid "Title for Filterable Tab"
msgstr "フィルタ可能なタブのタイトル"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:863
msgid "Title Text"
msgstr "タイトルテキスト"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:865
msgid "My Videos"
msgstr "私の動画"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1034
msgid "%1$s Set categories for videos » %2$s"
msgstr "%1$s 動画のカテゴリを設定する » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1044
msgid "%1$s Display specific video category tab as a default on page load » %2$s"
msgstr "%1$s ページ読み込み時に特定の動画カテゴリタブをデフォルトとして表示 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1054
msgid "%1$s Design filterable Video Gallery » %2$s"
msgstr "%1$s フィルタ可能なビデオギャラリーをデザイン » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1064
msgid "%1$s Set a custom placeholder image for the video » %2$s"
msgstr "%1$s ビデオ用のカスタムプレースホルダー画像を設定 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1074
msgid "%1$s Set overlay color on the video thumbnail on mouse hover » %2$s"
msgstr "%1$s マウスホバー時にビデオサムネイルにオーバーレイカラーを設定 » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1084
msgid "%1$s Show video caption on hover » %2$s"
msgstr "%1$s ホバー時にビデオキャプションを表示 » %2$s"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1255
msgid "Stack On"
msgstr "スタックオン"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1256
msgid "Choose at what breakpoint the Title & Filter Tabs will stack."
msgstr "タイトルとフィルタタブがスタックするブレークポイントを選択してください。"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1490
msgid "Hover Effects"
msgstr "ホバー効果"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1594
msgid "Corner Radius"
msgstr "コーナー半径"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1613
msgid "Transition Duration (ms)"
msgstr "トランジション時間 (ms)"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1640
msgid "Effect Color"
msgstr "効果の色"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1678
msgid "Video Effects"
msgstr "ビデオ効果"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1696
msgid "Apply To"
msgstr "適用先"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1701
msgid "On Play"
msgstr "再生時"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1702
msgid "Both"
msgstr "両方"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1838
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2017
msgid "Pulse Grow"
msgstr "パルス成長"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1839
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2018
msgid "Pulse Shrink"
msgstr "パルス縮小"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1841
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2020
msgid "Pop"
msgstr "ポップ"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1909
#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:1984
msgid "Icon Shadow"
msgstr "アイコンシャドウ"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2080
msgid "Overlay Hover Color"
msgstr "オーバーレイホバー色"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2117
msgid "Below Video"
msgstr "ビデオの下"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2131
msgid "Caption Color"
msgstr "キャプションの色"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2169
msgid "Show Category on Hover"
msgstr "ホバー時にカテゴリを表示"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:2181
msgid "Category Color"
msgstr "カテゴリの色"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3188
msgid "Please set a custom thumbnail to display video gallery schema properly."
msgstr "ビデオギャラリーのスキーマを正しく表示するためにカスタムサムネイルを設定してください。"

#: modules/video-gallery/widgets/video-gallery.php:3190
msgid "Some fields are empty under the video gallery schema section. Please fill in all required fields."
msgstr "ビデオギャラリーのスキーマセクションに空のフィールドがあります。すべての必須フィールドを入力してください。"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:97
msgid "Music"
msgstr "音楽"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:105
msgid "Music Source"
msgstr "音楽ソース"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:120
msgid "Select Tune"
msgstr "曲を選択"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:124
msgid "Jingle Bells"
msgstr "ジングルベル"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:125
msgid "Winter Winds"
msgstr "冬の風"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:126
msgid "Wintery"
msgstr "冬の"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:127
msgid "Winter Loop"
msgstr "冬のループ"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:141
msgid "https://your-link.com/song.mp3"
msgstr "https://your-link.com/song.mp3"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:142
msgid "NOTE: Add a direct link to the actual audio file"
msgstr "注意: 実際の音声ファイルへの直接リンクを追加してください"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:154
msgid "Choose Music"
msgstr "音楽を選択"

#. translators: %s Google autoplay policy link
#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:183
msgid "NOTE: Autoplay will not work in Chrome and other Chromium-based browsers due to Google's autoplay %s"
msgstr "注意: Googleの自動再生%sにより、Chromeや他のChromiumベースのブラウザでは自動再生は機能しません"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:207
msgid "Volume (%)"
msgstr "音量 (%)"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:209
msgid "NOTE: If this option is set empty then the music will play as per the user's device volume"
msgstr "注意: このオプションが空に設定されている場合、音楽はユーザーのデバイスの音量に従って再生されます"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:230
msgid "Play/Pause Button"
msgstr "再生/一時停止ボタン"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:238
msgid "Display Button"
msgstr "表示ボタン"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:334
msgid "Pause Button"
msgstr "一時停止ボタン"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:429
msgid "Welcome Music - ID "
msgstr "ウェルカムミュージック - ID"

#: modules/welcome-music/widgets/welcome-music.php:430
msgid "Click here to edit the \"Welcome Music\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "「ウェルカムミュージック」の設定を編集するにはここをクリックしてください。このテキストはフロントエンドには表示されません。"

#: modules/woocommerce/module.php:122
msgid "View cart"
msgstr "カートを見る"

#: modules/woocommerce/module.php:336
#: modules/woocommerce/module.php:340
#: modules/woocommerce/module.php:344
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2603
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2720
msgid "Subtotal: "
msgstr "小計:"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:53
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:60
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:99
#: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:102
#: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:103
msgid "Quick View"
msgstr "クイックビュー"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:66
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:91
msgid "On Image Click"
msgstr "画像をクリックしたとき"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-base.php:75
msgid "Note: Enable the Show Image switch to display the quick view option on image hover."
msgstr "注意: 画像にホバーしたときにクイックビューオプションを表示するには、画像表示スイッチを有効にしてください。"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:128
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:142
msgid "Ratings"
msgstr "評価"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:151
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:522
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:165
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:520
msgid "Short Description"
msgstr "短い説明"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:162
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:584
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:176
msgid "Add to Cart"
msgstr "カートに追加"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:232
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:245
msgid "Spacing Around Content"
msgstr "コンテンツ周りの余白"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:474
msgid "Sale Price Color"
msgstr "セール価格の色"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:712
msgid "Margin Bottom"
msgstr "下余白"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:731
msgid "Margin Right"
msgstr "右余白"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:763
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:825
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:674
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:735
msgid "Sale Flash"
msgstr "セールフラッシュ"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:770
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1004
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:681
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:923
msgid "Flash"
msgstr "フラッシュ"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:782
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1016
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:693
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:935
msgid "Flash Content"
msgstr "フラッシュコンテンツ"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:798
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:709
msgid "Flash String"
msgstr "フラッシュ文字列"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:801
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:712
msgid "Show Sale % Value ( [value] Autocalculated offer value will replace this )."
msgstr "セール % 値を表示 ( [value] 自動計算されたオファー値がこれに置き換わります)。"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:835
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1051
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:745
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:970
msgid "Flash Style"
msgstr "フラッシュスタイル"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:996
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1041
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:915
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:960
msgid "Featured Flash"
msgstr "特集フラッシュ"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-default.php:1018
#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:937
#: modules/woocommerce/templates/loop/featured-flash.php:14
msgid "New"
msgstr "新しい"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:46
msgid "Modern"
msgstr "モダン"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:90
msgid "On Icon Click"
msgstr "アイコンをクリックしたとき"

#: modules/woocommerce/skins/skin-grid-franko.php:582
msgid "Product Actions"
msgstr "商品アクション"

#: modules/woocommerce/templates/content-product-default.php:35
#: modules/woocommerce/templates/content-product-franko.php:35
msgid "Out of stock"
msgstr "在庫切れ"

#: modules/woocommerce/templates/loop/sale-flash.php:14
msgid "Sale!"
msgstr "セール！"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:90
msgid "Username or email"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:103
msgid "Remember me"
msgstr "私を覚えておいてください"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:179
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "請求先と配送先"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:214
msgid "Create an account?"
msgstr "アカウントを作成しますか？"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:296
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:322
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:991
msgid "Additional information"
msgstr "追加情報"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:419
msgid "Sub-total"
msgstr "小計"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:467
msgid "Order Total"
msgstr "注文合計"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:540
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:654
msgid "Sorry, this order is invalid and cannot be paid for."
msgstr "申し訳ありませんが、この注文は無効であり、支払いはできません。"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:544
msgid "Please log in to your account below to continue to the payment form."
msgstr "支払いフォームに進むには、以下にアカウントにログインしてください。"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:555
msgid "You are paying for a guest order. Please continue with payment only if you recognize this order."
msgstr "ゲスト注文の支払いをしています。この注文を認識している場合のみ、支払いを続行してください。"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:560
msgid "This order cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "この注文は支払うことができません。支援が必要な場合は、お問い合わせください。"

#. translators: %s: order status
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:565
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:651
msgid "This order&rsquo;s status is &ldquo;%s&rdquo;&mdash;it cannot be paid for. Please contact us if you need assistance."
msgstr "この注文のステータスは「%s」です—支払うことができません。支援が必要な場合は、お問い合わせください。"

#. translators: %s: product name
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:593
msgid "Sorry, \"%s\" is no longer in stock so this order cannot be paid for. We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "申し訳ありませんが、「%s」は在庫切れのため、この注文は支払うことができません。ご不便をおかけして申し訳ありません。"

#. translators: 1: product name 2: quantity in stock
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:605
msgid "Sorry, we do not have enough \"%1$s\" in stock to fulfill your order (%2$s available). We apologize for any inconvenience caused."
msgstr "申し訳ありませんが、「%1$s」の在庫が不足しているため、ご注文を履行できません（%2$sが利用可能です）。ご不便をおかけして申し訳ありません。"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:631
msgid "Pay for order"
msgstr "注文を支払う"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:657
msgid "Invalid order."
msgstr "無効な注文です。"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:727
msgid "The order totals have been updated. Please confirm your order by pressing the \"Place order\" button at the bottom of the page."
msgstr "注文合計が更新されました。ページの下部にある「注文を確定」ボタンを押して、注文を確認してください。"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:764
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:823
#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:955
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "チェックアウトするにはログインする必要があります。"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:907
msgid "Billing"
msgstr "請求"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:916
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:160
msgid "Shipping"
msgstr "配送"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "step-2"
msgstr "ステップ-2"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:921
msgid "step-3"
msgstr "ステップ-3"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:925
msgid "Payment"
msgstr "支払い"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019
msgid "uael-tab-panel-2"
msgstr "uael-tab-panel-2"

#: modules/woocommerce/templates/woo-checkout-template.php:1019
msgid "uael-tab-panel-3"
msgstr "uael-tab-panel-3"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:34
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:247
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:248
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "ご注文ありがとうございます！"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:59
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:385
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:402
msgid "Order Number"
msgstr "注文番号"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:67
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:413
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:430
msgid "Order Date"
msgstr "注文日"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:75
msgid "Status"
msgstr "ステータス"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:93
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1539
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2172
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1415
msgid "Products"
msgstr "商品"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:117
msgid "Qty:"
msgstr "数量："

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:151
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:444
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1543
msgid "Order Summary"
msgstr "注文概要"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:833
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2339
msgid "Subtotal"
msgstr "小計"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:167
msgid "Tax"
msgstr "税金"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:173
msgid "Total"
msgstr "合計"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:184
msgid "View Order"
msgstr "注文を表示"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:188
msgid "Continue Shopping"
msgstr "買い物を続ける"

#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:212
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:227
#: modules/woocommerce/templates/woo-thank-you-template.php:241
msgid "N/A"
msgstr "該当なし"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:122
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1538
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1720
msgid "Product"
msgstr "商品"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:159
msgid "Select Product"
msgstr "商品を選択"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:143
msgid "Use Dynamic Product"
msgstr "動的商品を使用"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:144
msgid "Enable this option to use Add to Cart button on the single product page."
msgstr "このオプションを有効にすると、単一商品ページでカートに追加ボタンを使用できます。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:176
msgid "Use Default WooCommerce Template"
msgstr "デフォルトのWooCommerceテンプレートを使用"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:180
msgid "Enable this to use the Add To Cart default template by WooCommerce"
msgstr "これを有効にすると、WooCommerceのカートに追加のデフォルトテンプレートを使用できます。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:187
#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:630
msgid "Quantity"
msgstr "数量"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:199
msgid "Auto Redirect"
msgstr "自動リダイレクト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:203
msgid "Enable this option to redirect cart page after the product gets added to cart"
msgstr "このオプションを有効にすると、商品がカートに追加された後にカートページにリダイレクトされます。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:232
msgid "Add to cart"
msgstr "カートに追加"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:508
msgid "View Cart Text"
msgstr "カートを表示するテキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:589
msgid "View Cart Text Hover Color"
msgstr "カートを表示するテキストのホバーカラー"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:822
msgid "Variations"
msgstr "バリエーション"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:887
msgid "Select field"
msgstr "フィールドを選択"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1011
msgid "Please enable the option on Single Product Page."
msgstr "単一商品ページでオプションを有効にしてください。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-add-to-cart.php:1118
msgid "Please select the product"
msgstr "製品を選択してください"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:154
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:543
msgid "Grid Options"
msgstr "グリッドオプション"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:187
msgid "Categories Count"
msgstr "カテゴリ数"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:199
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:397
msgid "Hide Count"
msgstr "カウントを非表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:217
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:415
msgid "Title/Count Position"
msgstr "タイトル/カウントの位置"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:222
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:420
msgid "Below Image"
msgstr "画像の下"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:231
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:429
msgid "Title/Count Style"
msgstr "タイトル/カウントのスタイル"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:258
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:602
msgid "Slider Options"
msgstr "スライダーオプション"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:287
msgid "Total Categories"
msgstr "総カテゴリ数"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:288
msgid "Note: <b>Total Categories</b> should be greater than <b>Categories to Show</b>."
msgstr "注意: <b>総カテゴリ数</b>は<b>表示するカテゴリ数</b>より大きくする必要があります。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:300
msgid "Categories to Show"
msgstr "表示するカテゴリ数"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:315
msgid "Categories to Scroll"
msgstr "スクロールするカテゴリ数"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:691
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:222
msgid "Category Filter Rule"
msgstr "カテゴリフィルタールール"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:695
msgid "Show All"
msgstr "すべて表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:696
msgid "Only Top Level"
msgstr "トップレベルのみ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:697
msgid "Match These Categories"
msgstr "これらのカテゴリに一致"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:698
msgid "Exclude These Categories"
msgstr "これらのカテゴリを除外"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:705
msgid "Category Filter"
msgstr "カテゴリフィルター"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:719
msgid "Display Category Description"
msgstr "カテゴリの説明を表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:730
msgid "Display Empty Categories"
msgstr "空のカテゴリを表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:746
msgid "Slug"
msgstr "スラッグ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:748
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1001
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1018
msgid "Count"
msgstr "カウント"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:846
msgid "Category Content"
msgstr "カテゴリコンテンツ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1045
msgid "Category Description"
msgstr "カテゴリの説明"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1242
msgid "%1$s How to set description for category? » %2$s"
msgstr "%1$s カテゴリの説明を設定する方法は？ » %2$s"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:135
msgid "One Column"
msgstr "1列"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:136
msgid "Two Columns"
msgstr "2列"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:137
msgid "Multistep"
msgstr "マルチステップ"

#. translators: %s admin link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:147
msgid "Note: On responsive devices it will be stacked."
msgstr "注意: レスポンシブデバイスではスタックされます。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:158
msgid "Cart Link"
msgstr "カートリンク"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:170
msgid "Shop Link"
msgstr "ショップリンク"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:182
msgid "Additional Information Box"
msgstr "追加情報ボックス"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:204
msgid "Checkout Labels"
msgstr "チェックアウトラベル"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:212
msgid "Billing Text"
msgstr "請求テキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:214
msgid "Billing Details"
msgstr "請求の詳細"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:224
msgid "Shipping Text"
msgstr "配送テキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:226
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "別の住所に送りますか？"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:236
msgid "Order Text"
msgstr "注文テキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:238
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1685
msgid "Order Review"
msgstr "注文レビュー"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:248
msgid "Payment Text"
msgstr "支払いテキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:250
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1934
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:599
msgid "Payment Method"
msgstr "支払い方法"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:260
msgid "Cart Button Text"
msgstr "カートボタンテキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:262
msgid "Back To Cart"
msgstr "カートに戻る"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:275
msgid "Shop Link Text"
msgstr "ショップリンクテキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:280
msgid "Continue Shopping?"
msgstr "買い物を続けますか？"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:293
msgid "Previous Button Text"
msgstr "前のボタンテキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:308
msgid "Next Button Text"
msgstr "次のボタンテキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:333
msgid "Login Section"
msgstr "ログインセクション"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:343
msgid "Returning customer?"
msgstr "リピーターのお客様ですか？"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:344
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:413
msgid "Type your title here"
msgstr "ここにタイトルを入力してください"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:356
msgid "Click here to login"
msgstr "ここをクリックしてログイン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:357
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:371
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:429
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:446
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:462
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:478
msgid "Type your text here"
msgstr "ここにテキストを入力してください"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:367
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:442
msgid "Form Text"
msgstr "フォームテキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:370
msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section."
msgstr "以前に当店でお買い物をされたことがある場合は、以下に詳細を入力してください。新しいお客様の場合は、請求セクションに進んでください。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:391
msgid "Coupon Section"
msgstr "クーポンセクション"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:412
msgid "Have a coupon?"
msgstr "クーポンはありますか？"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:428
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "ここをクリックしてコードを入力"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:445
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "クーポンコードをお持ちの場合は、以下に適用してください。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:461
msgid "Coupon code"
msgstr "クーポンコード"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:477
msgid "Apply Coupon"
msgstr "クーポンを適用"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:502
msgid "Sections"
msgstr "セクション"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:620
msgid "Login and Coupon Toggle"
msgstr "ログインとクーポントグル"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:743
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1844
msgid "Hide Separator"
msgstr "セパレーターを隠す"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:803
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1898
msgid "Top & Bottom Spacing"
msgstr "上下のスペーシング"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:909
msgid "Fields"
msgstr "フィールド"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1118
msgid "Next/Previous Button"
msgstr "次へ/前へボタン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1327
msgid "Tabs"
msgstr "タブ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1338
msgid "Progress Bar Style"
msgstr "プログレスバーのスタイル"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1343
msgid "Tabs with Icon"
msgstr "アイコン付きタブ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1344
msgid "Dot Indicator"
msgstr "ドットインジケーター"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1345
msgid "Steps Counter"
msgstr "ステップカウンター"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1356
msgid "Login Step Icon"
msgstr "ログインステップアイコン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1371
msgid "Billing Step Icon"
msgstr "請求ステップアイコン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1386
msgid "Shipping Step Icon"
msgstr "配送ステップアイコン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1401
msgid "Payment Step Icon"
msgstr "支払いステップアイコン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1489
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1586
msgid "Counter Color"
msgstr "カウンターの色"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1506
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1602
msgid "Indicator Color"
msgstr "インジケーターの色"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1547
msgid "Inactive"
msgstr "非アクティブ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:1753
msgid "Cart/Shop Link"
msgstr "カート/ショップリンク"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2033
msgid "Field Validation & Error Messages"
msgstr "フィールドの検証とエラーメッセージ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2062
msgid "Field Border Color"
msgstr "フィールドの境界線の色"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2081
msgid "Error Messages"
msgstr "エラーメッセージ"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2166
msgid "%1$s General FAQs » %2$s"
msgstr "%1$s 一般的なFAQ » %2$s"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2225
msgid "Woo - Checkout - ID "
msgstr "Woo - チェックアウト - ID"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2226
msgid "Before editing checkout widget, please set this page as your Checkout page in WooCommerce settings."
msgstr "チェックアウトウィジェットを編集する前に、このページをWooCommerce設定でチェックアウトページとして設定してください。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2227
msgid "Navigate to WooCommerce -> Settings -> Advanced Tab -> Page setup -> Checkout page."
msgstr "WooCommerce -> 設定 -> 高度なタブ -> ページ設定 -> チェックアウトページに移動します。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-checkout.php:2239
msgid "There are no products in the cart. To display Checkout form at frontend add some product in the cart"
msgstr "カートに商品がありません。フロントエンドにチェックアウトフォームを表示するには、カートに商品を追加してください。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:129
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1212
msgid "Cart Button"
msgstr "カートボタン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:141
msgid "Icon + Text"
msgstr "アイコン + テキスト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:168
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:313
msgid "Cart"
msgstr "カート"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:194
msgid "Show Subtotal"
msgstr "小計を表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:210
msgid "Show Badge"
msgstr "バッジを表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:226
msgid "Hide Empty Badge"
msgstr "空のバッジを非表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:321
msgid "Preview Cart"
msgstr "カートをプレビュー"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:355
msgid "Modal"
msgstr "モーダル"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:356
msgid "Off Canvas"
msgstr "オフキャンバス"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:381
msgid "Show On"
msgstr "表示中"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:424
msgid "Cart Extras"
msgstr "カートの追加"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:503
msgid "Cart Background"
msgstr "カートの背景"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:513
msgid "Cart Border"
msgstr "カートの境界線"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:544
msgid "Cart Title"
msgstr "カートのタイトル"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:732
#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1700
msgid "Badge"
msgstr "バッジ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:924
msgid "Cart Message"
msgstr "カートメッセージ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1028
msgid "Empty Cart Message"
msgstr "空のカートメッセージ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1347
msgid "Text Spacing"
msgstr "テキストの間隔"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1672
msgid "hover"
msgstr "ホバー"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1875
msgid "View Cart & Checkout Buttons"
msgstr "カートとチェックアウトボタンを表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:1912
msgid "View Cart Button"
msgstr "カートボタンを表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2037
msgid "Checkout Button"
msgstr "チェックアウトボタン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2248
msgid "Quantity & Price"
msgstr "数量と価格"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2277
msgid "Remove Product Icon"
msgstr "商品アイコンを削除"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2439
msgid "Show Divider"
msgstr "区切りを表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2460
msgid "Groove"
msgstr "グルーブ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2651
msgid "Woo - Mini Cart - ID "
msgstr "Woo - ミニカート - ID"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-mini-cart.php:2652
msgid "Click here to edit the \"Woo - Mini Cart\" settings. This text will not be visible on frontend."
msgstr "「Woo - ミニカート」の設定を編集するにはここをクリックしてください。このテキストはフロントエンドには表示されません。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:180
msgid "All Products"
msgstr "すべての製品"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:182
msgid "Manual Selection"
msgstr "手動選択"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:187
msgid "Related Products"
msgstr "関連製品"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:226
msgid "Match Categories"
msgstr "カテゴリを一致させる"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:227
msgid "Exclude Categories"
msgstr "カテゴリを除外"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:238
msgid "Select Categories"
msgstr "カテゴリを選択"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:253
msgid "Tag Filter Rule"
msgstr "タグフィルタールール"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:257
msgid "Match Tags"
msgstr "タグを一致させる"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:258
msgid "Exclude Tags"
msgstr "タグを除外"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:269
msgid "Select Tags"
msgstr "タグを選択"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:287
msgid "Number of post to displace or pass over."
msgstr "表示またはスキップする投稿の数。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:298
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:324
msgid "Select Products"
msgstr "製品を選択"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:313
msgid "Exclude"
msgstr "除外"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:328
msgid "Select products to exclude from the query."
msgstr "クエリから除外する製品を選択してください。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:337
msgid "Exclude Current Product"
msgstr "現在の製品を除外"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:343
msgid "Enable this option to remove current product from the query."
msgstr "このオプションを有効にすると、現在の製品がクエリから削除されます。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:371
msgid "Sale"
msgstr "セール"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:388
msgid "Popularity"
msgstr "人気"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:417
msgid "If Products Not Found"
msgstr "製品が見つからない場合"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:429
msgid "No products were found matching your selection."
msgstr "選択に一致する製品は見つかりませんでした。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:465
msgid "Numbers + Pre/Next Arrow"
msgstr "番号 + 前/次の矢印"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:477
msgid "Previous Label"
msgstr "前のラベル"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:478
msgid "←"
msgstr "←"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:490
msgid "Next Label"
msgstr "次のラベル"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:491
msgid "→"
msgstr "→"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:578
msgid "Products Per Page"
msgstr "ページあたりの製品数"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:633
msgid "Total Products"
msgstr "合計製品数"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:634
msgid "Note: <b>Total Products</b> should be greater than <b>Products to Show</b>."
msgstr "注意: <b>合計製品数</b>は<b>表示する製品数</b>より大きくする必要があります。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:648
msgid "Products to Show"
msgstr "表示する製品数"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:664
msgid "Products to Scroll"
msgstr "スクロールする製品数"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:852
msgid "Image Hover Style"
msgstr "画像ホバースタイル"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:857
msgid "Swap Images"
msgstr "画像を入れ替える"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:858
msgid "Zoom Image"
msgstr "画像をズーム"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1396
msgid "%1$s How to display products in Carousel / Grid? » %2$s"
msgstr "%1$s カルーセル/グリッドで製品を表示する方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1406
msgid "%1$s How to use Query Builder? » %2$s"
msgstr "%1$s クエリビルダーの使い方は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1416
msgid "%1$s How to exclude / hide particular product from view? » %2$s"
msgstr "%1$s 特定の製品を表示から除外/非表示にする方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1426
msgid "%1$s How to enable Quick View? » %2$s"
msgstr "%1$s クイックビューを有効にする方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1436
msgid "%1$s Available Filters & Actions » %2$s"
msgstr "%1$s 利用可能なフィルターとアクション » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1446
msgid "%1$s How to set featured products? » %2$s"
msgstr "%1$s 特集商品を設定する方法は？ » %2$s"

#. translators: %1$s doc link
#: modules/woocommerce/widgets/woo-products.php:1456
msgid "%1$s Carousel does not display correctly » %2$s"
msgstr "%1$s カルーセルが正しく表示されません » %2$s"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:225
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:643
msgid "Thank You Card"
msgstr "感謝のカード"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:233
msgid "Show Card"
msgstr "カードを表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:262
msgid "h1"
msgstr "h1"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:263
msgid "h2"
msgstr "h2"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:264
msgid "h3"
msgstr "h3"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:265
msgid "h4"
msgstr "h4"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:266
msgid "h5"
msgstr "h5"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:267
msgid "h6"
msgstr "h6"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:283
msgid "Your order has been received and is being processed. We'll send you a confirmation email shortly."
msgstr "ご注文は受け付けられ、処理中です。確認メールをすぐにお送りします。"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:284
msgid "Enter subtext here..."
msgstr "ここにサブテキストを入力..."

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:365
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1254
msgid "Order Details"
msgstr "注文の詳細"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:373
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:452
msgid "Show Section"
msgstr "セクションを表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:464
msgid "Show Products"
msgstr "商品を表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:479
msgid "Include summary info"
msgstr "概要情報を含める"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:494
msgid "Show Quantity"
msgstr "数量を表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:510
msgid "Display Sale Price"
msgstr "販売価格を表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:529
#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1887
msgid "Addresses & Payment"
msgstr "住所と支払い"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:537
msgid "Show Shipping Address"
msgstr "配送先住所を表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:551
msgid "Shipping Address"
msgstr "配送先住所"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:561
msgid "Show Billing Address"
msgstr "請求先住所を表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:575
msgid "Billing Address"
msgstr "請求先住所"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:585
msgid "Show Payment Method"
msgstr "支払い方法を表示"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:893
msgid "Global Settings"
msgstr "グローバル設定"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:969
msgid "Spacing Between Cards"
msgstr "カード間の間隔"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:996
msgid "Card Padding"
msgstr "カードのパディング"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1066
msgid "Enable Animations"
msgstr "アニメーションを有効にする"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1079
msgid "Load Animation"
msgstr "ロードアニメーション"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1096
msgid "Fade In Up"
msgstr "フェードインアップ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1097
msgid "Slide In Up"
msgstr "スライドインアップ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1098
msgid "Slide In Left"
msgstr "スライドイン左"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1099
msgid "Slide In Right"
msgstr "スライドイン右"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1100
msgid "Zoom In"
msgstr "ズームイン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1101
msgid "Bounce In"
msgstr "バウンスイン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1102
msgid "Rotate In"
msgstr "回転イン"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1103
msgid "Flip In X"
msgstr "フリップインX"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1116
msgid "Animation Duration (ms)"
msgstr "アニメーションの持続時間 (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1140
msgid "Animation Delay (ms)"
msgstr "アニメーションの遅延 (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1177
msgid "Hover Animation Type"
msgstr "ホバーアニメーションタイプ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1181
msgid "Lift"
msgstr "リフト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1182
msgid "Shadow Glow"
msgstr "シャドウグロー"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1183
msgid "Shadow + Lift"
msgstr "シャドウ + リフト"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1196
msgid "Hover Animation Duration (ms)"
msgstr "ホバーアニメーションの持続時間 (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1220
msgid "Hover Animation Delay (ms)"
msgstr "ホバーアニメーションの遅延 (ms)"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1368
msgid "Details"
msgstr "詳細"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1461
msgid "Product Name Typography"
msgstr "商品名のタイポグラフィ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1472
msgid "Product Name Color"
msgstr "商品名の色"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1488
msgid "Price Typography"
msgstr "価格のタイポグラフィ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1499
msgid "Price Color"
msgstr "価格の色"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1515
msgid "Quantity Typography"
msgstr "数量のタイポグラフィ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1526
msgid "Quantity Color"
msgstr "数量の色"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1588
msgid "Row Typography"
msgstr "行のタイポグラフィ"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1613
msgid "Value Color"
msgstr "値の色"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1816
msgid "Spacing Between Buttons"
msgstr "ボタン間の間隔"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1865
msgid "Getting started article »"
msgstr "はじめにの記事 »"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:1896
msgid "Card Style"
msgstr "カードスタイル"

#: modules/woocommerce/widgets/woo-thank-you.php:2235
msgid "No orders found. Please place an order to view the widget."
msgstr "注文が見つかりませんでした。ウィジェットを表示するには注文をしてください。"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:122
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1662
msgid "You have not added any WPForms yet."
msgstr "まだWPFormsを追加していません。"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:179
msgid "From WPForms"
msgstr "WPFormsから"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:388
msgid "Sublabel / Description Color"
msgstr "サブラベル / 説明の色"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1072
msgid "Form Success Message"
msgstr "フォーム成功メッセージ"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1107
msgid "Message Border Color"
msgstr "メッセージのボーダーの色"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1214
msgid "Space Between Two Fields"
msgstr "2つのフィールド間のスペース"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1257
msgid "Sublabel / Description Top Spacing"
msgstr "サブラベル / 説明の上部の余白"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1277
msgid "Radio & Checkbox Items Spacing"
msgstr "ラジオ & チェックボックス項目の余白"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1301
msgid "Submit Button Top Spacing"
msgstr "送信ボタンの上部の余白"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1572
msgid "%1$s Styling Checkbox / Radio / Acceptance controls » %2$s"
msgstr "%1$s スタイリング チェックボックス / ラジオ / 受け入れコントロール » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1582
msgid "%1$s Unable to see WPForms Styler widget? » %2$s"
msgstr "%1$s WPForms スタイラーウィジェットが見えませんか？ » %2$s"

#. translators: %1$s Doc Link
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1592
msgid "%1$s How to display your form in a single Line? » %2$s"
msgstr "%1$s フォームを1行で表示するには？ » %2$s"

#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:1624
msgid "Please select a WPForm."
msgstr "WPFormを選択してください。"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Ultimate Addons for Elementor Pro"
msgstr "Ultimate Addons for Elementor Pro"

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://ultimateelementor.com/"
msgstr "https://ultimateelementor.com/"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Ultimate Addons is a premium extension for Elementor that adds 40+ widgets and works on top of any Elementor Package (Free, Pro). You can use it with any WordPress theme."
msgstr "Ultimate Addonsは、40以上のウィジェットを追加するElementorのプレミアム拡張機能で、任意のElementorパッケージ（無料、プロ）の上で動作します。任意のWordPressテーマで使用できます。"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.brainstormforce.com"
msgstr "https://www.brainstormforce.com"

#: modules/caf-styler/widgets/caf-styler.php:532
#: modules/cf-styler/widgets/cf-styler.php:501
#: modules/ff-styler/widgets/ff-styler.php:588
#: modules/gf-styler/widgets/gf-styler.php:837
#: modules/wpf-styler/widgets/wpf-styler.php:643
msgctxt "uael"
msgid "Size"
msgstr "サイズ"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:482
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Dollar"
msgstr "ドル"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:483
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Euro"
msgstr "ユーロ"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:484
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Baht"
msgstr "バーツ"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:485
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Franc"
msgstr "フラン"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:486
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Guilder"
msgstr "ギルダー"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:487
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Krona"
msgstr "クローナ"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:488
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Lira"
msgstr "リラ"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:489
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Rupee (Indian)"
msgstr "インドルピー"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:490
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Peseta"
msgstr "ペセタ"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:491
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Peso"
msgstr "ペソ"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:492
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Pound Sterling"
msgstr "ポンド・スターリング"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:493
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Real"
msgstr "レアル"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:494
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Ruble"
msgstr "ルーブル"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:495
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Rupee"
msgstr "ルピー"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:496
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Shekel"
msgstr "シェケル"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:497
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Yen/Yuan"
msgstr "円/元"

#: modules/price-table/widgets/price-table.php:498
msgctxt "Currency Symbol"
msgid "Won"
msgstr "ウォン"

#: modules/section-divider/module.php:180
msgctxt "Shapes"
msgid "Xmas Trees"
msgstr "クリスマスツリー"

#: modules/section-divider/module.php:189
msgctxt "Shapes"
msgid "Xmas Lights"
msgstr "クリスマスライト"

#: modules/section-divider/module.php:197
msgctxt "Shapes"
msgid "Halloween"
msgstr "ハロウィン"

#. translators: 1: number of products
#: modules/woocommerce/widgets/woo-categories.php:1551
msgctxt "product categories"
msgid "<mark class=\"uael-count\">%1$s %2$s</mark>"
msgid_plural "<mark class=\"uael-count\">%1$s %3$s</mark>"
msgstr[0] "<mark class=\"uael-count\">%1$s %2$s</mark>"